svn commit: r1847752 - in /tomcat/trunk: java/org/apache/catalina/authenticator/ java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/ java/org/apache/catalina/connector/ java/org/apache/catalina/core/ java/org/apache/catalina/deploy/ java/org/apache/catalina...

[ma...@apache.org]

Author: markt
Date: Thu Nov 29 20:22:29 2018
New Revision: 1847752

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1847752&view=rev
Log:
Update Japanese translations

Added:
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties   (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/deploy/LocalStrings_ja.properties   (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ja.properties   (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/LocalStrings_ja.properties   (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_ja.properties   (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_ja.properties   (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/util/LocalStrings_ja.properties   (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ja.properties   (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties   (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_ja.properties   (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_ja.properties   (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties   (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_ja.properties   (with props)
Modified:
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ja.properties

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -23,3 +23,4 @@ authenticator.unauthorized=用意され�
 
 singleSignOn.debug.principalFound=SSO のキャッシュされたプリンシパル [{0}] を取得しました。認証タイプは [{1}] です。
 singleSignOn.sessionExpire.hostNotFound=ホストが見つからないため SSO セッション [{0}] を失効できません。
+singleSignOn.sessionExpire.managerError=セッションを検索するときにManagerが例外をスローしたため、SSOはセッション[{0}]を期限切れにできません

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+authConfigFactoryImpl.zeroLengthAppContext=文字列長が 0 のアプリケーションコンテキスト名は不正です。
+authConfigFactoryImpl.zeroLengthMessageLayer=長さゼロのメッセージ層名は無効です
+
+persistentProviderRegistrations.existsDeleteFail=同名の一時ファイル [{0}] が存在し、削除もできませんでした。

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -13,6 +13,9 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+coyoteAdapter.parsePathParam=エンコード[{0}]を使用してパスパラメータを解析できません。 URLのパスパラメータは無視されます。
+
+coyoteConnector.invalidEncoding=[{0}] は JRE の理解できない符号化方式です。Connector は [{1}] で処理を続行します。
 coyoteConnector.protocolHandlerDestroyFailed=プロトコルハンドラの廃棄に失敗しました
 coyoteConnector.protocolHandlerInitializationFailed=プロトコルハンドラの初期化に失敗しました
 coyoteConnector.protocolHandlerInstantiationFailed=プロトコルハンドラのインスタンス化に失敗しました
@@ -20,9 +23,12 @@ coyoteConnector.protocolHandlerPauseFail
 coyoteConnector.protocolHandlerResumeFailed=プロトコルハンドラの再開に失敗しました
 coyoteConnector.protocolHandlerStartFailed=プロトコルハンドラの起動に失敗しました
 
+coyoteInputStream.nbNotready=ノンブロッキングモードでは、以前の読み取りが完了して isReady() が true を返すまで、ServletInputStream から読み取りできません。
+
 coyoteRequest.attributeEvent=属性イベントリスナによって例外が投げられました
 coyoteRequest.getInputStream.ise=getReader()はこのリクエストに対して既に呼び出されています
 coyoteRequest.getReader.ise=getInputStream()はこのリクエストに対して既に呼び出されています
+coyoteRequest.noMultipartConfig=multi-part 構成が提供されていないため、partを処理することができません
 coyoteRequest.postTooLarge=POSTされたデータが大きすぎたので、パラメータが構文解析できませんでした。そのアプリケーションが巨大なPOSTを受け付けねばならない場合には、これを解決するためにコネクタのmaxPostSize属性を使用してください。
 coyoteRequest.sessionCreateCommitted=レスポンスをコミットした後でセッションを作成できません
 coyoteRequest.setAttribute.namenull=setAttributeを名前を指定せずに呼び出すことはできません

