You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/14 00:18:14 UTC
svn commit: r1456267 [2/4] - in
/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz: cui.po dbaccess.po
extensions.po formula.po help_shared.po instsetoo_native.po officecfg.po
sc.po scp2.po sdext.po svl.po svtools.po svx.po sw.po
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/officecfg.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/officecfg.po?rev=1456267&r1=1456266&r2=1456267&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/officecfg.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/officecfg.po Wed Mar 13 23:18:13 2013
@@ -33,51 +33,51 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style1.Name
msgid "Beige"
-msgstr ""
+msgstr "Och-jigarrang"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style2.Name
msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Ochiq koʻk"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style3.Name
msgid "Light Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Ochiq kulrang"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style4.Name
msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Toʻq"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style5.Name
msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Zargʻaldoq rang"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style6.Name
msgid "Ice Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Ochiq koʻk"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style7.Name
msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "Kulrang"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style8.Name
msgid "Water"
-msgstr ""
+msgstr "Suv"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style9.Name
msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Qizil"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style10.Name
msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Binafsha"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.MailMergeWizard.FemaleGreetingLines
msgid "Dear Mrs. <2>,"
-msgstr ""
+msgstr "Hurmatli xonim <2>,"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.MailMergeWizard.MaleGreetingLines
msgid "Dear Mr. <2>,"
-msgstr ""
+msgstr "Hurmatli janob <2>,"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.MailMergeWizard.NeutralGreetingLines
msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,"
@@ -89,83 +89,83 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings.Category
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Jadval"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings.CaptionText
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings.Category
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Matn"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings.CaptionText
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings.Category
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Namoyish"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings.CaptionText
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings.Category
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Namoyish"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings.CaptionText
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings.Category
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Namoyish"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings.CaptionText
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings.Category
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Namoyish"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings.CaptionText
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings.Category
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Namoyish"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings.CaptionText
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings.Category
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Namoyish"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings.CaptionText
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings.Category
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Namoyish"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings.CaptionText
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings.Category
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Namoyish"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings.CaptionText
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Layout.Other.TabStop
msgid "740"
@@ -173,43 +173,43 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.SHOW.VerbUIName
msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Tahrirlash"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.OPEN.VerbUIName
msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "~Ochish"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.PROPERTIES.VerbUIName
msgid "Propert~ies..."
-msgstr ""
+msgstr "~Xossalari"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS.VerbUIName
msgid "Save Copy ~as..."
-msgstr ""
+msgstr "Nusxani ~quyidagicha saqlash..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Calc.ObjectUIName
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION elektron jadval"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Chart.ObjectUIName
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Draw.ObjectUIName
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION chizma"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Impress.ObjectUIName
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namoyish"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Math.ObjectUIName
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION formula"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Writer.ObjectUIName
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION matn"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.View.Localisation.AutoMnemonic
msgid "true"
@@ -221,87 +221,87 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m0.Title
msgid "~Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "~Matn hujjati"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m1.Title
msgid "~Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "~Elektron jadval"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m2.Title
msgid "~Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "~Namoyish"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m3.Title
msgid "~Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "~Chizma"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m4.Title
msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Maʼlumot bazasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m6.Title
msgid "~HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML hujja~ti"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m7.Title
msgid "~XML Form Document"
-msgstr ""
+msgstr "~XML Form hujjati"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m8.Title
msgid "M~aster Document"
-msgstr ""
+msgstr "~Bosh hujjat"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m10.Title
msgid "F~ormula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formula"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m11.Title
msgid "~Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Yorl~iqlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m12.Title
msgid "B~usiness Cards"
-msgstr ""
+msgstr "B~iznes kartalar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m14.Title
msgid "Templates a~nd Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Shablon ~va hujjatlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m0.Title
msgid "~Letter..."
-msgstr ""
+msgstr "~Xat..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m1.Title
msgid "~Fax..."
-msgstr ""
+msgstr "Fa~ks..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m2.Title
msgid "~Agenda..."
-msgstr ""
+msgstr "~Kun tartibi..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m5.Title
msgid "~Presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "~Namoyish..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m7.Title
msgid "~Web Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Veb-sahifa..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m11.Title
msgid "Document ~Converter..."
-msgstr ""
+msgstr "Hujjatni boshqa formatga ~aylantirgich..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m12.Title
msgid "~Euro Converter..."
-msgstr ""
+msgstr "~Yevro konverter..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m14.Title
msgid "Address Data Source..."
-msgstr ""
+msgstr "Manzillar maʼlumot manbasini..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Name
msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Ish"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Name
msgid "Categories"
@@ -325,31 +325,31 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Name
msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Mahsulotlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID.Name
msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "Mahsulotlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID.ShortName
msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "Mahsulotlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname.Name
msgid "ProductName"
-msgstr ""
+msgstr "Mahsulot nomi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname.ShortName
msgid "ProdName"
-msgstr ""
+msgstr "Mahsulot nomi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription.Name
msgid "ProductDescription"
-msgstr ""
+msgstr "Mahsulot taʼrifi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription.ShortName
msgid "ProdDescr"
-msgstr ""
+msgstr "Mahsulot taʼrifi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID.Name
msgid "CategoryID"
@@ -361,15 +361,15 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID.Name
msgid "SupplierID"
-msgstr ""
+msgstr "Taʼminlovchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID.ShortName
msgid "SupplierID"
-msgstr ""
+msgstr "Taʼminlovchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber.Name
msgid "Serialnumber"
-msgstr ""
+msgstr "Seriya raqami"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber.ShortName
msgid "SerialNo"
@@ -377,19 +377,19 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock.Name
msgid "UnitsInStock"
-msgstr ""
+msgstr "UnitsInStock"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock.ShortName
msgid "UnitsStock"
-msgstr ""
+msgstr "UnitsStock"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder.Name
msgid "UnitsOnOrder"
-msgstr ""
+msgstr "UnitsOnOrder"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder.ShortName
msgid "UnitsOrder"
-msgstr ""
+msgstr "UnitsOrder"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice.Name
msgid "UnitPrice"
@@ -409,11 +409,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued.Name
msgid "Discontinued"
-msgstr ""
+msgstr "Toʻxtatildi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued.ShortName
msgid "Discontin"
-msgstr ""
+msgstr "Toʻxtatildi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime.Name
msgid "LeadTime"
@@ -425,55 +425,55 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Name
msgid "Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Taʼminlovchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID.Name
msgid "SupplierID"
-msgstr ""
+msgstr "Taʼminlovchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID.ShortName
msgid "SupplierID"
-msgstr ""
+msgstr "Taʼminlovchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername.Name
msgid "SupplierName"
-msgstr ""
+msgstr "Taʼminlovchi nomi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername.ShortName
msgid "SupplName"
-msgstr ""
+msgstr "Taʼminlovchi nomi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname.Name
msgid "ContactName"
-msgstr ""
+msgstr "Bogʻlanish nomi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname.ShortName
msgid "ContctName"
-msgstr ""
+msgstr "Bogʻlanish nomi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle.Name
msgid "ContactTitle"
-msgstr ""
+msgstr "Bogʻlanish sarlavhasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle.ShortName
msgid "ContctTitl"
-msgstr ""
+msgstr "Bogʻlanish sarlavhasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address.Name
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Manzil 1"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address.ShortName
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Manzil 1"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city.Name
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Shahar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city.ShortName
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Shahar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode.Name
msgid "PostalCode"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion.Name
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "Yekaziladigan davlat yoki hudud"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion.ShortName
msgid "CountryReg"
@@ -533,23 +533,23 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes.Name
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes.ShortName
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Name
msgid "MailingList"
-msgstr ""
+msgstr "XatTarqatmalar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID.Name
msgid "MailingListID"
-msgstr ""
+msgstr "TarqatmaRoʻyxatiID'si"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID.ShortName
msgid "MailingID"
-msgstr ""
+msgstr "TarRoʻyID'si"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix.Name
msgid "Prefix"
@@ -561,11 +561,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname.Name
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ismi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname.ShortName
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ismi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename.Name
msgid "MiddleName"
@@ -577,11 +577,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame.Name
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Familiyasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame.ShortName
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Familiyasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix.Name
msgid "Suffix"
@@ -593,35 +593,35 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title.Name
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Sarlavhasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title.ShortName
