You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to derby-commits@db.apache.org by fu...@apache.org on 2005/10/19 01:05:28 UTC
svn commit: r326295 [12/12] - in /db/derby/code/branches/10.1/java:
drda/org/apache/derby/loc/drda/ engine/org/apache/derby/loc/
tools/org/apache/derby/loc/
Modified: db/derby/code/branches/10.1/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_zh_CN.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/db/derby/code/branches/10.1/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_zh_CN.properties?rev=326295&r1=326294&r2=326295&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.1/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_zh_CN.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.1/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_zh_CN.properties Tue Oct 18 16:04:48 2005
@@ -1,5 +1,4 @@
-# Directory com/ibm/db2j/tools
-# Directory com/ibm/db2j/util
+# Directory org/apache/derby/tools
# From JDBCDisplayUtil.java
UT_Error0=\ \uff08errorCode = {0}\uff09
UT_NoSqlst=\uff08\u65e0 SQLState\uff09
@@ -19,14 +18,11 @@
UT_NoCurreRow=\u65e0\u5f53\u524d\u884c
UT_NoCurreRow_19=\u65e0\u5f53\u524d\u884c
UT_Resul0_20=ResultSet #{0}
-# Directory com/ibm/db2j/internalUtil
-# From AppStreamReader.java
-UT_InvaEscaChar=\u8f6c\u4e49\u5b57\u7b26\u65e0\u6548\u3002
-# Directory com/ibm/db2j/tools/ijImpl
+# Directory org/apache/derby/impl/tools/ij
# From Main.java
IJ_IjErroResoNo=IJ \u9519\u8bef\uff1a\u672a\u627e\u5230\u8d44\u6e90\uff1a{0}
IJ_IjErroFileNo=IJ \u9519\u8bef\uff1a\u672a\u627e\u5230\u6587\u4ef6\uff1a{0}
-IJ_IjErroUnabTo=IJ \u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u590d\u4f4d\u8f93\u51fa\u5230\uff1a{0}
+IJ_IjErroUnabTo=IJ \u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u5c06\u8f93\u51fa\u91cd\u65b0\u8bbe\u7f6e\u5230\uff1a{0}
IJ_IjErroMaxiVa=IJ \u9519\u8bef\uff1amaximumDisplayWidth \u503c {0} \u4e0d\u662f\u6574\u6570\u503c\u3002
# From ij.jj
IJ_Pass=\u901a\u8fc7
@@ -64,7 +60,7 @@
\ \n\
\ RUN 'filename'; \uff0d \u4ece\u547d\u540d\u6587\u4ef6\u8fd0\u884c\u547d\u4ee4\n\
\ \n\
-\ ELAPSEDTIME [ ON | OFF ]; \uff0d \u8bbe\u7f6e ij \u7684\u7ecf\u8fc7\u65f6\u95f4\u65b9\u5f0f\n\
+\ ELAPSEDTIME [ ON | OFF ]; \uff0d \u8bbe\u7f6e ij \u7684\u8017\u7528\u65f6\u95f4\u65b9\u5f0f\n\
\ MAXIMUMDISPLAYWIDTH integerValue;\n\
\ \uff0d \u5c06\u6bcf\u5217\u7684\u6700\u5927\u663e\u793a\u5bbd\u5ea6\u8bbe\u7f6e\u4e3a\n\
\ \uff0d \u6574\u6570\u503c\n\
@@ -88,13 +84,13 @@
