You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by al...@apache.org on 2014/03/19 11:15:07 UTC

svn commit: r1579184 [6/33] - in /openoffice/branches/alg_writerframes: ./ ext_sources/ extras/l10n/source/de/ extras/l10n/source/es/ extras/l10n/source/eu/ extras/l10n/source/hi/ extras/l10n/source/kk/ extras/l10n/source/lt/ extras/l10n/source/nb/ ext...

Modified: openoffice/branches/alg_writerframes/extras/l10n/source/kk/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/alg_writerframes/extras/l10n/source/kk/localize.sdf?rev=1579184&r1=1579183&r2=1579184&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/alg_writerframes/extras/l10n/source/kk/localize.sdf (original)
+++ openoffice/branches/alg_writerframes/extras/l10n/source/kk/localize.sdf Wed Mar 19 10:14:42 2014
@@ -28,18210 +28,72737 @@
 #  
 #**************************************************************
 
-
-avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ENDLESS				0	kk	Қайталау				2002-02-02 02:02:02
-avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_INSERT				0	kk	Қолдану				2002-02-02 02:02:02
-avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER				0	kk	Медиа плеер				2002-02-02 02:02:02
-avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_MUTE				0	kk	Тыныштық				2002-02-02 02:02:02
-avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_OPEN				0	kk	Ашу				2002-02-02 02:02:02
-avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_PAUSE				0	kk	Үзiлiс				2002-02-02 02:02:02
-avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_PLAY				0	kk	Ойнау				2002-02-02 02:02:02
-avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_STOP				0	kk	Тоқтату				2002-02-02 02:02:02
-avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM				0	kk	Көрiп шығу				2002-02-02 02:02:02
-avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM_100				0	kk	100 %				2002-02-02 02:02:02
-avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM_200				0	kk	200 %				2002-02-02 02:02:02
-avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM_50				0	kk	50 %				2002-02-02 02:02:02
-avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT				0	kk	Кеңейту				2002-02-02 02:02:02
-avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	errorbox	AVMEDIA_ERR_URL				0	kk	Таңдалған файлдың пiшiмi сүйемелденбейдi.				2002-02-02 02:02:02
-avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_ALL_FILES				0	kk	(*.*) барлық файлдар				2002-02-02 02:02:02
-avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES				0	kk	Барлық дыбыс және бейнелер файлдары				2002-02-02 02:02:02
-avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG				0	kk	Бейне және дыбысты кiрiстiру				2002-02-02 02:02:02
-avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG				0	kk	Бейне және дыбысты ашу				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	imagebutton	RID_IMGBTN_REMOVEWATCH		HID_BASICIDE_REMOVEWATCH		80	kk	-		Remove Watch		2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_BRKDLG	RID_BRKDLG	HID_BASICIDE_BRKDLG		0	kk	Тоқтату нұқтелерi...				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR	RID_INSERT			0	kk	Қою				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR	SID_BASICIDE_HIDECURPAGE	SID_BASICIDE_HIDECURPAGE		0	kk	Жасыру				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR	SID_BASICIDE_MODULEDLG	SID_BASICIDE_MODULEDLG		0	kk	Модулдер...				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR	SID_BASICIDE_RENAMECURRENT	SID_BASICIDE_RENAMECURRENT		0	kk	Атын өзгерту				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT	SID_BASICIDE_NEWDIALOG	SID_BASICIDE_NEWDIALOG		0	kk	BASIC Сұхбаты				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT	SID_BASICIDE_NEWMODULE	SID_BASICIDE_NEWMODULE		0	kk	BASIC модулi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_BASICIDE_OBJECTBAR				0	kk	Макростар тақтасы				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ALL				0	kk	Барлығы				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_APPENDLIBS				0	kk	Кiтапханаларды қосу				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_BADSBXNAME				0	kk	Аты дұрыс емес				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_BASIC				0	kk	Бейсик				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB				0	kk	Сiлтеме бар кiтапхананың атын өзгертуге болмайды				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB				0	kk	Стандартты кiтапхананың атын өзгертуге мүмкiндiк жоқ.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCLOSE				0	kk	 BASIC бағдарламасы орындалғанша, терезенi жабуға мүмкiндiк жоқ.\n				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTRUNMACRO				0	kk	Бұл макросты Сiз қауiпсiздiк ойымен қосамайсыз.\n\n Қосымша ақпаратты қауiпсiздiк баптауларынан бiлу болады.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB				0	kk	Стандартты кiтапхананы қосымша белсeндiруғе мүмкiндiгi жоқ				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COLUMN				0	kk	Баған				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COMPILEERROR				0	kk	Түзету қатесi:				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COULDNTREAD				0	kk	Файлды оқуға мүмкiндiк жоқ				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COULDNTWRITE				0	kk	Файлды сақтауға мүмкiн емес 				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DOC				0	kk	Құжат				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ENTERPASSWORD				0	kk	'XX' үшiн құпия сөзiн енгiзiңiз.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO				0	kk	Басқа құжаттардағы макростарға қол жеткiзу болмай тұр.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERROROPENLIB				0	kk	Кiтапхананы жүктеу қатесi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERROROPENSTORAGE				0	kk	Файлды ашу қатесi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_FILEEXISTS				0	kk	'XX' файлы бұрыннан бар				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_FILENAME				0	kk	Файлдың аты:				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_FILTER_ALLFILES				0	kk	<Барлығы>				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_GENERATESOURCE				0	kk	Бастапқы мәтiндi жасау				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE				0	kk	'XX' сыртынан алуға мүмкiн емес.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_INITIDE				0	kk	BASIC бастапқы жүктемесi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LIBISREADONLY				0	kk	Кiтапхана тек қана оқуға арналған.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LIBNAMETOLONG				0	kk	Кiтапхана аты 30 белгiден артық болмау қажет.