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -13,6 +13,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+applicationContext.addJspFile.iae=不正な JSP ファイル [{0}] です。
 applicationContext.attributeEvent=属性イベントリスナによって例外が投げられました
 applicationContext.mapping.error=マッピング中のエラーです
 applicationContext.requestDispatcher.iae=パス [{0}] が"/"文字で始まりません
@@ -23,6 +24,15 @@ applicationDispatcher.deallocateExceptio
 applicationDispatcher.forward.ise=レスポンスをコミットした後でフォワードできません
 applicationDispatcher.isUnavailable=サーブレット [{0}] は現在利用できません
 applicationDispatcher.serviceException=サーブレット [{0}] のServlet.service()が例外を投げました
+applicationDispatcher.specViolation.response=SRV.8.2 および SRV.14.2.5.1 に違反しているため、オリジナルあるいはラップされた ServletResponse は RequestDispatcher を通過しませんでした。
+
+aprListener.aprInitError=APRベースのApache Tomcatネイティブライブラリをロードできませんでした。 報告されたエラーは[{0}]でした
+aprListener.initializingFIPS=FIPSモードを初期化しています。
+
+containerBase.backgroundProcess.error=バックグラウンドスレッド処理での例外
+
+defaultInstanceManager.invalidInjection=不正なメソッドリソースアノテーションです。
+defaultInstanceManager.restrictedListenersResource=制限付きリスナープロパティファイルが見つかりませんでした[{0}]
 
 filterChain.filter=フィルタの実行により例外を投げました
 filterChain.servlet=サーブレットの実行により例外を投げました
@@ -32,6 +42,7 @@ naming.invalidEnvEntryType=環境エン�
 naming.invalidEnvEntryValue=環境エントリ [{0}] は無効な値を持っています
 naming.namingContextCreationFailed=名前付きコンテキストの生成に失敗しました: [{0}]
 naming.unbindFailed=オブジェクトのアンバインドに失敗しました: [{0}]
+naming.wsdlFailed=wsdl ファイル [{0}] が見つかりませんでした。
 
 standardContext.applicationListener=クラス [{0}] のアプリケーションリスナの設定中にエラーが発生しました
 standardContext.applicationSkipped=前のエラーのためにアプリケーションリスナのインストールをスキップします

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/deploy/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/deploy/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/deploy/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/deploy/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+namingResources.ejbLookupLink=EJB リソース [{0}] に ejb-link と lookup-name の両方が指定されています。

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/deploy/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -13,6 +13,15 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+corsFilter.nullRequest=HttpServletRequestオブジェクトがnullです
+
 csrfPrevention.invalidRandomClass=乱数生成器クラス [{0}] のインスタンスが作成できませんでした。
 
+expiresFilter.noExpirationConfiguredForContentType=Content-Type [{0}] に有効期限が設定されていません。
+expiresFilter.unsupportedStartingPoint=[{0}] は未対応の開始点です。
+
+http.403=指定されたリソース [{0}] へのアクセスは拒否されました。
+
+httpHeaderSecurityFilter.clickjack.invalid=アンチクリックジャッキングヘッダーに不正な値 [{0}] が指定されました。
+
 requestFilter.deny=プロパティ [{1}] に従い  [{0}] へのリクエストを拒否しました。

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -13,4 +13,6 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+farmWarDeployer.hostOnly=FarmWarDeployer はHostクラスタのサブエレメントとしてのみ機能します
+
 warWatcher.checkingWar=WAR ファイル [{0}] をチェックしています。

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -14,3 +14,6 @@
 # limitations under the License.
 
 deltaManager.foundMasterMember=コンテキスト [{0}] のレプリケーションマスターメンバー [{1}] を発見しました。
+deltaManager.unloading.ioe=永続セッションを保存中のIOException：[{0}]
+
+deltaRequest.showPrincipal=プリンシパル [{0}]はセッション [{1}]に設定されています

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -14,6 +14,7 @@
 # limitations under the License.
 
 webappClassLoader.clearReferencesResourceBundlesCount=削除したリソースバンドル [{0}] を Web アプリケーション [{1}] がキャッシュから参照しています。
+webappClassLoader.readError=リソースの読み込みに失敗: [{0}] が読み込めませんでした。
 webappClassLoader.stopped=不正なアクセス: このWebアプリケーションのインスタンスは既に停止されています  Could not load [{0}]. 不正なアクセスを引き起こしたスレッドを終了させ、投げられたエラーによりデバッグ用に次のスタックトレースが生成されましたが，機能に影響はありません
 
 webappLoader.classDeploy=クラスファイル [{0}] を [{1}] に配備します

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -35,6 +35,7 @@ htmlManagerServlet.deployUploadNoFile=FA
 htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=FAIL - アップロードするファイル [{0}] はWARファイルでなければいけません
 htmlManagerServlet.deployUploadWarExists=FAIL - WARファイル [{0}] は既にサーバ上に存在します
 htmlManagerServlet.deployWar=WARファイル又はディレクトリのURL:
+htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsText=設定済みのTLS仮想ホストとそれぞれの証明書チェーンを一覧表示します。
 htmlManagerServlet.helpHtmlManager=HTMLマネージャヘルプ
 htmlManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-manager-howto.html
 htmlManagerServlet.helpManager=マネージャヘルプ