\ AFTER LAST name; \uff0d \u5c06\u547d\u540d\u6eda\u52a8\u6e38\u6807\u5b9a\u4f4d\u4e8e\u6700\u540e\u4e00\u884c\u7684\u540e\u9762\n\
\ BEFORE FIRST name; \uff0d \u5c06\u547d\u540d\u6eda\u52a8\u6e38\u6807\u5b9a\u4f4d\u4e8e\u7b2c\u4e00\u884c\u7684\u524d\u9762\n\
\ GETCURRENTROWNUMBER name; \uff0d \u8fd4\u56de\u547d\u540d\u6eda\u52a8\u6e38\u6807\u5f53\u524d\u4f4d\u7f6e\u7684\u884c\u53f7\n\
-\ \uff0d\uff08\u5f53\u6e38\u6807\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0d\u5728\u4e00\u4e2a\u884c\u4e0a\u65f6\u8fd4\u56de 0\u3002\uff09\n\
-\ CLOSE name; \uff0d \u5173\u95ed\u5df2\u547d\u540d\u7684\u6e38\u6807\n\
+\ --\uff08\u5f53\u6e38\u6807\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0d\u5728\u4e00\u4e2a\u884c\u4e0a\u65f6\u8fd4\u56de 0\u3002\uff09\n\
+\ CLOSE name; -- \u5173\u95ed\u5df2\u547d\u540d\u7684\u6e38\u6807\n\
\ LOCALIZEDDISPLAY [ ON | OFF ];\n\
-\ \uff0d \u63a7\u5236\u8bed\u8a00\u73af\u5883\u654f\u611f\u6570\u636e\u8868\u793a\u6cd5\n\
+\ -- \u63a7\u5236\u8bed\u8a00\u73af\u5883\u654f\u611f\u6570\u636e\u8868\u793a\u6cd5\n\
\ \n\
-\ EXIT; \uff0d \u9000\u51fa ij\n\
-\ HELP; \uff0d \u663e\u793a\u6b64\u6d88\u606f\n\
+\ EXIT; -- \u9000\u51fa ij\n\
+\ HELP; -- \u663e\u793a\u6b64\u6d88\u606f\n\
\ \n\
\ \u4efb\u4f55\u65e0\u6cd5\u8bc6\u522b\u7684\u547d\u4ee4\u90fd\u5c06\u88ab\u89c6\u4e3a\u53ef\u80fd\u7684 SQL-J \u547d\u4ee4\u5e76\u76f4\u63a5\u6267\u884c\u3002\n\
\ \n
@@ -117,13 +113,13 @@
IJ_NoAsynStatEx=\u4e0d\u5b58\u5728\u540d\u79f0\u4e3a {0} \u7684\u5f02\u6b65\u8bed\u53e5
IJ_NoConnExisWi=\u4e0d\u5b58\u5728\u540d\u79f0\u4e3a {0} \u7684\u8fde\u63a5
IJ_NoProtExisWi=\u4e0d\u5b58\u5728\u540d\u79f0\u4e3a {0} \u7684\u534f\u8bae
-IJ_IsOnlySuppIn={0} \u4ec5\u5728 JDBC 2.0 \u548c\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u4e2d\u53d7\u652f\u6301\u3002
+IJ_IsOnlySuppIn=\u4ec5\u5728 JDBC 2.0 \u548c\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u4e2d\u652f\u6301 {0}\u3002
IJ_UsinClauHadN=Using \u5b50\u53e5\u6ca1\u6709\u7ed3\u679c
IJ_UnabToEsta=\u65e0\u6cd5\u5efa\u7acb {0}
IJ_UnabToGetWar_19=\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u7ed3\u679c\u96c6\u7684\u8b66\u544a
IJ_ResoNotFoun=\u672a\u627e\u5230\u8d44\u6e90
IJ_ScroCursAre1=\u53ea\u6709 JDK1.2 \u53ca\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u624d\u652f\u6301\u6eda\u52a8\u6e38\u6807\u3002
-IJ_HoldCursAre4=\u53ef\u6301\u6709\u6027\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u4f4e\u4e8e JDK1.4 \u7684 JDK \u4e2d\u7684 jdbc3.0 api \u6765\u66f4\u6539\u3002