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Sarlavhasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname.Name
msgid "OrganizationName"
-msgstr ""
+msgstr "Tashkilot nomi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname.ShortName
msgid "OrgName"
-msgstr ""
+msgstr "Tashkilot nomi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address.Name
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Manzil 1"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address.ShortName
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Manzil 1"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city.Name
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Shahar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city.ShortName
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Shahar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode.Name
msgid "PostalCode"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion.Name
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "Yekaziladigan davlat yoki hudud"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion.ShortName
msgid "CountryReg"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber.ShortName
msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "Uyali"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress.Name
msgid "EmailAddress"
@@ -681,27 +681,27 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate.Name
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "TugʻilganSanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate.ShortName
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "TugʻilganSanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality.Name
msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Millati"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality.ShortName
msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Millati"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated.Name
msgid "DateUpdated"
-msgstr ""
+msgstr "Yangilash sanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated.ShortName
msgid "DateUpdate"
-msgstr ""
+msgstr "Yangilash sanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined.Name
msgid "DateJoined"
@@ -713,11 +713,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus.Name
msgid "MembershipStatus"
-msgstr ""
+msgstr "AʼzolikHolati"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus.ShortName
msgid "MemberStat"
-msgstr ""
+msgstr "AʼzolikHolati"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount.Name
msgid "PledgeAmount"
@@ -745,79 +745,79 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate.Name
msgid "DuesPaidDate"
-msgstr ""
+msgstr "Qarzni toʻlash sanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate.ShortName
msgid "DuesPdDate"
-msgstr ""
+msgstr "Qarzni toʻlash sanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo.Name
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo.ShortName
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes.Name
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes.ShortName
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Name
msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Aloqalar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID.Name
msgid "ContactID"
-msgstr ""
+msgstr "Aloqalar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID.ShortName
msgid "ContactID"
-msgstr ""
+msgstr "Aloqalar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname.Name
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ismi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname.ShortName
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ismi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname.Name
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Familiyasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname.ShortName
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Familiyasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title.Name
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Sarlavhasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title.ShortName
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Sarlavhasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address.Name
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Manzil 1"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address.ShortName
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Manzil 1"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city.Name
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Shahar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city.ShortName
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Shahar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode.Name
msgid "PostalCode"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion.Name
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "Yekaziladigan davlat yoki hudud"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion.ShortName
msgid "CountryReg"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber.ShortName
msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "Uyali"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress.Name
msgid "EmailAddress"
@@ -885,19 +885,19 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate.Name
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "TugʻilganSanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate.ShortName
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "TugʻilganSanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID.Name
msgid "ContactTypeID"
-msgstr ""
+msgstr "Aloqa turining ID'si"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID.ShortName
msgid "CntctTypID"
-msgstr ""
+msgstr "Aloqa turining ID'si"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus.Name
msgid "MaritalStatus"
@@ -917,19 +917,19 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests.Name
msgid "SpousesInterests"
-msgstr ""
+msgstr "Tur.oʻrtogʻining qiziqishlari"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests.ShortName
msgid "SpouseIntr"
-msgstr ""
+msgstr "Tur.oʻrtogʻining qiziqishlari"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests.Name
msgid "ContactsInterests"
-msgstr ""
+msgstr "Aloqaning qiziqishlari"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests.ShortName
msgid "CntctInter"
-msgstr ""
+msgstr "Aloqaning qiziqishlari"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames.Name
msgid "ChildrenNames"
@@ -941,79 +941,79 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo.Name
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo.ShortName
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes.Name
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes.ShortName
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Name
msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Xaridor"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID.Name
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "Xaridor"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID.ShortName
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "Xaridor"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname.Name
msgid "CompanyName"
-msgstr ""
+msgstr "Tashkilot nomi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname.ShortName
msgid "CompnyName"
-msgstr ""
+msgstr "Tashkilot nomi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname.Name
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ismi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname.ShortName
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ismi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname.Name
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Familiyasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname.ShortName
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Familiyasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department.Name
msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Boʻlim"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department.ShortName
msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Boʻlim"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address.Name
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Manzil 1"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address.ShortName
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Manzil 1"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city.Name
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Shahar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city.ShortName
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Shahar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode.Name
msgid "PostalCode"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion.Name
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "Yekaziladigan davlat yoki hudud"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion.ShortName
msgid "CountryReg"
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber.ShortName
msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "Uyali"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress.Name
msgid "EmailAddress"
@@ -1073,39 +1073,39 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title.Name
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Sarlavhasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title.ShortName
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Sarlavhasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes.Name
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes.ShortName
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Name
msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID.Name
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID.ShortName
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname.Name
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ismi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname.ShortName
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ismi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename.Name
msgid "MiddleName"
@@ -1117,43 +1117,43 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname.Name
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Familiyasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname.ShortName
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Familiyasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title.Name
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Sarlavhasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title.ShortName
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Sarlavhasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department.Name
msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Boʻlim"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department.ShortName
msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Boʻlim"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber.Name
msgid "SocialSecurityNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Ijtimoiy xavfsizlik raqami"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber.ShortName
msgid "SocSecNo"
-msgstr ""
+msgstr "Ij.Xavf.Raqami"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber.Name
msgid "EmployeeNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchining raqami"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber.ShortName
msgid "EmployeeNo"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchining raqami"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress.Name
msgid "EmailAddress"
@@ -1173,19 +1173,19 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address.Name
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Manzil 1"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address.ShortName
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Manzil 1"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city.Name
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Shahar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city.ShortName
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Shahar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode.Name
msgid "PostalCode"
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion.Name
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "Yekaziladigan davlat yoki hudud"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion.ShortName
msgid "CountryReg"
@@ -1233,15 +1233,15 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber.ShortName
msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "Uyali"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate.Name
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "TugʻilganSanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate.ShortName
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "TugʻilganSanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired.Name
msgid "DateHired"
@@ -1253,11 +1253,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID.Name
msgid "DepartmentID"
-msgstr ""
+msgstr "Boʻlim"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID.ShortName
msgid "DeprtmntID"
-msgstr ""
+msgstr "Boʻlim"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary.Name
msgid "Salary"
@@ -1301,31 +1301,31 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation.Name
msgid "OfficeLocation"
-msgstr ""
+msgstr "Ofisning manzili"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation.ShortName
msgid "OfficeLoc"
-msgstr ""
+msgstr "Ofisning manzili"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo.Name
