You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by ja...@apache.org on 2007/03/27 23:36:12 UTC
svn commit: r523091 [2/8] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/
applications/content/config/ applications/ecommerce/config/
applications/humanres/config/ applications/manufacturing/config/
applications/marketing/config/ applications/order/...
Added: ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels_ro.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels_ro.properties?view=auto&rev=523091
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels_ro.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels_ro.properties Tue Mar 27 14:36:11 2007
@@ -0,0 +1,331 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied. See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+
+ContentCompanyName=OFBiz: Gestiune Continut
+ContentCompanySubtitle=Part of the Open For Business Family of Open Source Software
+
+ContentMain=Pagina Principala
+ContentAnswer=raspuns
+ContentAnswers=raspunsuri
+ContentAssociation=Asociatie
+ContentAttribute=Atribute
+ContentEditProductStore=Actualizeaza Magazin
+ContentWebSite=Sit Web
+ContentWebSites=Situri Web
+ContentCategory=Categoria
+ContentCharacterSet=Set de Caractere
+ContentDataResource=Resursa Date
+ContentDataResourceAttribute=Atribut
+ContentDataResourceHtml=Html
+ContentDataResourceImage=Imagine
+ContentDataResourceProductFeatures=Caracteristiche Produs
+ContentDataResourceRole=Drept
+ContentDataResourceText=Text
+ContentFileExt=Estensione Fisier
+ContentGoToDataResource=Dute la Resursa Date
+ContentMetadata=Metadate
+ContentMetaDataPred=Predicat MetaData
+ContentMimeType=Tip Mime
+ContentContent=Continut
+ContentContentManagerApplication=Aplicatie Gestiune Continuturi
+ContentSubContent=Sub-Continut
+ContentSurvey=Sondaj
+ContentContentSetup=Configurare Continut
+ContentDataSetup=Configurare Resurse Date
+ContentForum=Forum
+ContentOtherLayout=Alte Layout folosesc acest sub-continut
+ContentTemplate=Template
+ContentTemplates=Templates
+ContentTypeAttr=Tip Atribut
+ContentCMS=CMS
+ContentCompDoc=CompDoc
+ContentPDF=Continut PDF
+ContentFilePath=Parcurs Fisier
+ContentFile=Fisier
+ContentHtml=Html
+ContentImage=Imagine
+ContentUrl=Url
+ContentPaste=Incolla
+ContentSubSites=SubSituri
+ContentText=Text
+ContentIndex=Indicizeaza
+ContentAssoc=Asociatie Continut
+ContentIndexEnteredIds=Introduceti Coduri de Indicizare
+ContentIndexAll=Indicizeaza Toate Continuturile dedesubt
+ContentQueryLine=Introduceti parametri cautare
+ContentViewPermissionError=Tu nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. ("CONTENTMGR_VIEW" sau "CONTENTMGR_ADMIN" necesari)
+ContentTree=Arbore
+ContentLayout=Layout
+
+ForumGroupCreate=Creare un nou grup forum
+ForumAddTo=Adauga la forum
+ForumAddRoleTo=Adauga Drept la
+ForumAddPurposeTo=Adauga functie la
+ForumAddThreadTo=Adauga nou thread la acest Forum
+
+PageTitleAddAssociation=Adauga o asociatie
+PageTitleAddAttribute=Adauga un'atribut
+PageTitleAddContent=Adaugia Continut
+PageTitleAddDataResource=Adauga Resursa Date
+PageTitleAddDataResourceText=Adauga Text Resurse Date
+PageTitleAddDataResourceUpload=Adauga Incarcare Resursa Dati
+PageTitleAddDataResourceUrl=Adauga Url Resursa Date
+PageTitleAddMetaData=Adauga Metadate
+PageTitleAddPurpose=Adauga o Functie
+PageTitleAddRole=Adauga un Rol
+PageTitleEditAssociation=Adauga o asociatie
+PageTitleEditContent=Actualizeaza Continutul
+PageTitleEditContentAssoc=Actualizeaza Asociatie Continut
+PageTitleEditContentAssocPredicate= Actualizeaza Asociatie Continut Predicat
+PageTitleEditContentAttribute= Actualizeaza Atribut Continut
+PageTitleEditContentMetadata= Actualizeaza Metadata Continut
+PageTitleEditContentOperation= Actualizeaza Operatie Continut
+PageTitleEditContentPurpose= Actualizeaza Functie Continut
+PageTitleEditContentPurposeOperation= Actualizeaza Functie Operatie Continut
+PageTitleEditContentRole= Actualizeaza Drept Continut
+PageTitleEditContentType= Actualizeaza Tip Continut
+PageTitleEditContentUserPermissions=Permisiuni
+PageTitleEditDataResource= Actualizeaza Resursa Date
+PageTitleEditDataResourceAttribute= Actualizeaza Atribut Resursa Date
+PageTitleEditDataResourceProductFeatures= Actualizeaza Caracteristicile Produs Resurse Date
+PageTitleEditDataResourceRole= Actualizeaza Drept Resursa Date
+PageTitleEditDataResourceText= Actualizeaza Text Resursa Date
+PageTitleEditDataResourceType= Actualizeaza Tip Risursa Date
+PageTitleEditDataResourceUpload= Actualizeaza Incarcare Risurse Date
+PageTitleEditDataResourceUrl=Actualizeaza Url Resura Date
+PageTitleEditElectronicText=Actualizeaza Text Electronic
+PageTitleEditHtmlText=Actualizeaza Text Html
+PageTitleEditRootCompDoc=Actualizeaza Radacina Document Compus
+PageTitleCreateSurvey=Creare Sondaj
+PageTitleEditSurvey=Aggiorna Sondaj
+PageTitleEditSurveyQuestions=Actualizeaza Intrebari Sondaj
+PageTitleFindCompDoc=Cauta CompDoc
+PageTitleFindSurvey=Cauta Sondaj
+PageTitleEditWebSite=Actualizeaza Sit Web
+PageTitleEditWebSiteParties=Actualizeaza Subiecti Sit Web
+PageTitleFindDataResource=Actualizeaza Resurse Date
+PageTitleFindContent=Actualizeaza Continut
+PageTitleFindWebSite=Cauta Sit Web
+PageTitleListAssociations=Lista asociatii
+PageTitleListDataResource=Lista Resurse Date
+PageTitleListContent=Lista Continuturi
+PageTitleListWebSite=Lista Situri Web
+PageTitleLookupContent=Cauta Continut
+PageTitleLookupDataResource=Cauta Resurse Date
+PageTitleLookupSurvey=Cauta Sondaj
+PageTitleLookupSurveyResponse=Cauta Raspuns Sondaj
+PageTitleFindForumGroup=Lista grup Forum
+PageTitleFindForums=Lista Forum pe grup forum:
+PageTitleForumGroupRoles=Drepturi pe grup forum:
+PageTitleForumGroupPurposes=Functii pe grup forum:
+PageTitleFindForumMessages=Mesaj pe forum:
+PageTitleAddForumMessage=Adauga un mesaj la forum:
+PageTitleAddForumResponse=Adauga un raspuns la mesaj:
+PageTitleEditForumMessage=Adauga mesaj:
+PageTitleEditSurveyMultiResps=Adauga Raspunsuri Multiple Grup Sondaj
+PageTitleEditSurveyPages=AActualizeaza Pagina Sondaj
+PageTitleFindSurveyResponse=Cauta Raspuns Sondaj
+PageTitleViewSurveyResponses=Afiseaza Sondaj
+PageTitleEditSurveyResponse=Adauga Raspuns Sondaj
+PageTitleUploadImageDataResource=Incarca Imagine
+
+PartyParties=Parteneri
+PartyPartyId=Cod Partener
+ProductFeatures=Caracteristici Produs
+
+SurveyAddSurveyMultiResp=Adauga Raspunsuri Multiple Grup Sondaj
+SurveyAddSurveyMultiRespColumn=Adauga Raspunsuri Multiple Coloana Sondaj
+SurveyApplyQuestionFromCategory=Aplica Intrebare(i) De la Categoria
+SurveyBuildRespondeFromPDF=Prepara Raspuns Sondaj De la PDF
+SurveryCategory=Categoria
+SurveyCreate=Creare Sondaj
+SurveyCreateResponse=Creare Raspuns Sondaj
+SurveyCreateQuestion=Creare Noua Intrebare
+SurveyCreateQuestionCategory=Creare Categorie Intrebare
+SurveyCreateQuestionOption=Creare Optiune Intrebare
+SurveyEditSurveyMultiResp=Actualizeaza Raspunsuri Multiple Grup Sondaj
+SurveyEditQuestionOption=Actualizeaza Optiune Intrebare
+SurveyGenerateQuestions=GenereazaIntrebari de la AcroForm PDF
+SurveyMultiResp=Raspuns Multiplu
+SurveyMultiRespColumn=Coloana Raspuns Multiplu
+SurveyMultiResps=Raspunsuri Multiple
+SurveyNoQuestions=Nici-o intrebare in sondaj; nu poate fi localizat nici-un raspuns.