+IJ_HoldCursAre4=\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u4f4e\u4e8e JDK1.4 \u7684 JDK \u4e2d\u7684 jdbc3.0 api \u6765\u66f4\u6539\u53ef\u6301\u6709\u6027\u3002
IJ_UnabToGetWar_22=\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u5bf9\u8bed\u53e5\u53d1\u51fa\u7684\u8b66\u544a
IJ_WaitForStatI=\u7b49\u5f85\u8bed\u53e5\u4e2d\u65ad\uff1a{0}
IJ_0IsAnInvaVal=\u5bf9\u4e8e ABSOLUTE <integer> <cursorname> 0 \u662f\u65e0\u6548\u503c
@@ -142,11 +138,11 @@
IJ_UsageJavaComCloudToolsIjPPropeInput=\u7528\u6cd5\uff1ajava org.apache.derby.tools.ij [-p propertyfile] [-ca connectionAttributePropertyFile] [inputfile]
IJ_IjWarniAutocMayCloseUsingResulSet=IJ \u8b66\u544a\uff1a\u81ea\u52a8\u843d\u5b9e\u53ef\u80fd\u5173\u95ed\u4f7f\u7528\u7ed3\u679c\u96c6
# From utilMain.java
-IJ_IjVers30C199=ij v{0}
-IJ_ElapTime0Mil=\u7ecf\u8fc7\u65f6\u95f4 = {0} \u6beb\u79d2
+IJ_IjVers30C199=ij \u7248\u672c {0}
+IJ_ElapTime0Mil=\u8017\u7528\u65f6\u95f4 = {0} \u6beb\u79d2
IJ_IjErro0=IJ \u9519\u8bef\uff1a{0}
IJ_JavaErro0=JAVA \u9519\u8bef\uff1a{0}
-IJ_ElapTime0Mil_4=\u7ecf\u8fc7\u65f6\u95f4 = {0} \u6beb\u79d2
+IJ_ElapTime0Mil_4=\u8017\u7528\u65f6\u95f4 = {0} \u6beb\u79d2
IJ_IjErro0_5=IJ \u9519\u8bef\uff1a{0}
IJ_IjErro0_6=IJ \u9519\u8bef\uff1a{0}
IJ_JavaErro0_7=JAVA \u9519\u8bef\uff1a{0}
@@ -160,8 +156,8 @@
IJ_IlleValu=\u975e\u6cd5\u503c
IJ_01SeeClouLog={0} : {1}\uff08\u8bf7\u53c2\u9605 cloudcape.LOG\uff09
IJ_Pool=PooledConnection
-IJ_XAClass=EmbeddedXADataSource \u4e0d\u5728\u7c7b\u8def\u5f84\u4e2d\uff0c\u8bf7\u5c06 cs.jar \u6587\u4ef6\u653e\u5165\u60a8\u7684\u7c7b\u8def\u5f84
-IJ_XANoI=\u65e0\u6cd5\u5b9e\u4f8b\u5316 EmbeddedXADataSource\uff0c\u8bf7\u5c06 cs.jar \u6587\u4ef6\u653e\u5165\u60a8\u7684\u7c7b\u8def\u5f84
+IJ_XAClass=EmbeddedXADataSource \u4e0d\u5728\u7c7b\u8def\u5f84\u4e2d\uff0c\u8bf7\u5c06 derby.jar \u6587\u4ef6\u653e\u5165\u60a8\u7684\u7c7b\u8def\u5f84
+IJ_XANoI=\u65e0\u6cd5\u5b9e\u4f8b\u5316 EmbeddedXADataSource\uff0c\u8bf7\u5c06 deryby.jar \u6587\u4ef6\u653e\u5165\u60a8\u7684\u7c7b\u8def\u5f84
# From ParseException.java
IJ_EncoAtLineColu=\u7b2c {1} \u884c\uff0c\u7b2c {2} \u5217\u4e0a\u9047\u5230\u201c{0}\u201d
# From TokenMgrError.java
@@ -171,7 +167,7 @@
TL_trueFalse=\u503c\u5e94\u8be5\u8bbe\u7f6e\u4e3a true/false\u3002
TL_dupAtt=\u5c5e\u6027\u662f\u91cd\u590d\u7684\u3002
TL_urlLabel1=URL \u5c5e\u6027 {0}{1}{2}
-# Directory com/ibm/db2j/tools
+# Directory org/apache/derby/tools
