svn commit: r1308498 - /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/index.html

[si...@apache.org]

Author: simonbr
Date: Mon Apr  2 19:32:14 2012
New Revision: 1308498

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1308498&view=rev
Log:
new layout

Modified:
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/index.html

Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/index.html?rev=1308498&r1=1308497&r2=1308498&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/index.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/index.html Mon Apr  2 19:32:14 2012
@@ -45,25 +45,23 @@
 			<p><b>OpenOffice.org </b> is bovendien de naam van het <i>product</i> van die ontwikkeling: een voor iedereen gratis kantoorpakket met modules voor onder andere
 				tekstverwerking, spreadsheet, vectorgrafiek, en presentatie. Qua veelzijdigheid en bediening vergelijkbaar met de meest gebruikte commerciële kantoorpakketten,
 				is de huidige versie zowel thuis als op het werk uitstekend toepasbaar. </p>
-			<p> Omdat het project nu onder auspici&euml;n van de Apache Software Foundation valt zal het product in de toekomst bekend zijn onder de naam Apache OpenOffice.</p>
-			<p><b>nl.openoffice.org</b> is het onderdeel van het OpenOffice.org project dat zich richt op Nederlandstalige gebruikers. Hierbij verdienen de volgende aspecten
+			<p> Omdat het project nu onder auspici&euml;n van de Apache Software Foundation valt zal het product in de toekomst bekend zijn onder de naam <b>Apache OpenOffice</b>.</p>
+			<p><b>nl.openoffice.org</b> is het onderdeel van het project dat zich richt op Nederlandstalige gebruikers. Hierbij verdienen de volgende aspecten
 				onze aandacht:
 			</p>
 			<ul type="disc">
 				<li>Vertaling voor en testen van de nieuwe Nederlandstalige versies.</li>
 				<li>Informatie in het Nederlands (webpagina's en documentatie).</li>
 				<li>Beschikbaarheid van de actuele OpenOffice.org versies in de Nederlandstalige uitvoering.</li>
-				<li>Beschikbaarheid van mirror sites in Nederland en België.</li>
-				<li>Verdere verbetering van de vertaling in het Nederlands.</li>
-				<li>Beschikbaarheid van taalhulpen voor het Nederlands, zoals spellingcontrole.</li>
+				<li>Het actueel houden van taalhulpen voor het Nederlands, zoals de spellingcontrole.</li>
 				<li>Publiciteit voor OpenOffice.org in Nederland en België.</li>
 			</ul>
 			<p>Wanneer je hieraan mee wilt helpen ben je hartelijk <a href="about-helping.html">welkom</a>!</p>
 			<a name="navigatie"></a>
 			<p><b>Navigatie</b><br>
 				In het kader aan de rechterkant vind je koppelingen naar de pagina's van het nl.OpenOffice.org project.<br>
-				Zoals je ziet, zijn de nl.openoffice.org pagina's ingebed in de algemene, veel uitgebreidere OpenOffice.org website. Bovenaan vind je de koppelingen naar de 
-				(Engelstalige) pagina's ervan.</p>
+				De nl.openoffice.org-pagina's zijn onderdeel van de algemene, veel uitgebreidere OpenOffice.org-website. Bovenaan vind je de koppelingen naar de 
+				(Engelstalige) pagina's hiervan.</p>
 			
 		</td> <!-- end of the content pane