+SurveyOption=Optiune
+SurveyOptions=Optiune Sondaj
+SurveyQuestion=Intrebare
+SurveyQuestions=Intrebari
+SurveyResponse=Raspuns
+SurveyResponses=Raspunsuri
+SurveyFindResponse=Cautare Raspuns
+SurveyResponseSummary=Sumar Raspuns
+SurveySurveyId=Numer Sondaj
+SurveyWithQuestion=Cu Intrebare
+SurveyWithOption=Cu Optiune
+
+FormFieldTitle_webSiteId=Sit Web
+FormFieldTitle_siteName=Nume Sit
+FormFieldTitle_productStoreId=Magazin
+FormFieldTitle_allowProductStoreChange=Permisie Schimb Magazin
+FormFieldTitle_httpHost=Host Http
+FormFieldTitle_httpPort=Poarta Http
+FormFieldTitle_httpsHost=Host Https
+FormFieldTitle_httpsPort=Poarta Https
+FormFieldTitle_enableHttps=Abilitate Https
+FormFieldTitle_standardContentPrefix=Prefix Continut Standard
+FormFieldTitle_secureContentPrefix=Prefix Continut Sigur
+FormFieldTitle_cookieDomain=Domeniu Cookie
+FormFieldTitle_partyId=Cod Partener
+FormFieldTitle_roleTypeId=Tip Drepturi
+FormFieldTitle_fromDate=De la Data si Ora
+FormFieldTitle_thruDate=La Data si Ora
+FormFieldTitle_surveyId=Numar Sondaj
+FormFieldTitle_surveyName=Numar Sondaj
+FormFieldTitle_comments=Comentarii
+FormFieldTitle_submitCaption=SubTitluri
+FormFieldTitle_responseService=Serviciu Raspuns
+FormFieldTitle_isAnonymous=Este Anonim
+FormFieldTitle_allowMultiple=Permite Multipli
+FormFieldTitle_allowUpdate=Permite Actualizari
+FormFieldTitle_acroFormContentId=Continut AcroForm (PDF)
+FormFieldTitle_surveyPageSeqId=Numar Secventa Pagina Sondaj
+FormFieldTitle_pageName=Nume Pagina
+FormFieldTitle_surveyQuestionCategoryId=Categorie Intrebare Sondaj
+FormFieldTitle_surveyQuestionTypeId=Tip Intrebare
+FormFieldTitle_question=Intrebare
+FormFieldTitle_hint=Sugeriment
+FormFieldTitle_parentCategoryId=Categorie Parinte
+FormFieldTitle_surveyResponseId=Raspuns Sondaj
+FormFieldTitle_responseDate=Data Raspuns
+FormFieldTitle_lastModifiedDate=Data Ultimei Modificari
+FormFieldTitle_referenceId=Numar de Referinta
+FormFieldTitle_generalFeedback=Return General
+FormFieldTitle_orderId=Numar Ordine
+FormFieldTitle_orderItemSeqId=Numear Secventa Linie Ordine
+FormFieldTitle_pdfFileNameIn=Nume Fisier Pdf Intrare
+FormFieldTitle_childLeafCount=Contorizeaza File Fii
+FormFieldTitle_childBranchCount=Contorizeaza Ramuri Fii
+FormFieldTitle_contentIdTo=Cod Continut A
+FormFieldTitle_contentAssocTypeId=Tip Asociatie Continut
+FormFieldTitle_contentAssocPredicateId=Predicat Asociatie Continut
+FormFieldTitle_mapKey=Cheie Mapa
+FormFieldTitle_upperCoordinate=Coordinata Superioara
+FormFieldTitle_leftCoordinate=Coordinata Stanga
+FormFieldTitle_targetOperationList=Lista Operatii Destinatie
+FormFieldTitle_targetOperationString=Sirul Operatie Destinatie
+FormFieldTitle_contentPurposeList=Lista Functie Continut
+FormFieldTitle_contentPurposeString=Sirul Functie Continut
+FormFieldTitle_deactivateExisting=Dezactiveaza Existent
+FormFieldTitle_skipPermissionCheck=Salta Controlul Permis
+FormFieldTitle_displayFailCond=Vizualizeaza Conditie Falita
+FormFieldTitle_roleTypeList=Lista Tip Drept
+FormFieldTitle_contentIdFrom=Cod Continut A
+FormFieldTitle_metaDataPredicateId=Predicat Meta Data
+FormFieldTitle_metaDataValue=Valoare Meta Data
+FormFieldTitle_relatedDetailId=Detaliu Relativ
+FormFieldTitle_isPublic=Este Public
+FormFieldTitle_textData=Text
+FormFieldTitle_contentOperationId=Operatie Continut
+FormFieldTitle_categoryName=Nume Categorie
+FormFieldTitle_fileExtensionId=Extensie Fisier
+FormFieldTitle_dataResourceId=Resurse Date
+FormFieldTitle_drDataResourceTypeId=Tip Resurse Date
+FormFieldTitle_drDataTemplateTypeId=Tip Template Date
+FormFieldTitle_drMimeTypeId=Tip Mime
+FormFieldTitle_contentType=Tip Continut
+FormFieldTitle_contentId=Continut
+FormFieldTitle_contentTypeId=Tip Continut
+FormFieldTitle_ownerContentId=Proprietar Continut
+FormFieldTitle_instanceOfContentId=Instanta Continutului
+FormFieldTitle_templateDataResourceId=Template Resurse Date
+FormFieldTitle_dataSourceId=Risursa Date
+FormFieldTitle_privilegeEnumId=Enumerare Privilegiu
+FormFieldTitle_serviceName=Nume Serviciu
+FormFieldTitle_contentName=Nume Continut
+FormFieldTitle_localeString=Sir Local
+FormFieldTitle_mimeTypeId=Tip Mime
+FormFieldTitle_characterSetId=Set de Caractere
+FormFieldTitle_createdByUserLogin=Creiat De Utilizator
+FormFieldTitle_lastModifiedByUserLogin=Ultima Modificare Utilizator
+FormFieldTitle_contentPurposeTypeId=Tip Functie Continut
+FormFieldTitle_createdDate=Data Creatie
+FormFieldTitle_attrName=Nume Atribut
+FormFieldTitle_attrValue=Valoare Atribut
+FormFieldTitle_dataResourceTypeId=Tip Resurse Date
+FormFieldTitle_dataTemplateTypeId=Tip Template Date
+FormFieldTitle_dataCategoryId=Categorie Date
+FormFieldTitle_dataResourceName=Nome Resurse Date
+FormFieldTitle_objectInfo=Informatie Obiect
+FormFieldTitle_imageFileName=Nume Fisier Imagine
+FormFieldTitle_imageData=Date Imagine
+FormFieldTitle_productFeatureId=Caracteristica Produs
+FormFieldTitle_hasTable=Are Tabelul
+FormFieldTitle_parentTypeId=Tip Parinte
+FormFieldTitle_caContentIdTo=Publica continutul
+FormFieldTitle_caMapKey=Cheie Mapa
+FormFieldTitle_caContentAssocTypeId=Tip Asociatie
+FormFieldTitle_contentName=Nume Continut
+FormFieldTitle_caContentAssocPredicateId=Predicat Asociatie Continut
+FormFieldTitle_caContentIdTo=Continut A
+FormFieldTitle_dataResourceTitle=Resursa Date
+FormFieldTitle_drCharacterSetId=Set de Caractere
+FormFieldTitle_drLocaleString=Sir Local
+FormFieldTitle_drDataSourceId=Sursa Date
+FormFieldTitle_drDataCategoryId=Categorie Date
+FormFieldTitle_textDataTitle=Text
+FormFieldTitle_imageDataTitle=Imagine
+FormFieldTitle_indexContentIds=Cod Continut de indicizat (separare cod cu un spatiu)
+FormFieldTitle_edit=Actualizeaza
+FormFieldTitle_tree=Arbore
+FormFieldTitle_contentApprovalId=Cod Aprovare Continut
+FormFieldTitle_contentRevisionSeqId=Numar Secventa Reviziune Continut
+FormFieldTitle_approvalDate=Data Aprovare
+FormFieldTitle_committedByPartyId=Registrat de Partenerul
+FormFieldTitle_itemContentId=Numar Linie Continut
+FormFieldTitle_oldDataResourceId=Cod Vechi Resurse Date
+FormFieldTitle_newDataResourceId=Cod Nou Resurse Date
+FormFieldTitle_forums=Forum
+FormFieldTitle_forumGroups=Grupuri Forum
+FormFieldTitle_roles=Drepturi
+FormFieldTitle_purposes=Functii
+FormFieldTitle_reponse=Rasp.
+FormFieldTitle_messageList=Lista Mesaje
+FormFieldTitle_messageThread=Thread Mesaje
+FormFieldTitle_forumMessageTitle=Titlu Mesaj
+FormFieldTitle_forumMessageText=Text Corp Mesaj
+FormFieldTitle_forumGroupName=Nume Grup Forum
+FormFieldTitle_forumGroupDescription=Descriere Grup Forum
+FormFieldTitle_forumName=Nume Forum
+FormFieldTitle_forumDescription=Descriere Forum
+FormFieldTitle_nbrOfMessages=Contorizeaza Mesajul
+FormFieldTitle_select=Alege
+FormFieldTitle_messageTitle=Titlu Mesaj
+FormFieldTitle_createdBy=Creat
+FormFieldTitle_messageText=Text Mesaj
+FormFieldTitle_multiRespTitle=Titlu Raspuns Multiplu
+FormFieldTitle_surveyMultiRespId=Raspuns Multiplu Sondaj
+FormFieldTitle_surveyMultiRespColId=Coloana Raspuns Multiplu Sondaj
+FormFieldTitle_columnTitle=Titlu Coloana
+FormFieldTitle_description=Descriere
+FormFieldTitle_sequenceNum=Numar Secventa
+FormFieldTitle_amountBase=Valoare Baza
+FormFieldTitle_amountBaseUomId=Udm Valoare Baza
+FormFieldTitle_weightFactor=Factor Greutate
+FormFieldTitle_duration=Durata
+FormFieldTitle_durationUomId=Udm Durata
+
Propchange: ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"
Propchange: ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = text/plain
Added: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ro.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ro.properties?view=auto&rev=523091
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ro.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ro.properties Tue Mar 27 14:36:11 2007
@@ -0,0 +1,677 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied. See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+
+AccountingAHCElectronicCheck=Cont EFT : AHC/Cecuri Electronice
+AccountingAccount=Cont
+AccountingAccountNumber=Numar cont
+AccountingAccountType=Tip Cont
+AccountingAddNewCreditCard=Adauga Noua Carte de Credit
+AccountingAddNewEftAccount=Adauga Nou Cont EFT
+AccountingAddNewGiftCard=Adauga Noua Carte Omagiu
+AccountingAmount=Valoare
+AccountingAmountToUse=Valoare De Folosit
+AccountingBank=Banca
+AccountingBankName=Nume Banca
+AccountingBillingAccount=Cont Facturare
+AccountingCardInfoNotBelongToYou=Cartea de credit specificata nu are referintele tale, tu nu o poti vedea sau edita
+AccountingCardNumber=Numarul Cartii
+AccountingCardSecurityCode=Cod Secret Carte
+AccountingCardType=Tip Carte
+AccountingCheckGiftCard=Controleaza daca Tu ai o Carte Omagiu pe care sa o folosesti Astazi
+AccountingCompanyNameOnAccount=Nume Firma din Contul
+AccountingCompanyNameOnCard=Nume Firma inscrisa pe Carte
+AccountingCreditCard=Carte Credit
+AccountingCreditCardInformation=Informatii Carte Credit
+AccountingCurrentBalance=Bilantul tau actual este :
+AccountingCurrentBalanceProblem=Problema la controlul bilantului tau; controleaza cartea si numarul tau de pin apoi incearca din nou
+AccountingEFTAccountInformation=Informatii Cont EFT
+AccountingEditCreditCard=Actualizeaza Carte de Credit
+AccountingEditGiftCard=Actualizeaza Carte Omagiu
+AccountingEftAccount=Cont EFT
+AccountingEftNotBelongToYou=Contul EFT specificat nu iti corespunde tie, tu nu o poti vedea sau modifica
+AccountingEnterGiftCardLink=Introdu cartea ta fizica si virtuala si numarul de pin pentru a te cupla cu contul tau.