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+hostManagerServlet.managerXml=FAIL - manager.xml をインストールできませんでした。
+
+htmlHostManagerServlet.addHost=ホスト
+htmlHostManagerServlet.hostName=ホスト名

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -13,6 +13,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+combinedRealm.authFail=レルム [{1}] でユーザー [{0}] の認証に失敗しました。
+
 dataSourceRealm.authenticateFailure=ユーザ名 [{0}] は認証に失敗しました
 dataSourceRealm.authenticateSuccess=ユーザ名 [{0}] は認証に成功しました
 dataSourceRealm.close=データベース接続をクローズ中の例外です
@@ -37,6 +39,8 @@ jndiRealm.close=ディレクトリサー
 jndiRealm.exception=認証実行中の例外です
 jndiRealm.open=ディレクトリサーバ接続オープン中の例外です
 
+lockOutRealm.authLockedUser=ロックされたユーザー [{0}] の認証が試行されました。
+
 memoryRealm.authenticateFailure=ユーザ名 [{0}] は認証に失敗しました
 memoryRealm.authenticateSuccess=ユーザ名 [{0}] は認証に成功しました
 memoryRealm.loadExist=メモリデータベースファイル [{0}] を読むことができません
@@ -46,6 +50,7 @@ memoryRealm.readXml=メモリデータ�
 realmBase.algorithm=無効なメッセージダイジェストアルゴリズム [{0}] が指定されています
 realmBase.authenticateFailure=ユーザ名 [{0}] は認証に失敗しました
 realmBase.authenticateSuccess=ユーザ名 [{0}] は認証に成功しました
+realmBase.createUsernameRetriever.ClassCastException=クラス[{0}]はX509UsernameRetrieverではありません。
 realmBase.digest=ユーザの証明書のダイジェストエラー
 realmBase.forbidden=要求されたリソースへのアクセスが拒否されました
 realmBase.hasRoleFailure=ユーザ名 [{0}] はロール [{1}] を持っていません

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -13,6 +13,10 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+cgiServlet.expandFail=パス[{0}]のスクリプトを[{1}]に展開できませんでした
+cgiServlet.runHeaderReaderFail=ヘッダーリーダーを閉じる時のI / O問題
+cgiServlet.runReaderInterrupt=標準エラー出力の読み取りスレッドは割り込みを待機しています。
+
 directory.filename=ファイル名
 directory.lastModified=最終更新
 directory.parent=[{0}] に移動

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -48,10 +48,14 @@ hostConfig.deployDir=Webアプリケー�
 hostConfig.deployDir.error=Webアプリケーションディレクトリ [{0}] を配備中のエラーです
 hostConfig.deployWar=Webアプリケーションアーカイブ [{0}] を配備します
 hostConfig.deployWar.error=Webアプリケーションアーカイブ [{0}] を配備中のエラーです
+hostConfig.docBaseUrlInvalid=docBase に指定された文字列は URL として解釈できません。
 hostConfig.start=HostConfig: 処理を停止します
 hostConfig.stop=HostConfig: 処理を停止します
 hostConfig.undeploy=コンテキストパス [{0}] のWebアプリケーションの配備を解除します
 
+tomcat.invalidCommandLine=無効なコマンドライン引数[{0}]
+tomcat.noContextXml=Webアプリケーションcontext.xml [{0}]を特定できません
+
 userConfig.database=ユーザデータベースのロード中の例外です
 userConfig.deploy=ユーザ [{0}] のWebアプリケーションを配備します
 userConfig.deploying=ユーザのWebアプリケーションを配備します

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+channelCoordinator.invalid.startLevel=不正な開始レベルです。正常なレベルは SND_RX_SEQ や SND_TX_SEQ、MBR_TX_SEQ や MBR_RX_SEQ です。

