You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to utenti-it@openoffice.apache.org by Andrea Celli <a....@gmail.com> on 2015/01/27 22:46:49 UTC
[utenti-it] cambiare secolo
Ciao a tutti,
accetto tutte le battute sul fatto che sono un vecchio
nostalgico :-)
Però, adesso, sto facendo una ricerca storica d'archivio e devo immettere
molti dati e soprattutto date in un foglio elettronico. Date che si
riferiscono tutte al secolo scorso, qualcuna all'Ottocento
Calc, con una perseveranza degna di miglior causa, mi trasforma tutti i
24/maggio/15 in 24/maggio/2015, incurante del fatto che sto scrivendo dati
relativi alla prima guerra mondiale.
C'è un modo per cambiare secolo solo a quel foglio elettronico?
Ossia vorrei che quando lavoro su quei dati '15 diventi 1915, mentre in
tutti gli altri documenti valga la convenzione standard per cui '15 è 2015,
ossia quest'anno.
Andrea
Re: [utenti-it] cambiare secolo
Posted by Paolo Pedaletti <pa...@openlabs.it>.
ciao Francesca,
> Attenzione alle date del 1800!! Ci sono due cose da considerare: che
> puoi scriverle in Calc ma NON mi risulta che si possano esportare in
> Excel, perché Excel parte dal 1900.
scusami, non ci credevo fino a che ho provato sul pc di una collega.
Incredibile.
https://support.office.com/en-nz/article/Excel-specifications-and-limits-1672b34d-7043-467e-8e27-269d656771c3
--
Paolo Pedaletti
www.openlabs.it
http://www.ecis.eu/documents/Finalversion_Consumerchoicepaper.pdf
http://linguistico.sourceforge.net/pages/traduzioni/ms_illegal.html
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: utenti-it-help@openoffice.apache.org
Re: [utenti-it] cambiare secolo
Posted by Al Asset <al...@alice.it>.
Addì 28 Jan 2015 alle 22:14, Andrea Celli ha scritto:
> Secondo la logica "informatica", avrei fatto così anch'io.
> Ma Bill non è un informatico, è un grande affarista e la logica degli
> affari è "diversa"
>
All'epoca io usavo sia Lotus 123 sia Excel (versione DOS)
e ricordo che la prima e (forse anche) la seconda versione
di Excel non avevano l'errore di Lotus. Bill dovette "per
forza" adeguarsi. In banca ovviamente riuscivamo a
lavorare contemporaneamente sulle due piattaforme:
nessuna operazione partiva dal XIX secolo.
Per fortuna ;-)
Assieme a Guglielmo Cancelli e Roberto Cameriere
conosco Enrico Pentolaio (Harry Potter) e Arnoldo
Neronero (Arnold Schwarzeneger) :-))
--
Al Asset
http://www.ugolat.it
http://fisarcheo.altervista.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: utenti-it-help@openoffice.apache.org
Re: [utenti-it] cambiare secolo
Posted by Francesca Chiarelli <fr...@tiscali.it>.
Sì, confermo che Lotus 123 era IL foglio elettronico, che Excel ha
scopiazzato e soppiantato. Ricordo anche il "Quattro" della Borland...
che veniva appunto dopo 123 (era proprio un nome in italiano, esotico),
anche lui con quel bug? Non ricordo, non ci avevo fatto caso all'epoca.
Quello che so è che OO ha corretto il bug e permesso anche l'inserimento
di date negative, cioè anche del 1800 e precedenti, fino al cambio di
calendario europeo. Excel non può nemmeno con le versioni più recenti,
per quanto mi risulta (arrivo alla 2010).
Buona quella di Guglielmo Cancelli, è come il "mio" Roberto Cameriere...
... alias Bob Dylan... ;-)
Francesca Chiarelli
-------------------
Il 28/01/2015 20.09, Picchiottino Roberto ha scritto:
>
>
> Il 28/01/2015 20:00, Andrea Celli ha scritto:
>> Da bravo cultore del secolo, millennio, scorso ti posso assicurare che le
>> cose sono andate proprio così.