+AccountingEnterGiftCardNumber=Introdu numarul cartii de omagiu, numarul Pin pentru a controla bilantul
+AccountingExpirationDate=Data Expirata
+AccountingGift=Omagiu
+AccountingGiftCard=Carte Omagiu
+AccountingGiftCardBalance=Balanta Carte Omagiu
+AccountingGiftCardLink=Link Carte Omagiu
+AccountingGiftCardNumber=Numar Carte Omagiu
+AccountingNameOnAccount=Nume Cont
+AccountingNameOnCard=Numele inscris pe Carta
+AccountingNb=Cont #
+AccountingNoBillingAccount=Nici-un Cont Facturatie
+AccountingNoPaymentMethodInformation=Nici-o informatie despre metoda de plata din fisier
+AccountingNoPaymentMethodsOnFile=Nu exista metode de plata in fisier
+AccountingNumber=Numar
+AccountingOfflinePayment=Plata Offline
+AccountingPIN=PIN
+AccountingPINNumber=Numero PIN
+AccountingPayOnlyWithBillingAccount=Plateste numai cu Contul Facturare
+AccountingPayWithPayPal=Plateste cu PayPal
+AccountingPayWithWorldPay=Plateste Cu WorldPay
+AccountingPaymentInformation=Plata
+AccountingPaymentMethodInformation=Metoda de Plata
+AccountingPaymentVia=Plata via?
+AccountingPhysicalCard=Carte Fizica
+AccountingRoutingNumber=Numar Parcurs
+AccountingSingleUseCreditCard=Carte Credit de unica folosinta
+AccountingSingleUseEFTAccount=Cont EFT de unica folosinta
+AccountingSingleUseGiftCard=Carte Omagiu de unica folosinta
+AccountingSplitPayment=Divizeaza Plata
+AccountingUseAccount=Foloseste Cont
+AccountingUseGiftCardNotOnFile=Foloseste Carte Omagiu Nu din Fisier
+AccountingVirtualCard=Carte Virtuala
+AccountingVisaMastercardAmexDiscover=Carte Credit: Visa/Mastercard/Amex/Discover
+CommonDigitalProductUpload=Upload Produs Digital
+CommonGotoPage=Dute la Pagina
+CommonMessages=Mesaje
+CommonNewListSubscription=Noua Lista Subscriere
+CommonSubscribe=Subscrie
+CommonUnsubscribe=Sterge Subscrierea
+CommonVerifySubscription=Verifica Subscrierea
+EcommerceAccountLogin=Utilizatorul logat este :
+EcommerceActive=Activ
+EcommerceAddAlltoCart=Adauga Ttotul in Cos
+EcommerceAddCheckedToCart=Adauga optiuni in Cos
+EcommerceAddChildListsToCart=Adauga Aceasta Lista si Lista(le) Fica(e) in Cos
+EcommerceAddNewDigitalProduct=Adauga Nou Produs Digital
+EcommerceAddListToCart=Adauga Lista la Cos
+EcommerceAddResponseFor=Adauga raspunsuri pentru EcommerceAddSelectedtoList=Adauga Selectionat La Lista
+EcommerceAddtoCart=Adauga in Cos
+EcommerceAddtoShoppingList=Adauga la Lista de Cumparaturi
+EcommerceAdjustment=Modificare
+EcommerceAdjustments=Modificari
+EcommerceAlwaysList=dar vor fi incluse daca sunt printre aceste categorii:
+EcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=Vezi cosul numai dupa ce ai adaugat o linie
+EcommerceAnonymous=Anonim
+EcommerceArticleInformation=Articol
+EcommerceAverageRating=Media Clasificarii
+EcommerceBronze=Bronz
+EcommerceCartHas=Cosul are
+EcommerceCartItemUseinPromotions=Produse din Cos Folosite in Promotii
+EcommerceCartSummary=Breviar Cos
+EcommerceCartTotal=Total Cos
+EcommerceCheckBalance=Controleaza Bilantul
+EcommerceCheckout=Inchidere
+EcommerceCheckoutQuick=Inchidere Rapida
+EcommerceChildListTotalPrice=Liste Fice Pret Total
+EcommerceChildShoppingList=Liste Fice Cumparari
+EcommerceChooseAmount=Alege Valoare
+EcommerceChooseVariations=Alege Varianta
+EcommerceClearSearchHistory=Azereaza Istoric Cautare
+EcommerceClearSearchHistoryNote=(De Notat ca istoricul tau va fi sters automat dupa ce tu esi din sit)
+EcommerceCompleted=Indeplinit - Multumesc!
+EcommerceConfigure=Configureaza
+EcommerceContentFor=Continut pentru
+EcommerceContentInformation=Informatie Continut
+EcommerceContentName=Nume Continut
+EcommerceContinueShopping=Continua Cumparare
+EcommerceCustomerReviews=Recenzii Client
+EcommerceCustomerTaxID=Cod Taxa Subiect
+EcommerceDataResourceId=Cod Resursa Date
+EcommerceDetailsButton=Detalii
+EcommerceDigitalProductPurchaseHistoryCommission=Storia Cumparari si Provizioane Produse Digitale
+EcommerceDigitalAddFromMyFiles=Adauga Din Fisierele mele
+EcommerceDigitalNewProduct=Nou Produs Digital
+EcommerceDigitalProductFiles=Fisiere Produse Digitale
+EcommerceDownloadFilesTitle=Download de Fisiere pentru acest Produs
+EcommerceDownloadNotFound=Nici-un Download de Fisiere Gasit
+EcommerceDownloadsAvailableTitle=Download de Fisiere Disponibile
+EcommerceEcommerce=Ecomerce
+EcommerceEmptyBody=Corp Gol
+EcommerceEmptyCart=Cos Gol
+EcommerceEnterQueryParameters=Introdu parametrii de cautare
+EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID=EROARE: Nici-o promotie gasita cu acest Cod
+EcommerceEvery3rd=La fiecare a-3-a
+EcommerceEvery6th=La fiecare a-6-a
+EcommerceEvery9th=La fiecare a-9-a
+EcommerceEveryDay=In fiecare zi
+EcommerceEveryOther=Oricand
+EcommerceEcludeCategories=numai daca sunt in aceasta categorie:
+EcommerceExemptAmount=Valoare Scutita
+EcommerceFileManager=Gestiune Fisier
+EcommerceFollowingMessage=dupa cum ati cerut noi iti trimitem acest link cu urmatorul mesaj:
+EcommerceFromParentArticle=De La Articolul Parinte
+EcommerceFromSite=De la Sit:
+EcommerceGiftAmount=Valoare Omagiu :
+EcommerceGiftCardFrom=Carte Omagiu de la
+EcommerceGiftCardNewBalance=Noul bilant este :
+EcommerceGiftCardRefunded=Comanda ta a fost setata pentru a fi rambursata.
+EcommerceGiftCardReloadFailed=Proces de Reincarcare Carte Omagiu Falita cu cod de raspuns:
+EcommerceGiftCardReloaded=a fost reincarcata.
+EcommerceGiftWrapAllItems=Omagiul Inglobeaza Toate Liniile
+EcommerceGoToList=Dute La Lista
+EcommerceGold=Aur
+EcommerceHighToLow=De Sus in Jos
+EcommerceImage=Imagine
+EcommerceImageCenteredAbove=Imagine centrata dedesubt
+EcommerceImageCenteredAboveFile=Imagine centrata sub fisier
+EcommerceImageFileName=Nume Fisier Imagine
+EcommerceImageInformation=Informatii Imagine
+EcommerceImageLeft=Imagine stanga, flux de text imrejur.
+EcommerceInResponseTo=In timpul raspunsului la:
+EcommerceIncludes=Include
+EcommerceIncludeSubCategories=orice sub-categorie
+EcommerceIsAPromotionalItem=Este un produs Promotional
+EcommerceIsDefault=Este de Default
+EcommerceItem=Linie
+EcommerceItemN=Linie #
+EcommerceItemTotal=Total Linie
+EcommerceItems=Linii
+EcommerceItemsfromShopingList=Linii dintr-o lista de cumparari; actualizeaza cantitatile de la lista din pagina
+EcommerceLastCategories=Ultimele Categorii
+EcommerceLastContent=Ultimul Continut
+EcommerceLastProducts=Ultimele Produse
+EcommerceLastSearches=Ultimele Cautari
+EcommerceLastViewed=Ultimele Vizite
+EcommerceLength=Lungimea
+EcommerceLinkCards=Link Carte
+EcommerceListDoesNotBelong=nu iti corespunde tie, te rugam sa mai incerci
+EcommerceListItems=Linii Liste Cumparaturi
+EcommerceListItemsTotalPrice=Pret Total Linii din aceasta Lista
+EcommerceListName=Nume Lista
+EcommerceListNewSubscription=Noua Lista Iscriere:
+EcommerceListNote=NOTA: Dupa ce ai subscris un email la lista de contact tu vei primi un email cu un cod de verificare si un link pentru verificarea subinscrierii tale. In alternativa la link tu poti sa introduci codul tau de verificare aici.
+EcommerceListType=Tip Lista
+EcommerceListView=Afiseaza Lista
+EcommerceLoggedToPost=(Trebuie sa te loghezi la Posta)
+EcommerceLongSubject=Subiect Lung
+EcommerceLookupWhitepages=lookup:whitepages.com
+EcommerceLookupWhitepagesLink=http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a&s_n=${addressNum}&s_a=${addressOther}&c=${postalAddress.city?if_exists}&s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists}&x=29&y=18
+EcommerceLosePassword=Daca nu iti mai amintesti parola, poti oricand sa ceri una noua.