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LINE				0	kk	бетi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_MACRONAMEREQ				0	kk	Атыңызды енгiзу қажет.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NEWDLG				0	kk	Жаңа сұхбат				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NEWLIB				0	kk	Жаңа кiтапхана				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NEWMOD				0	kk	Жаңа модулi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NOIMPORT				0	kk	'XX' қосылмады.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NOLIBINSTORAGE				0	kk	Бұл файлда BASIC кiтапханасы жоқ				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NOMODULE				0	kk	<Модульсiз>				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_OBJNOTFOUND				0	kk	Нысан немесе әдiс табылмады				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_OPEN				0	kk	Жүктеу				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_PAGE				0	kk	Парақ				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELDIALOG				0	kk	ХХ сұхбатты жою керек пе?				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELLIB				0	kk	XX кiтапхананы жою керек пе?				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELLIBREF				0	kk	ХХ кiтапханасына сiлтеменi жою керек пе?				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELMACRO				0	kk	ХХ макросты жою керек пе?				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELMODULE				0	kk	XX модулiн жою керек пе?				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYREPLACEMACRO				0	kk	ХХ бар модулдердi ауыстыру керек пе?				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REFNOTPOSSIBLE				0	kk	'XX'-ға сiлтеме мүмкiн емес.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REMOVEWATCH				80	kk	Бақылау мәнi:				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REPLACELIB				0	kk	'XX' ауыстыру болмайды.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REPLACESTDLIB				0	kk	Стандартты кiтапхананы ауыстыруға мүмкiндiк жоқ 				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_RUNTIMEERROR				0	kk	Орындау уақыттының қатесi: #				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SAVE				0	kk	Сақтау				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED				0	kk	Аты қолданылып жатыр				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2				0	kk	Бұл атымен нысан бұрыннан бар 				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHALLMODULES				0	kk	Барлық белсендi модульдерде мәтiндi ауыстыру керек пе?				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHFROMSTART				0	kk	Сонғы модульғе дейiн iзденiс аяқталды. Сiз iздеудi бiрiншi модульден бастап жалғастырасыз ба?				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHNOTFOUND				0	kk	Iздеу қатары табылмады.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHREPLACES				0	kk	Бастапқы қатар ХХ рет ауыстырылды				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SHAREDIALOGS				80	kk	 %PRODUCTNAME-ның \n сұхбаттары				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SHAREMACROS				80	kk	 %PRODUCTNAME-ның макростары				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS				0	kk	Макростар және %PRODUCTNAME сұхбаттар				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SIGNED				0	kk	Белгiмен				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SOURCETOBIG				0	kk	Бастапқы мәтiн өте үлкен. Оны сақтауға да, тексеруге де болмайды.\n Кейбiр түсiнiктемелердi жойыңыз немесе код бөлiгiн басқа модульге ауыстырыңыз. 				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STACK				80	kk	Шақырулар тiзбегi:				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STACKNAME				0	kk	Шақыру бөлiгi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STDLIBNAME				0	kk	Кiтапхана				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STDMODULENAME				0	kk	Модулi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_USERDIALOGS				80	kk	Менiң сұхбаттарым				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_USERMACROS				80	kk	Менiң макростарым				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_USERMACROSDIALOGS				80	kk	Менiң макростар мен сұхбаттарым				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WATCHNAME				0	kk	Бақылау мәнi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WATCHTYPE				0	kk	Түрi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WATCHVALUE				0	kk	Мәнi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WATCHVARIABLE				0	kk	Айнымалы				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WILLSTOPPRG				0	kk	Осы өзгiрiстен кейiн бағдарламаны қайта енгiзу керек. \n Жалғастыру керек пе?				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WRONGPASSWORD				0	kk	Құпия кiлтi дұрыс емес.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	fixedtext	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_FT_BRKPOINTS			40	kk	Тоқтату нүктесi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	fixedtext	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_FT_PASS			35	kk	Өткiзкендер:				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	pushbutton	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_PB_NEW			50	kk	Құру				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_DESCRIPTION			100	kk	~Сипаттама				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACROFROM			100	kk	Макрос				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACRONAME			100	kk	~Макростың аты				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACROSIN			100	kk	Бар макростар				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_SAVEMACRO			100	kk	~Макросты сақтау				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	modaldialog	RID_MACROCHOOSER				287	kk	%PRODUCTNAME негiзгi макрос				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_ASSIGN			50	kk	~Тағайындау				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_NEWLIB			50	kk	Жаңа ~кiтапхана				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_NEWMOD			50	kk	Жаңа ~модулi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_ORG			50	kk	~Басқару				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_RUN			50	kk	~Орындау				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_BTNNEW				287	kk	~Құру				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_CHOOSE				287	kk	Таңдау				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_RECORD				287	kk	~Жазу				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_RUN				287	kk	Орындау				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_STDMACRONAME				287	kk	Макрос				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	