You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@subversion.apache.org by fu...@apache.org on 2020/09/10 15:52:48 UTC
svn commit: r1881625 - /subversion/site/publish/faq.ja.html
Author: futatuki
Date: Thu Sep 10 15:52:48 2020
New Revision: 1881625
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1881625&view=rev
Log:
Follow up to r1879904: Update Japanese translation of FAQ related to cvs2svn.
Though we know Japanese translation of FAQ isn't up to date entirely,
we only update FAQ about cvs2svn because we can't get it from old links.
* faq.ja.html
Update Web site URL for cvs2svn and remove dead links.
Reviewed by: danielsh (reference of revision number)
Modified:
subversion/site/publish/faq.ja.html
Modified: subversion/site/publish/faq.ja.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/subversion/site/publish/faq.ja.html?rev=1881625&r1=1881624&r2=1881625&view=diff
==============================================================================
--- subversion/site/publish/faq.ja.html (original)
+++ subversion/site/publish/faq.ja.html Thu Sep 10 15:52:48 2020
@@ -20,7 +20,7 @@
<div style="font-size: 70%">
<pre>
-Based on r32490
+Based on r872564 (partially updated about cvs2svn)
</pre>
</div>
@@ -514,31 +514,25 @@ Win32ã·ã¹ãã ã«ã�
</div>
-
-
<div class="h3" id="cvs2svn">
-<h3>æ¢åã®CVSãªãã¸ããªã Subversion ãªãã¸ããªã«å¤æããã«ã¯?
+<h3>æ¢åã® CVS ãªãã¸ããªã Subversion ãªãã¸ããªã«å¤æããã«ã¯?
<a class="sectionlink" href="#cvs2svn"
title="Link to this section">¶</a>
</h3>
-<p> cvs2svn ã¨ããå¤æãã¼ã«ã試ãã¦ã¿ã¦ã
-ããã¯ã<a href="http://cvs2svn.tigris.org/">http://cvs2svn.tigris.org/</a> ããåå¾å¯è½ã (<a href="http://cvs2svn.tigris.org/features.html" >æ©è½ãªã¹ã</a>ã¨<a href="http://cvs2svn.tigris.org/cvs2svn.html">ããã¥ã¡ã³ã</a>ãåç
§ã®ãã¨)ã
-cvs2svn ã¯å¤ãã®äººã
ãå©ç¨ã§ããããã«ä½ããã¦ã¯ãããã©ãä½ããã®çç±ã§ããã®ãã¼ã«ãããªãã®å¸æã«ããããªãã¨ãã«ã¯ãå°ãªãã¨ããã以å¤ã«ã2ã¤ã®ãã¼ã«ã試ãã¦ã¿ããã¨ãåºæ¥ãã</p>
-
-<ul>
-<li><a href="http://public.perforce.com/public/revml/index.html">VCP</a>ã使ã£ã¦Chia-liang Kao ãæ¸ãããã¼ã«ãã<a href="http://search.cpan.org/perldoc?VCP::Dest::svk">CPAN</a>ããåå¾ã§ããã</li>
-
-<li>Lev Serebryakov ãæ¸ãã refinecvs ã¯<a href="http://lev.serebryakov.spb.ru/refinecvs/">http://lev.serebryakov.spb.ru/refinecvs/</a>ããå
¥æå¯è½ã</li>
-
-</ul>
-
-<p>ãããã¦<a href="links.html">Subversion links</a>ãã¼ã¸ãåç
§ã®ãã¨ã</p>
+<p>å¤ãã®äººã¯ cvs2svn ã¨ããå¤æãã¼ã«ãå©ç¨ãã¦ããããã ã
+cvs2svn ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ã㯠<a href="https://github.com/mhagger/cvs2svn"
+>https://github.com/mhagger/cvs2svn</a> ã«ç½®ããã¦ããã
+ããããªãã Linux ããã㯠BSD ç±æ¥ã®ã·ã¹ãã ãå©ç¨ãã¦ãããªãã°ã
+ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã¯ã¾ã ãã®ããã±ã¼ã¸ãä¾çµ¦ãã¦ãããããããªãã</p>
+
+<p>cvs2svn ãããªãã®ç¨éã«åããªããã° Lev Serebryakov ãæ¸ãã refinecvs
+ã <a href="http://lev.serebryakov.spb.ru/refinecvs/"
+>http://lev.serebryakov.spb.ru/refinecvs/</a>
+ããå
¥æãã¦è©¦ã¿ããã¨ã¯ã§ãããããããªãã</p>
</div>
-
-
<div class="h3" id="proxy">
<h3>Proxyãµã¼ãã«é»ã¾ãã¦ãããã ãã©ã©ãããã?