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -13,8 +13,24 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+encryptInterceptor.algorithm.unsupported-mode=EncryptInterceptorはブロック暗号モード [{0}]をサポートしていません
+encryptInterceptor.decrypt.error.short-message=メッセージの復号に失敗: メッセージの末尾が途切れています
+
 nonBlockingCoordinator.memberAlive.failed=動作チェックが実行できなかったため、メンバーは停止しているものとして扱います。
 
+staticMembershipInterceptor.no.pingInterceptor=TcpPingInterceptorが存在しないため、静的メンバーのヘルスチェックは正常に機能しません。TcpPingInterceptorを定義すれば機能するでしょう。
 staticMembershipInterceptor.sendShutdown.failed=シャットダウン通知が失敗しました
 
 tcpFailureDetector.failureDetection.failed=故障検出チェックが実行できないため、メンバーが停止しているものとして扱います。
+
+throughputInterceptor.report=ThroughputInterceptor Report[\n\
+\        送信メッセージ (Tx Msg):{0} messages\n\
+\        送信済み (Sent):{1} MB (total)\n\
+\        送信済み (Sent):{2} MB (application)\n\
+\        時間 (Time):{3} seconds\n\
+\        送信速度 (Tx Speed):{4} MB/sec (total)\n\
+\        送信速度 (Tx Speed):{5} MB/sec (application)\n\
+\        エラーメッセージ (Error Msg):{6}\n\
+\        受信メッセージ (Rx Msg):{7} messages\n\
+\        受信速度 (Rx Speed):{8} MB/sec (since 1st msg)\n\
+\        受信済み (Received):{9} MB]

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -14,3 +14,5 @@
 # limitations under the License.
 
 mcastServiceImpl.recovery=リカバリスレッドがメンバーシップを復旧するため、マルチキャストできなくなります。
+mcastServiceImpl.send.running=McastService.sendはすでに実行中です。
+mcastServiceImpl.unable.join=マルチキャストグループに参加できません、システムでマルチキャストが有効になっていることを確認してください

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+abstractStream.trustManagerError=[{0}] のトラストマネージャーを作成できませんでした。

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+abstractReplicatedMap.unable.get=AbstractReplicatedMap.get オペレーションでデータの複製ができません
+
+replicatedMap.unable.relocate=[{0}]を新しいバックアップノードに再配置できません

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/util/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/util/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/util/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/util/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+executorFactory.not.running=エグゼキュータが実行されていないので、キューにコマンドを強制することはできません

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/util/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -13,6 +13,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+memoryUserDatabase.fileClose=[{0}]のクローズに失敗しました
+memoryUserDatabase.nullRole=NULLまたは長さゼロのロール名が指定されています。 ロールは無視されます。
 memoryUserDatabase.renameNew=新しいファイル名を [{0}] に変更できません
 memoryUserDatabase.renameOld=元のファイル名を [{0}] に変更できません
 memoryUserDatabase.writeException=[{0}] に書き込み中のIOExceptionです

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -13,15 +13,23 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+accessLogValve.closeFail=アクセスログのクローズに失敗しました
+accessLogValve.rotateFail=アクセスログのローテーションに失敗しました
+
 errorReportValve.description=説明
 errorReportValve.exception=例外
 errorReportValve.message=メッセージ
 errorReportValve.note=注意
 errorReportValve.rootCause=原因
-errorReportValve.rootCauseInLogs=原因のすべてのスタックトレースは、のログに記録されています
+errorReportValve.rootCauseInLogs=原因のすべてのスタックトレースは、サーバのログに記録されています
 errorReportValve.statusHeader=HTTPステータス {0} – {1}
 errorReportValve.statusReport=ステータスレポート
+errorReportValve.unknownReason=未知の理由
 
+http.402.desc=このステータスコードは、将来の使用のために予約されています
+http.407.reason=プロキシ認証が必要です。
+http.415.reason=未対応のメディアタイプです。
 http.426.reason=アップグレードが必要です。
+http.429.reason=大量のリクエストが発生しています。
 
 jdbcAccessLogValve.exception=アクセスエントリの挿入を実行中の例外です

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -13,8 +13,12 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+http11processor.request.process=リクエスト処理中にエラーが発生しました
+http11processor.socket.info=ソケット情報を取得する際の例外
+
 iib.eof.error=ソケットから予期しないEOFを読み込みました
 iib.invalidmethod=HTTP メソッド名に不正な文字が含まれています。HTTP メソッド名は決められたトークンでなければなりません。
+iib.readtimeout=ソケットからデータを読み取ろうとしている際のタイムアウト
 iib.requestheadertoolarge.error=リクエストヘッダが長すぎます
 
 iob.illegalreset=レスポンスはリセットされず、コミットされました

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -13,4 +13,6 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+chunkedInputFilter.eosTrailer=トレーラーヘッダーの読み込み中に突然ストリームが終了しました。
 chunkedInputFilter.invalidCrlfNoCR=不正な改行コードです (LFの前にCRがありません)。
+chunkedInputFilter.maxExtension=maxExtensionSizeを超過しました

