svn commit: r1757599 - /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr

[ja...@apache.org]

Author: jailletc36
Date: Thu Aug 25 04:54:49 2016
New Revision: 1757599

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1757599&view=rev
Log:
xforms fr

Modified:
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr?rev=1757599&r1=1757598&r2=1757599&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr Thu Aug 25 04:54:49 2016
@@ -219,9 +219,9 @@ ainsi que les valeurs optionnelles qui d
 peuvent se pr�senter sous les formes suivantes :</p>
 
     <ol>
-      <li><code><em>nom-variable</em></code>, or</li>
+      <li><code><em>nom-variable</em></code>, ou</li>
 
-      <li><code>!<em>nom-variable</em></code>, or</li>
+      <li><code>!<em>nom-variable</em></code>, ou</li>
 
       <li><code><em>nom-variable</em>=<em>valeur</em></code></li>
     </ol>
@@ -253,9 +253,9 @@ SetEnvIf ^TS  ^[a-z]  HAVE_TS</pre>
     <p>Les trois premi�res lignes d�finissent la variable
     d'environnement <code>objet_est_une_image</code> si l'objet de la
     requ�te est un fichier image, et la quatri�me d�finit la variable
-    <code>r�f�rant_intra_site</code> si la page r�f�rante se trouve
+    <code>intra_site_referral</code> si la page r�f�rante se trouve
     quelque part dans le site web
-    <code>www.mon-domaine.example.com</code>.</p>
+    <code>www.mydomain.example.com</code>.</p>
 
     <p>La derni�re ligne d�finit la variable d'environnement
     <code>HAVE_TS</code> si la requ�te contient un en-t�te dont le nom
@@ -329,7 +329,7 @@ attributs de la requ�te sans tenir comp
     d'un point de vue s�mantique � la directive <code class="directive"><a href="#setenvif">SetEnvIf</a></code>, et ne s'en distingue que
     par le fait que la comparaison des expressions rationnelles est
     effectu�e sans tenir compte de la casse. Par exemple :</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIfNoCase Host Example\.Org site=apache</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIfNoCase Host Example\.Org site=example</pre>
 
 
     <p>Cette ligne va d�finir la variable d'environnement