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo.ShortName
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes.Name
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes.ShortName
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Name
msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Buyurtmalar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID.Name
msgid "OrderID"
@@ -1337,19 +1337,19 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID.Name
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "Xaridor"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID.ShortName
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "Xaridor"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID.Name
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID.ShortName
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate.Name
msgid "OrderDate"
@@ -1377,11 +1377,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate.Name
msgid "PromisedByDate"
-msgstr ""
+msgstr "Vaʼda berilgan sana"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate.ShortName
msgid "PromisDate"
-msgstr ""
+msgstr "Vaʼda berilgan sana"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname.Name
msgid "ShipName"
@@ -1393,11 +1393,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress.Name
msgid "ShipAddress"
-msgstr ""
+msgstr "Yetkaziladigan manzil"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress.ShortName
msgid "ShipAddres"
-msgstr ""
+msgstr "Yetkaziladigan manzil"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity.Name
msgid "ShipCity"
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion.Name
msgid "ShipCountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "Yekaziladigan davlat yoki hudud"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion.ShortName
msgid "ShipCouReg"
@@ -1473,15 +1473,15 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Name
msgid "OrderDetails"
-msgstr ""
+msgstr "Buyurtma tafsilotlari"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID.Name
msgid "OrderDetailID"
-msgstr ""
+msgstr "Buyurtma tafsilotlari ID'si"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID.ShortName
msgid "OrderDetID"
-msgstr ""
+msgstr "Buyurtma tafsilotlari ID'si"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID.Name
msgid "OrderID"
@@ -1493,11 +1493,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID.Name
msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "Mahsulotlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID.ShortName
msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "Mahsulotlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold.Name
msgid "DateSold"
@@ -1557,23 +1557,23 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Name
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Toʻlovlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID.Name
msgid "PaymentID"
-msgstr ""
+msgstr "Toʻlovlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID.ShortName
msgid "PaymentID"
-msgstr ""
+msgstr "Toʻlovlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID.Name
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "Xaridor"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID.ShortName
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "Xaridor"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID.Name
msgid "WorkorderID"
@@ -1617,59 +1617,59 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID.Name
msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "Loyihalar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID.ShortName
msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "Loyihalar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount.Name
msgid "PaymentAmount"
-msgstr ""
+msgstr "Toʻlov miqdori"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount.ShortName
msgid "PaymntAmnt"
-msgstr ""
+msgstr "1yoToʻlov miqdori"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate.Name
msgid "PaymentDate"
-msgstr ""
+msgstr "Toʻlov sanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate.ShortName
msgid "PaymntDate"
-msgstr ""
+msgstr "Toʻlov sanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod.Name
msgid "PaymentMethod"
-msgstr ""
+msgstr "Toʻlov turi ID'si"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod.ShortName
msgid "PaymntMeth"
-msgstr ""
+msgstr "Toʻlov turi ID'si"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber.Name
msgid "CheckNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Chek raqami"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber.ShortName
msgid "CheckNo"
-msgstr ""
+msgstr "Chek raqami"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype.Name
msgid "CreditCardType"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit karta turi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype.ShortName
msgid "CCardType"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit karta turi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber.Name
msgid "CreditCardNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit karta raqami"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber.ShortName
msgid "CCardNo"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit karta raqami"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder.Name
msgid "Cardholder"
@@ -1681,19 +1681,19 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate.Name
msgid "CreditCardExpDate"
-msgstr ""
+msgstr "CreditCardExpDate"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate.ShortName
msgid "CCExpDate"
-msgstr ""
+msgstr "Kred. karta amal qilish muddati"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber.Name
msgid "CreditCardAuthorizationNumber"
-msgstr ""
+msgstr "KartaTasdiqlashRaqami"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber.ShortName
msgid "CCAuthorNo"
-msgstr ""
+msgstr "KartaTasdiqlashRaqami"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms.Name
msgid "PaymentTerms"
@@ -1705,47 +1705,47 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID.Name
msgid "PaymentMethodID"
-msgstr ""
+msgstr "Toʻlov turi ID'si"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID.ShortName
msgid "PaymMethID"
-msgstr ""
+msgstr "Toʻlov turi ID'si"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes.Name
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes.ShortName
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Name
msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Hisob raqamlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID.Name
msgid "InvoiceID"
-msgstr ""
+msgstr "Hisob raqamlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID.ShortName
msgid "InvoiceID"
-msgstr ""