# From dblook.java
DBLOOK_MissingLocale=\u672a\u627e\u5230\u5f53\u524d\u8bed\u8a00\u73af\u5883\u7684\u8d44\u6e90\uff1b\u5207\u6362\u5230 {0}\u3002
DBLOOK_Usage=\ \n\
@@ -179,8 +175,8 @@
\ java org.apache.derby.tools.dblook -d <sourceDBUrl> [OPTIONS]\n\
\n\
\ \t\u5176\u4e2d\u6e90 URL \u662f\u5b8c\u6574\u7684 URL\uff0c\u5305\u62ec\u8fde\u63a5\u534f\u8bae\n\
-\ \t\u548c\u53ef\u4ee5\u5e94\u7528\u7684\u4efb\u4f55\u8fde\u63a5\u5c5e\u6027\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\n\
-\ \t\u201cjdbc:cloudscape:myDB\u201d\u6216\u201cjdbc:cloudscape:net://localhost:1527/myDB:user=usr;\u201d\u3002\n\
+\ \t\u548c\u53ef\u4ee5\u5e94\u7528\u7684\u4efb\u4f55\u8fde\u63a5\u5c5e\u6027\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528 \n\
+\ \t\u201cjdbc:derby:myDB\u201d\u6216\u201cjdbc:derby:net://localhost:1527/myDB:user=usr;\u201d\u3002\n\
\n\
\ \t\u9009\u9879\u5305\u62ec\uff1a\n\
\n\
@@ -213,7 +209,7 @@
DBLOOK_DBUrl=\u8fde\u63a5 URL \u4e3a\uff1a{0}
DBLOOK_TargetTables=dblook \u5b9e\u7528\u7a0b\u5e8f\u5c06\u4ec5\u8003\u8651\u6307\u5b9a\u7684\u8868\u3002
DBLOOK_TargetSchema=\u6307\u5b9a\u7684\u6a21\u5f0f\u4e3a\uff1a{0}
-# Directory com/ibm/db2j/tools/dblookImpl/...
+# Directory org/apache/derby/tools/impl/dblook
DBLOOK_TablesHeader=\u8868\u7684 DDL \u8bed\u53e5
DBLOOK_ChecksHeader=\u68c0\u67e5\u7684 DDL \u8bed\u53e5
DBLOOK_IndexesHeader=\u7d22\u5f15\u7684 DDL \u8bed\u53e5
@@ -221,22 +217,24 @@
DBLOOK_KeysHeader=\u952e\u7684 DDL \u8bed\u53e5
DBLOOK_PrimUniqueHeader=\u4e3b\u952e\uff0f\u552f\u4e00\u952e
DBLOOK_ForeignHeader=\u5916
+DBLOOK_FunctionHeader=\u51fd\u6570\u7684 DDL \u8bed\u53e5
DBLOOK_SchemasHeader=\u6a21\u5f0f\u7684 DDL \u8bed\u53e5
DBLOOK_StoredProcHeader=\u5b58\u50a8\u8fc7\u7a0b\u7684 DDL \u8bed\u53e5
+DBLOOK_SynonymHeader=\u540c\u4e49\u8bcd\u7684 DDL \u8bed\u53e5
DBLOOK_TriggersHeader=\u89e6\u53d1\u5668\u7684 DDL \u8bed\u53e5
DBLOOK_ViewsHeader=\u89c6\u56fe\u7684 DDL \u8bed\u53e5
DBLOOK_Jar_Note=**** \u6ce8\u610f **** \u4e3a\u4e86\u6b63\u786e\u88c5\u5165 jar \u6587\u4ef6\uff0c\n\
--- \u60a8\u5fc5\u987b 1) \u786e\u4fdd DBJARS \u76ee\u5f55\n\
--- \uff08\u7531 dblook \u81ea\u52a8\u521b\u5efa\uff09\u5b58\u5728\u4e8e\u521b\u5efa\u5b83\u7684\u5730\u65b9\uff08\u4f8b\u5982\uff0c\u5728 \n\
--- \u4e0b\u9762\u8bed\u53e5\u4e2d\u6240\u663e\u793a\u7684\u8def\u5f84\u4e2d\uff09\uff0c\u6216\u8005 2) \u66f4\u6539\u4e0b\u9762\u8bed\u53e5\u4e2d\u7684\n\
--- \u8def\u5f84\uff0c\u4ee5\u53cd\u6620 DBJARS \u7684\u5f53\u524d\n\