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -13,4 +13,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+upgrade.sis.read.closed=InputStream はすでに切断されています。
+upgrade.sos.write.closed=OutputStreamはクローズされました
+
 upgradeProcessor.unexpectedState=ソケットの状態は [{0}] でしたがアップグレードしたコネクションは予期せぬ理由で切断しました。

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -13,4 +13,10 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+hpack.invalidCharacter=コードポイント [{1}] のユニコード文字 [{0}] は有効範囲 0 から 255 の範囲外のため、エンコードできません。
+
+http2Parser.headers.wrongStream=接続[{0}]、ストリーム[{1}]のヘッダ処理中にストリーム[{2}]のフレームが受信されました
+
+streamProcessor.service.error=リクエスト処理中のエラー
+
 upgradeHandler.pingFailed=クライアントへ ping を送信するためのコネクション [{0}] が切断しました。

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -24,6 +24,7 @@ jsp.error.attribute.custom.non_rt_with_e
 jsp.error.attribute.invalidPrefix=属性のプレフィックス [{0}] はどの取り込まれたタグライブラリにも対応しません
 jsp.error.attribute.noequal=等号記号が必要です
 jsp.error.attribute.noquote=引用符が必要です
+jsp.error.attribute.nowhitespace=JSP の仕様により、属性名の前に空白が必要です。
 jsp.error.attribute.null_name=空の属性名です
 jsp.error.attribute.standard.non_rt_with_expr=[{1}] 標準アクションの [{0}] 属性はどんな式も受け付けません
 jsp.error.attribute.unterminated=[{0}] の属性が正しく終了していません
@@ -41,6 +42,7 @@ jsp.error.classname=.classファイル�
 jsp.error.config_pagedir_encoding_mismatch=jsp-property-group中に指定されているPage-encoding [{0}] がpage指示子中の指定 [{1}] と違います
 jsp.error.corresponding.servlet=生成されたサーブレットのエラーです:\n
 jsp.error.could.not.add.taglibraries=1つ以上のタグライブラリを追加できません
+jsp.error.data.file.processing=ファイル[{0}]を処理中にエラーが発生しました
 jsp.error.data.file.read=ファイル [{0}] を読み込み中にエラーが発生しました
 jsp.error.data.file.write=データファイルを書き込み中のエラーです
 jsp.error.directive.isnottagfile=[{0}] 指示子はタグファイル中でしか使用できません
@@ -219,12 +221,15 @@ jsp.error.xml.spaceRequiredInPI=空白�
 jsp.error.xml.versionInfoRequired=XML宣言の中にバージョンが必要です
 jsp.error.xml.versionNotSupported=XMLバージョン [{0}] はサポートされていません、XML 1.0だけをサポートしています
 jsp.error.xml.xmlDeclUnterminated=XML宣言は"?>"で終らなければいけません
+jsp.exception=[{0}] の処理中に行番号 [{1}] で例外が発生しました。
+jsp.info.ignoreSetting=SecurityManager が有効なため [{1}] の設定 [{0}] を無視しました。
 jsp.message.dont.modify.servlets=重要: 生成されたサーブレットを変更してはいけません
 jsp.message.parent_class_loader_is=親クラスローダ: [{0}]
 jsp.message.scratch.dir.is=JSPエンジンのScratchdir: [{0}]
 jsp.warning.bad.urlpattern.propertygroup=web.xml中のurl-pattern副要素中に誤った値 [{0}] があります
 jsp.warning.checkInterval=警告: initParam checkIntervalの値が無効です。"300"秒のデフォルト値を使用します
 jsp.warning.classDebugInfo=警告: initParam classDebugInfoの値が無効です。デフォルト値 "false"を使用します
+jsp.warning.compiler.classfile.delete.fail.unknown=生成されたクラスファイルの削除に失敗しました
 jsp.warning.development=警告: initParam developmentの値が無効です。"true"のデフォルト値を使用します
 jsp.warning.dumpSmap=警告: initParam dumpSmapの値が無効です。"false"のデフォルト値を使用します
 jsp.warning.enablePooling=警告: initParam enablePoolingが無効な値です。"true"のデフォルト値を使用します

