svn commit: r465938 - /tapestry/tapestry4/branches/4.0/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pl.properties

[an...@apache.org]

Author: andyhot
Date: Thu Oct 19 17:15:29 2006
New Revision: 465938

URL: http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&rev=465938
Log:
polish strings

Added:
    tapestry/tapestry4/branches/4.0/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pl.properties

Added: tapestry/tapestry4/branches/4.0/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pl.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tapestry/tapestry4/branches/4.0/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pl.properties?view=auto&rev=465938
==============================================================================
--- tapestry/tapestry4/branches/4.0/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pl.properties (added)
+++ tapestry/tapestry4/branches/4.0/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pl.properties Thu Oct 19 17:15:29 2006
@@ -0,0 +1,26 @@
+field-is-required=Brak warto\u015Bci w polu {0}.
+field-too-short=Ilo\u015B\u0107 znak\u00F3w w polu {1} nie mo\u017Ce by\u0107 mniejsza ni\u017C {0}.
+
+invalid-date-format=Nieprawid\u0142owy format daty w polu {0}. Prawid\u0142owy format to {1}.
+invalid-int-format={0} musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105.
+invalid-format={0} posiada nieprawid\u0142owy format.
+invalid-numeric-format={0} posiada nieprawid\u0142owy format liczby.
+
+date-too-early=Data w polu {0} nie mo\u017Ce by\u0107 wcze\u015Bniejsza ni\u017C {1}.
+date-too-late=Data w polu {0} nie mo\u017Ce by\u0107 p\u00F3\u017Aniejsza ni\u017C {1}.
+
+number-too-small=Warto\u015B\u0107 w polu {0} nie mo\u017Ce by\u0107 mniejsza ni\u017C {1}.
+number-too-large=Warto\u015B\u0107 w polu {0} nie mo\u017Ce by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017C {1}.
+
+number-range=Warto\u015B\u0107 w polu {0} musi by\u0107 z przedzia\u0142u {1} i {2}.
+
+invalid-email-format=Nieprawid\u0142owy adres email w polu {0}. Przyk\u0142ad prawid\u0142owego adresu to jan@kowalski.pl
+
+pattern-not-matched=Warto\u015B\u0107 w polu {0} nie jest zgodna z wymaganym formatem {1}.
+
+invalid-url-format = B\u0142\u0119dny URL.
+disallowed-protocol = Niedozwolony protok\u00F3\u0142 - dopuszczalny protok\u00F3\u0142 to {0}.
+
+### 4.0 ###
+field-too-long=Ilo\u015B\u0107 znak\u00F3w w polu {1} nie mo\u017Ce by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017C {0}.
+regex-mismatch=Warto\u015B\u0107 w polu {0} nie jest zgodna z wymaganym wzorcem.