--- \u4f4d\u7f6e\u3002\u5982\u679c DBJARS \u76ee\u5f55\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u6216\u8005\u5982\u679c\u5b83\n\
--- \u5df2\u7ecf\u88ab\u79fb\u52a8\u4e14\u8def\u5f84\u4e0d\u6b63\u786e\uff0c\u5219\u4e0b\u5217 DDL\n\
--- \u8bed\u53e5\u5c06\u629b\u51fa\u9519\u8bef\uff0c\u800c\u4e14 jar \u6587\u4ef6\n\
--- \u5c06\u4e0d\u4f1a\u88ab\u88c5\u5165\u3002
+-- \u60a8\u5fc5\u987b 1) \u786e\u4fdd\uff08\u7531 dblook \u81ea\u52a8\u521b\u5efa\u7684\uff09\n\
+-- DBJARS \u76ee\u5f55\u5728\u521b\u5efa\u5b83\u7684\u5730\u65b9\u5b58\u5728\uff08\u5373\uff0c\u5728\n\
+-- \u4e0b\u9762\u8bed\u53e5\u6240\u663e\u793a\u7684\u8def\u5f84\u4e2d\uff09\uff0c\u6216\u8005 2) \u66f4\u6539\n\
+-- \u4e0b\u9762\u8bed\u53e5\u4e2d\u7684\u8def\u5f84\uff0c\u4ee5\u53cd\u6620 DBJARS \u7684\u5f53\u524d\n\
+-- \u4f4d\u7f6e\u3002\u5982\u679c DBJARS \u76ee\u5f55\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u6216\u8005\u5982\u679c\n\
+-- \u5b83\u5df2\u7ecf\u88ab\u79fb\u52a8\u5e76\u4e14\u8def\u5f84\u4e0d\u6b63\u786e\uff0c\u5219\u4e0b\u5217 DDL\n\
+-- \u8bed\u53e5\u5c06\u629b\u51fa\u9519\u8bef\uff0c\u800c\u4e14 jar \u6587\u4ef6\u5c06\u4e0d\u4f1a\u88ab\n\
+-- \u88c5\u5165\u3002
DBLOOK_FailedToLoadJar=\u88c5\u5165 JAR \u6587\u4ef6 {0} \u5931\u8d25
DBLOOK_DefaultSchema=\u8fd8\u539f\u5230\u7f3a\u7701\u6a21\u5f0f\u201cAPP\u201d
DBLOOK_AtLeastOneDebug=-- \u6ce8\uff1a\u5728 DDL \u751f\u6210\u671f\u95f4\u81f3\u5c11\u9047\u5230\u4e00\u4e2a\n\
-- \u610f\u5916\u7684\u9519\u8bef\uff0f\u8b66\u544a\u6d88\u606f\u3002\u8bf7\u53c2\u9605 dblook.log\n\
--- \u67e5\u770b\u8be5\u6d88\u606f\u3002\n\
+-- \u67e5\u770b\u6d88\u606f\u3002\n\
\n
Modified: db/derby/code/branches/10.1/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_zh_TW.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/db/derby/code/branches/10.1/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_zh_TW.properties?rev=326295&r1=326294&r2=326295&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.1/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_zh_TW.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.1/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_zh_TW.properties Tue Oct 18 16:04:48 2005
@@ -1,5 +1,4 @@
-# Directory com/ibm/db2j/tools
-# Directory com/ibm/db2j/util
+# Directory org/apache/derby/tools
# From JDBCDisplayUtil.java
UT_Error0=\ (errorCode = {0})
UT_NoSqlst=\uff08\u7121 SQLState\uff09
@@ -19,10 +18,7 @@
UT_NoCurreRow=\u6c92\u6709\u73fe\u884c\u5217