+EcommerceLowToHigh=De Jos in Sus
+EcommerceLoyaltyPoints=Puncte de Fidelitate
+EcommerceMakeBooking=Fa o rezervare
+EcommerceMessage1=Imi pare rau, pare ca produsul specificat
+EcommerceMessage2=nu iti corespunde tie.
+EcommerceMessage3=Selectioneaza o Noua Adresa Facturare:
+EcommerceMessageListForForum=Lista Messaje pentru forum:
+EcommerceMessages=Mesaje
+EcommerceMonths=luni
+EcommerceNbr=#
+EcommerceNbrOfDays=N. de zile
+EcommerceNbrOfPersons=N. de persoane
+EcommerceNbrPersons=N. Persoane
+EcommerceNestedContent=Continut Inglobat.
+EcommerceNewCreditCard=Noua Carte de Credit
+EcommerceNewEFTAccount=Nou Cont EFT
+EcommerceNewShoppingList=Noua Lista de Cumparaturi
+EcommerceNoDigitalProductsFound=Nici-un Produs Digital Gasit
+EcommerceNoFiles=Nu ai fisiere.
+EcommerceNoGiftWrap=Nici-un Omagiu
+EcommerceNoMessages=Nu sunt mesaje
+EcommerceNoPROMOTIONCategory=Nici-o Categorie PROMOTIONALA gasita pentru CATALOG
+EcommerceNoParent=Nici-un Parinte
+EcommerceNoProductStore=Nu este nici un ProductStore pentru acest WebSite; Controlati Setarile.
+EcommerceNoRecordsFound=Nici-o inregistrare gasita
+EcommerceNoShoppingListsCreate=Nici-o lista de cumparare selectionata, creaza una noua
+EcommerceNoSubject=Nici-un subiect
+EcommerceNotActive=Nu este Activ
+EcommerceNotCompleted=Nu este Terminat
+EcommerceNotYetKnown=Nu este inca cunoscut
+EcommerceNothingToChoose=Nici-o alegere
+EcommerceNothingToDoHere=Nu este nimic de facut aici. Aceasta pare a fi o eroare, cerem scuze.
+EcommerceOfPromotion=de Promotie
+EcommerceOnSale=In Vanzare
+EcommerceOrderInLast=comenzi in ultimele
+EcommerceOwningDepartment=Divizie Posedata
+EcommerceParentList=Lista Parinte
+EcommercePassword=cu parola pe care tu o setezi in timpul inregistrarii.
+EcommercePieces=Bucati
+EcommercePointsFrom=puncte de
+EcommercePostAnonymous=Posta Anonima
+EcommercePrice=Pret
+EcommerceProduct=Produs
+EcommerceProductNumber=Cod Produs:
+EcommerceProductsForPromotion=Produse In Promotie
+EcommercePromotion=Promotie
+EcommercePromotionCategories=Categorie in Promotie
+EcommercePromotionDetails=Detalii Promotie
+EcommercePromotionInformation=Informatii Promotie
+EcommercePromotionProductsInCategories=Aceasta promotie include toate produsele din aceste categorii
+EcommercePromotionalItems=Linii Promotie; Cantitatile nu pot sa fie modificate
+EcommercePromotionsApplied=Promotii Aplicate
+EcommercePublic=Public
+EcommerceQuickAdd=Adaugare Rapida
+EcommerceRanking=Pozitie
+EcommerceRate=Pozitie
+EcommerceRating=Pozitia(1-5; 5 este cea mai buna )
+EcommerceRatings=Pozitie
+EcommerceRead=Citeste
+EcommerceReadMessage=Citeste Mesaj
+EcommerceRecalculateCart=Recalculeaza Cos
+EcommerceRecurrence=Recurenta
+EcommerceRefineButton=Finiseaza
+EcommerceRemoveSelected=Sterge Selectiuni
+EcommerceReplaceWithVariation=Rescrie cu Variante
+EcommerceRespond=Raspuns
+EcommerceResponses=Raspunsuri:
+EcommerceReturnRequest=Cererea ta de returnare pentru urmatoarele linii:
+EcommerceReturnRequestAccepted=A fos acceptata. Numarul autorizatiei de returnare este #
+EcommerceReturnRequestCancelled= a fost sters.
+EcommerceReturnRequestCompleted=a fost primita si completata.
+EcommerceReturnRequestNb=Cererea ta #
+EcommerceSave=Salveaza
+EcommerceSearchNumber=Cauta #
+EcommerceSelectFrequency=Selectioneaza Frecventa
+EcommerceSelectInterval=Selectioneaza Intervalul
+EcommerceSelectedGiftWrap="Selectioneaza Omagiu indisponibil pentru toate liniile. Liniile care sunt disponibile vor fi selectionate, celelalte vor ramane invariate."
+EcommerceSentDate=Data Expedierii
+EcommerceSetDefault=Setare de Default
+EcommerceShoppingCart=Cos de Cumparari
+EcommerceShoppingCartEmpty=Cosul de Cumparari este gol
+EcommerceShoppingListDetail=Detalii Lista de Cumparare
+EcommerceShoppingListEmpty=Lista ta de cumparare este goala
+EcommerceShoppingListError=EROARE:Lista de cumparare specificata (cu
+EcommerceShoppingListPriceTotals=Pret Total Liste de Cumparare
+EcommerceShoppingListReorder=Info Re-Comanda Lista Cumparare
+EcommerceShoppingLists=Liste Cumparare
+EcommerceShortSubject=Subiect Scurt
+EcommerceSilver=Argent
+EcommerceSpecialOffers=Oferte Speciale
+EcommerceStartDate=Data</br>Initiala
+EcommerceStartdate=Data Initiala
+EcommerceSubject=Subiect
+EcommerceSummary=Breviar
+EcommerceSummaryInformation=Informatii Breviar
+EcommerceSurveys=Sondaje
+EcommerceTakeSurvey=Raspunde Sondaj
+EcommerceTellAFriend=Spunei unui Amic
+EcommerceTellAFriendSorry=Ne pare rau, nu este posibila trimiterea acestei pagini la un amic. Va rugam selectionti de la o alta categorie sau produs.
+EcommerceTextOnly=Numai text
+EcommerceThankForRegistering=Multumesc, pentru ca te-ai inregistrat cu
+EcommerceThankYou=Multumesc
+EcommerceThreadView=Afiseaza Discutie
+EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=pentru a adauga selectioneaza Linii dintr-o lista de cumparari
+EcommerceToCart=la Cos
+EcommerceToOrderCreateCustRequestFromCart=pentru a crea o cerere pentru cotare
+EcommerceTotal=Total
+EcommerceTotalPrice=Pret Total
+EcommerceUnitPrice=Pret Unitar
+EcommerceUnsupportedQuestionType=Tip de intrebare nesuportata
+EcommerceUpdateDigitalProduct=Adauga Produs Digital
+EcommerceUpdateSurvey=Actualizeaza Sondaj
+EcommerceUploadNewFile=Incarca un Nou Fisier
+EcommerceUseEmailAddress=Foloseste Adresa Email
+EcommerceVariationToCart=de Variante De Cos
+EcommerceViewAll=Visualizza Tot
+EcommerceViewAllPromotions=Vizualiza Toate Promotiile
+EcommerceViewCart=Vizualizeaza Cos
+EcommerceViewList=Vizualizeaza Lista
+EcommerceViewReceivedOnly=Vizualizeaza Mesaje Primite
+EcommerceViewSent=Vizualizeaza Trimite si Primeste
+EcommerceYouHave=Tu ai
+EcommerceYouHaveBeenSent=Tu ai trimis un
+EcommerceYouMightAlsoIntrested=Ai putea sa fii interesat si de
+EcommerceYouMightLike=Ti-ar place
+EcommerceYouMust=Tu trebuie
+EcommerceYourCardNumber=Numarul Cartii tale:
+EcommerceYourGiftCard=Cartea ta de omagiu :
+EcommerceYourPinNumber=Numarul tau de Pin :
+EcommerceYourPrice= Pretul tau
+EcommerceYourShoppingCartEmpty= Cosul de cumparaturi este gol
+Factoids=Factoids
+OrderAdjustments=Modificari
+
+OrderAdvancePayment=Plata Anticipata
+OrderAllowSplit=Permite Diviziune
+OrderAssignItems=Atribuie Linii
+OrderBackHome= Intoarcete la Pagina Initiala
+OrderBackorderNotification=Notificare Comanda Backorder
+OrderBacktoShoppingCart=Intoarcete la Cosul de Cumparaturi
+OrderBeSureToIncludeYourOrderNb=Asigurate ca ai inclus comanda ta #
+OrderBesureIncludeOrder=Asigurate ca ai inclus Comanda ta
+OrderBillUpTo=Facturare A
+OrderBoxNumber=Cutie #
+OrderCOD=Numar de Livrare
+OrderCalculatedOffline=Calculeaza Offline
+OrderCashPaymentOnPickUp=Plata in Numerar la Livrare
+OrderChangePaymentInfo=Schimbare Informatii Plata
+OrderChangeShippingAddress=Schimbare Adresa Expediere
+OrderChangeShippingOptions=Schimbare Optiuni Expediere
+OrderChooseAnotherGift=Alege Alt Omagiu
+OrderCommaSeperatedEmailAddresses=Tu poti sa adaugi aici alte adrese email separate de virgula, care vor fi uzate numai pentru comanda actuala
+OrderConfirmation=Confirma Comanda
+OrderContinueShopping=Continua sa Cumperi
+OrderContinueToFinalOrderReview=Continua Revizia Comenzii Finale
+OrderDefaultShipmentMethod=Metoda de Expediere de Default
+OrderDefaultShipmentMethodMsg=Te rugam sa selectionezi adresa ta de expediere de default; selectioneaza apoi o metoda de expediere de default.
+OrderDemoFrontNote=NOTA: Acesta este un un DEMO store-front. Comenzile aflate aici NU vor fi facturate, si NU vor fi satisfacute
+OrderDestination=Destinatie
+OrderDistributor=Distributor
+OrderEmailAccepted=A fost acceptat. <br/>Comanda ta va fi procesata, si vei primi o nota email dupa ce Linia(ile) au fost expediate.<br/><br/>Iti Multumim pentru comenzile tale!<br/>
+OrderEmailCustomerService=Serviciu Subiect
+OrderEmailPaymentOK=Acest email este pentru a te informa ca plata comenzii #
+OrderEmailProblemCancelledNotProcessed=In acest moment comanda ta a fost stearsa si nu va fi procesata. Te rugam contacteaza Serviciul Clienti pentru orice nelamurire.
