You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cloudstack.apache.org by se...@apache.org on 2013/03/20 22:56:22 UTC
[7/7] git commit: refs/heads/4.1 - CLOUDSTACK-1516: Added it-IT po
files from miumiento@gmail.com and robedal@gmail.com
CLOUDSTACK-1516: Added it-IT po files from miumiento@gmail.com and robedal@gmail.com
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/commit/751dd42c
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/tree/751dd42c
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/diff/751dd42c
Branch: refs/heads/4.1
Commit: 751dd42c5af3a326a6e018b9e297ef7e35d7f1ab
Parents: 95f395f
Author: Sebastien Goasguen <ru...@gmail.com>
Authored: Wed Mar 20 17:55:59 2013 -0400
Committer: Sebastien Goasguen <ru...@gmail.com>
Committed: Wed Mar 20 17:55:59 2013 -0400
----------------------------------------------------------------------
docs/it-IT/Admin_Guide.po | 44 +
docs/it-IT/Book_Info.po | 48 +
docs/it-IT/Book_Info_Release_Notes_4-0.po | 48 +
docs/it-IT/CloudStack_Nicira_NVP_Guide.po | 43 +
docs/it-IT/Developers_Guide.po | 47 +
docs/it-IT/Installation_Guide.po | 43 +
docs/it-IT/Preface.po | 34 +
docs/it-IT/Release_Notes.po | 5298 +++++++++++++++
docs/it-IT/Revision_History.po | 49 +
docs/it-IT/Revision_History_Install_Guide.po | 69 +
docs/it-IT/about-primary-storage.po | 73 +
docs/it-IT/acquire-new-ip-for-vpc.po | 131 +
docs/it-IT/add-gateway-vpc.po | 168 +
docs/it-IT/add-loadbalancer-rule-vpc.po | 211 +
docs/it-IT/add-more-clusters.po | 42 +
docs/it-IT/add-portforward-rule-vpc.po | 175 +
docs/it-IT/add-primary-storage.po | 178 +
docs/it-IT/add-secondary-storage.po | 79 +
docs/it-IT/advanced-zone-configuration.po | 484 ++
docs/it-IT/autoscale.po | 456 ++
docs/it-IT/basic-adv-networking.po | 216 +
docs/it-IT/basic-zone-configuration.po | 506 ++
docs/it-IT/changing-root-password.po | 99 +
docs/it-IT/citrix-xenserver-installation.po | 1518 +++++
docs/it-IT/cloudmonkey.po | 541 ++
docs/it-IT/cloudstack.po | 43 +
docs/it-IT/cluster-add.po | 42 +
docs/it-IT/compatibility-matrix.po | 119 +
docs/it-IT/concepts.po | 34 +
docs/it-IT/configure-acl.po | 218 +
docs/it-IT/create-vpn-connection-vpc.po | 167 +
docs/it-IT/create-vpn-gateway-for-vpc.po | 141 +
docs/it-IT/creating-network-offerings.po | 362 +
docs/it-IT/enable-disable-static-nat-vpc.po | 155 +
docs/it-IT/event-framework.po | 188 +
docs/it-IT/host-add.po | 77 +
docs/it-IT/hypervisor-host-install-agent.po | 74 +
docs/it-IT/hypervisor-host-install-libvirt.po | 153 +
docs/it-IT/hypervisor-host-install-overview.po | 82 +
docs/it-IT/hypervisor-host-install-prepare-os.po | 115 +
.../hypervisor-host-install-security-policies.po | 171 +
docs/it-IT/hypervisor-kvm-requirements.po | 132 +
.../it-IT/hypervisor-support-for-primarystorage.po | 186 +
docs/it-IT/installation.po | 34 +
docs/it-IT/introduction.po | 34 +
docs/it-IT/ip-load-balancing.po | 62 +
docs/it-IT/isolated-networks.po | 59 +
docs/it-IT/linux-installation.po | 121 +
docs/it-IT/log-in-root-admin.po | 125 +
docs/it-IT/log-in.po | 111 +
.../it-IT/management-server-install-db-external.po | 283 +
docs/it-IT/management-server-install-db-local.po | 346 +
docs/it-IT/management-server-install-nfs-shares.po | 85 +
docs/it-IT/management-server-install-overview.po | 107 +
docs/it-IT/management-server-install-prepare-os.po | 117 +
docs/it-IT/management-server-lb.po | 114 +
docs/it-IT/minimum-system-requirements.po | 174 +
docs/it-IT/multi_node_overview.po | 83 +
docs/it-IT/network-offerings.po | 146 +
docs/it-IT/network-rate.po | 253 +
docs/it-IT/network-service-providers.po | 160 +
docs/it-IT/ovm-install.po | 39 +
docs/it-IT/ovm-requirements.po | 39 +
docs/it-IT/performance-monitoring.po | 43 +
.../physical-network-configuration-settings.po | 83 +
docs/it-IT/plugin-niciranvp-preparations.po | 88 +
docs/it-IT/plugin-niciranvp-revisions.po | 48 +
docs/it-IT/primary-storage.po | 48 +
docs/it-IT/release-ip-for-vpc.po | 131 +
docs/it-IT/removing-xenserver-kvm-hosts.po | 69 +
docs/it-IT/roles.po | 60 +
docs/it-IT/secondary-storage-add.po | 123 +
docs/it-IT/secondary-storage.po | 46 +
docs/it-IT/templates.po | 34 +
docs/it-IT/upload-existing-volume-to-vm.po | 181 +
docs/it-IT/virtual-router.po | 54 +
docs/it-IT/vmware-install.po | 717 ++
docs/it-IT/vmware-requirements.po | 272 +
docs/it-IT/vpn.po | 80 +
docs/it-IT/whatis.po | 68 +
docs/it-IT/whats-in-this-adminguide.po | 43 +
docs/it-IT/who-should-read-installation.po | 46 +
82 files changed, 17785 insertions(+), 0 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/Admin_Guide.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/Admin_Guide.po b/docs/it-IT/Admin_Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..edc0084
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/Admin_Guide.po
@@ -0,0 +1,44 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License. You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied. See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+#
+# Translators:
+# Mariano Iumiento <mi...@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:01\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-26 22:04+0000\n"
+"Last-Translator: miumiento <mi...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "&PRODUCT; Administrator's Guide"
+msgstr "Manuale di Amministrazione &PRODUCT;"
+
+#. Tag: productname
+#, no-c-format
+msgid "Apache CloudStack"
+msgstr "Apache CloudStack"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Administration Guide for &PRODUCT;."
+msgstr "Manuale di Amministrazione per &PRODUCT;."
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/Book_Info.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/Book_Info.po b/docs/it-IT/Book_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..d96ed3a
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/Book_Info.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License. You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied. See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:01\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "&PRODUCT; Guide"
+msgstr ""
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "Revised August 9, 2012 10:48 pm Pacific"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, no-c-format
+msgid "Apache CloudStack"
+msgstr "Apache CloudStack"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Complete technical documentation of &PRODUCT;."
+msgstr ""
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/Book_Info_Release_Notes_4-0.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/Book_Info_Release_Notes_4-0.po b/docs/it-IT/Book_Info_Release_Notes_4-0.po
new file mode 100644
index 0000000..f88f89a
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/Book_Info_Release_Notes_4-0.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License. You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied. See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:01\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 18:31+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Version 4.0.0-incubating Release Notes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "Revised October 17, 2012 19:49 UTC"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, no-c-format
+msgid "Apache CloudStack"
+msgstr "Apache CloudStack"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Release notes for the Apache CloudStack 4.0.0-incubating release."
+msgstr ""
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/CloudStack_Nicira_NVP_Guide.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/CloudStack_Nicira_NVP_Guide.po b/docs/it-IT/CloudStack_Nicira_NVP_Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..8d6dc8a
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/CloudStack_Nicira_NVP_Guide.po
@@ -0,0 +1,43 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License. You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied. See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:01\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-03 06:24+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "&PRODUCT; Plugin Guide for the Nicira NVP Plugin"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, no-c-format
+msgid "Apache CloudStack"
+msgstr "Apache CloudStack"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Plugin Guide for the Nicira NVP Plugin."
+msgstr ""
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/Developers_Guide.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/Developers_Guide.po b/docs/it-IT/Developers_Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..5e060a6
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/Developers_Guide.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License. You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied. See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+#
+# Translators:
+# Mariano Iumiento <mi...@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:01\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-26 22:09+0000\n"
+"Last-Translator: miumiento <mi...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "&PRODUCT; Developer's Guide"
+msgstr "Manuale dello Sviluppatore &PRODUCT;"
+
+#. Tag: productname
+#, no-c-format
+msgid "Apache CloudStack"
+msgstr "Apache CloudStack"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This guide shows how to develop &PRODUCT;, use the API for operation and "
+"integration, access the usage data and use &PRODUCT; specific tools to ease "
+"development, testing and integration."
+msgstr "Questo documento fornisce istruzioni per poter sviluppare software in &PRODUCT;, utilizzare le API per operazioni e integrazioni, accedere ai dati di utilizzo ed utilizzare specifici strumenti di &PRODUCT; per facilitare attività di sviluppo, test ed integrazione."
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/Installation_Guide.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/Installation_Guide.po b/docs/it-IT/Installation_Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..15bfaad
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/Installation_Guide.po
@@ -0,0 +1,43 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License. You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied. See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:01\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-03 06:25+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "&PRODUCT; Installation Guide"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, no-c-format
+msgid "Apache CloudStack"
+msgstr "Apache CloudStack"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Installation Guide for &PRODUCT;."
+msgstr ""
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/Preface.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/Preface.po b/docs/it-IT/Preface.po
new file mode 100644
index 0000000..038180c
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/Preface.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License. You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied. See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+#
+# Translators:
+# <ro...@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:01\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: robedal <ro...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preface"
+msgstr "Introduzione"