UT_NoCurreRow_19=\u6c92\u6709\u73fe\u884c\u5217
UT_Resul0_20=ResultSet #{0}
-# Directory com/ibm/db2j/internalUtil
-# From AppStreamReader.java
-UT_InvaEscaChar=\u7121\u6548\u7684\u8df3\u96e2\u5b57\u5143\u3002
-# Directory com/ibm/db2j/tools/ijImpl
+# Directory org/apache/derby/impl/tools/ij
# From Main.java
IJ_IjErroResoNo=IJ \u932f\u8aa4\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u8cc7\u6e90\uff1a{0}
IJ_IjErroFileNo=IJ \u932f\u8aa4\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u6a94\u6848\uff1a{0}
@@ -88,7 +84,7 @@
\ AFTER LAST name; -- \u5c07\u5177\u540d\u6372\u52d5\u6e38\u6a19\u653e\u5728\u6700\u5f8c\u4e00\u5217\u4e4b\u5f8c\n\
\ BEFORE FIRST name; -- \u5c07\u5177\u540d\u6372\u52d5\u6e38\u6a19\u653e\u5728\u7b2c\u4e00\u5217\u4e4b\u524d\n\
\ GETCURRENTROWNUMBER name; -- \u50b3\u56de\u5177\u540d\u6372\u52d5\u6e38\u6a19\u76ee\u524d\u4f4d\u7f6e\u7684\u5217\u865f\n\
-\ --\uff08\u7576\u6e38\u6a19\u4e0d\u5728\u5217\u4e0a\uff0c\u6703\u50b3\u56de 0\u3002\uff09\n\
+\ -- (\u7576\u6e38\u6a19\u4e0d\u5728\u5217\u4e0a\uff0c\u6703\u50b3\u56de 0\u3002) \n\
\ CLOSE name; -- \u95dc\u9589\u5177\u540d\u6e38\u6a19\n\
\ LOCALIZEDDISPLAY [ ON | OFF ];\n\
\ -- \u63a7\u5236\u80fd\u5340\u5206\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u7684\u8cc7\u6599\u8868\u793a\u6cd5\n\
@@ -142,7 +138,7 @@
IJ_UsageJavaComCloudToolsIjPPropeInput=\u7528\u6cd5\uff1ajava org.apache.derby.tools.ij [-p propertyfile] [-ca connectionAttributePropertyFile] [inputfile]
IJ_IjWarniAutocMayCloseUsingResulSet=IJ \u8b66\u544a\uff1a\u81ea\u52d5\u78ba\u5b9a\u53ef\u80fd\u6703\u5229\u7528\u7d50\u679c\u96c6\u95dc\u9589
# From utilMain.java
-IJ_IjVers30C199=ij version {0}
+IJ_IjVers30C199=ij \u7248\u672c {0}
IJ_ElapTime0Mil=ELAPSED TIME = {0} \u6beb\u79d2
IJ_IjErro0=IJ \u932f\u8aa4\uff1a{0}
IJ_JavaErro0=JAVA \u932f\u8aa4\uff1a{0}
@@ -160,8 +156,8 @@
IJ_IlleValu=\u503c\u4e0d\u5408\u6cd5
IJ_01SeeClouLog={0}\uff1a{1}\uff08\u8acb\u53c3\u95b1 cloudcape.LOG\uff09
IJ_Pool=PooledConnection
-IJ_XAClass=EmbeddedXADataSource \u4e0d\u5728\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d\uff0c\u8acb\u5c07 cs.jar \u6a94\u6848\u653e\u5230\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d
-IJ_XANoI=\u7121\u6cd5\u5be6\u4f8b\u5316 EmbeddedXADataSource\uff0c\u8acb\u5c07 cs.jar \u6a94\u6848\u653e\u5230\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d
+IJ_XAClass=EmbeddedXADataSource \u4e0d\u5728\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d\uff0c\u8acb\u5c07 derby.jar \u6a94\u6848\u653e\u5230\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d