+OrderEmailProblemWithYourPaymentMethod=Acest email este pentru a te informa ca sunt probleme cu metoda ta de plata a comenzii #
+OrderEmailSentToFollowingAddresses=Comanda ta va fi expediata la urmatoarele adrese email
+OrderEmailSorry=Cerem Scuze, sunt probleme cu acest email, va rugam contactati serviciul Subiecti pentru informatii referitoare la comanda ta #
+OrderErrorShoppingCartEmpty=EROARE: Carte de Cumparare este goala, Te rugam sa mai incearci
+OrderEstimateNextOrderDate=Stimeza Urmatoarea Data a Comenzii
+OrderFinalCheckoutReview=Revizie Checkout Final
+OrderFinalOrderNotification=Notifica Comanda Finala
+OrderGift=Omagiu
+OrderGiftMessage=Mesaj Omagiu
+OrderGrandTotal=Total General
+OrderHistory=Istoric Comenzi
+OrderHowShallWeShipIt=Cum va fi expediat
+OrderHowShallYouPay=Cum va fi platit
+OrderInformationAboutYou=Informatie pentru
+OrderIntructions=Instructiuni
+OrderInvoice=Factura
+OrderIsGift=Este Omagiu
+OrderIsThisGift=Acesta este un Omagiu
+OrderItemGroups=Grupuri Linie
+OrderLastOrderedDate=Data Ultimei Comenzi
+OrderMethod=Metoda
+OrderMoneyOrder=Controleaza Mail/Comanda Monetar
+OrderMoveQty=Misca Cant
+OrderNOTEMultipleShipmentsExist=NOTA: Exista expedieri multiple, folositi Divizie Expediere.
+OrderNbr=#
+OrderNoAddressesAvailable=Nici-o Adresa Disponibila
+OrderNoOrderFound=Nici-o Comanda Gasita
+OrderNoQuoteFound=Nici-o Oferta Gasita
+OrderNoReturnableItems=Nici-o linie returnare gasita pentru comanda
+OrderNoShipGroupsDefined=Nici-un grup expediere definit
+OrderNotAGift=Nu este un Omagiu
+OrderNotYetOrdered=Nu Este inca Comandat
+OrderOptions=Optiuni Comanda
+OrderOrder=Comanda
+OrderOrderChangeNotification=Notifica Schimbare Comanda
+OrderOrderConfirmation=Confirma Comanda
+OrderOrderItems=Linii Comanda
+OrderPayBy=Platit de
+OrderPleaseShipItemsBecomeAvailable=Va rugam expediati-mi liniile comandate in momentul in care devin disponibile (s-ar putea sa ai cheltuieli de expediere suplimentare)
+OrderPleaseWaitUntilBeforeShipping=Va rugam sa asteptati pana cand intreaga comanda este prompta de expediere.
+OrderPoNumber=Numar Comanda Cumparare
+OrderProblemCancelledNotProcessed=In acest moment comanda ta a fost stearsa si nu poate fi procesata. Va rugam contactati Serviciul Clienti daca tu ai vreo intrebare.
+OrderProblemWithYourPaymentMethod=Acest email este pentru a te informa ca tu ai o problema cu metoda ta de plata pentru comanda #
+OrderPurchaseOrderNumber=Numar Comanda Cumparare
+OrderQtyCanceled=Cant Stearsa
+OrderQtyOrdered=Cant Comandata
+OrderQtyShipped=Cant Expediata
+OrderQuote=Preventiv
+OrderReason=Motivatie
+OrderRequestReturn=Motivatie Returnare
+OrderRequestedResponse=Cerere Raspuns
+OrderReturnItems=Linii Returnari
+OrderReturnItemsFromOrder=Linie(ii) Returnate de la Comanda
+OrderReturnSelectedItems=Linie(ii) Returnare Selectionate
+OrderSalesOrderLookupFailed=EROARE: Cautare Linii Comanda Vinzare falita
+OrderSalesTax=Taxe Vanzare
+OrderSelectAShippingAddress=Selectioneaza o Adresa Expediere
+OrderSelectAddressFirst=Selectioneaza Prima Adresa
+OrderSelectPaymentMethod=Selectioneaza Metoda de Plata
+OrderSelectShipFromAddress=Te rog selectioneaza o expediere la adresa OrderSelectShippingAddress=Selectioneaza Adresa de Expediere OrderSelectShippingMethod=Selectioneaza Metoda de Expediere
+OrderSendMeThisEveryMonth=Trimite-mi aceasta in fiecare luna
+OrderSendPaymentTo=Va rog trimite-ti Plata La
+OrderShipAllAtOnce=Expediaza toate odata, sau cand devin disponibile
+OrderShipAllItemsTogether=Expediaza Toate liniile Impreuna
+OrderShipItemsWhenAvailable=Expediaza Liniile cand devin Disponibile
+OrderShipTo=Expediaza La
+OrderShipVia=Expediaza Pentru
+OrderShippingAddress=Adresa Expediere
+OrderShippingAndHandling=Expediere si Ambalaj
+OrderShippingInformation=Expedietre
+OrderSpecialInstructions=Instructiuni Speciale
+OrderSpecifiedNotFound=Comanda specificata nu a fost gasita, te rugam sa mai incerci
+OrderSplitIntoMultipleShipments=Divizeaza In Expedieri Multiple
+OrderSplitShipment=Divizeaza Expedierea
+OrderSplittingPreference=Preferinte de Divizare
+OrderSubmitOrder=Trimite Comanda
+OrderSubmittingOrder=Asteapta te rog, Elaborare Comanda...
+OrderThisIsGift=Aceasta comanda este un omagiu
+OrderThisIsNotGift=Aceasta comanda nu este un omagiu
+OrderTotalQty=Total Cant
+OrderTrackingNumber=Numar Traseu
+OrderUpdateEmailAddress=Tu ai putea actualiza acesta in al tau
+OrderUseDefault=Usare Default: Nici-o alta metoda de expediere disponibila
+OrderVerifyConfiguration=Verifica Configurarea
+OrderWhereShallWeShipIt=Unde vrei sa expediezi
+OrderYesIsAGift=Da, Este un Omagiu
+
+PageTitleAddContent=Adauga Continut
+PageTitleAddResponse=Adauga Raspuns
+PageTitleAdditionalInfo=Informatii Suplimentare
+PageTitleAdvancedSearch=Cautare Avansata
+PageTitleBillingInformation=Informatii Facturare
+PageTitleCategoryPage=Pagina Categoria
+PageTitleChangePassword=Schimbare Password
+PageTitleCheckoutOptions=Optiuni Checkout
+PageTitleCheckoutReview=Revizioneaza Checkout
+PageTitleContentPage=Continut Pagina
+PageTitleDigitalProductEdit=Actualizeaza Produsul meu Digital
+PageTitleDigitalProductList=Listeaza Produsele mele Digitale
+PageTitleEditAddContent=Actualizeaza/Adauga Continut
+PageTitleEditAddImage=Actualizeaza/Adauga Imagine
+PageTitleEditContactMechanism=Adauga Contact
+PageTitleEditContent=Actualizeaza Continut
+PageTitleEditCreditCard=Actualizeaza Carte de Credit
+PageTitleEditEFTAccount=Actualizeza Cont EFT
+PageTitleEditForumContentInfo=Actualizeaza Informatii Continut Forum
+PageTitleEditGiftCard=Actualizeaza Carte Omagiu
+PageTitleEditPerson=Actualizeaza Persoana
+PageTitleForumArticle=Forum Articole
+PageTitleForumResponse=Forum Raspunsuri
+PageTitleForumSummary=Forum Rezumat
+PageTitleGiftCardBalance=Bilant Carte Omagiu
+PageTitleGiftCardLink=Link Carte Omagiu
+PageTitleLastViewProducts=Ultimile Produse Vazute
+PageTitleLogin=Login
+PageTitleMain=Pagina Principala
+PageTitleMessageDetail=Detalii Mesaj
+PageTitleMessageList=Lista Mesaj
+PageTitleNewCustomer=Nou Subiect
+PageTitleNewMessage=Nou Mesaj
+PageTitleOrderCompleteNotice=Notifica comanda Completata
+PageTitleOrderConfirmation=Confirmare Comanda
+PageTitleOrderHistory=Istoric Comanda
+PageTitleOrderStatus=Stare Comanda
+PageTitleOrderSummary=Rezumat Comanda - Multumim pentru comanda ta!