+msgstr "Hisob raqamlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID.Name
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "Xaridor"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID.ShortName
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "Xaridor"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID.Name
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID.ShortName
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID.Name
msgid "DeliveryID"
@@ -1773,11 +1773,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson.Name
msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Sotuvchi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson.ShortName
msgid "Salespersn"
-msgstr ""
+msgstr "Sotuvchi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate.Name
msgid "ShipDate"
@@ -1813,11 +1813,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes.Name
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes.ShortName
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Name
msgid "InvoiceDetails"
@@ -1829,15 +1829,15 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID.ShortName
msgid "InvoiDetID"
-msgstr ""
+msgstr "Hisob raqamlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID.Name
msgid "InvoiceID"
-msgstr ""
+msgstr "Hisob raqamlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID.ShortName
msgid "InvoiceID"
-msgstr ""
+msgstr "Hisob raqamlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID.Name
msgid "OrderID"
@@ -1849,11 +1849,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID.Name
msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "Mahsulotlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID.ShortName
msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "Mahsulotlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity.Name
msgid "Quantity"
@@ -1889,31 +1889,31 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Name
msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Loyihalar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID.Name
msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "Loyihalar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID.ShortName
msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "Loyihalar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname.Name
msgid "ProjectName"
-msgstr ""
+msgstr "LoyihaNomi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname.ShortName
msgid "ProjctName"
-msgstr ""
+msgstr "LoyihaNomi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription.Name
msgid "ProjectDescription"
-msgstr ""
+msgstr "LoyihaTaʼrifi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription.ShortName
msgid "ProjctDscr"
-msgstr ""
+msgstr "LoyihaTaʼrifi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID.Name
msgid "ClientID"
@@ -1941,11 +1941,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID.Name
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID.ShortName
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate.Name
msgid "BeginDate"
@@ -2001,11 +2001,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID.Name
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID.ShortName
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status.Name
msgid "Status"
@@ -2089,11 +2089,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes.Name
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes.ShortName
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Name
msgid "Reservations"
@@ -2109,11 +2109,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID.Name
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "Xaridor"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID.ShortName
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "Xaridor"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID.Name
msgid "EventID"
@@ -2125,11 +2125,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID.Name
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID.ShortName
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved.Name
msgid "QuantityReserved"
@@ -2189,11 +2189,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes.Name
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes.ShortName
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Name
msgid "TimeBilled"
@@ -2209,27 +2209,27 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID.Name
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "Xaridor"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID.ShortName
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "Xaridor"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID.Name
msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "Loyihalar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID.ShortName
msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "Loyihalar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID.Name
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID.ShortName
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate.Name
msgid "BillingDate"
@@ -2257,11 +2257,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes.Name
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes.ShortName
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Name
msgid "Expenses"
@@ -2293,19 +2293,19 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID.Name
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID.ShortName
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased.Name
msgid "DatePurchased"
-msgstr ""
+msgstr "SotibOlishSanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased.ShortName
msgid "DatePurchd"
-msgstr ""
+msgstr "SotOlSanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted.Name
msgid "DateSubmitted"
@@ -2333,19 +2333,19 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod.Name
msgid "PaymentMethod"
-msgstr ""
+msgstr "Toʻlov turi ID'si"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod.ShortName
msgid "PaymntMeth"
-msgstr ""
+msgstr "Toʻlov turi ID'si"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes.Name
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes.ShortName
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Name
msgid "Deliveries"
@@ -2361,11 +2361,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID.Name
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "Xaridor"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID.ShortName
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "Xaridor"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID.Name
msgid "OrderID"
@@ -2377,11 +2377,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID.Name
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID.ShortName
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom.Name