checkbox	RID_DLG_LIBS	RID_CB_REF			146	kk	Сiлтеме ретiнде кiрiстiру ( тек қана оқуға)				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	checkbox	RID_DLG_LIBS	RID_CB_REPL			146	kk	Бұрыннан бар кiтапханаларды ауыстыру				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedline	RID_DLG_LIBS	RID_FL_OPTIONS			156	kk	Параметрлер				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_NEWLIB	RID_FT_NEWLIB			100	kk	~Аты:				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_TP_LIBS	RID_STR_BASICS			130	kk	Қосымша/~құжат				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_TP_LIBS	RID_STR_LIB			130	kk	~Кiтапхана				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_TP_MODULS	RID_STR_LIB			130	kk	~Модуль/сұхбат				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pageitem	RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE	RID_TP_DLG			0	kk	Сұхбаттар				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pageitem	RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE	RID_TP_LIB			0	kk	Кiтапханалар				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pageitem	RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE	RID_TP_MOD			0	kk	Модульдер				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_APPEND			60	kk	~Қосу				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_PASSWORD			60	kk	~Құпия кiлтi...				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	tabdialog	RID_TD_ORGANIZE				0	kk	%PRODUCTNAME негiзгi макростарды басқару				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedline	RID_MACROOPTIONS	RID_FL_HELP			212	kk	Анықтамалық ақпарат 				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedtext	RID_MACROOPTIONS	RID_FT_HELPID			80	kk	ID анықтамалар				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedtext	RID_MACROOPTIONS	RID_FT_HELPNAME			80	kk	Анықтама файлының аты				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\objdlg.src	0	floatingwindow	RID_BASICIDE_OBJCAT				191	kk	Объекттер				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\objdlg.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX	TBITEM_SHOW	HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW		0	kk	Көрсету				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_DIALOG_TESTMODE	SID_DIALOG_TESTMODE		0	kk	Тестiк тәртiбiн белсендiру				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_CHECKBOX	SID_INSERT_CHECKBOX		0	kk	Жалауша				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_COMBOBOX	SID_INSERT_COMBOBOX		0	kk	Тiзiммен байланысқан мәтiн				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_CURRENCYFIELD	SID_INSERT_CURRENCYFIELD		0	kk	Валютаның өрiсi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_DATEFIELD	SID_INSERT_DATEFIELD		0	kk	Мезгiл өрiсi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_EDIT	SID_INSERT_EDIT		0	kk	Мәтiндiқ өрiс				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_FILECONTROL	SID_INSERT_FILECONTROL		0	kk	Файлды таңдау				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_FIXEDTEXT	SID_INSERT_FIXEDTEXT		0	kk	Белгi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_FORMATTEDFIELD	SID_INSERT_FORMATTEDFIELD		0	kk	Пiшiнiң енгiзу өрiсi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_GROUPBOX	SID_INSERT_GROUPBOX		0	kk	Топтама бөлiгi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_HFIXEDLINE	SID_INSERT_HFIXEDLINE		0	kk	Көлбеу сызығы				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_HSCROLLBAR	SID_INSERT_HSCROLLBAR		0	kk	Қөлбеу айналым жолағы				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_IMAGECONTROL	SID_INSERT_IMAGECONTROL		0	kk	Басқарудың сызбалық элементi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_LISTBOX	SID_INSERT_LISTBOX		0	kk	Тiзiм				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_NUMERICFIELD	SID_INSERT_NUMERICFIELD		0	kk	Сандық өрiс				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_PATTERNFIELD	SID_INSERT_PATTERNFIELD		0	kk	Енгiзу қалқасымен өрiс				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_PROGRESSBAR	SID_INSERT_PROGRESSBAR		0	kk	Орындау көрсеткiшi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_PUSHBUTTON	SID_INSERT_PUSHBUTTON		0	kk	Батырма				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_RADIOBUTTON	SID_INSERT_RADIOBUTTON		0	kk	Ауыстырғыш				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_SELECT	SID_INSERT_SELECT		0	kk	Таңдау				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_TIMEFIELD	SID_INSERT_TIMEFIELD		0	kk	Уақыттық өрiсi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_VFIXEDLINE	SID_INSERT_VFIXEDLINE		0	kk	Тiк сызығы				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_VSCROLLBAR	SID_INSERT_VSCROLLBAR		0	kk	Тiқ айналдыру жолағы				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT				0	kk	Топтық ерекшелеу				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES				0	kk	Бiрде бiр басқару элементi ерекшелмедi				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES				0	kk	Қасиеттер:				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	checkbox	RID_TP_PROFILE	CB_AUTORELOAD			115	kk	Автоматты түрде қайтадан жүктеу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	checkbox	RID_TP_PROFILE	CB_AUTOSAVE			115	kk	Енгiзуiнiң алдында сақтау				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	checkbox	RID_TP_PROFILE	CB_STOPONSYNTAXERRORS			115	kk	Синтактикалық қателерде тоқтау				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	edit	IDD_EDIT_VAR	RID_ED_NEW_STRING			111	kk	Түзету				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	errorbox	IDS_CANTLOAD				185	kk	Кiтапхананы жүктеуге болмайды! 			Testtool Error	2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	errorbox	IDS_CANTSAVE				185	kk	Кiтапхананы сақтауға мүмкiндiк жоқ!			Testtool Error	2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	errorbox	IDS_INVALID_VALUE				185	kk	Мәнi дұрыс емес болғандықтан оны орнатуға мүмкiн емес.			Testtool Error	2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	errorbox	IDS_NOMAINPGM				185	kk	Бұл терезеге main iс ретi кiрмейдi			Testtool Error	2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	errorbox	IDS_PATTERNNOTFOUND				185	kk	Табылмады			Testtool Error	2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	errorbox	IDS_READERROR				185	kk	Файлды оқуға мүмкiн емес!			Testtool Error	2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	errorbox	IDS_WRITEERROR				185	kk	Файлды сақтауға мүмкiн емес!			