T4: ValidationStrings.properties for Japanese language.

[OMI TAKU <ma...@nanasi.jp>]

Hi,

My name is OMI TAKU,
and I am a Japanese Tapestry developer.

I've made Tapestry4 ValidationStrings.properties for Japanese language.
Please add this this property file to Subversion repository.


tapestry4
  tapestry-framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_ja.properties

tapestry5
  where ?

=========ValidationStrings_ja.properties START=======

# Copyright 2005 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

field-is-required={0}\u306f\u5fc5\u305a\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
field-too-short={1}\u306f{0}\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

invalid-date-format={0}\u306e\u65e5\u4ed8\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306f{1}\u3067\u3059\u3002
invalid-int-format={0}\u306f\u6574\u6570\u3067\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
invalid-format={0}\u306f\u6b63\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
invalid-numeric-format={0}\u306f\u6570\u5b57\u3067\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

date-too-early={0}\u306f{1}\u304b\u305d\u308c\u4ee5\u964d\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
date-too-late={0}\u306f{1}\u304b\u305d\u308c\u4ee5\u524d\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

number-too-small={0}\u306f{1}\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
number-too-large={0}\u306f{1}\u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002

number-range={0}\u306f{1}\u3068{2}\u306e\u9593\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002

invalid-email-format={0}\u306f\u6b63\u3057\u3044\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306fuser@hostname\u306e\u5f62\u5f0f\u3067\u3059\u3002

pattern-not-matched={0}\u306f\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3{1}\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002

invalid-url-format=\u4e0d\u6b63\u306aURL\u3067\u3059\u3002
disallowed-protocol=\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306f{0}\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

### 4.0 ###

field-too-long={1}\u306f{0}\u6587\u5b57\u4ee5\u5185\u3067\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

regex-mismatch={0}\u306f\u6b63\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

invalid-field-equality={0}\u306f{2}\u3068{1,choice,0#\u9055\u3063\u3066\u3044|1#\u540c\u3058\u3067}\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

=========ValidationStrings_ja.properties END========

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tapestry.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tapestry.apache.org