msgid "ShippedFrom"
@@ -2545,11 +2545,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes.Name
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes.ShortName
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Name
msgid "Assets"
@@ -2565,19 +2565,19 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description.Name
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Taʼrifi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description.ShortName
msgid "Descrption"
-msgstr ""
+msgstr "Taʼrifi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID.Name
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID.ShortName
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID.Name
msgid "AssetCategoryID"
@@ -2597,11 +2597,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID.Name
msgid "DepartmentID"
-msgstr ""
+msgstr "Boʻlim"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID.ShortName
msgid "DeprtmntID"
-msgstr ""
+msgstr "Boʻlim"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID.Name
msgid "VendorID"
@@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber.Name
msgid "SerialNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Seriya raqami"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber.ShortName
msgid "SerialNo"
@@ -2653,11 +2653,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired.Name
msgid "DateAcquired"
-msgstr ""
+msgstr "OlishKuni"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired.ShortName
msgid "DateAcquir"
-msgstr ""
+msgstr "OlishKuni"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold.Name
msgid "DateSold"
@@ -2669,11 +2669,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice.Name
msgid "PurchasePrice"
-msgstr ""
+msgstr "Narxi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice.ShortName
msgid "PurchPrice"
-msgstr ""
+msgstr "Narxi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod.Name
msgid "DepreciationMethod"
@@ -2709,11 +2709,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments.Name
msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments.ShortName
msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance.Name
msgid "NextScheduledMaintenance"
@@ -2737,11 +2737,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID.Name
msgid "PaymentID"
-msgstr ""
+msgstr "Toʻlovlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID.ShortName
msgid "PaymentID"
-msgstr ""
+msgstr "Toʻlovlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber.Name
msgid "TransactionNumber"
@@ -2761,11 +2761,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description.Name
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Taʼrifi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description.ShortName
msgid "Descrption"
-msgstr ""
+msgstr "Taʼrifi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount.Name
msgid "Amount"
@@ -2777,11 +2777,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID.Name
msgid "AccountID"
-msgstr ""
+msgstr "HisobID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID.ShortName
msgid "AccountID"
-msgstr ""
+msgstr "HisobID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber.Name
msgid "ReferenceNumber"
@@ -2841,11 +2841,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge.Name
msgid "ServiceCharge"
-msgstr ""
+msgstr "XizmatHaqi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge.ShortName
msgid "ServiChrge"
-msgstr ""
+msgstr "XizmatHaqi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable.Name
msgid "Taxable"
@@ -2857,11 +2857,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes.Name
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes.ShortName
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Name
msgid "Tasks"
@@ -2877,11 +2877,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description.Name
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Taʼrifi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description.ShortName
msgid "Descrption"
-msgstr ""
+msgstr "Taʼrifi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate.Name
msgid "StartDate"
@@ -2901,11 +2901,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes.Name
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes.ShortName
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Name
msgid "EmployeesTasks"
@@ -2921,11 +2921,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID.Name
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID.ShortName
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID.Name
msgid "TaskID"
@@ -2961,55 +2961,55 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Name
msgid "Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Manzillar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID.Name
msgid "AddressID"
-msgstr ""
+msgstr "Manzil 1"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID.ShortName
msgid "AddressID"
-msgstr ""
+msgstr "Manzil 1"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname.Name
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ismi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname.ShortName
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ismi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname.Name
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Familiyasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname.ShortName
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Familiyasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title.Name
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Sarlavhasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title.ShortName
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Sarlavhasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address.Name
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Manzil 1"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address.ShortName
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Manzil 1"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city.Name
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Shahar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city.ShortName
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Shahar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode.Name
msgid "PostalCode"
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion.Name
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "Yekaziladigan davlat yoki hudud"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion.ShortName
msgid "CountryReg"
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber.ShortName
msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "Uyali"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress.Name
msgid "EmailAddress"
