Guillemets français automatiques ne fonctionne plus

[j-cl grégoire <jc...@frg.be>]

_Sujet : guillemets français automatiques e__n panne_

Bonjour,

Je travaille actuellement avec Windows 10 Professional.
J'utilise le traitement de texte du logiciel OpenOffice.org 3 depuis 
l'année 2018.

J'avais installé la dernière version (4.1.5) en décembre 2017.

Je n'avais aucun problème avec la transformation automatique des 
guillemets en guillemets français (simples ou doubles) quand, tout à 
coup, il y a 8 ou 10 jours, au milieu de ma journée de travail avec 
OpenOffice Writer, cette transformation a cessé de fonctionner : plus 
moyen d'obtenir automatiquement les guillemets français (ni d'ailleurs 
les remplacements de --- par —, etc.), alors qu'il n'y a eu aucune 
nouvelle mise à jour de Windows 10 ce jour-là.

Par contre, l'insertion automatique des espaces insécables avant ; : ? 
et ! fonctionne toujours normalement.

Il va de soi que j'ai vérifié les réglages — notamment : Outils > 
Options d'autocorrection > (onglet) Options linguistiques > cocher 
toutes les cases vides et vérifier que les guillemets (U+2018), 
(U+2019), (U+00AB) et (U+00BB).

Tout était correct.

J'ai réinstallé la a version 4.1.5 du logiciel : rien n'a changé.

J'ai fini par arriver à désinstaller complètement OpenOffice, et 
complété le nettoyage du disque dur et du registre au moyen de CCleaner.
J'ai réinstallé, from scratch, OpenOffice, au moyen du fichier 
<<Apache_OpenOffice_4.1.5_Win_x86_install_fr.exe>>
Rien à faire : il m'est toujours impossible d'obtenir la transformation 
automatique des guillemets en guillemets français ni les remplacements 
cités ci-dessus, bien que les options d'Outils > Options 
d'autocorrection, etc. soient correctes.

Quelle solution me proposez-vous ?

Un grand merci d'avance.

Bonne journée !
Cordialement.

Docteur Jean-Claude Grégoire



---
L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast.
https://www.avast.com/antivirus

re: Guillemets français automatiques ne fonctionne plus

[jcratinaud <jc...@orange.fr>]

Bonjour,

 J'utilise peu Open Office car il m'est devenu impossible de travailler en espagnol (que j'enseigne à des retraités d'une association locale). Avec Libre Office et Word ça marche très bien! Pour ce qui est des guillemets je me contente des "" (anglais) et si besoin, je les remplace par les guillemets français que je récupère dans les caractères spéciaux...

Bien amicalement à vous,

 

 

 

 

> Message du 16/03/18 16:29
> De : "j-cl grégoire" 
> A : users-fr@openoffice.apache.org
> Copie à : 
> Objet : Guillemets français automatiques ne fonctionne plus
> 
> _Sujet : guillemets français automatiques e__n panne_
> 
> Bonjour,
> 
> Je travaille actuellement avec Windows 10 Professional.
> J'utilise le traitement de texte du logiciel OpenOffice.org 3 depuis 
> l'année 2018.
> 
> J'avais installé la dernière version (4.1.5) en décembre 2017.
> 
> Je n'avais aucun problème avec la transformation automatique des 
> guillemets en guillemets français (simples ou doubles) quand, tout à 
> coup, il y a 8 ou 10 jours, au milieu de ma journée de travail avec 
> OpenOffice Writer, cette transformation a cessé de fonctionner : plus 
> moyen d'obtenir automatiquement les guillemets français (ni d'ailleurs 
> les remplacements de --- par —, etc.), alors qu'il n'y a eu aucune 
> nouvelle mise à jour de Windows 10 ce jour-là.
> 
> Par contre, l'insertion automatique des espaces insécables avant ; : ? 
> et ! fonctionne toujours normalement.
> 
> Il va de soi que j'ai vérifié les réglages — notamment : Outils > 
> Options d'autocorrection > (onglet) Options linguistiques > cocher 
> toutes les cases vides et vérifier que les guillemets (U+2018), 
> (U+2019), (U+00AB) et (U+00BB).
> 
> Tout était correct.
> 
> J'ai réinstallé la a version 4.1.5 du logiciel : rien n'a changé.
> 
> J'ai fini par arriver à désinstaller complètement OpenOffice, et 
> complété le nettoyage du disque dur et du registre au moyen de CCleaner.
> J'ai réinstallé, from scratch, OpenOffice, au moyen du fichier 
> <>
> Rien à faire : il m'est toujours impossible d'obtenir la transformation 
> automatique des guillemets en guillemets français ni les remplacements 
> cités ci-dessus, bien que les options d'Outils > Options 
> d'autocorrection, etc. soient correctes.
> 
> Quelle solution me proposez-vous ?
> 
> Un grand merci d'avance.
> 
> Bonne journée !
> Cordialement.
> 
> Docteur Jean-Claude Grégoire
> 
> 
> 
> ---
> L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast.
> https://www.avast.com/antivirus
>