+IJ_XANoI=\u7121\u6cd5\u5be6\u4f8b\u5316 EmbeddedXADataSource\uff0c\u8acb\u5c07 derby.jar \u6a94\u6848\u653e\u5230\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d
# From ParseException.java
IJ_EncoAtLineColu=\u5728\u7b2c {1} \u884c\u7b2c {2} \u6b04\u4e2d\uff0c\u767c\u73fe "{0}"
# From TokenMgrError.java
@@ -171,7 +167,7 @@
TL_trueFalse=\u503c\u61c9\u8a72\u8a2d\u70ba true/false\u3002
TL_dupAtt=\u5c6c\u6027\u91cd\u8907\u3002
TL_urlLabel1=URL \u5c6c\u6027 {0}{1}{2}
-# Directory com/ibm/db2j/tools
+# Directory org/apache/derby/tools
# From dblook.java
DBLOOK_MissingLocale=\u627e\u4e0d\u5230\u73fe\u884c\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u7684\u8cc7\u6e90\uff1b\u5207\u63db\u70ba {0}\u3002
DBLOOK_Usage=\ \n\
@@ -180,7 +176,7 @@
\n\
\ \t\u5176\u4e2d\uff0c\u4f86\u6e90 URL \u662f\u5b8c\u6574\u7684 URL\uff0c\u5305\u542b\u9023\u7dda\u901a\u8a0a\u5354\u5b9a\n\
\ \t\u4ee5\u53ca\u4efb\u4f55\u53ef\u80fd\u5957\u7528\u7684\u9023\u7dda\u5c6c\u6027\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\n\
-\ \t'jdbc:cloudscape:myDB' \u6216 'jdbc:cloudscape:net://localhost:1527/myDB:user=usr;'\u3002\n\
+\ \t'jdbc:derby:myDB' \u6216 'jdbc:derby:net://localhost:1527/myDB:user=usr;'\u3002\n\
\n\
\ \t\u9078\u9805\u5305\u62ec\uff1a\n\
\n\
@@ -213,7 +209,7 @@
DBLOOK_DBUrl=\u9023\u7dda URL \u70ba\uff1a{0}
DBLOOK_TargetTables=dblook \u516c\u7528\u7a0b\u5f0f\u50c5\u8003\u91cf\u6307\u5b9a\u7684\u8868\u683c\u3002
DBLOOK_TargetSchema=\u6307\u5b9a\u7684\u7db1\u76ee\u70ba\uff1a{0}
-# Directory com/ibm/db2j/tools/dblookImpl/...
+# Directory org/apache/derby/tools/impl/dblook
DBLOOK_TablesHeader=DDL \u8868\u683c\u9673\u8ff0\u5f0f
DBLOOK_ChecksHeader=DDL \u6aa2\u67e5\u9673\u8ff0\u5f0f
DBLOOK_IndexesHeader=DDL \u7d22\u5f15\u9673\u8ff0\u5f0f
@@ -221,8 +217,10 @@
DBLOOK_KeysHeader=DDL \u9375\u503c\u9673\u8ff0\u5f0f
DBLOOK_PrimUniqueHeader=\u4e3b\u8981/\u552f\u4e00
DBLOOK_ForeignHeader=\u5916\u90e8
+DBLOOK_FunctionHeader=DDL \u51fd\u6578\u9673\u8ff0\u5f0f
DBLOOK_SchemasHeader=DDL \u7db1\u76ee\u9673\u8ff0\u5f0f
DBLOOK_StoredProcHeader=DDL \u5132\u5b58\u7a0b\u5e8f\u9673\u8ff0\u5f0f
+DBLOOK_SynonymHeader=DDL \u540c\u7fa9\u5b57\u9673\u8ff0\u5f0f
DBLOOK_TriggersHeader=DDL \u89f8\u767c\u9673\u8ff0\u5f0f
DBLOOK_ViewsHeader=DDL \u6982\u7565\u8868\u9673\u8ff0\u5f0f
DBLOOK_Jar_Note=**** \u9644\u8a3b **** \u70ba\u4e86\u6b63\u78ba\u8f09\u5165 JAR \u6a94\uff0c\n\