+PageTitleProductPage=Pagina Produs
+PageTitleProductReview=Revizie Produs
+PageTitleProfileSurvey=Cadru General
+PageTitleQuickAdd=Adaugare Rapida
+PageTitleRequestReturn=Cerere Returnare
+PageTitleSearchResults=Cauta Rezultate
+PageTitleSearchSites=Cauta Situri
+PageTitleSentMessages=Trimite Mesaje
+PageTitleShippingInformation=Expediere
+PageTitleShippingOptions=Optiuni Expediere
+PageTitleShoppingCart=Cos Cumparari
+PageTitleShoppingList=Lista Cumparari
+PageTitleShowAllPromotions=Afiseaza Toate Promotiile
+PageTitleShowPromotionDetails=Afiseaza Detalii Promotii
+PageTitleSplitItemsForShipping=Divide linii pe expedieri
+PageTitleViewBlog=Afiseaza Blog
+PageTitleViewContent=Afiseaza Continut
+PageTitleViewProfile=Afiseaza Profil
+
+PartyAddNewAddress=Noua Adresa
+PartyAddNewPersonalInformation=Adauga o Noua Informatie Personala
+PartyAddPurpose=Adauga Scop
+PartyAdditionalPartyListing=Lista Subiecti Suplimentari
+PartyAddrAttnName=Atentie
+PartyAddressLine1=Adresa Linie 1
+PartyAddressLine1MissingError=Adresa 1 Lipseste
+PartyAddressLine2=Adresa Linia 2
+PartyAffiliateCodeMissingError=Cod Afiliat lipseste
+PartyAffiliateNameMissing=Nume Afiliat Lipseste
+PartyAllPhoneNumbers=Toate numerele de telefon
+PartyAllowAddressSolicitation=Admite Adresa Solicitata
+PartyAllowSolicitation=Admite Solecitarea
+PartyAlreadyHaveAccount=Daca tu ai mai ai inca un conto
+PartyAreaCode=Cod Arie
+PartyAttentionName=Atentie De
+PartyBasicInformation=Informatii Baze
+PartyBillingAddress=Adresa Facturare
+PartyBillingAddressNotSelected=Adresa Facturare Nu este inca Selectionata
+PartyBirthDate=Date Nastere
+PartyBirthDateMissingError=Data Nastere nu este formatata corect: ar trebui sa fie yyyy-mm-dd, ca si 1982-07-21
+PartyBusinessPhone=Telefon de Lucru
+PartyChangePassword=Schimbare Password
+PartyCity=Orasul
+PartyCityMissing=Orasul Lipseste
+PartyCompanyNameMissingError=Nume Firma Lipseste
+PartyContactInfoNotBelongToYou=Informatiile din contact specificate nu iti corespund, tu nu poti sa-l vezi sau sa-l actualizezi
+PartyContactInformation=Informatii Contact
+PartyContactLists=Liste Contacte
+PartyContactMechIdMissing=Contact Mech Cod lipseste
+PartyContactNumber=Contatto Numar
+PartyContactNumberMissing=Numar Contact lipseste
+PartyContactPurposes=Functii Contact
+PartyContactTelephoneMissingError=Telefon Contact lipseste
+PartyContactType=Tip Contact
+PartyCountry=Tara
+PartyCountryCode=Cod Tara
+PartyCountryMissing=Tara lipseste
+PartyCreateNewBillingAddress=Creare o noua adresa de facturare pentru aceasta carte de credit
+PartyCreateNewContactInfo=Creare o Noua Informatie Contact
+PartyCreateNewCreditCard=Creare Noua Carte de Credit
+PartyCreateNewEftAccount=Creare Nou Cont EFT
+PartyCreateNewGiftCard=Creare Noua Carte Omagiu
+PartyDivorced=D - Divorzat
+PartyEditContactInfo=Actualizare Informatii Contact
+PartyEditPersonalInformation=Actualizare Informatii Personale
+PartyEmailAddress=Adresa Email
+PartyEmailAddressMissingError=Adresa E-mail Lipseste
+PartyEmailAddressNotFormattedCorrectly=Adresa E-mail nu este corecta, trebuie sa fie de de forma: nome@dominio
+PartyEmailAddresses=Adrese Email
+PartyEnterPasswordTwice=Trebuie sa introduci parola de doua ori PartyExtension=Intern
+PartyFaxNumber=Numar Fax
+PartyFirstName=Nume
+PartyFirstNameMissing=Nume lipsa
+PartyGender=Tipuri
+PartyHeight=Inaltime
+PartyHideOld=Ascunde pe cel Vechi
+PartyHomePhone=Telefon Casa
+PartyHomePhoneAreaCodeMissing=Cod Arie Telefon Casa lipseste.
+PartyHomePhoneContactNumberMissing=Numar Telefon Casa Contact lipseste.
+PartyInformationNotBelongToYou=Aceasta informatie nu iti corespunde tie si nu ai permisul sa o actualizezi
+PartyLastName=Nume de Familie
+PartyLastNameMissingError=Nume de amilie Lipseste
+PartyMaidenName=Nume de Fata
+PartyMaritalStatus=Stare Civila
+PartyMarried=M - Casatorit
+PartyMiddleInitial=Initial Central
+PartyMobilePhone=Telefon Mobil
+PartyName=Nume
+PartyNameAndShippingAddress=Nume si Adresa Expediere
+PartyNewContactHavePurpose=Nota: aceasta noua informatie contact va avea scopul
+PartyNewPassword=Noua Password
+PartyNewPasswordVerify=Noua Verificare Password
+PartyNewUser=Nou Utilizator
+PartyNickName=Porecla
+PartyNoBillingAddress=Nici-o Adresa Facturare Selectionata
+PartyNoContactInformation=Nici-o informatie contact in fisier
+PartyNoPartyForCurrentUserName=Nici-un Subiect gasit pentru utilizatorul curent cu nume utilizator
+PartyNoPartyForUpdateCustomer=Nici-un subiect trecut, nu este posibila Actualizarea Clientului
+PartyNoState=Nici-un Stat/Provincie
+PartyOldPassword=Password Curenta (Veche)
+PartyPassportExpireDate=Data Expirare Pasaport
+PartyPassportNumber=Numar Pasaport
+PartyPasswordHint=Sugeriment Password
+PartyPasswordMatchError=Passwords nu iti corespunde
+PartyPasswordMissing= Lipseste Password
+PartyPersonalInformation=Informatii Personale
+PartyPersonalInformationNotFound= Nu gaseste Informatii Personale
+PartyPhoneNumber=Numar Telefon
+PartyPhoneNumberInfoNotFound=Nu gaseste Informatii Numar Telefon
+PartyPhoneNumbers=Numar Telefon
+PartyPostalInformationNotFound= Nu gaseste Informatii Postale
+PartyProfile=Profil
+PartyProvinceMissing=Stat/Provincie Lipseste
+PartyPurposeTypeNotFound=Nu gaseste Tip Functie Contact cu Cod
+PartyRecievePasswordByEmail=Tu vei primi o password pentru email cand noua utenta va fi aprobata
+PartyRepeatPassword=Repeta password pentru confirmare
+PartyReply=Raspunde
+PartyRequestNewAccount=Cheama o noua Utenta
+PartySelectContactType=Selectioneaza Tip Contact
+PartySendEmail=Trimite Email
+PartyShowOld=Afiseaza Vechea
+PartySingle=S - Necasatorit
+PartySiteURLMissing=Situl URL lipseste
+PartySocialSecurityNumber=Numar Siguranta Sociala
+PartySolicitingOk=Solecitare OK
+PartyState=Stat/Provincie
+PartySuffix=Sufix
+PartyTheProfileOf=Profilul
+PartyToName=La Nume
+PartyTotalYearsWorkExperience=Total Ani Experienta de Lucru PartyUseCurrentAddress=Foloseste Adresa Actuala
+PartyUserLoginMissingError=Nume Utilizator Lipseste
+PartyWeight=Greutate
+PartyYearsWork=Ani de Lucru
+PartyZipCode=CAP/Cod Postal
+PartyZipCodeMissing=CAP/Cod Postal Lipseste
+ProductAddProductsUsingDefaultQuantities=Adauga produse din aceasta Categorie la Cos folosind Cantitate de Default
+ProductAddToShoppingList=Adauga la lista de cumparare
+ProductAdvancedSearch=Cautare Avansata
+ProductAdvancedSearchIn=Cautare Avansata in
+ProductAdvancedSearchinCategory=Cautare Avansata in Categoria
+ProductAllKeyword=Toate Cheile
+ProductAnyKeyword=Orice Cheie
+ProductBeTheFirstToReviewThisProduct=Fii Primul Pentru a Revedea Acest Produs!
+ProductBrowseCategories= Afisare Categorie
+ProductBrowseContent=Afisare Contenuti
+ProductBrowseForums=Afisare Forums
+ProductCannotReviewUnKnownProduct=Nu este posibila revederea unui produs necunoscut
+ProductCategory=Categoria
+ProductCategoryNotFoundforCategoryID=Categoria negasita pe Cod Categorie
+ProductChooseCatalog=Alege Catalog
+ProductChooseQuickAddCategory=Alege Categoria Adaugata Rapid
+ProductCompareAtPrice=Compara Cu
+ProductCustomerRating=Classificare Clienti
+ProductDefaultPrice=Pret Default
+ProductEntireCatalog=Catalog Intreg
+ProductErrorProductNotFound=ERRORE: Produs negasit ProductIncludeSubcategories=Include sub-categorie?
+ProductItemOutofStock=Acest articol nu este in stoc
+ProductKeywordRelevency=Relevare Cheie
+ProductKeywords=Chei
+ProductLastSearch=Ultima Cautare
+ProductListPrice=Pret din Lista
+ProductNewArticle=Nou Articol
+ProductNoLongerAvailable=Nu mai este Disponibil
+ProductNoProductsInThisCategory=Nu sunt produse in aceasta categorie
+ProductNoResultsFound=Nici-un resultat gasit
+ProductNotViewedAnyProducts=Tu nu ai vizualizat nici-un produs in aceasta sesiune
+ProductNotYetAvailable=Nu este inca Disponibil
+ProductPopularityByOrders=Popularitate pe Comenzi
+ProductPopularityByViews=Popularitate pe Vizualizari
+ProductProductName=Nume Produs
+ProductProductNoLongerAvailable=Acest produs nu mai este disponibil pentru vanzare.
+ProductProductNotFound=Nu gaseste Produs pe Cod Produs
+ProductProductNotReviewedYet=Acest produs nu a fost inca recenzat
+ProductProductNotYetMadeAvailable=Acest produs nu a fost inca pus in disponibilitate la vanzare
+ProductProductSearch=Cauta Produs
+ProductProductsLastViewed=ultimele Produse Vazute
+ProductPromoCodes=Promotie/Coduri Cupoane
+ProductPromoCodesEntered=Introdu Codurile:
+ProductQuickReorder=Reordoneaza Rapid
+ProductRegularPrice=Pret Regular
+ProductReviewThisProduct=Revedeti Acest Produs!
+ProductSearchCatalog=Cautare Catalog
+ProductSearchinCategory=Cautare in Categorie
+ProductSortOrder=Tip Ordonare
+ProductSortedBy=Ordonat Pe
+ProductUsuallyShipsIn=In mod normal expediat in
+ProductYouSearchedFor=Cautare de
+RequestHistory=Istoric Cereri
+QuoteHistory=Istoric Oferte
+
Propchange: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"
Propchange: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = text/plain
Added: ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels_ro.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels_ro.properties?view=auto&rev=523091
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels_ro.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels_ro.properties Tue Mar 27 14:36:11 2007
@@ -0,0 +1,26 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied. See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+####
+HumanResServices.PartyQualFailureAlreadyExists=Nu se poate crea entitatea educatie, pentru ca deja exista
+HumanResServices.PartyQualFailureDataSource =Nu se poate crea entitatea educatie,eroare de baza de date
+HumanResServices.PartyQualFailureIDCreation =Nu se poate crea entitatea educatie, creaie Id Falita
+HumanResServices.PartyQualFailureIDStartsDigit=Nu se poate crea entitatea educatie, Id starts with digit
+HumanResServices.PartyQualFailureInputEntities=Nu se poate crea entitatea educatie,unul sau mai multi parametri nu exista
+HumanResServices.PartyQualFailureMissingParam = Nu se poate crea entitatea educatie, lipsesc parametric.