>> Agli inizi degli anni '80, Lotus era "IL" foglio elettronico e
>> conteneva la
>> cavolata del "secolo alla giuliana" anziché alla "gregoriana". Guglielmo
>> Cancelli se l'è portato dietro
>
> Magari bill tenta di diventare tanto potente da far diventare il
> 1900 bisestile ma non con mezzi terreni bensi' rallentando (o
> accelerando?) le rotazioni della terra.
>
> Un bug andrebbe corretto ... poi se la vedranno gli utenti m$
> Ciao
> Picchio
>>
>> Andrea
>>
>> Il giorno 28 gennaio 2015 17:58, Daniele Zambelli<
>> daniele.zambelli@gmail.com> ha scritto:
>>
>>> Il 28 gennaio 2015 17:53, Andrea Celli<a....@gmail.com> ha
>>> scritto:
>>>> Comunque, una volta tanto, non è tutta colpa di zio Bill.
>>>> L'errore venne introdotto da Lotus-123
>>>
>>> eh già, dicono tutti così...;-)
>>>
>>> --
>>>
>>> Daniele
>>>
>>> www.fugamatematica.blogspot.com
>>>
>>> giusto!
>>> nel verso
>>> forse è perché non guardiamo le cose
>>> Quando non ci capiamo,
>>>
>>> ---------------------------------------------------------------------
>>> To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
>>> For additional commands, e-mail: utenti-it-help@openoffice.apache.org
>>>
>>>
>>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: utenti-it-help@openoffice.apache.org
Re: [utenti-it] cambiare secolo
Posted by Andrea Celli <a....@gmail.com>.
Secondo la logica "informatica", avrei fatto così anch'io.
Ma Bill non è un informatico, è un grande affarista e la logica degli
affari è "diversa"
andrea
Il giorno 28 gennaio 2015 20:09, Picchiottino Roberto <pi...@mbtlc.it> ha
scritto:
>
>
> Il 28/01/2015 20:00, Andrea Celli ha scritto:
>
>> Da bravo cultore del secolo, millennio, scorso ti posso assicurare che le
>> cose sono andate proprio così.
>> Agli inizi degli anni '80, Lotus era "IL" foglio elettronico e conteneva
>> la
>> cavolata del "secolo alla giuliana" anziché alla "gregoriana". Guglielmo
>> Cancelli se l'è portato dietro
>>
>
> Magari bill tenta di diventare tanto potente da far diventare il
> 1900 bisestile ma non con mezzi terreni bensi' rallentando (o accelerando?)
> le rotazioni della terra.
>
> Un bug andrebbe corretto ... poi se la vedranno gli utenti m$
> Ciao
> Picchio
>
>>
>> Andrea
>>
>> Il giorno 28 gennaio 2015 17:58, Daniele Zambelli<
>> daniele.zambelli@gmail.com> ha scritto:
>>
>> Il 28 gennaio 2015 17:53, Andrea Celli<a....@gmail.com> ha
>>> scritto:
>>>
>>>> Comunque, una volta tanto, non è tutta colpa di zio Bill.
>>>> L'errore venne introdotto da Lotus-123
>>>>
>>>
>>> eh già, dicono tutti così...;-)
>>>
>>> --
>>>
>>> Daniele
>>>
>>> www.fugamatematica.blogspot.com
>>>
>>> giusto!
>>> nel verso
>>> forse è perché non guardiamo le cose
>>> Quando non ci capiamo,
>>>
>>> ---------------------------------------------------------------------
>>> To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
>>> For additional commands, e-mail: utenti-it-help@openoffice.apache.org
>>>
>>>
>>>
>>
> --
> Picchiottino Roberto
> http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.it.html
> http://wiki.news.nic.it/QuotarBene
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: utenti-it-help@openoffice.apache.org
>
>
Re: [utenti-it] cambiare secolo
Posted by Picchiottino Roberto <pi...@mbtlc.it>.