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -14,3 +14,4 @@
 # limitations under the License.
 
 diagnostics.threadDumpTitle=完全なスレッドダンプ
+diagnostics.vmInfoThreadCounts=スレッドカウント

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+c2bConverter.recycleFailed=C2B Converter の再利用に失敗したため、BufferedWriter と WriteConverter と IntermediateOutputStream を作成します。

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+jreCompat.noApplicationProtocol=Java 実行環境が SSLEngine.getApplicationProtocol() に対応していません。Java 9 以降で実行する必要があります。

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+webRuleSet.postconstruct.duplicate=クラス [{0}]にPostConstructメソッド定義が重複しています
+
+webXml.mergeConflictSessionTrackingMode=[{1}] に配置されたフラグメント名 [{0}] を含む複数のフラグメントについて、セッション追跡モードの設定が一貫しません。

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+digester.encodingInvalid=エンコーディング[{0}]はJREによって認識されない為、無視されます

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+cookie.valueNotPresent=<値が存在しません>
+
+http.invalidCharacterDomain.afterHyphen=ドメイン名のハイフンの後の文字[{0}]は無効です
+http.invalidCharacterDomain.afterNumber=ドメイン名の数字の後の文字[{0}]は無効です
+http.invalidCharacterDomain.afterPeriod=ドメイン名のコロンの後の文字[{0}]は無効です
+http.singleColonStart=IPv6アドレスは単一の '：'で始まらない場合があります

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -13,4 +13,12 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+channel.nio.ssl.closing=チャネルはクロージング状態です
 channel.nio.ssl.sniHostName=コネクション [{0}] から取得した SNI ホスト名は [{1}] です。
+
+endpoint.err.close=ソケットをクローズしようとした際に例外が発生しました
+endpoint.serverSocket.closeFailed=[{0}] によりサーバーソケットの切断に失敗しました。
+
+socket.apr.closed=コネクションに関連付けられたソケット [{0}] はすでに切断されています。
+
+sslHostConfig.fileNotFound=構成ファイル[{0}]は存在しません

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -13,4 +13,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+engine.emptyCipherSuite=暗号スイートがありません。
 engine.noSession=SSLセッションIDが利用可能ではありません
+engine.openSSLError=OpenSSLエラー：[{0}] メッセージ：[{1}]
+
+opensslconf.finishFailed=結果[{0}]でOpenSSLConfのfinish処理が失敗しました

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+jarScan.classPath.badEntry=クラスパスのエントリ [{0}] を URL 形式に変換できませんでした。
+jarScan.classloaderFail=クラスローダー階層から[{0}]をスキャンできませんでした

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -14,3 +14,11 @@
 # limitations under the License.
 
 wsFrame.closed=閉じたコントローフレームで新しいデータフレームを受信しました。
+wsFrame.wrongRsv=クライアントフレームは opCode [{1}] でメッセージを送信するため [{0}] の予約ビットを設定しましたが、エンドポイントは対応していません。
+
+wsRemoteEndpoint.closedDuringMessage=WebSocket セッションが切断されているため残りのメッセージは送信できません。
+wsRemoteEndpoint.flushOnCloseFailed=セッションが閉じられた後にまだ可能であったバッチメッセージ。 残りのバッチメッセージをフラッシュできません。
+wsRemoteEndpoint.wrongState=リモートエンドポイントの状態 [{0}] は呼び出したメソッドに対して不正な状態です。
+
+wsWebSocketContainer.pathWrongScheme=スキーマ[{0}]はサポートされていません。 サポートされているスキーマはwsとwssです
+wsWebSocketContainer.sessionCloseFail=ID [{0}] のセッションは正常に切断しませんでした。

Modified: tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ja.properties?rev=1847752&r1=1847751&r2=1847752&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ja.properties Thu Nov 29 20:22:29 2018
@@ -14,3 +14,5 @@
 # limitations under the License.
 
 requestparams.title=リクエストパラメータ例
+
+sessions.adddata=セッションにデータを追加します



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org