@@ -3077,11 +3077,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate.Name
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "TugʻilganSanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate.ShortName
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "TugʻilganSanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard.Name
msgid "SendCard"
@@ -3109,11 +3109,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname.Name
msgid "Nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Taxallus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname.ShortName
msgid "Nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Taxallus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies.Name
msgid "Hobbies"
@@ -3133,27 +3133,27 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo.Name
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo.ShortName
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes.Name
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes.ShortName
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated.Name
msgid "DateUpdated"
-msgstr ""
+msgstr "Yangilash sanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated.ShortName
msgid "DatUpdated"
-msgstr ""
+msgstr "Yangilash sanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Name
msgid "HouseholdInventory"
@@ -3201,19 +3201,19 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description.Name
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Taʼrifi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description.ShortName
msgid "Descrption"
-msgstr ""
+msgstr "Taʼrifi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer.Name
msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "Ishlab chiqaruvchi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer.ShortName
msgid "Manufactur"
-msgstr ""
+msgstr "Ishlab chiqaruvchi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model.Name
msgid "Model"
@@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber.Name
msgid "SerialNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Seriya raqami"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber.ShortName
msgid "SerialNo"
@@ -3241,27 +3241,27 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased.Name
msgid "DatePurchased"
-msgstr ""
+msgstr "SotibOlishSanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased.ShortName
msgid "DatePurch"
-msgstr ""
+msgstr "SotOlSanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased.Name
msgid "PlacePurchased"
-msgstr ""
+msgstr "SotibOlJoyi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased.ShortName
msgid "PlacePurch"
-msgstr ""
+msgstr "SotOlJoyi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice.Name
msgid "PurchasePrice"
-msgstr ""
+msgstr "Narxi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice.ShortName
msgid "PurchPrice"
-msgstr ""
+msgstr "Narxi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue.Name
msgid "AppraisedValue"
@@ -3281,23 +3281,23 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes.Name
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes.ShortName
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Name
msgid "Recipes"
-msgstr ""
+msgstr "Retseptlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID.Name
msgid "RecipeID"
-msgstr ""
+msgstr "Retseptlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID.ShortName
msgid "RecipeID"
-msgstr ""
+msgstr "Retseptlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name.Name
msgid "Name"
@@ -3309,11 +3309,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description.Name
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Taʼrifi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description.ShortName
msgid "Descrption"
-msgstr ""
+msgstr "Taʼrifi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source.Name
msgid "Source"
@@ -3325,11 +3325,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal.Name
msgid "WhichMeal"
-msgstr ""
+msgstr "QaysiOvqat"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal.ShortName
msgid "WhichMeal"
-msgstr ""
+msgstr "QaysiOvqat"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian.Name
msgid "Vegetarian"
@@ -3373,19 +3373,19 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients.Name
msgid "Ingredients"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkibidagilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients.ShortName
msgid "Ingredient"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkibidagilar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions.Name
msgid "Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Qoʻllanma"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions.ShortName
msgid "Instrction"
-msgstr ""
+msgstr "Qoʻllanma"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils.Name
msgid "Utensils"
@@ -3397,11 +3397,11 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes.Name
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes.ShortName
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Izohlar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Name
msgid "Plants"
@@ -3449,19 +3449,19 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference.Name
msgid "LightPreference"
-msgstr ""
+msgstr "AfzalKoʻrilganYorugʻlik"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference.ShortName
msgid "LightPref"
-msgstr ""
+msgstr "AfKoʻrYorugʻ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference.Name
msgid "TemperaturePreference"
-msgstr ""
+msgstr "AfzalKoʻrilganHarorat"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference.ShortName
msgid "TempPref"
-msgstr ""
+msgstr "AfKoʻrHar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency.Name
msgid "FertilizeFrequency"
@@ -3481,27 +3481,27 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased.Name
msgid "DatePurchased"
-msgstr ""
+msgstr "SotibOlishSanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased.ShortName
msgid "DatePurch"
-msgstr ""
+msgstr "SotOlSanasi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased.Name
msgid "PlacePurchased"
-msgstr ""
+msgstr "SotibOlJoyi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased.ShortName
msgid "PlacePurch"
-msgstr ""
+msgstr "SotOlJoyi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted.Name
msgid "DatePlanted"
-msgstr ""
+msgstr "EkilganSana"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted.ShortName
msgid "DatPlanted"
-msgstr ""
+msgstr "EkilSana"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted.Name
msgid "DateRepotted"
@@ -3529,31 +3529,31 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo.Name
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo.ShortName
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
[... 12524 lines stripped ...]