Testtool Error	2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedline	RID_TP_GENERIC	RID_FL_AREA			228	kk	Аймақ				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedline	RID_TP_GENERIC	RID_FL_VALUE			228	kk	Баптау				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedline	RID_TP_MISC	FL_COMMUNICATION			230	kk	Байланыс				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedline	RID_TP_MISC	FL_OTHER			230	kk	Басқа да баптаулар				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedline	RID_TP_PROFILE	FL_DIRECTORIES			230	kk	Түрiн баптау				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	IDD_DISPLAY_HID	RID_FT_CONTROLS			128	kk	Басқару элементтерi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	IDD_DISPLAY_HID	RID_FT_SLOTS			128	kk	Сiлтемелiк бөлiк				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	IDD_EDIT_VAR	RID_FT_CONTENT			40	kk	Мән				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	IDD_EDIT_VAR	RID_FT_CONTENT_VALUE			111	kk	Алдынғы мән				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	IDD_EDIT_VAR	RID_FT_NAME_VALUE			111	kk	Айнымалының аты				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	IDD_EDIT_VAR	RID_FT_NEW_CONTENT			40	kk	Жаңа мәнi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	IDD_FIND_DIALOG	RID_FIXEDTEXT1			30	kk	~Мәтiн				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	IDD_PRINT_DIALOG	RID_TEXT			146	kk	Баспадан шығару				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	IDD_REPLACE_DIALOG	RID_FIXEDTEXT1			55	kk	~Табу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	IDD_REPLACE_DIALOG	RID_FIXEDTEXT2			55	kk	~Ауыстыру				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	IDD_TT_ABOUT_DIALOG	4			110	kk	©1995-2004 Sun Microsystems, Inc.				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	LOAD_CONF	FILENAME			155	kk	win.файлы 				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	LOAD_CONF	WORK			155	kk	ID сiлтемелiк блоғы				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	RID_TP_FONT	FT_FONTNAME			123	kk	Туралау				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	RID_TP_FONT	FT_FONTSIZE			29	kk	Кегль				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	RID_TP_FONT	FT_FONTSTYLE			65	kk	Факстiң түрi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	RID_TP_MISC	FT_LRU			70	kk	Max LRU файлдары				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	RID_TP_MISC	FT_TTPORT			70	kk	Сайманның тестiк порты\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	RID_TP_MISC	FT_UNOPORT			70	kk	Шеттелген UNO порты				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	RID_TP_MISC	TIMEOUT_TEXT			70	kk	Сервер уақытша өшiрiлген				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	RID_TP_PROFILE	BASIS_TEXT			86	kk	Негiзгi топтама				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	fixedtext	RID_TP_PROFILE	LOG_TEXT			86	kk	Топтама қорының негiзi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	floatingwindow	IDD_DISPLAY_HID				261	kk	 HId дисплейi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	floatingwindow	LOAD_CONF				156	kk	Құрылымдық файлды оқу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	infobox	IDS_NOPRINTERERROR				185	kk	Баспадан шығару жетесi қазiргi уақытта iстемейдi!				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	infobox	IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED				185	kk	Әле құрылмаған				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_APPMENUBAR	RID_APPEDIT			0	kk	~Түзету				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_APPMENUBAR	RID_APPFILE			0	kk	~Файл				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_APPMENUBAR	RID_APPHELP			0	kk	~Анықтама				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_APPMENUBAR	RID_APPRUN			0	kk	~Бағдарлама				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_APPMENUBAR	RID_APPWINDOW			0	kk	~Терезе				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_EDIT	RID_EDITCOPY			0	kk	~Көшiру				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_EDIT	RID_EDITCUT			0	kk	~Қию				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_EDIT	RID_EDITDEL			0	kk	~Жою				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_EDIT	RID_EDITPASTE			0	kk	~Қою				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_EDIT	RID_EDITREDO			0	kk	~Қайтару				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_EDIT	RID_EDITREPEAT			0	kk	I~зденiстi қайталау				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_EDIT	RID_EDITREPLACE			0	kk	~Ауыстыру...				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_EDIT	RID_EDITSEARCH			0	kk	~Табу...				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_EDIT	RID_EDITUNDO			0	kk	~Керi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_FILE	RID_FILECLOSE			0	kk	~Жабу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_FILE	RID_FILELOADLIB			0	kk	~Кiтапхананы жүктеу...				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_FILE	RID_FILENEW			0	kk	~Жаңа				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_FILE	RID_FILEOPEN			0	kk	~Ашу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_FILE	RID_FILEPRINT			0	kk	~Баспаға шығару				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_FILE	RID_FILESAVE			0	kk	~Сақтау				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_FILE	RID_FILESAVEAS			0	kk	~Басқаша сақтау...				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_FILE	RID_FILESAVELIB			0	kk	~Кiтапхананы сақтау...				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_FILE	RID_FILESETUP			0	kk	~Баспа құрылғысын баптау...				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_FILE	RID_QUIT			0	kk	~Шығу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_HELP				0	kk	~Бағдарлама туралы...				