[jira] Commented: (MSITE-520) Russian localization

["Dennis Lundberg (JIRA)" <ji...@codehaus.org>]

    [ http://jira.codehaus.org/browse/MSITE-520?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=241470#action_241470 ] 

Dennis Lundberg commented on MSITE-520:
---------------------------------------

Thanks a lot for the localization files.

There are a couple of things that needs to be changed before I can commit them though:

# The files can not be encoded in UTF-8. Java properties files must be ISO-8859-1. For Maven Plugins we have chosen to use only plain ascii in our properties files. So I'd like for you to remove the comment lines, which are UTF-8 encoded.
# To make it easy to compare a translated properties file with the English base properties file, we prefer to have the value for each key on a single line. Your translation for the Site Plugin currently has line breaks in the values. Please remove those line breaks.



> Russian localization
> --------------------
>
>                 Key: MSITE-520
>                 URL: http://jira.codehaus.org/browse/MSITE-520
>             Project: Maven 2.x Site Plugin
>          Issue Type: Improvement
>          Components: internationalization
>    Affects Versions: 3.0-beta-2
>            Reporter: Yevgeny Nyden
>         Attachments: project-info-report_ru.properties, site-plugin_ru.properties, site-tool_ru.properties
>
>
> Attached are the Russian  localization resource files for the site, report, and tools plugins. 
> To create localized versions of resource files, I've used default resource files from the following plugins:
> maven-site-plugin                   -   3.0-beta-2
> maven-project-info-reports-plugin   -   2.2
> maven-doxia-tools                   -   1.2.1
> Let me know if you need to update them for the next plugin releases - I'd be happy to help.

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://jira.codehaus.org/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira