You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2011/12/20 03:18:55 UTC
svn commit: r800596 [17/27] - in
/websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr: ./ __modules/ docs/
docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/
docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/common/
docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dok...
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/lilypond/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/lilypond/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/lilypond/index.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,140 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>
+ OpenOffice.org â SavrÅ¡en notni zapis u Piscu, Prezentaciji i Crtanju
+ </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/lat/">lat</a> » <a href="/sr/lat/prosirenja/">prosirenja</a> » <a href="/sr/lat/prosirenja/lilypond/">lilypond</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h2>Savršen notni zapis u Piscu, Prezentaciji i Crtanju</h2>
+
+<h4>
+LilyPond je <a href="http://lilypond.org/web/switch/advantages">profesionalni slobodan
+sistem</a> za pripremu notnog zapisa za Å¡tampu. Program je nastao na tipografskoj
+tradiciji klasiÄnih notnih zapisa i omoguÄava izlaz visokog kvaliteta uz minimum truda.
+Nije potrebno da gubite vreme sa podeÅ¡avanjem razmaka, pomeranjem simbola i razvlaÄenjem
+ligatura. LilyPond sve to radi
+<a href="http://lilypond.org/web/switch/tour">potpuno samostalno</a>, i slobodno se može reÄi,
+savršeno.
+</h4>
+
+<center>
+<img src="/prosirenja/lilypond/korak1.png" width="573px" height="472px" alt="Prozor Pisca sa prikazanim notnim zapisom"/>
+</center>
+
+
+<br/>
+<br/>
+<p align="center">
+<font size="5"><a href="/prosirenja/lilypond/OOoLilyPond-0.3.2.oxt">Preuzmite OOoLilyPond.oxt</a></font
+<br/>izdanje 0.3.2, <a href="http://ooolilypond.sourceforge.net">strana projekta</a>
+</p>
+<br/>
+<br/>
+
+
+<h2>Instaliranje</h2>
+
+<p>
+Da bi dodatak za OpenOffice.org bio funkcionalan, morate imati instalirano LilyPond okruženje.
+Na Majkrosoft Vindous sistemu, <a href="http://lilypond.org/web/install/">preuzmite</a> i
+pokrenite LilyPond-ov instalater, dok na GNU/Linuksu instalirajte paket âlilypondâ iz skladiÅ¡ta.
+</p>
+
+<p>
+Dodatak možete instalirati dvoklikom na preuzetu OXT datoteku ili iz samog programa, odabirom stavke âUpravnik paketaâ iz menija âAlatâ.
+</p>
+
+
+<p align="center">
+<img src="/prosirenja/lilypond/l1.png" width="573px" height="187px" alt="OznaÄena stavka âUpravnik paketaâ iz menija âAlatâ"/>
+</p>
+
+<p>
+U prozorÄiÄu, kliknite dugme âDodajâ i pronaÄite gde ste saÄuvali preuzetu datoteku dodatka. Prihvatite licencu dodatka. Dodatak
+je izdat pod GNUovom opÅ¡tom javnom licencom (GNU GPL) u izdanju 2, koja dozvoljava slobodno koriÅ¡Äenje, distribuiranje, pregled i izmenu
+dok god su zadržani isti uslovi (<a href="http://alas.matf.bg.ac.rs/~mr99164/ojl.html">nezvaniÄni prevod licence na srpski</a>).
+Po odabiru otpoÄeÄe instalacija nakon Äega Äe se dodatak naÄi u listi.
+</p>
+
+<p>
+<strong>To je sve!</strong> Otvorite novi dokument i pritisnite dugme âOOoLilyPondâ. Unesite zapis u LilyPond notaciji i pritisnite
+dugme u dnu prozorÄeta.
+</p>
+
+<p>
+Pogledajte <a href="../../prosirenja.html">ostala proširenja</a> dostupna za paket OpenOffice.org.
+</p>
+
+<p align="center">
+<img src="/prosirenja/lilypond/korak2.png" width="438px" height="357px" /><img src="/prosirenja/lilypond/korak3.png" width="438px" height="357px" />
+</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/slovima/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/slovima/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/slovima/index.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,159 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>
+ OpenOffice.org â Ispis broja slovima u RaÄunu
+ </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/lat/">lat</a> » <a href="/sr/lat/prosirenja/">prosirenja</a> » <a href="/sr/lat/prosirenja/slovima/">slovima</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h2>Ispis broja slovima u RaÄunu</h2>
+
+<h4>
+Pred Vama je umetak za OpenOffice.org RaÄun koji donosi dve nove funkcije â SLOVIMA i SLOVIMAL za ispis broja
+slovima, Äirilicom i latinicom.
+</h4>
+
+<center>
+<img src="/prosirenja/slovima/korak6.png" width="526px" height="403px" />
+</center>
+
+
+<br/>
+<br/>
+<p align="center">
+<font size="5"><a href="/prosirenja/slovima/SlovimaAddin.oxt">Preuzmite SlovimaAddin.oxt</a></font
+<br/>izdanje od 14. septembra 2008. godine.
+</p>
+<br/>
+<br/>
+
+
+<h2>Instaliranje</h2>
+
+<p>
+Na Microsoft Windows sistemu uglavnom je dovoljno da dva puta kliknete na preuzetu datoteku Äime Äe ona biti automatski postavljena
+u OpenOffice.org, a u listi dostupnih funkcija u RaÄunu (engl. Calc) Äe se pojaviti i funkcije SLOVIMA i SLOVIMAL.
+</p>
+
+<p>
+Umetak možete instalirati i iz samog programa, odabirom stavke âUpravnik paketaâ iz menija âAlatâ
+</p>
+
+
+<p align="center">
+<img src="/prosirenja/slovima/korak1.png" width="526px" height="403px" /><img src="/prosirenja/slovima/korak2.png" width="541px" height="407px" />
+</p>
+
+<p>
+U prozorÄiÄu, kliknite dugme âDodajâ i pronaÄite gde ste saÄuvali preuzetu datoteku umetka. Po odabiru otpoÄeÄe instalacija nakon Äega Äe
+se umetak naÄi u listi.
+</p>
+
+<p align="center">
+<img src="/prosirenja/slovima/korak3.png" width="541px" height="407px" /><img src="/prosirenja/slovima/korak4.png" width="541px" height="407px" />
+</p>
+
+<p>
+<strong>To je sve!</strong>
+</p>
+
+<p>
+Pogledajte <a href="../../prosirenja.html">ostala proširenja</a> dostupna za paket OpenOffice.org.
+</p>
+
+<p align="center">
+<img src="/prosirenja/slovima/korak5.png" width="632px" height="451px" />
+</p>
+
+<h2>Razvoj</h2>
+
+<p>
+Implementacija funkcija je u <a href="http://www.python.org">programskom jeziku piton</a>. OXT datoteka je zapravo ZIP arhiva, pa je možete
+raspakovati i zaviriti unutra.</p>
+
+<p>Sve što je potrebno da napravite <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Calc/Add-In">Vaše umetke</a> je datoteka sa <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Spreadsheets/Spreadsheet_Add-Ins">IDL definicijom</a>
+ komponente / sadržaja umetka, parÄe <a href="http://udk.openoffice.org/python/python-bridge.html">Piton koda</a> i XML manifest kako bi komponenta mogla da se instalira kao paket.
+</p>
+
+<p>Pored pitona, za pisanje umetaka može da se koristi c++, java...</p>
+
+<!-- Google Analytics code start -->
+<script type="text/javascript">
+var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
+document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
+</script>
+<script type="text/javascript">
+var pageTracker = _gat._getTracker("UA-152555-2");
+pageTracker._initData();
+pageTracker._trackPageview();
+</script>
+<!-- Google Analytics code end -->
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-10.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-10.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-10.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,78 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Lokalizacija i podrška za OpenOffice.org izdanja 2.4 i 3.0.</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/lat/">lat</a> » <a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>Lokalizacija i podrška za OpenOffice.org izdanja 2.4 i 3.0.</h1>
+
+<p>U okviru projekta Ministarstva za telekomunikacije i informatiÄko druÅ¡tvo Republike Srbije, MatematiÄki fakultet u Beogradu i srpska zajednica korisnika slobodnog softvera zapoÄeli su saradnju na projektu lokalizacije OpenOfis paketa. Ovom saradnjom pokrivena je dopuna lokalizacije buduÄih izdanja 2.4 i 3.0 kao i sistematizacija koriÅ¡Äenje terminologije i kontrola kvaliteta dosadaÅ¡njeg prevoda.</p>
+<p>Uskoro više informacija.</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-24.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-24.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-24.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,81 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>OpenOffice.org 2.3.1 â Izdanje za Microsoft Windows bez unapreÄenog prevoda</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/lat/">lat</a> » <a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>OpenOffice.org 2.3.1 â Izdanje za Microsoft Windows bez unapreÄenog prevoda</h1>
+
+<p>Posle kraÄeg perioda usklaÄivana trenutne lokalizacije probna verzija je postavljena.</p>
+<p>Prevod ne sadrži bilo kakva unapreÄenja u odnosu na zateÄeno stanje i dostupan je samo na Äirilici.</p>
+<p>Na sledeÄoj lokacije možete <a href="../preuzmi.html">preuzeti probnu lokalizaciju</a> stabilnog izdanja 2.3.1.</p>
+<p>Korisnici GNU/Linuks operativnog sistema lokalizovano aktuelno stabilno izdanje mogu najlakše preuzeti kroz sistem paketa distribucije koju koriste.</p>
+<p>Prvi korak instalacije (raspakivanje) na Microsoft Windows sistemu nije lokalizovan veÄ Äe tekst biti prikazan na engleskom.</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-01.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-01.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-01.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,81 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>ooo.matf.bg.ac.yu â Novo mesto za saradnju uÄesnika u projektu lokalizacije</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/lat/">lat</a> » <a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>ooo.matf.bg.ac.yu â Novo mesto za saradnju uÄesnika u projektu lokalizacije</h1>
+
+<p>Lokacija <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs">http://ooo.matf.bg.ac.yu</a> je predviÄena kao mesto okupljanja uÄesnika u projektu lokalizacije.
+</p>
+<p>
+<a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/strane/projekat.html">Saznajte viÅ¡e</a> o projektu lokalizacije koji zajedniÄki realizuje lokalna zajednica korisnika paketa OpenOffice.org i MatematiÄki fakultet Univerziteta u Beogradu.
+</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-07.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-07.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-07.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Oglašavamo dostupnost lokalizovanog radnog izdanja 2.4 RC5 (OOH680_m9)</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/lat/">lat</a> » <a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>Oglašavamo dostupnost lokalizovanog radnog izdanja 2.4 RC5 (OOH680_m9)</h1>
+
+<p>
+OOH680_m9 je predizdanje iz grane koja Äe uskoro postati novo stabilno izdanje 2.4.
+</p>
+<p>
+Pored dopuna i ispravki lokalizacije sadrži joÅ¡ i taÄno reÄanje slova latinice, moguÄnost obeležavanje pasusa slovima srpske Äirilice, ispravljene lokalitete i integrisanu proveru pravopisa.
+</p>
+<p>
+Izdanje za Microsoft Windows ili GNU/Linuks operativni sistem možete slobodno preuzeti sa <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/strane/preuzimanje.html#OOH680m9">ove lokacije</a>.
+</p>
+<p>U prvom koraku instalacije na Microsoft Windows sistemima (pri raspakivanju) umesto ÄiriliÄnog teksta prikazuju se âkukice i kvaÄiceâ. U kasnijem toku instalacije i samom programu po instalaciji tekst na Äirilici se prikazuje ispravno. Problem je prijavljen i biÄe ispravljen u narednim izdanjima.</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-23.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-23.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-23.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,88 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Novo izdanje dodatka OOoTranslit</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/lat/">lat</a> » <a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>Novo izdanje dodatka OOoTranslit</h1>
+
+<img src="http://blog.urosevic.net/wp-content/uploads/2008/03/l040b5.png" alt="OOoTranslit snimak ekrana" width="347" height="325" style="float:left;margin:10px"/><p><a href="http://urosevic.net/oootranslit/">OOoTranslit</a> je makro za OpenOffice.org Writer i Calc koji omoguÄava brzo i jednostavno dvosmerno preslovljavanje samo izabranog ili teksta u celom dokumentu iz Äirilice u latinicu i obratno.</p>
+
+<p>Namenjen je svima onima koji dosta vremena provode piÅ¡uÄi tekstove na srpskom jeziku u Writer-u, odnosno obavljaju kompleksne tabelarne proraÄune u Calc-u.
+</p>
+
+<p>
+Novo izdanje dolazi Äetrnaest meseci nakon poslednjeg stabilnog izdanja 0.3.8c, koje je preuzeta preko 1.700 puta sa zvaniÄne stranice programa.
+</p>
+
+<p>
+ProÄitajte viÅ¡e na <a href="http://blog.urosevic.net/2008/03/23/432/oootrnaslit-040beta5/">blogu autora</a>.
+</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-25.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-25.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-25.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,115 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>MTID: Prezentacija lokalizacije softvera otvorenog koda</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/lat/">lat</a> » <a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>MTID: Prezentacija lokalizacije softvera otvorenog koda</h1>
+
+<p>
+<img src="http://ooo.matf.bg.ac.rs/mtid.jpg" style="float:left" alt="MTID" /><a href="http://www.mtid.gov.rs/projekti/lokalizacija-softvera/">Projekti lokalizacije otvorenog koda</a> biÄe predstavljeni u utorak, 25. marta, u Privrednoj komori Srbije (Beograd, Terazije 23, Velika sala, drugi sprat) u 12 sati.
+</p>
+
+<p>
+ReÄ je o najpopularnijim slobodnom softveru
+prevedenom na srpski jezik, koji može da pokrije veliki deo potreba
+âobiÄnihâ korisnika i malih preduzeÄa.
+</p>
+BiÄe prezentovani sledeÄi
+projekti:
+
+<ul>
+<li>
+Lokalizacija paketa OpenOffice.org â prof. dr DuÅ¡ko Vitas sa
+MatematiÄkog fakulteta Univerziteta u Beogradu;
+<li>
+Srpska Linuks distribucija (cp6) â Veselin MijuÅ¡koviÄ sa
+EletrotehniÄkog fakulteta Univerziteta u Beogradu;
+<li>
+Lokalizacija Fedora operativnog sistema â prof. dr DuÅ¡an StarÄeviÄ
+sa Fakulteta organizacionih nauka Univerziteta u Beogradu;
+<li>
+Lokalizacija Mozilla Firefox i Mozilla Thunderbird â prof. dr Dragan
+JankoviÄ i doc. dr Milorad ToÅ¡iÄ sa Elektronskog fakulteta
+Univerziteta u Nišu.
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+Skup u Privrednoj komori Srbije otvoriÄe ministarka za telekomunikacije i informatiÄko druÅ¡tvo dr Aleksandra SmiljaniÄ.
+</p>
+<p>
+Ulaz je slobodan.
+</p>
+<hr/>
+<p>
+:: <a href="http://www.mtid.sr.gov.yu/code/navigate.php?Id=517">http://www.mtid.sr.gov.yu/code/navigate.php?Id=517</a>
+</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-26.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-26.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-26.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,84 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Dan slobode dokumenata (Document Freedom Day)</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/lat/">lat</a> » <a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>Dan slobode dokumenata (Document Freedom Day)</h1>
+
+<p><a href="http://fsn.org.rs">Mreža za slobodni softver Srbije</a> i lokalna OpenOffice.org zajednica Vas pozivaju da prisustvujete programu povodom obeležavanja Dana slobode dokumenata u sredu 26. marta 2008. godine u Kulturnom centru Reks (Jevrejska 16, Beograd) sa poÄetkom u 18 Äasova.
+</p>
+
+<p>
+Teme Äe biti namenjene najÅ¡iroj populaciji, sa fokusom na otvorene standarde i otvoreni dokument-format (ODF). O otvorenim standardima Äe govoriti <a href="http://rehash.eccegeek.info/">Marko MilenkoviÄ</a> iz <a href="http://fsfeurope.org">FSFE</a>, dok Äe o otvorenom dokument-formatu govoriti <a href="http://blog.goranrakic.com">Goran RakiÄ</a>. Goran Äe predstaviti i projekat lokalizacije paketa OpenOffice.org na srpski jezik, buduÄi da je to verovatno najpoznatiji paket koji koristi ovaj format zapisa. Prisutnima Äe se obratiti i <a href="http://ivan.fsn.org.rs">Ivan JeliÄ</a>, predsednik Mreže za slobodni softver Srbije.
+</p>
+
+<p>Ulaz je slobodan.</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-04-21.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-04-21.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-04-21.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,99 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Promocija paketa OpenOffice.org u Kragujevcu i Nišu</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/lat/">lat</a> » <a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>Promocija paketa OpenOffice.org u Kragujevcu i Nišu</h1>
+
+<h2>Najava:</h2>
+
+<center><a href="http://sr.openoffice.org"><img src="http://ooo.matf.bg.ac.rs/images/ooo24baner.png" border="0" width="506" height="206" alt="OpenOffice.org 2.4 na srpskom" /></a></center>
+<p>
+U ponedeljak, 21. aprila na Prirodno-matematiÄkom fakultetu u Kragujevcu sa poÄetkom u 11:00h i Elektronskom fakuletu u NiÅ¡u sa poÄetkom u 14.30h biÄe prezentovani rezultati dosadaÅ¡njeg rada Ministarstva za telekomunikacije i informatiÄko druÅ¡tvo, sa posebnim naglaskom na lokalizaciju popularnog slobodnog softvera na srpski jezik.
+</p><p>
+Skupu Äe se obratiti ministarka dr Aleksandra SmiljaniÄ, a slobodni softver Äe predstaviti predstavnici niÅ¡kog i beogradskog univerziteta koji su uÄestvovali u projektu lokalizacije.
+</p><p>
+Vidimo se u Kragujevcu i Nišu. Ulaz je slobodan.
+</p>
+
+<h2>Reportaža:</h2>
+
+<p><a href="http://www.mtid.sr.gov.yu/code/navigate.php?Id=559">Reportažu sa promocija proÄitajte</a> na internet stranama Ministarstva za telekomunikacije i informatiÄko druÅ¡tvo Republike Srbije.
+</p>
+
+<center>
+<img src="http://sr.openoffice.org/news/promocija-mtid-210408.jpg" width="450px" height="338px" />
+</center>
+
+<h2>Isprobajte</h2>
+
+<a href="/stajeto/">Saznajte viÅ¡e o paketu</a> i <a href="/preuzmi.html">besplatno isprobajte</a> OpenOffice.org veÄ danas. Ako vam se dopadne, slobodno ga zadržite.
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-05-06.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-05-06.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-05-06.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,97 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Prezentacija lokalizovanog slobodnog softvera u Novom Sadu</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/lat/">lat</a> » <a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>Prezentacija lokalizovanog slobodnog softvera u Novom Sadu</h1>
+
+<img alt="ooomeni.png" src="http://sr.openoffice.org/news/ooomeni.png" width="443" height="364" align="right" style="padding: 10px;" />
+
+<p>
+U Novom Sadu, u <strong>utorak 6. maja sa poÄetkom u 12 Äasova</strong>, na Fakultetu tehniÄkih nauka biÄe predstavljen slobodan softver, lokalizovan na srpski jezik. Prezentacija Äe biti održana u sveÄanoj sali Fakulteta, Trg Dositeja ObradoviÄa 6 (u prizemlju).
+</p><p>
+Posetioce Äe pozdraviti dr Aleksandra SmiljaniÄ, ministarka za telekomunikacije i informatiÄko druÅ¡tvo Republike Srbije i predstavnici fakulteta domaÄina.
+</p>
+
+<p>
+Ovo Äe biti joÅ¡ jedna prilika da svim buduÄim korisnicima predstavimo izvanredan kancelarijski paket <a href="http://sr.openoffice.org">OpenOffice.org na srpskom</a> i domaÄu zajednicu korisnika.
+</p>
+
+<p>
+Pored softvera lokalizovanih u okviru projekta Ministarstva, na Katedri za informatiku Departmana za raÄunarstvo i automatiku Fakulteta tehniÄkih nauka u Novom Sadu izvrÅ¡ena je i lokalizacija softvera <a href="http://alfresco.com">Alfresko</a>, profesionalanog slobodnog softvera za upravljanje i razmenu elektronskih dokumenata, Å¡to Äe, ovom prilikom, takoÄe biti predstavljeno javnosti.
+</p>
+<p>
+Alfresko je platforma na kojoj je zasnovan ranije predstavljen projekat elektronske vlade, u realizaciji ElektrotehniÄkog fakulteta u Beogradu, u okviru projekat Ministarstva.
+</p>
+<p>
+Vidimo se u Novom Sadu. Pogledajte i <a href="http://www.mtid.sr.gov.yu/code/navigate.php?Id=653">najavu</a> na veb stranama Ministarstva.
+</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-05-13.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-05-13.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-05-13.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,102 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Kancelarijski paket OpenOffice.org â platforma za nove proizvode</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/lat/">lat</a> » <a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>Kancelarijski paket OpenOffice.org â platforma za nove proizvode</h1>
+
+<p>Na skupu âInformatika 2008â <a href="http://www.dis.org.rs/www2/index.html">DruÅ¡tva za informatiku Srbije</a> korisnicima je predstavljen paket OpenOffice.org i njegova lokalizacija na srpski jezik.
+</p>
+<p>
+To je bila i sjajna prilika da se OpenOffice.org predstavi i kao izazovna i moderna platforma za razvoj novih aplikacija, bilo one komercijalne ili ne.
+</p>
+
+<br/>
+<center>
+<img src="/news/sloboda.jpg" width="600px" height="144px" />
+</center>
+<br/>
+
+<p>
+Bez obzira da li koristite javu, c, c++, ili piton, ciljate Windows, Linuks, Mac ili Solaris sistem, OpenOffice.org može da pruži integraciju i funkcionalnost Vašem proizvodu.
+</p>
+<p>
+Kako su celokupna dokumentacija, sve specifikacije ali i njihova referentna implementacija potpuno slobodno svima dostupni, kao i da ne postoje licencna ograniÄenja za distribuciju krajnjim korisnicima, kreativnost niÄim nije sputana.
+</p>
+<p>
+Preuzmite i proÄitajte tekst objavljen u zborniku radova âInformatika 2008â u <a href="http://sr.openoffice.org/news/informatika2008.odt">otvorenom dokument-formatu</a> ili kao <a href="http://sr.openoffice.org/news/informatika2008.pdf">PDF datoteku</a>.
+</p>
+Posetite <a href="http://development.openoffice.org/">razvojni portal</a>, pristupite <a href="http://api.openoffice.org/">API referencama</a> i prelistajte <a href="http://api.openoffice.org/docs/DevelopersGuide/DevelopersGuide.pdf">priruÄnik za programere</a>. PreporuÄujemo i besplatan <a href="http://download.openoffice.org/2.4.0/sdk.html">komplet za razvoj softvera</a>.
+</p>
+<p>
+<a href="/preuzmi.html">Besplatno isprobajte</a> OpenOffice.org veÄ danas â legalno ga zadržite ako Vam se dopadne!
+</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-05-18.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-05-18.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-05-18.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,95 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>HrOpen OpenOffice.org priruÄnici</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/lat/">lat</a> » <a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>HrOpen OpenOffice.org priruÄnici</h1>
+
+<p>
+<img src="http://sr.openoffice.org/docs/hropen/writer.jpg" width="150px" height="213px" />
+<img src="http://sr.openoffice.org/docs/hropen/base.jpg" width="150px" height="213px" />
+<img src="http://sr.openoffice.org/docs/hropen/calc.jpg" width="150px" height="213px" />
+<img src="http://sr.openoffice.org/docs/hropen/impress.jpg" width="150px" height="213px" />
+</p>
+
+<p>
+Nedavno je samofinansirajuÄe neprofitno udruženje iz Hrvatske â<a href="http://www.open.hr">HrOpen</a>"
+u saradnji sa državnom agencijom za razvoj
+informacionih sistema državne uprave â<a href="http://www.e-hrvatska.hr">eHrvatska</a>"
+izdalo priruÄnike za koriÅ¡Äenje programa Writer, Calc, Base i Impress
+iz paketa OpenOffice.org.
+</p>
+<p>
+PriruÄnici su objavljeni pod BY-NC-SA Creative Commons 2.5 licencom i
+prate hrvatsko lokalizovano suÄelje i mogu se preuzeti sa
+<a href="http://sr.openoffice.org/docs/hropen/">http://sr.openoffice.org/docs/hropen/</a>
+</p
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-04.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-04.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-04.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,93 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Predstavljanje Alfreska, sistema za upravljanje dokumentima i cp6Linux distribucije</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/lat/">lat</a> » <a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>Predstavljanje Alfreska, sistema za upravljanje dokumentima i cp6Linux distribucije</h1>
+
+<p align="center"><a href="http://www.mtid.gov.rs"><img src="http://sr.openoffice.org/news/mtid-logo.jpg" width="173px" height="66px" alt="MTID" /></a>Â Â Â
+<a href="http://www.alfresco.com"><img src="http://sr.openoffice.org/news/alfresco-logo.png" width="173px" height="66px" alt="Alfresko" /></a>Â Â Â
+<a href="http://www.etf.bg.ac.rs"><img src="http://sr.openoffice.org/news/etf-logo.png" width="173px" height="66px" alt="ETF" /></a></p>
+
+<p>
+Pozivamo Vas da u sredu, 4. juna, u Privrednoj komori Srbije (Terazije 23, Velika sala, drugi sprat) u 12 sati, prisustvujete prezentaciji dva projekta otvorenog koda Äiju je lokalizaciju finansiralo Ministarstvo za telekomunikacije i informatiÄko druÅ¡tvo.
+</p><p>
+<a href="http://www.alfresco.com/">Alfresko</a>, profesionalni sistem za upravljanje dokumentima, implementiran je u Ministarstvu za telekomunikacije i informatiÄko druÅ¡tvo, a
+implementaciju sistema i nadogradnju Alfresko platforme izveo je RaÄunski centar ElektrotehniÄkog fakulteta Univerziteta u Beogradu. Ova vodeÄa platforma zasnovana na slobodnom kodu je potpuno proÅ¡iria i prilagodljiva bilo kojim poslovnim tokovima.
+</p><p>
+U okviru implementacije u Ministarstvu za telekomunikacije i informatiÄko druÅ¡tvo, Alfresko platforma lokalizovana je na srpski jezik. Sistem omoguÄava automatizaciju poslovnih procesa i poslovanje bez papira, Å¡tedeÄi vreme potrebno za obavljanje poslova i ÄineÄi koriÅ¡Äenje i kontrolu informacija efikasnijim.
+</p><p>
+Sistem podržava pretraživanje dokumenta po atributima, kao i po slobodnom tekstu, kontrolu pristupa dokumentima, upravljanje životnim ciklusom dokumenta (verzioniranje), kao i koriÅ¡Äenje elektronskog potpisa.
+</p><p>
+Sistem se uspeÅ¡no integriÅ¡e sa drugim sistemima kao Å¡to su ERP sistemi, GIS sistemi, portalski sistemi (Lajfrej, Džejbos Portal), <strong>a potpuno je podržana integracija sa paketom OpenOffice.org i meÄunarodno sertifikovanim otvorenim dokument-formatom (ODF)</strong>.
+</p><p>
+Sp6Linux je distribucija Linuks operativnog sistema zasnovana na popularnim Debian i Ubuntu distribucijama i prilagoÄena je upotrebi u kuÄnom, poslovnom i Å¡kolskom okruženju. Saznajte viÅ¡e na <a href="http://cp6linux.org/">stranicama projekta</a>.</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-14.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-14.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-14.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,110 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Izdanje 2.4.1, na srpskom i engleskom</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/lat/">lat</a> » <a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>Izdanje 2.4.1, na srpskom i engleskom</h1>
+
+<p>
+<strong>
+Sa zadovoljstvom oglašavamo objavljivanje lokalizovanog izdanja 2.4.1 najpopularnijeg slobodnog kancelarijskog paketa OpenOffice.org, dostupno za GNU/Linuks i Microsoft Windows operativne sisteme.
+</strong>
+</p>
+<p>Â </p>
+
+<center>
+<img src="http://sr.openoffice.org/docs/winsetup24/pics/p15.png" width="611px" height="425px" alt="ProzorÄiÄ o programu sa znakom sr.OpenOffice.org 2.4 i prozor RaÄuna u pozadini" />
+</center>
+
+<p>Â </p>
+<p>
+Izdanje je realizovano kroz saradnju zajednice korisnika slobodnog softvera u Srbiji i MatematiÄkog fakulteta u Beogradu, a u okviru projekta lokalizacije slobodnog softvera Ministarstva za telekomunikacije i informatiÄko druÅ¡tvo Republike Srbije.
+</p><p>
+JeziÄke nadogradnje koje OpenOffice.org Äine kancelarijskim paketom sa najboljom podrÅ¡kom za srpski jezik na tržiÅ¡tu ukljuÄuju program sa ispravku greÅ¡aka pri kucanju (engl. spelling checker), podrÅ¡ku za oznaÄavanje nabrajanja slovima srpske Äirilice, ažurne lokalitete, program za preslovljavanje, ispravno reÄanje latiniÄnih slova i dr.
+</p><p>
+Ove nadogradnje se mogu koristiti iz lokalizovanog ali i iz suÄelja na engleskom jeziku ili na nekom drugom od preko 80 dostupnih jezika. Kako nadogradnje joÅ¡ uvek nisu deo zvaniÄnog OpenOffice.org izdanja, svima koji koriste srpski jezik u dokumentima preporuÄuje se upotreba jedne od tri pune instalacije (Äirilica, latinica, engleski) sa <a href="http://sr.openoffice.org">http://sr.openoffice.org</a>.
+</p><p>
+Kompletno korisniÄko suÄelje, preko 26000 poruka, je lokalizovano na srpski jezik, a u odnosu na izdanje 2.4 ispravljeno je preko 3000 poruka. Instalater za Microsoft Windows viÅ¡e ne ispisuje ružne âkuke i kvakeâ pri
+raspakivanju pred instalaciju.
+</p><p>
+Listu novina dostupnih u izdanjima iz serije 2.4 možete preuzeti u <a href="http://sr.openoffice.org/news/OOo24.odt">otvorenom dokument-formatu (ODF)</a> ili kao <a href="http://sr.openoffice.org/news/OOo24.pdf">PDF</a>
+</p><p>
+Pored preuzimanja instalacionih datoteka, na veb lokaciji <a href="http://sr.openoffice.org">http://sr.openoffice.org</a> moguÄe je proÅ¡iriti
+paket novim dodacima (npr. umetak za ispis broja slovima), pristupiti dostupnoj dokumentaciji i zatražiti podršku za ovaj kancelarijski paket u okviru zajednice.
+</p><p>
+<a href="http://sr.openoffice.org/preuzmi.html">Besplatno isprobajte</a> novo izdanje paketa OpenOffice.org, legalno ga zadržite ako vam se dopadne!
+</p>
+<p>Â </p>
+<p>
+Najzaslužniji za ovo izdanje su, po azbuÄnom redu, Igor NestoroviÄ, MiloÅ¡ PopoviÄ, LjubiÅ¡a RadovanoviÄ, Goran RakiÄ, Branko TanoviÄ i Aleksandar UroÅ¡eviÄ. Oni se, kao i svi ostali uÄesnici u projektu okupljaju na dev@sr.openoffice.org dopisnoj listi (arhiva je <a href="http://openoffice.org/projects/sr/lists/dev/archive">javno dostupna</a>), a trenutno u zavrÅ¡nicu ulazi dopuna lokalizacije za izdanje
+3.0 koje se oÄekuje u septembru. Nosilac projekta ispred MatematiÄkog fakulteta je prof. dr DuÅ¡ko Vitas.
+</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-15.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-15.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-15.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,113 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Bolji paketi za GNU/Linuks</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/lat/">lat</a> » <a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>Bolji paketi za GNU/Linuks</h1>
+
+<p>Â </p>
+<center>
+<img src="http://sr.openoffice.org/news/ooo241_lin.png" alt="ProzorÄiÄ âO paketu OpenOffice.orgâ, otvoren RaÄun u pozadini" width="650px" height="448px" />
+</center>
+<p>Â </p>
+
+<p>
+Nije tajna da su zvaniÄni paketi OpenOffice.org-a daleko od optimalnih za GNU/Linuks operativni sistem. Možda najuoÄljivija je podrÅ¡ka za multimediju (tj. njen nedostatak) koja zahteva neobiÄne akrobacije sa konfiguracijom jave na sistemu ne bi li sve proradilo.
+</p><p>
+Pri prepakivanju, distribucije dodaju razliÄite skupove zakrpa, uglavnom iz verzije <a href="http://go-oo.org">ooo-build</a> paketa OpenOffice.org.
+</p><p>
+Dok Äekamo da se jeziÄke nadogradnje za srpski jezik probiju uzvodno do distribucija, priredili smo neÅ¡to prilagoÄenije izdanje 2.4.1 za GNU/Linuks.
+</p><p>
+Verzija koja se od danas može preuzeti sa <a href="http://sr.openoffice.org">http://sr.openoffice.org</a> integriše podršku za Gstrimer za punu podršku zvuka i slike, i uklanja zavisnost za paketom libaudio2/nas (gstreamer i cws-unifysound01 skup zakrpa iz ooo-build). Ukoliko su neophodni kodeci instalirani u Prezentaciji možete umetnuti filmove i muziku u svim popularnim formatima.
+</p><p>
+OmoguÄena je integracija sa programom za el. poÅ¡tu Evolucija (evo2 skup zakrpa) kroz deljenje imenika.
+</p><p>
+Od znaÄajnijih izmena u dodatnim primenjenim zakrpama, otklonjeno je blokiranje brzog pokretaÄa po koriÅ¡Äenju opcije âOtvori datotekuâ iz menija pokretaÄa, uklonjene su neke nepodržane opcije, a paket je preveden uz ukljuÄene optimizacije u kompilatoru (standardno -02).
+</p><p>
+Dodatne primenjene zakrpe su:
+<ul>
+<li>speed-configmgr.diff
+<li>padmin-nofontconfig.diff
+<li>desktop-safer-user-dir-perm.diff
+<li>sfx2-quickstarter-fix.diff
+<li>debian-opt.diff
+<li>ubuntu-soffice-config.diff
+<li>vfs-kde-too.diff
+<li>build-optimized-link.diff
+<li>vcl-dynamic-screens-fix.diff
+<li>default-evolution-database.diff
+</ul>
+</p><p>
+Nove arhive sadrže infiks <strong>_gst_</strong> u nazivu datoteka, a stranica za preuzimanje je ažurirana.
+</p><p>
+<a href="http://sr.openoffice.org/preuzmi.html">Preuzmite instalaciju</a> paketa OpenOffice.org za GNU/Linuks operativni sistem, sa svim jeziÄkim nadogradnjama za srpski jezik, na srpskom (Äirilica, latinica) ili engleskom jeziku.
+</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-24.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-24.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-24.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,98 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Notni zapis u Piscu, Prezentaciji i Crtanju</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/lat/">lat</a> » <a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>Notni zapis u Piscu, Prezentaciji i Crtanju</h1>
+
+<p>
+<a href="http://lilypond.org">LilyPond</a> je nastao na tipografskoj tradiciji klasiÄnih notnih zapisa i omoguÄava izlaz visokog kvaliteta za ekran ili Å¡tampu, uz minimum truda. Nema gubljenja vremena sa podeÅ¡avanjem razmaka izmeÄu nota, pomeranjem simbola i razvlaÄenjem ligatura. LilyPond sve to radi samostalno, i savrÅ¡eno.
+</p>
+
+<p>Â </p>
+<center>
+<img src="/prosirenja/lilypond/korak1.png" width="573px" height="472px" alt="Prozor Pisca sa prikazanim notnim zapisom"/><br/>
+Pisac i notni zapis kroz LilyPond
+</center>
+<p>Â </p>
+
+<p>
+Sada Vam predstavljamo <a href="http://sr.openoffice.org/prosirenja/lilypond/">dodatak OOoLilyPond</a> uz koji kvalitetne notne zapise možete ubaciti u dokumente Pisca, Prezentacije ili Crtanja.
+</p>
+
+<p>
+<a href="http://sr.openoffice.org/prosirenja/lilypond/">Preuzmite arhivu</a>, instalirajte je dvoklikom i magija može da poÄne.
+</p>
+
+<p>
+<a href="http://sr.openoffice.org/prosirenja.html">Pogledajte i ostale dodatke</a>, za one koji od paketa OpenOffice.org žele više.
+</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-09-04.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-09-04.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-09-04.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,91 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>OpenOffice.org pod niÅ¡kom tvrÄavom</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/lat/">lat</a> » <a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>OpenOffice.org pod niÅ¡kom tvrÄavom</h1>
+
+<p>
+<strong>U petak, 5. septembra u odeljku programa OpenSoftwareDay na trodnevnoj manifestaciji <a href="http://e-tvrdjava.com">e-TvrÄava</a> u NiÅ¡u održaÄe se predstavljanje noviteta u vodeÄem slobodnom kancelarijskom paketu OpenOffice.org.</strong>
+</p><p>
+<a href="http://e-tvrdjava.com">
+<img src="http://sr.openoffice.org/news/etvrdjava_nis.gif" width="910px" height="130px" alt="E-tvrdjava logo"/>
+</a>
+</p><p>
+Igor NestoroviÄ, viÅ¡egodiÅ¡nji uÄesnik projekta i saradnik MatematiÄkog fakulteta u Beogradu na projektu lokalizacije koji finansira Ministarstvo za telekomunikacije i informaciono druÅ¡tvo Republike Srbije, predstaviÄe dosadaÅ¡nje rezultate projekta i sadržaj ovog popularnog kancelarijskog paketa.
+</p><p>
+OpenOffice.org je slobodan softver na srpskom i engleskom jeziku koji može da se <a href="http://sr.openoffice.org">legalno preuzme</a> i koristi kod kuÄe, na poslu, u Å¡kolstvu i javnoj upravi, bez troÅ¡kova licenciranja. Koristi ISO standardizovan otvorni format zapisa dokumenata, a može da otvori i formate iz sistema Microsoft Office.
+</p><p>
+Tokom predstavljanja, prisutni Äe moÄi da saznaju viÅ¡e o kvalitetima ovog reÅ¡enja, aktivnostima projekta u Srbiji, kao i najavu novog izdanja paketa OpenOffice.org 3 koje stiže u oktobru.
+</p><p>
+Ulaz je slobodan.
+</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>