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_RUN	RID_RUNBREAK			0	kk	~Үзу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_RUN	RID_RUNCOMPILE			0	kk	~Түзету				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_RUN	RID_RUNDISAS			0	kk	~Керi тарату				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_RUN	RID_RUNNEXTERR			0	kk	~Келесi қате				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_RUN	RID_RUNPREVERR			0	kk	~Алдынғы қате				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_RUN	RID_RUNSTART			0	kk	~Iске қосу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_RUN	RID_RUNSTEPINTO			0	kk	~Бiр қадам				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_RUN	RID_RUNSTEPOVER			0	kk	Iс ретi бойынша ~бiр қадам				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_RUN	RID_RUNSTOP			0	kk	~Тоқтату				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_RUN	RID_TOGLEBRKPNT			0	kk	Тоқтату нұктесiн жасау/жою				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_TT_EXTRAS	RID_OPTIONS			0	kk	~Баптаулар				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	modaldialog	IDD_FIND_DIALOG				185	kk	Тест сайманы: Мәтiндi табу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	modaldialog	IDD_REPLACE_DIALOG				185	kk	Тест сайманы: Мәтiндi ауыстыру				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	modaldialog	IDD_TT_ABOUT_DIALOG				120	kk	VCL тестiк сайман туралы				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	modaldialog	RID_CALLDLG				0	kk	Динамикалық сiлтеменiң №				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	modelessdialog	IDD_EDIT_VAR				171	kk	Айнымалыны түзету				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	modelessdialog	IDD_PRINT_DIALOG				171	kk	Тестiк сайман: Файлды баспадан шығару				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	okbutton	IDD_DISPLAY_HID	RID_OK_CLOSE			40	kk	Жабу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	okbutton	IDD_FIND_DIALOG	RID_OK			50	kk	~Табу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	okbutton	IDD_REPLACE_DIALOG	RID_OK			50	kk	~Ауыстыру				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	pageitem	IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS	RID_TP_FON			0	kk	Қарiп				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	pageitem	IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS	RID_TP_GEN			0	kk	Қарапайым				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	pushbutton	IDD_DISPLAY_HID	RID_PB_KOPIEREN			40	kk	Көшiру				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	pushbutton	IDD_DISPLAY_HID	RID_PB_SELECTALL			40	kk	Барлығын ерекшелеу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	querybox	IDS_ASKDIRTYRELOAD				185	kk	Файл ақпарат тасымалдауышта /n өзгертiлген және Редакторда. Қайтадан жүктеу керек пе?			Testtool	2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	querybox	IDS_ASKRELOAD				185	kk	Файл ақпарат тасымалдауышта өзгертiлдi? Жаңадан жүктеу керек пе?			Testtool	2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	querybox	IDS_ASKSAVEERROR				185	kk	Файлдардың жазу қатесi! Ескермей iске қосу керек пе?			Testtool	2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	querybox	IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE				185	kk	Файл ақпарат тасымалдауышта өзгертiлген \n және Редакторда. Сақтау керек пе?			Testtool	2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	querybox	IDS_ASK_DIRTY_SAVE				185	kk	Файл өзгерген. Сақтау керек пе?			Testtool	2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	querybox	IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE				185	kk	Файл ақпарат тасымалдаушында өзгерген.\n Қайта жазу керек пе?			Testtool	2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	querybox	IDS_LOSS_OF_INFORMATION				185	kk	Iшкi пiшiмде сақтау ақпараттсыз қалуына соғу мүмкiн.			Testtool	2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	querybox	IDS_RUNNING				185	kk	BASIC жүктелiп қалды! Бәрiбiр шығу керек пе? 			Testtool	2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	radiobutton	IDD_EDIT_VAR	RID_RB_NEW_BOOL_F			40	kk	ЖАЛҒАН				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	radiobutton	IDD_EDIT_VAR	RID_RB_NEW_BOOL_T			40	kk	ШЫНДЫҚ				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_APPMODE_BREAK				185	kk	Үзу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_APPMODE_RUN				185	kk	Орындау				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_BASFILTER				0	kk	(*.BAS) бастапқы файлдар				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_CONTINUE				0	kk	Жалғастыру				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_DISASWIN				0	kk	Жинақты бұзу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_EDIT_VAR				185	kk	( $Arg ) түзету				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_ERROR1				185	kk	Қате				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_ERROR2				185	kk	қатарда				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_INCFILTER				0	kk	(*.INC) қосылатын файлдар				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_LIBFILTER				0	kk	(*.SB) Кiтапханалар				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_LOADDLG				0	kk	Тесттiк сайман: Файлды жүктеу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_NONAME				185	kk	Аталмаған				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_NO_LONGNAME				185	kk	Hid.Lst-ға кiруге мүмкiн емес 				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_OBJECT				185	kk	Нысан				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_PAGE				0	kk	Парақ				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_PRINTMSG				0	kk	Баспаға шығару				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_RESFILTER				0	kk	(*.RES) Нәтижелiқ файлдар				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_SAVEDLG				0	kk	Тесттiқ сайман: Файлды сақтау				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_TXTFILTER				0	kk	(*.TXT) мәтiндiк файл сияқты нәтиже				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_WARNING1				185	kk	Еспертпе				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basic.src	0	string	RID_TT_EXTRAS_NAME				0	kk	~Қосымша				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basmsg.src	0	string	S_ERROR_OUTSIDE_TESTCASE				0	kk	Тестiк шарттардан бөлек қате				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\basmsg.src	0	string	S_PROG_START				0	kk	($Arg1); ($Arg2) бағдарламаларды iске қосу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_ALLOWED_ONLY_IN_DOCKING_MODE				0	kk	($Arg1)-де түйістірiлген әдiспен тек қана рұқсат берiлген тәсiлiмен\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_ALLOWED_ONLY_IN_FLOATING_MODE				0	kk	($Arg1) -дегi әдiстi, тек қана жылжамалы тәсiлде рұқсат етiлген\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_APP_SHUTDOWN				0	kk	Қосымша жабық болады				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_ATTEMPT_TO_WRITE_READONLY				0	kk	 Тек қана оқылатын ($Arg1) жазуға тырысу 				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_BUTTONID_REQUIRED				0	kk	($Arg1)-де батырмаға жеке куәлiк беру қажет.\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_BUTTON_DISABLED_ON_TOOLBOX				0	kk	($Arg1)-да саймандар топтамасының iшiнде батырма бұғаттанды 				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_BUTTON_HIDDEN_ON_TOOLBOX				0	kk	($Arg1)-дегi батырма жасырынған сайман топтамасында\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_BUTTON_ID_NOT_THERE				0	kk	($Arg2)-де ID ($Arg1)-мен батырма жоқ\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_CANNOT_CREATE_DIRECTORY				0	kk	"($Arg1)": Буманы жасау мүмкiн емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_CANNOT_FIND_FLOATING_WIN				0	kk	($Arg1)- гi DockingWindow енгiзу үшiн, FloatingWindow -тi табуға мүмкiндiк жоқ.				