Il 28/01/2015 20:00, Andrea Celli ha scritto:
> Da bravo cultore del secolo, millennio, scorso ti posso assicurare che le
> cose sono andate proprio così.
> Agli inizi degli anni '80, Lotus era "IL" foglio elettronico e conteneva la
> cavolata del "secolo alla giuliana" anziché alla "gregoriana". Guglielmo
> Cancelli se l'è portato dietro
Magari bill tenta di diventare tanto potente da far diventare il 1900
bisestile ma non con mezzi terreni bensi' rallentando (o accelerando?)
le rotazioni della terra.
Un bug andrebbe corretto ... poi se la vedranno gli utenti m$
Ciao
Picchio
>
> Andrea
>
> Il giorno 28 gennaio 2015 17:58, Daniele Zambelli<
> daniele.zambelli@gmail.com> ha scritto:
>
>> Il 28 gennaio 2015 17:53, Andrea Celli<a....@gmail.com> ha
>> scritto:
>>> Comunque, una volta tanto, non è tutta colpa di zio Bill.
>>> L'errore venne introdotto da Lotus-123
>>
>> eh già, dicono tutti così...;-)
>>
>> --
>>
>> Daniele
>>
>> www.fugamatematica.blogspot.com
>>
>> giusto!
>> nel verso
>> forse è perché non guardiamo le cose
>> Quando non ci capiamo,
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: utenti-it-help@openoffice.apache.org
>>
>>
>
--
Picchiottino Roberto
http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.it.html
http://wiki.news.nic.it/QuotarBene
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: utenti-it-help@openoffice.apache.org
Re: [utenti-it] cambiare secolo
Posted by Andrea Celli <a....@gmail.com>.
Da bravo cultore del secolo, millennio, scorso ti posso assicurare che le
cose sono andate proprio così.
Agli inizi degli anni '80, Lotus era "IL" foglio elettronico e conteneva la
cavolata del "secolo alla giuliana" anziché alla "gregoriana". Guglielmo
Cancelli se l'è portato dietro
Andrea
Il giorno 28 gennaio 2015 17:58, Daniele Zambelli <
daniele.zambelli@gmail.com> ha scritto:
> Il 28 gennaio 2015 17:53, Andrea Celli <a....@gmail.com> ha
> scritto:
> > Comunque, una volta tanto, non è tutta colpa di zio Bill.
> > L'errore venne introdotto da Lotus-123
>
> eh già, dicono tutti così...;-)
>
> --
>
> Daniele
>
> www.fugamatematica.blogspot.com
>
> giusto!
> nel verso
> forse è perché non guardiamo le cose
> Quando non ci capiamo,
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: utenti-it-help@openoffice.apache.org
>
>
Re: [utenti-it] cambiare secolo
Posted by Daniele Zambelli <da...@gmail.com>.
Il 28 gennaio 2015 17:53, Andrea Celli <a....@gmail.com> ha scritto:
> Comunque, una volta tanto, non è tutta colpa di zio Bill.
> L'errore venne introdotto da Lotus-123
eh già, dicono tutti così...;-)
--
Daniele
www.fugamatematica.blogspot.com
giusto!
nel verso
forse è perché non guardiamo le cose
Quando non ci capiamo,
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: utenti-it-help@openoffice.apache.org
Re: [utenti-it] cambiare secolo
Posted by Andrea Celli <a....@gmail.com>.
Grazie per gli avvertimenti sul XIX secolo.Sapevo dell'errore sul 1900
bisestile, ma me ne ero dimenticato. Ne terrò conto!
Comunque, una volta tanto, non è tutta colpa di zio Bill.
