[tomcat] 02/04: Improvements to French translations

[ma...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git

commit b475c9be3fa2a33f243cddc63db01024cd23502b
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Thu Feb 2 14:43:49 2023 +0000

    Improvements to French translations
---
 .../apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties   |  1 +
 .../tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties     | 14 ++++++++++++++
 webapps/docs/changelog.xml                                 |  3 +++
 3 files changed, 18 insertions(+)

diff --git a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties
index c7f281c57f..55b4ff030c 100644
--- a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties
@@ -34,6 +34,7 @@ coyoteConnector.protocolHandlerResumeFailed=Le redémarrage du gestionnaire de p
 coyoteConnector.protocolHandlerStartFailed=Le démarrage du gestionnaire de protocole a échoué
 coyoteConnector.protocolHandlerStopFailed=L'arrêt du gestionnaire de protocole a échoué
 
+coyoteInputStream.blockingOnly=Cette méthode ne peut pas être appelée quand le flux d'entrée est non bloquant (c'est à dire lorsqu'un ReadListener a été configuré)
 coyoteInputStream.nbNotready=En mode non-bloquant, vous ne pouvez pas lire du ServletInputStream tant que la lecture précédente n'est pas terminée et isReady() renvoie "true"
 coyoteInputStream.null=Le tampon d'entrée a été recyclé et n'est plus associé à cette facade
 
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties
index 88eac1e59b..a954343891 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties
@@ -44,3 +44,17 @@ http.tooFewHextets=Une adresse IPv6 doit être constitué de 8 groupes de 4 octe
 http.tooManyColons=Une adresse IPv6 ne peut pas contenir plus de deux caractères deux-points à la suite
 http.tooManyDoubleColons=Une adresse IPv6 ne peut contenir qu'une seule séquence "::"
 http.tooManyHextets=L''adresse IPv6 contient [{0}] groupes de 4 octets mais une adresse IPv6 valide ne doit pas en avoir plus de 8
+
+sf.bareitem.invalidCharacter=Le caractère [{0}] invalide a été rencontré en début d''un objet
+sf.base64.invalidCharacter=Le caractère [{0}] est invalide dans une séquence base64
+sf.boolean.invalidCharacter=Le caractère [{0}] n''est pas une valeur booléene valide
+sf.invalidCharacter=Le caractère [{0}] n''est pas valide à cet endroit
+sf.key.invalidFirstCharacter=Le caractère [{0}] invalide a été rencontré au début d''une clé
+sf.numeric.decimalInvalidFinal=Le caractère final d'une valeur décimale doit être un chiffre
+sf.numeric.decimalPartTooLong=Plus de 3 chiffres après le point des décimales
+sf.numeric.decimalTooLong=Plus de 16 caractères trouvés dans une décimale
+sf.numeric.integerTooLong=Plus de 15 chiffres dans un entier
+sf.numeric.integralPartTooLong=Plus de 12 chiffres trouvés dans la partie entière d'une décimale
+sf.numeric.invalidCharacter=Le caractère [{0}] invalide a été trouvé en traitant une valeur numérique alors qu''un chiffre était attendu
+sf.string.invalidCharacter=Le caractère [{0}] n''est pas valide dans une chaîne de caractères
+sf.string.invalidEscape=Le caractère [{0}] ne doit pas être échappé
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index f9364fe907..7a4c260f3c 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -198,6 +198,9 @@
       <add>
         Improvements to Chinese translations. (lihan)
       </add>
+      <add>
+        Improvements to French translations. (remm)
+      </add>
     </changelog>
   </subsection>
 </section>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org