You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 23:28:15 UTC
svn commit: r1456215 [6/6] -
/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/my/
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/my/wizards.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/my/wizards.po?rev=1456215&r1=1456214&r2=1456215&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/my/wizards.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/my/wizards.po Wed Mar 13 22:28:14 2013
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr ""
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0.String.Text
msgid "Query Wizard"
-msgstr "ááá¹ááẠáá½á¬áá®"
+msgstr "ááá¹ááẠáá±á¸áá½ááºá¸"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1.String.Text
msgid "Query"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "ááá¬á¸áá
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4.String.Text
msgid "A~vailable fields"
-msgstr "áááá¯ááºáá±á¬ áá±áá¬áá½ááºáá»á¬á¸"
+msgstr "áááá¯ááºáá±á¬ áá±áá¬áá»á¬á¸"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5.String.Text
msgid "Name ~of the query"
@@ -1548,9 +1548,8 @@ msgid "Congratulations. You have entere
msgstr ""
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36.String.Text
-#, fuzzy
msgid "What do you want to do next?"
-msgstr "áá±á¬áẠáá¬áá¯ááºááẠááá¹ááá¾ááá«ááá²?"
+msgstr "áá±á¬áẠáá¬áá¯ááºááẠááá¹ááá¾ááá«ááá²á"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37.String.Text
#, fuzzy
@@ -1668,8 +1667,9 @@ msgid "~Include footer"
msgstr "á
á¬áá»ááºáá¾á¬á¡á±á¬ááºáá½áẠáá«áááºá
á±áá«"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10.String.Text
+#, fuzzy
msgid "~Return address in envelope window"
-msgstr "áááºá¸ááá¯á¸á
á¬á¡áááºáá¾á áá½ááºáááºááááºá
ᬠáá¼ááºáá¬á
á±áá«"
+msgstr "~ á
á¬á¡ááẠáááºá¸ááá¯á¸ áá¾á á¡áá¼ááºááááºá
á¬"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11.String.Text
#, fuzzy
@@ -1712,8 +1712,9 @@ msgid "~Footer"
msgstr "á
á¬áá»ááºáá¾á¬á¡á±á¬ááº"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19.String.Text
+#, fuzzy
msgid "~Use user data for return address"
-msgstr "~ á¡áá¼áẠááááºá
ᬠá¡áá½áẠá¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá° á á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá¯á¶á¸áá«"
+msgstr "áá¼ááºáá¬áá±á¬ áá½ááºáááºááááºá
á¬á¡áá½áẠá¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá° á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬á¸ áá¯á¶á¸áá«"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20.String.Text
#, fuzzy
@@ -1721,12 +1722,14 @@ msgid "~New sender address:"
msgstr "~ á¡áá
Ạááá¯á·áá° ááááºá
ᬠ-"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21.String.Text
+#, fuzzy
msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
-msgstr "áááºáá¶áá° ááááºá
ᬠá¡áá½áẠáá»ááºáá¾ááºáá±áá¬áá»á¬á¸ ááᯠáá¯á¶á¸áá«"
+msgstr "áááºáá¶ááá¾ááá°á áá½ááºáááºááááºá
á¬á¡áá½áẠáá»ááºáá¾ááºáá¬á¸áá±á¬ áá±áá¬áá»á¬á¸ áá¯á¶á¸áá«"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22.String.Text
+#, fuzzy
msgid "Use address database for ~mail merge"
-msgstr "á¡á®á¸áá±á¸áẠáá±á«ááºá¸á
áẠáá¾á¯á¡áá½áẠááááºá
ᬠáá±áá¬áá±á·á
Ạááᯠáá¯á¶á¸áá«"
+msgstr "áá±á«ááºá¸áá¬á¸áá±á¬ á¡á®á¸áá±á¸ááºá¡áá½áẠáá±áá¬áá±á· áá½ááºáááºááááºá
ᬠáá¯á¶á¸áá«"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23.String.Text
#, fuzzy
@@ -1866,8 +1869,9 @@ msgid "Template name:"
msgstr "áá¯á¶á
á¶áá¼á¬á¸ á¡ááẠ-"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51.String.Text
+#, fuzzy
msgid "Location and file name:"
-msgstr "áá±áᬠáá¾ááºá· ááá¯áẠá¡ááẠ-"
+msgstr "áá±áá¬áá¾ááºá· ááá¯ááºá¡áááº-"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52.String.Text
#, fuzzy
@@ -2015,8 +2019,9 @@ msgid "~Use user data for return addres
msgstr "~ á¡áá¼áẠááááºá
ᬠá¡áá½áẠá¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá° á á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá¯á¶á¸áá«"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11.String.Text
+#, fuzzy
msgid "~New return address"
-msgstr "áá¼ááºáá¬áá±á¬ áá½ááºáááºááááºá
á¬á¡áá
áº"
+msgstr "~ á¡áá¼ááºááááºá
á¬á¡áá
áº"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12.String.Text
#, fuzzy
@@ -2088,12 +2093,12 @@ msgstr "áá¯á¶á
á¶á
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26.String.Text
#, fuzzy
msgid "Location and file name:"
-msgstr "áá±áá¬áá¾ááºá· ááá¯áẠá¡ááẠ-"
+msgstr "áá±áᬠáá¾ááºá· ááá¯áẠá¡ááẠ-"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27.String.Text
#, fuzzy
msgid "What do you want to do next?"
-msgstr "áá±á¬áẠáá¬áá¯ááºááẠááá¹ááá¾ááá«ááá²?"
+msgstr "áá±á¬áẠáá¬áá¯ááºááẠááá¹ááá¾ááá«ááá²á"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28.String.Text
#, fuzzy
@@ -3082,7 +3087,7 @@ msgstr "á¥áá¹áá"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26.String.Text
#, fuzzy
msgid "Minute keeper"
-msgstr "áááá
áºááááºá¸áá°"
+msgstr "áááá
Ạááááºá¸áá°"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27.String.Text
#, fuzzy
@@ -3092,7 +3097,7 @@ msgstr "ááá¬ááá
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28.String.Text
#, fuzzy
msgid "Attendees"
-msgstr "áááºáá±á¬ááºáá±á¬ áááá¿ááºáá»á¬á¸"
+msgstr "áááºáá±á¬ááºáá±á¬ ááááááºáá»á¬á¸"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29.String.Text
#, fuzzy
@@ -3678,8 +3683,9 @@ msgid "Back"
msgstr "áá±á¬ááºááá¯á·"
#: source/schedule/schedule.src#dlgCalTitleOwnData.String.Text
+#, fuzzy
msgid "Personal Data"
-msgstr "ááá¯ááºáá±á¸á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬á¸"
+msgstr "ááá¯ááºáá±á¸ á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬á¸"
#: source/schedule/schedule.src#dlgSchdlTitle.String.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/my/xmlsecurity.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/my/xmlsecurity.po?rev=1456215&r1=1456214&r2=1456215&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/my/xmlsecurity.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/my/xmlsecurity.po Wed Mar 13 22:28:14 2013
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "ᤠáááºá�
#: source/dialogs/certificateviewer.src#RID_XMLSECTP_GENERAL.STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED.String.Text
msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr "áááºáá¾áẠááẠáááá¯ááºáá¯á¶ááá¯ááºáá«á"
+msgstr "áááºáá¾ááºááẠáááá¯ááºáá¯á¶ááá¯ááºáá«á"
#: source/dialogs/certificateviewer.src#RID_XMLSECTP_DETAILS.STR_HEADERBAR.String.Text
msgid "Field\tValue"