L'errore venne introdotto da Lotus-123 che, all'epoca rappresentava lo
standard assoluto in fatto di fogli elettronici. I programmatori di Excell
decisero di mantenerlo per compatibilità.
http://support.microsoft.com/kb/214326/it
Andrea
Il giorno 28 gennaio 2015 07:54, Francesca Chiarelli <fr...@tiscali.it>
ha scritto:
> Attenzione alle date del 1800!! Ci sono due cose da considerare: che puoi
> scriverle in Calc ma NON mi risulta che si possano esportare in Excel,
> perché Excel parte dal 1900. Inoltre attenzione che c'è un errore madornale
> di Excel da sempre che ha considerato bisestile il 1900, facendo quindi
> scalare di uno i giorni precedenti o seguenti all'inesistente 29/02/1900.
> Quindi, in sintesi, NON convertire il tuo file in formato XLS.
>
> Francesca Chiarelli
> -------------------
>
> Il 27/01/2015 22.58, Daniele Zambelli ha scritto:
>
>> Il 27 gennaio 2015 22:46, Andrea Celli <a....@gmail.com> ha
>> scritto:
>>
>>> C'è un modo per cambiare secolo solo a quel foglio elettronico?
>>> Ossia vorrei che quando lavoro su quei dati '15 diventi 1915, mentre in
>>> tutti gli altri documenti valga la convenzione standard per cui '15 è
>>> 2015,
>>> ossia quest'anno.
>>>
>>
>> Non credo, però:
>>
>> Menu-Strumenti-OpzioniOpenOffice-Generale cambi il secolo sottinteso,
>> quando hai finito di lavorare a quel documento lo rimetti a posto.
>>
>> Ciao
>>
>>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: utenti-it-help@openoffice.apache.org
>
>
Re: [utenti-it] cambiare secolo
Posted by Francesca Chiarelli <fr...@tiscali.it>.
Attenzione alle date del 1800!! Ci sono due cose da considerare: che
puoi scriverle in Calc ma NON mi risulta che si possano esportare in
Excel, perché Excel parte dal 1900. Inoltre attenzione che c'è un errore
madornale di Excel da sempre che ha considerato bisestile il 1900,
facendo quindi scalare di uno i giorni precedenti o seguenti
all'inesistente 29/02/1900.
Quindi, in sintesi, NON convertire il tuo file in formato XLS.
Francesca Chiarelli
-------------------
Il 27/01/2015 22.58, Daniele Zambelli ha scritto:
> Il 27 gennaio 2015 22:46, Andrea Celli <a....@gmail.com> ha scritto:
>> C'è un modo per cambiare secolo solo a quel foglio elettronico?
>> Ossia vorrei che quando lavoro su quei dati '15 diventi 1915, mentre in
>> tutti gli altri documenti valga la convenzione standard per cui '15 è 2015,
>> ossia quest'anno.
>
> Non credo, però:
>
> Menu-Strumenti-OpzioniOpenOffice-Generale cambi il secolo sottinteso,
> quando hai finito di lavorare a quel documento lo rimetti a posto.
>
> Ciao
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: utenti-it-help@openoffice.apache.org
Re: [utenti-it] cambiare secolo
Posted by Daniele Zambelli <da...@gmail.com>.
Il 27 gennaio 2015 22:46, Andrea Celli <a....@gmail.com> ha scritto:
> C'è un modo per cambiare secolo solo a quel foglio elettronico?
> Ossia vorrei che quando lavoro su quei dati '15 diventi 1915, mentre in
> tutti gli altri documenti valga la convenzione standard per cui '15 è 2015,
> ossia quest'anno.
Non credo, però:
Menu-Strumenti-OpzioniOpenOffice-Generale cambi il secolo sottinteso,
quando hai finito di lavorare a quel documento lo rimetti a posto.
Ciao
--
Daniele
www.fugamatematica.blogspot.com
giusto!
nel verso
forse è perché non guardiamo le cose
Quando non ci capiamo,
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: utenti-it-help@openoffice.apache.org