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_CANNOT_MAKE_BUTTON_VISIBLE_IN_TOOLBOX				0	kk	($Arg1)-да саймандар топтамасының iшiнде батырма бейнеленбейдi 				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_CONTROLTYPE_NOT_SUPPORTED				0	kk	($Arg1) бақылау түрi сүйемелденбейдi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_DEPRECATED				0	kk	Айыптауш! Өтiнемiн түпнұсқаны өзгертiңiз.   				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_DIRECTORY_NOT_EMPTY				0	kk	"($Arg1)" Анықтамалық. Анықтамалықты ашу үшiн ол бос болу керек. 				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_ENTRY_NOT_FOUND				0	kk	"($Arg1)"-те ($Arg2) табылмады				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_ERROR_IN_SET_TEXT				0	kk	Бұл мәтiн жете ретiнде саналмайды				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_ERROR_SAVING_IMAGE				0	kk	№($Arg1) бейненi жазу кезiндегi қате				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_GPF_ABORT				0	kk	GPF-мен бағдарлама үзiлдi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_HELPID_ON_TOOLBOX_NOT_FOUND				0	kk	 ($Arg1)-да ID көмегi  саймандар топтамасында  мүмкiнi жоқ				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_INTERNAL_ERROR				0	kk	($Arg1)-те iшкi қате				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_INVALID_PARAMETERS				0	kk	Параметрлер дұрыс емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_INVALID_POSITION				0	kk	($Arg1)-тегi орны дұрыс емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_ITEMS_INVISIBLE				0	kk	($Arg1)-те жасырын элементтер				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_METHOD_FAILED				0	kk	"($Arg2)"-ге кiретiн ($Arg1) жұмыс орындамайды 				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_ACTIVE_WINDOW				0	kk	(GetNextCloseWindow) белсендi терезе табылмады				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_CANCEL_BUTTON				0	kk	($Arg1)-де ешқандай Болдырмау батырмасы жоқ\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_DEFAULT_BUTTON				0	kk	($Arg1)-де ешқандай Үнсiз келiсiм батырмасы жоқ\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_DIALOG_IN_GETACTIVE				0	kk	GetActive сұхбатты қайтармады! Құрастырушыларға хабар берiңiз.				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_HELP_BUTTON				0	kk	($Arg1)-де ешқандай Көмек батырмасы жоқ\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_LIST_BOX_BUTTON				0	kk	($Arg1)-те тiзiм топтамасының батырмасы жоқ\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_MENU				0	kk	 ($Arg1)-де  мәзiр жоқ 				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_MORE_FILES				0	kk	Файлдар жоқ				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_NO_BUTTON				0	kk	($Arg1)-де 'Жоқ' батырмасы жоқ\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_OK_BUTTON				0	kk	($Arg1)-де ешқандай ОК батырмасы жоқ\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_POPUP				0	kk	Қалқып шығу мәзiрi ашылмайды				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_RETRY_BUTTON				0	kk	($Arg1)-де ешқандай Қайталау батырмасы жоқ\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_SAX_PARSER				0	kk	($Arg1) қолданғанда SAX Талдауышы жоқ. 'SAXReadFile' бастап бастапқы мәндi берiңiз\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_SCROLLBAR				0	kk	 ($Arg1) -да айналым жолақтарынсыз				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_SELECTED_ENTRY				0	kk	 ($Arg1) -де ($Arg2)-та ешқандай енгiзу таңдалмады\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_SELECTED_ENTRY_DEPRECATED				0	kk	($Arg1)-те тармақталынған тiзiм топтамасын таңдауға мүмкiндiк жоқ				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_SELECT_FALSE				0	kk	Рұқсат етiлмеген ЖАЛҒАН таңдаңыз. ($Arg1)-де Қолдануының мультитаңдау\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_STATUSBAR				0	kk	($Arg1) -да аймақ дәрежесi табылмады				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_SUBMENU				0	kk	Iшкi мәзiрi жоқ				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_YES_BUTTON				0	kk	($Arg1)-де  Иә батырмасы жоқ\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NUMBER_TOO_BIG				0	kk	($Arg2) мәнi ($Arg1)-ден үлкен. ($Arg3) максималды мүмкiндiк мән				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NUMBER_TOO_SMALL				0	kk	($Arg2) мәнi ($Arg1) мәнiнен кiшi. ($Arg3) минималды мүмкiндiк мән 				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_POINTER_OUTSIDE_APPWIN				0	kk	'($Arg1)'-дiң iшiндегi қосымша терезенiң  бөлек нұсқағышы				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_RESETAPPLICATION_FAILED_COMPLEX				0	kk	Қосымшаның босатуы орындалмады: Өте күрделi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_RESETAPPLICATION_FAILED_UNKNOWN				0	kk	Қосымшаның босатуы орындалмады: Терезенiң түрi белгiсiз				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_SELECTION_BY_ATTRIBUTE_ONLY_DIRECTORIES				0	kk	Төлбелгi бойынша таңдау тек бумалар үшiн рұқсат				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_SELECT_DESELECT_VIA_STRING_NOT_IMPLEMENTED				0	kk	($Arg1)-те орындалмаған Таңдау/Болдырмау\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_SID_EXECUTE_FAILED				0	kk	ID ciлтемелiк бөлiғiн орындауға мүмкiндiк жоқ				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_SID_EXECUTE_FAILED_NO_DISPATCHER				0	kk	 ID сiлтемелiк бөлiгiн iске қосуға мүмкiндiк жоқ. Белсендi реттегiшi жоқ.				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_SIZE_BELOW_MINIMUM				0	kk	 x = ($Arg1), y = ($Arg2). Өлшем - минимумнан төмен.				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_SIZE_NOT_CHANGEABLE				0	kk	($Arg1) үшiн өлшемiн өзгертуге болмайды\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_SPLITWIN_NOT_FOUND				0	kk	($Arg1)-те үзу терезесi табылмады				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_TABPAGE_NOT_FOUND				0	kk	($Arg1)-те бетбелгiлер табылмады				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_TEAROFF_FAILED				0	kk	($Arg1)-те саймандар топтамасында TearOff`(Алып тастау) сәтсiздiгi болыпты.\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_TRISTATE_NOT_ALLOWED				0	kk	 ($Arg1)-те Триггердi орнатуға мүмкiндiк жоқ				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_UNKNOWN_COMMAND				0	kk	'($Argl)' белгiсiз мәзiрлер				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_UNKNOWN_METHOD				0	kk	 '($Arg2)'-гi  '($Arg1)'-нiң белгiссiз әдiсi 				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_UNKNOWN_TYPE				0	kk	UId -ден белгiсiз ($Arg1) нысаны немесе сүйемелденбейтiн '($Arg2)'  әдiсi\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_UNO_PROPERTY_NITIALIZE_FAILED				0	kk	Слот жоқ: Қасиеттi бастапқы шарттарға келтiру мүмкiн емес 				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_DISABLED				0	kk	UNO URL "($Arg1)" басқаруға болмайды: Бұғатталған 				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_DISPATCHER				0	kk	UNO URL "($Arg1)" орындауға мүмкiндiк жоқ: Ешқандай реттегiш табылмады.\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_FRAME				0	kk	UNO URL "($Arg1)" орындалынбады: Ешқандай Белсендi Құрылым жұмысшы үстелiнде жоқ.				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_UNPACKING_STORAGE_FAILED				0	kk	"($Arg2)"-ке жеткiзiлген "($Arg1) "-нi сақтауынан ашу \n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_WINDOW_DISAPPEARED				0	kk	($Arg1)-те терезе ағымды уақытында жабылады				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_WIN_DISABLED				0	kk	($Arg1)-ға рұқсат жоқ 				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_WIN_INVISIBLE				0	kk	'($Argl)' көрiнбейтiн				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_WIN_NOT_FOUND				0	kk	 ($Arg1) табу мүмкiндiк жоқ				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\testtool.src	0	string	S_INVALID_KEYCODE				0	kk	Перне коды дұрыс емес!				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\testtool.src	0	string	S_MANDATORY_FILE				0	kk	\n Табылмады.\n Бұл файл қажеттi.				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\testtool.src	0	string	S_READING_BASIC_MODULE				0	kk	BASIC-тiң модулiң оқу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\testtool.src	0	string	S_READING_CONTROLS				0	kk	Басқаруны оқу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\testtool.src	0	string	S_READING_LONGNAMES				0	kk	Ұзын ат оқу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\testtool.src	0	string	S_READING_SLOT_IDS				0	kk	Slot IDs оқу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\testtool.src	0	string	S_STARTING_APPLICATION				0	kk	Қосымшаны орындау				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_APPLICATION_RESTARTED				0	kk	Қосымша жаңадан жүктелiндi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_APPLICATION_START_FAILED				0	kk	"($Arg1)" қосымшаны iске қосуға болмай тұр.				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_CANNOT_OPEN_FILE				0	kk	($Arg1): Файлдың ашылуы мүмкiн емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_DOUBLE_NAME				0	kk	Қос аты: ($Arg1)				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_ERRORS_DETECTED				0	kk	** ($Arg1)-да  қателер  табылды.				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_FIRST_SHORTNAME_REQ_ASTRX				0	kk	*-ден бастап қысқа аты iске қосылу керек. Өткiзу керек пе?\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_INCLUDE_FILE_WARNINGS_DETECTED				0	kk	Бастапқы мәндi беру уақытында ** ($Arg1) ескертпелерi болды				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_INVALID_LINE				0	kk	 "($Arg1)" сызығына рұқсат жоқ. \n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_LONGNAME_UNKNOWN				0	kk	($Arg1): Ұзын аты белгiсiз				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_NAME_NOT_THERE				0	kk	 #($Arg1):Аты жоқ				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_NO_CONNECTION				0	kk	Байланыс жоқ. Келiсiмi жоқ:($Arg1)				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_NO_ERRORS_DETECTED				0	kk	**  Ешқандай қателер болмады				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_NO_FILES_FOUND				0	kk	($Arg1) файлды таппады				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_NO_INCLUDE_FILE_WARNINGS_DETECTED				0	kk	**Шыққан мәндi қайтарыңыз\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_NO_WARNINGS_DETECTED				0	kk	** Ешқандай ескертпелер болмады \n   				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_READING_FILE				0	kk	Файлдарды оқу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_RETURNED_VALUE_ID_MISSMATCH				0	kk	Түрлi  Id күткен алынған мәннiң қайтарыңыз.				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_RETURNED_VALUE_NO_RECEIVER				0	kk	Белгiленген қабылдағышты емес қабылданған мәндi қайтарыңыз\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_RETURN_SEQUENCE_MISSMATCH				0	kk	($Arg1)-ның орына  ($Arg2): Қайтыңыз, ағынның тiзбегi дұрыс емес.  				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_SHORTNAME_UNKNOWN				0	kk	 ($Arg1)-ның қысқа аты көшiру кезде белгiссiз 				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_TIMOUT_SENDING				0	kk	Жiберу кезде Сервер өшiрiлген. ($Arg1)-нiң тiзбектi нөмiрi\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_TIMOUT_WAITING				0	kk	Сервер өшiрiлген, жауап келгенше күтiңiз .  ($Arg1) байланысы жоқ\n				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_UNKNOWN_METHOD				0	kk	($Arg1).($Arg2) нысандарда әдiсi белгiссiз				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_UNKNOWN_SLOT_CONTROL				0	kk	"($Arg1)": Сiлтемелiк бөлiгi/бақылауы анықталмаған				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\app\ttmsg.src	0	string	S_WARNINGS_DETECTED				0	kk	** ($Arg1) Ескертулерi өтiп қойған				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK				0	kk	'$(ARG1)' кiтапхананың жүктеу қатесi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK				0	kk	 '$(ARG1)':Кiтапхананың жуктеме қатесi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK				0	kk	'$(ARG1)' файлда BASIC-тiң бастапқы шарттары беру мүмкiн емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK				0	kk	BASIC'а сақтау қатесi: '$(ARG1)'				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK				0	kk	Кiтапхананы жою қатесi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK				0	kk	Кiтапхананы жадынан жоюға болмайды.				