You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@cordova.apache.org by Andrey Kurdumov <ka...@googlemail.com> on 2014/12/22 10:45:19 UTC
Latest version of Russian translation
When working on preparing migrate documentation out of Ruby world, I notice
that Russian docs stop updating on version 3.5.0
A) Why this is happens?
B) What have to be done, to bring Russian translation to the latest version
of docs?
Best regards,
Andrey Kurdyumov
Re: Latest version of Russian translation
Posted by Andrey Kurdumov <ka...@googlemail.com>.
Hi Victor,
If you to GitHub [1] from which docs are generated, you will notice that
there folders 3.1.0, 3.4.0, 3.5.0 and edge.
Even if looks like everything is translated in the edge, there missing
versions for 3.6.1 and 4.0.
Also if you go to the Russian translation of documentation [2] in the
drop-down you will see same versions as in GitHub.
I believe that we should have separate version of docs at the point of time
when release was happens. Since for English was generated 3.6.0 and 4.0.0
versions,
I think that for other languages which is translated via CrowdIn should be
created similar branches.
[1] https://github.com/apache/cordova-docs/tree/master/docs/ru
[2] http://cordova.apache.org/docs/ru/edge/index.html
2014-12-22 20:51 GMT+06:00 Victor Sosa <so...@gmail.com>:
>
> Hi Andrey.
>
> Translation process takes the latest version of the code and then I launch
> a new build with the changes of the docs, if any. I checked and the latest
> change in Russian docs and it is from November 4 [1] which means there
> should be docs for 4.x. In the doc site it is defined as edge[2].
>
> Let me know if the edge doc is not the latest one.
>
> [1] https://crowdin.com/project/cordova/ru/activity
> [2] http://cordova.apache.org/docs/ru/edge/index.html
> On Dec 22, 2014 3:45 AM, "Andrey Kurdumov" <ka...@googlemail.com>
> wrote:
>
> > When working on preparing migrate documentation out of Ruby world, I
> notice
> > that Russian docs stop updating on version 3.5.0
> >
> > A) Why this is happens?
> > B) What have to be done, to bring Russian translation to the latest
> version
> > of docs?
> >
> > Best regards,
> > Andrey Kurdyumov
> >
>
Re: Latest version of Russian translation
Posted by Victor Sosa <so...@gmail.com>.
Hi Andrey.
Translation process takes the latest version of the code and then I launch
a new build with the changes of the docs, if any. I checked and the latest
change in Russian docs and it is from November 4 [1] which means there
should be docs for 4.x. In the doc site it is defined as edge[2].
Let me know if the edge doc is not the latest one.
[1] https://crowdin.com/project/cordova/ru/activity
[2] http://cordova.apache.org/docs/ru/edge/index.html
On Dec 22, 2014 3:45 AM, "Andrey Kurdumov" <ka...@googlemail.com> wrote:
> When working on preparing migrate documentation out of Ruby world, I notice
> that Russian docs stop updating on version 3.5.0
>
> A) Why this is happens?
> B) What have to be done, to bring Russian translation to the latest version
> of docs?
>
> Best regards,
> Andrey Kurdyumov
>