<a class="sectionlink" href="#proxy"
Re: svn commit: r1881625 - /subversion/site/publish/faq.ja.html
Posted by Yasuhito FUTATSUKI <fu...@yf.bsdclub.org>.
On 2020/09/11 12:01, Daniel Shahaf wrote:
> futatuki@apache.org wrote on Thu, 10 Sep 2020 15:52 -0000:
>> +++ subversion/site/publish/faq.ja.html Thu Sep 10 15:52:48 2020
>> @@ -514,31 +514,25 @@ Win32ã·ã¹ãã ã«ã�
>
> Setting svn:mime-type to "text/html; charset=utf-8" should make future diffs readable.
>
> We did that in r1806654 for mod_dav_svn, but svnmailer seems to honour
> that too, according to getEncodingFromMimeType() in its source.
Thank you for your suggestion. I've done in 1881630, for faq.ja.html and
faq.zh.html
Cheers,
--
Yasuhito FUTATSUKI <fu...@yf.bsclub.org>
Re: svn commit: r1881625 - /subversion/site/publish/faq.ja.html
Posted by Yasuhito FUTATSUKI <fu...@yf.bsdclub.org>.
On 2020/09/11 12:01, Daniel Shahaf wrote:
> futatuki@apache.org wrote on Thu, 10 Sep 2020 15:52 -0000:
>> +++ subversion/site/publish/faq.ja.html Thu Sep 10 15:52:48 2020
>> @@ -514,31 +514,25 @@ Win32ã·ã¹ãã ã«ã�
>
> Setting svn:mime-type to "text/html; charset=utf-8" should make future diffs readable.
>
> We did that in r1806654 for mod_dav_svn, but svnmailer seems to honour
> that too, according to getEncodingFromMimeType() in its source.
Thank you for your suggestion. I've done in 1881630, for faq.ja.html and
faq.zh.html
Cheers,
--
Yasuhito FUTATSUKI <fu...@yf.bsclub.org>
Re: svn commit: r1881625 - /subversion/site/publish/faq.ja.html
Posted by Daniel Shahaf <d....@daniel.shahaf.name>.
futatuki@apache.org wrote on Thu, 10 Sep 2020 15:52 -0000:
> +++ subversion/site/publish/faq.ja.html Thu Sep 10 15:52:48 2020
> @@ -514,31 +514,25 @@ Win32ã·ã¹ãã ã«ã�
Setting svn:mime-type to "text/html; charset=utf-8" should make future diffs readable.
We did that in r1806654 for mod_dav_svn, but svnmailer seems to honour
that too, according to getEncodingFromMimeType() in its source.
Cheers,
Daniel
Re: svn commit: r1881625 - /subversion/site/publish/faq.ja.html
Posted by Daniel Shahaf <d....@daniel.shahaf.name>.
futatuki@apache.org wrote on Thu, 10 Sep 2020 15:52 -0000:
> +++ subversion/site/publish/faq.ja.html Thu Sep 10 15:52:48 2020
> @@ -514,31 +514,25 @@ Win32ã·ã¹ãã ã«ã�
Setting svn:mime-type to "text/html; charset=utf-8" should make future diffs readable.
We did that in r1806654 for mod_dav_svn, but svnmailer seems to honour
that too, according to getEncodingFromMimeType() in its source.
Cheers,
Daniel