+
Propchange: ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"
Propchange: ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = text/plain
Added: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels_ro.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels_ro.properties?view=auto&rev=523091
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels_ro.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels_ro.properties Tue Mar 27 14:36:11 2007
@@ -0,0 +1,37 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied. See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+
+TechDataCalendar.description.SUPPLIER=Calendar folosit pentru Re-Ordonarea datelor de calcul a produselor cumparate
+TechDataCalendar.description.DEFAULT=Calendar de Default folosit atunci cand nici-un calendar specific nu este definit
+TechDataCalendar.description.MACHINING=Calendar Atelier Masini
+TechDataCalendar.description.DRYING=Calendar Atelier Uscatorie
+
+TechDataCalendarWeek.description.SUPPLIER=8 ore/zi, in prezent Procesul de Re-Ordinare converteste ziua in mms cu 8h/zi" mondayStartTime="08:30:00"
+TechDataCalendarWeek.description.DEFAULT=8 ore/zi
+TechDataCalendarWeek.description.STD24H-7D=Calendar Standard deschis 24 ore pe zi 7 zile pe saptamana
+TechDataCalendarWeek.description.STD8H-5D=Calendar Standard 8 ore/zi 5 zile /saptamana de la orele 8:30 de Luni pana Vineri
+TechDataCalendarWeek.description.HOLIDAY=Calendar pentru perioada de vacanza, 0 ore/zi 0 zile/saptamana
+
+InventoryEventPlannedType.description.MRP_REQUIREMENT=Necesar Mrp
+InventoryEventPlannedType.description.MANUF_ORDER_RECP=Primit Comanda Productie
+InventoryEventPlannedType.description.MANUF_ORDER_REQ=Necesar Comenzi Productie
+InventoryEventPlannedType.description.PROP_MANUF_O_RECP=Primit Offerta Comanda Productie
+InventoryEventPlannedType.description.PUR_ORDER_RECP=Primit Comanda Cumparare
+InventoryEventPlannedType.description.PROP_PUR_O_RECP=Primit Oferta Comanda Cumparare
+InventoryEventPlannedType.description.SALE_ORDER_SHIP=Expediere Comenzi Vanzare
Propchange: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"
Propchange: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = text/plain
Added: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels_ro.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels_ro.properties?view=auto&rev=523091
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels_ro.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels_ro.properties Tue Mar 27 14:36:11 2007
@@ -0,0 +1,77 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied. See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+
+ManufacturingProductionRunId=N.Com.Productie
+ProductProductId=Cod Produs
+ManufacturingProductionRun=Comanda de Productie
+ProductProductHeight=Inaltime
+ProductProductWidth=latime
+CommonDescription=Descriere
+CommonQuantity=Cant
+ProductProductBrandName=n.desen
+ProductShipmentPlan=Plan de Expediere
+ProductProductCategory=Categorie
+CommonPrintoutDate=Data Emisie
+FacilityEstimatedShipDate=Data Expediere Stimata
+CommonLine=n.linie
+CommonPage=pag. n.
+estimatedCompletionDate=Data Complet Stimata
+WorkEffortName=Plan de productie
+CommonLabelNumber=Numar de eticheta
+PickingListFx=Cerere Distribuire
+PickingDate=Data Distributie
+PickingPeriod=Perioda distributie
+PanelNumber=Numar placi
+CommonQtyM2=M.P.
+ProductFacilityLocation=Locatie
+CommonHardware=Hardwer
+CustomerOrderId=Ordin Client
+CommonCustomer=Client
+CommonCompleted=Efectuat
+CommonRequester=Petitionar
+CommonApproved=Aprobat
+CommonUom=UdM
+CommonReleased=Eliberat
+CommonNote=Anotari
+ManufacturingProductionRuns=Comenzi de Productie
+CommonDestination=Destinatie
+CommonReference=Referente
+CommonModel=Model
+CommonCompletionDate=Data Varsamant
+CommonLength=Lungime
+CommonReleasedNote=Eliberat/Note
+CommonCustomLength=Lungime comandata
+CommonMeasure=Masura standard
+
+OrderOrderId=Numar comanda
+ManufacturingProductsComponents=Componente Produse
+ManufacturingNeedQuantity=Cantitate Necesara
+ManufacturingOnHandQuantity=Cantitate Disponibila
+ManufacturingShipmentId=Numar Expediere
+ManufacturingComponentsOfShipmentPlan=Componetele Planului de Expediere
+ManufacturingShipTo=Expediere A
+ManufacturingNoDataAvailable=Nici-o Data Disponibila
+ManufacturingOperationRunForShipment=Operatii de Productie pentru Expediere
+ManufacturingShopOrder=Comanda de Lucru
+ManufacturingOperationCodeAndDescription=Cod Operatie si Descriere
+ManufacturingTaskRunTime=Timp de Executie Dedicat
+ManufacturingTaskSetupTime=Timp Configurare Dedicat
+ManufacturingPackage=Pachet
+ManufacturingWorkCenter=Centru de Lucru
+
Propchange: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"
Propchange: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = text/plain
Added: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_ro.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_ro.properties?view=auto&rev=523091
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_ro.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_ro.properties Tue Mar 27 14:36:11 2007
@@ -0,0 +1,348 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied. See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+
+####
+# OFBiz UiLabel Properties used for the manufacturing component
+#
+ManufacturingActualCosts=Costuri Actuali
+ManufacturingAddExistingRoutingTask=Adauga o Operatie existenta
+ManufacturingAddProductionRunFixedAssetAssign=Inregistreaza Mijloc Fix
+ManufacturingAddProductionRunProductComponent=Adauga Componente Produs la o comanda de Productie
+ManufacturingAddRoutingTask=Adauga o Operatie
+ManufacturingAnyMachineGroup=Orice Grup de Mijloace Fixe
+ManufacturingATPDate=Data ATP
+ManufacturingBillOfMaterials=Lista Repere Produs
+ManufacturingActualStartDateTime=Data/Ora Initiere
+ManufacturingActualEndDateTime=Data/Ora Sfarsit
+ManufacturingCalendar=Calendar
+ManufacturingCalendarCapacity=Capacitate Productie Calendar
+ManufacturingCalendarExceptionDate=Zi Speciala
+ManufacturingCalendarExceptionDayIdAlreadyExist=Cod Capacitate Calendar Productie existenta
+ManufacturingCalendarExceptionDayUseCalendar=Exista o zi speciala la acest Calendar
+ManufacturingCalendarExceptionWeek=Saptamana Speciala
+ManufacturingCalendarExceptionWeekIdAlreadyExist=Cod Calendar Saptamana Productie Speciala deja existent
+ManufacturingCalendarExceptionWeekUseCalendar=Nu exista o saptamana speciala la acest calendar
+ManufacturingCalendarIdAlreadyExist=Cod Calendar deja existent
+ManufacturingCalendarId=Cod Calendar
+ManufacturingCalendarPermissionError=Tu nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. (Ai nevoie de permis "MANUFACTURING_VIEW" sau "MANUFACTURING_ADMIN")
+ManufacturingCalendarUseCalendarWeek=Esista deja un calendar care foloseste aceasta saptamana
+ManufacturingCalendarWeekExceptionUseCalendarWeek=Exista deja o saptamana speciala care foloseste acest calendar
+ManufacturingCalendarWeekIdAlreadyExist=Cod Calendar Saptamana existent
+ManufacturingCalendarWeekId=Cod Calendar Saptamana
+ManufacturingCalendarWeekIdNotExisting=Cod Calendar Sptamana nu exista
+ManufacturingCalendarWeek=Saptamana
+ManufacturingCostCalcs=Cost
+ManufacturingManageCostComponentCalc=Gestiune Cost Componente Date Calcul
+ManufacturingListCostComponentCalc=Lista Costuri Componente Date Calcul
+ManufacturingEditCostComponentCalc=Adauga Cost Componente Date Calcul
+ManufacturingCompanyName=OFBiz\: Gestiune Productie
+ManufacturingCompanySubtitle=Parte accesibila pentru Business Family of Open Source Software
+ManufacturingCopyAndAddRoutingTask=Copiaza si Adauga o Operatie
+ManufacturingCreateCalendar=Creare calendar
+ManufacturingCreateCalendarWeek=Creare Calendar Saptamana
+ManufacturingCreateMachineGroup=Creare un grup de Mijloace Fixe
+ManufacturingCreatePermissionError=Eroare Siguranta: pentru executarea acestei operatii trebuie sa ai permisul MANUFACTURING_CREATE sau MANUFACTURING_ADMIN
+ManufacturingCreateProductionRun=Creare Comanda de Productie
+ManufacturingCuttingList=Lista de Montaj
+ManufacturingCuttingListReport=Tipareste Lista de Montaj
+ManufacturingDeletePermissionError=Eroare de siguranta: pentru executarea acestei operatii trebuie sa ai permisul MANUFACTURING_CREATE sau MANUFACTURING_ADMIN
+ManufacturingDeliveryDate=Data Livrarii
+ManufacturingDependentWorkEfforts=Comenzi lansate in Productie?