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	IDS_SBERR_STOREREF				0	kk	Сiлтеме сақталмайды				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	IDS_SBERR_TERMINATED				0	kk	Макростын орындалуы үзiлiндi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	$(ARG1) бөлектеуiн шығару				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Нөлдiң қолдануна  рұқсат берiлмеген				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Рұқсат жоқ				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Файлға рұқсат қатесi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Жиым өлшемi белгiлi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Керектi дәлелдiң жоқтығы				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Бұл амал нысанмен сүйемелденбейдi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Iс ретiн шақыруы дұрыс емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Нұсқамалардың ашық бөлiгi жоқ: $(ARG1)				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Сынарсыз жақшалар				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Аты  немесе файлдың нөмiрi дұрыс емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Санындағы мүмкiн емес белгi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Аралық сақтағыштың мүмкiн емес пiшiнi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	 $(ARG1) белгiсi бұрын анықталған едi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	DLL шақыру параметрлер тiзбегi дұрыс емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	DLL жүктеу қатесi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Exit $(ARG1) күтуде				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Файлдың тәртiбi дұрыс емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Объекттiң индексi дұрыс емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Осы нысанмен ағымды аймақтық баптаулар сүйемелденбейдi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Нысан бұл қасиеттi немесе әдiстi қолдамайды				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Белгiсiз параметр: $(ARG1)				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	 Реттiк сан дұрыс емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Параметр дұрыс емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Параметрлер iс ретiне сәйкес емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Қатар үлгiсi дұрыс емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Қасиеттiң қатесi дұрыс емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Деректердi жазу үзындығы дұрыс емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Жазу нөмiрi дұрыс емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Қатесiз				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Модулдi жүктеуге мүмкiн емес; пiшiмi дұрыс емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Тұрақты $(ARG1) жаңадан белгiленген				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Түрлер үйлесiмсiз				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Iшкi қосымша бос емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	DDE арнасы буғатталған				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	 DDE бойынша байланыс үзiлген				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	DDE үшiн DDEML. DLL файлы керек				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	DDE қатесi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	DDE бойынша  байланыс пiшiмi дұрыс емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Сiлтеменi кiрiстiруi орындалған 				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Тақырыптың дұрыс еместiгiнен байланыс тәртiбiн орнатуға мүмкiндiк болмай тұр. 				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Өте көп қосымшалар DDE бойынша байланысты орнатуын тырысуға жауап бередi  				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Iшкi қосымшалар DDE iс ретiн орындауға мүмкiндiк жоқ				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	DDE әдiсi DDE арнаның болмауында шақырылған				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	 DDE операциясы деректерсiз				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Қосымша DDE бойынша байланысты орнатуын тырысуға жауап бермейдi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	DDE бос арналары жоқ				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Сыртқы қосымшалар жабық				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	DDE мәлiмдемесi жоғалған				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	 DDE жауапты кұту уақыттың арттыруы				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	 DDE операция кезiнде пайдаланушы ESCAPE басты				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	 DDE бойынша қосылғанда жауапты күту				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Деректер дұрыс емес пiшiмiнде				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Әр түрлi дисктерде жаңадан ат беруге болмайды				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Диск толық				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	 DLL-дiң iшiнде жете табылмады				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Жаңадан белгiлеуiн тырысу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	 $(ARG1): Күтуде				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Файл ашық едi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Файл бұрынан бар едi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Файл табылмады				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Қасиетiң анықтауға мүмкiндiк жоқ 				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	 $(ARG1) iшкi қате				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Нысанға  сiлтеме дұрыс емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Нысанның қолдануы дұрыс емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Енгiзу/шығару құрылғылардың қатесi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	$(ARG1) қолтаңбасы анықталған едi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Қолтаңба күтуде				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Мәндi қолдануға мүмкiн емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Тасу				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Әдiстi орындау қатесi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Нысанда осы эдiс жоқ				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Жиым өлшемдiгiн тағайындау қажет				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Көрсетiлген дәлел табылмады				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Нысан талап етiлiп жатыр				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Нысан тiзiм емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Iске асырылмаған				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Iс ретiнен бөлек $(ARG1)  мүмкiн емес				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	$(ARG1) iс ретiнiң iшiнде қолайсыз				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Дәлел қажеттi боп есептеледi				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK			0	kk	Диск дайын емес				2002-02-02 02:02:02

[... 90462 lines stripped ...]