+ManufacturingEditCalendarExceptionDayFor=Actualizare Calendar zile speciale pentru
+ManufacturingEditCalendarExceptionWeekFor=Adauga Calendar saptamanal special pentru
+ManufacturingEditCalendarWeek=Actualizare Saptamana
+ManufacturingEditMachine=Adauga Mijloace Fixe
+ManufacturingEditMachineGroup=Actualizare Grup Mijloace Fixe
+ManufacturingEditProductBom=Actualizare Lista repere Produs
+ManufacturingEditProductionRun=Actualizare Comenzi de Productie
+ManufacturingEditRouting=Actualizare Ciclu
+ManufacturingEditRoutingProductLink=Actualizare Link Ciclu Produs
+ManufacturingEditRoutingTask=Actualizare Operatie
+ManufacturingEditRoutingTaskId=Actualizare Cod Operatie
+ManufacturingEditRoutingTaskAssoc=Actualizare Sarcina Asociatie
+ManufacturingEditRoutingTaskAssocDateValidity=Actualizare Asociere Operatie-data valabilitate
+ManufacturingRoutingTaskCosts=Costuri Operatii
+ManufacturingErrorBomNotExist=Eroare, Lista repere inexistenta
+ManufacturingEstimatedCompletionDate=Data Completarii Calculata
+ManufacturingExceptionDateStart= Data speciala Initiala
+ManufacturingExceptionDateStartTime=Data si Ora zilei speciale
+ManufacturingExplosion=Explozie
+ManufacturingFacilityNotExist=Fisier Compartimente inexistent
+ManufacturingFindBillOfMaterials=Cauta Lista repere Produs
+ManufacturingFindInventory=Cauta Inventar Evenimente Planificate
+ManufacturingFindParts=Cauta Parti
+ManufacturingFindProductionRun=Cauta Comanda de Productie
+ManufacturingFindRoutingTasks=Cauta Operatii
+
+ManufacturingFindRouting=Cauta Ciclu
+ManufacturingFixedAssetAllocatedCostNotCorrect=Campul Cost alocat nu are un format corect
+ManufacturingFixedAssetFromDateMissing=Lipseste Data intiala
+ManufacturingFixedAssetFromDateNotCorrect=Campul Data Initiala nu are un format corect
+ManufacturingFixedAssetNotExist=Mijloc Fix Inexistent
+ManufacturingFixedAssetThruDateNotCorrect=Campul Data Finala nu are un format corect
+ManufacturingFormula=Formula
+ManufacturingImplosion=Implozie
+ManufacturingInstruction=Instructiune
+ManufacturingInventoryEventPlanned=Inventar Eveniment Planificat
+ManufacturingInventoryEventPlannedCreateError=Nu este posibila crearea unui record in InventoryEventPlanned
+ManufacturingInventoryEventPlannedNotExist=InventoryEventPlanned nu exista
+ManufacturingInventoryEventPlannedNotUpdate=InventoryEventPlanned nu poate fi actualizat
+ManufacturingInventoryEventTypeNotExist=Tip Inventar Eveniment inexistent
+ManufacturingInventoryItemNotExis=Linie Fisier Inventar Inexistent
+ManufacturingJobShop=Comanda de Productie
+ManufacturingListCalendarWeek=Lista saptamanilor
+ManufacturingListingBomError=Eroare in timpul listarii Listei de repere ManufacturingListOfProductionRunComponents=Lista Componentelor Comenzii de Productie
+ManufacturingListOfProductionRunFixedAssets=Lista Mijloacelor Fixe pentru Comanda de Productie
+ManufacturingListOfProductionRunRoutingTasks=Lista Operatiilor pe Comanda de Productie
+ManufacturingListProducts=Produse Livrabile
+ManufacturingListRoutings=Lista Cicluri
+ManufacturingMachineGroupIdAlreadyExist=Cod Grup Mijloc Fix inexistent
+ManufacturingMachineGroupId=Cod Grup Mijloc Fix
+ManufacturingMachineGroup=Grup Mijloc Fix
+ManufacturingMachineGroupPermissionError=Eroare Siguranta \: pentru a avea acces la grupurile de Mijloace Fixe trebuie sa ai permisul MANUFACTURING_CREATE sau MANUFACTURING_ADMIN<br>
+ManufacturingMachineIdAlreadyExist=Cod Mijloc Fix deja existent
+ManufacturingMachineId=Cod Mijloc Fix
+ManufacturingMachine=Mijloace Fixe
+ManufacturingMachinePermissionError=Eroare Siguranta \: pentru a avea acces la Mijloace Fixe drebuie sa ai permisul MANUFACTURING_CREATE sau MANUFACTURING_ADMIN<br>
+ManufacturingMainPage=Pagina Principala Gestiune Productie
+ManufacturingMainPageNote=NOTA\: Aceasta aplicatie este in Executie.Aceasta pagina va fi schimbata.
+ManufacturingManagerApplication=Aplicatie Gestiune Productie
+ManufacturingMandatoryWorkEfforts=Cicluri de Productie Obligatorii
+ManufacturingManufacturingRules=Reguli de Productie
+ManufacturingMrp=MRP
+ManufacturingMrpInitialisation=IEP init.
+ManufacturingNewCalendar=Nou Calendar
+ManufacturingNewCalendarWeek=Noua Saptamana
+ManufacturingNewMachineGroup=Nou grup de Mijloace Fixe
+ManufacturingNewRouting=Nou Ciclu
+ManufacturingNewRoutingTask=Noua Operatie
+ManufacturingNewRoutingTaskProduct=Adauga Produse Livrabile
+ManufacturingNoCalendarFound=Nici-un calendar gasit
+ManufacturingNoDataAvailable=Nici-o Data Disponibila.
+ManufacturingNoMachineGroupFound=Nici-un Grup de Mijloace Fixe Gasit
+ManufacturingNoProductionRunSelected=Nici-o Comanda de Productie Selectionata
+ManufacturingPackageLabelsReport=Tipareste Etichete Pachet
+ManufacturingPrintProductionRun=Tipareste Comanda Productie
+ManufacturingProductLevel=Nivel Produs
+ManufacturingProductAssocNotExist=Asociere Produs inexistenta
+ManufacturingProductComponents=Componentele acestui Produs
+ManufacturingProductComponentOf=Acest Produs este un Component al
+ManufacturingProductFacilityTableNotExist=Fisier Compartimente inexistent
+ManufacturingProductTableNotExist=Fisierul Produse inexistent
+ManufacturingProductHasNoBom=Produsul nu are Lista de Repere
+ManufacturingProductionRun=Comanda de Productie
+ManufacturingProductionRunAssocs=Asociatii
+ManufacturingProductionRunCosts=Costuri Comenzi de Productie
+ManufacturingProductionRunCreated=Comanda de Productie ${productionRunId} creata
+ManufacturingProductionRunDeclaration=Declaratie Comanda de Productie
+ManufacturingProductionRunFixedAssetAssign=Anexeaza Mijloc Fix Cespite
+
+ManufacturingProductionRunFixedAssetIdMissing=Mijloc Fix Lipseste
+ManufacturingProductionRunId=Cod Comanda de Productie
+ManufacturingProductionRunName=Nume Comanda de Productie
+ManufacturingProductionRunNotUpdated=Actualizare Comanda de Productie falita, pentru mai multe informatii vezi log
+ManufacturingProductionRunProductComponent=Comanda de Productie Produse Componente
+ManufacturingProductionRunQuantityMissing=Comanda de Productie Lipseste Cantitatea
+ManufacturingProductionRunQuantityNotCorrect=Comanda de Productie campul Cantitate are un format incorect
+ManufacturingProductionRunStartDateMissing=Comanda de Productie Data Initiala Lipseste
+ManufacturingProductionRunStartDateNotCorrect=Campul Data Initiala nu este corect, formatul trebbie sa fie de tipul AAAA-ll-zz HH:mm:ss
+ManufacturingProductId=Cod Produs
+ManufacturingProductIdTo=Cod Produs A
+ManufacturingProductNotExist=Produs inexistent
+ManufacturingProductRoutingNotExist=Link Ciclu Produs inexistent
+ManufacturingProposedOrder=Comanda Propusa
+ManufacturingQuantity=Cantitate
+ManufacturingQuantityMinimum=Cantitate Minima
+ManufacturingQuantityRemaining=Cantitate Ramasa
+ManufacturingQuickRunAllTasks=Executie Rapida Toate Sarcinile
+ManufacturingQuickRunTask=Executie Rapida Sarcini
+ManufacturingReason=Societate
+ManufacturingReturnedQuantity=Cantitate Returnata
+ManufacturingReports=Tipareste
+ManufacturingRouting=Ciclu
+ManufacturingRoutings=Cicluri
+ManufacturingRoutingHasNoRoutingTask=Ciclul nu are Operatii
+ManufacturingRoutingId=Cod Ciclu
+ManufacturingRoutingIdMissing=Cod Ciclu lipseste
+ManufacturingRoutingName=Nome Ciclu
+ManufacturingRoutingSeqIdFormatNotCorrect=Cod Ciclu Seq format incorect
+ManufacturingRoutingSeqIdMissing=Cod Ciclu Seq Lipseste
+ManufacturingRoutingTask=Operatie
+ManufacturingRoutingTasks=Operatii
+ManufacturingRoutingTaskAssocCreateSuccessfully=Operatie asociatie creata cu succes
+ManufacturingRoutingTaskCopiedSuccessfully=Operatie copiata cu succes
+ManufacturingRoutingTaskFixedAssets=Mijloace Fixe
+ManufacturingRoutingTaskId=Cod Operatie
+ManufacturingRoutingTaskToMissing=Operatia A Lipseste
+ManufacturingRunMrp=Executa MRP
+ManufacturingScrapFactor=Factor De Rebuturi%
+ManufacturingShipmentPlans=Plan Expedieri
+ManufacturingShipmentPlanStockReport=Tipareste Planul de Expediere
+ManufacturingStartDate=Data Initiala
+ManufacturingStartTime=Ora Initiala
+ManufacturingSummarizedPartBreakdown=Explozie Scalara Insumata
+ManufacturingTaskEstimatedMilliSeconds=Timp Stimat in Executie
+ManufacturingTaskEstimatedSetupMillis=Timp Stimat Configuratie
+ManufacturingTaskId=Cod Sarcina
+ManufacturingTaskName=Nume Operatie
+ManufacturingTaskPurpose=Tip Sarcina
+ManufacturingTasksReport=Tipareste Sarcini
+ManufacturingTechData=Tech. Data
+ManufacturingTechDataCalendarNotExist=TechDataCalendar nu exista
+ManufacturingTechDataCalendarWeekNotExist=TechDataCalendarWeek nu exista
+ManufacturingTotalQuantity=Total Cantitate
+ManufacturingMrpName=Nume Mrp
+ManufacturingTwoRoutingTaskWithSameSeqId=Doua Operatii cu acelasi Cod Seq si aceiasi perioda
+ManufacturingUpdateCalendar=Actualizeaza Calendar
+ManufacturingUpdateCalendarWeek=Actualizeaza Saptamana
+ManufacturingUpdateMachineGroup=Actualizeaza Grup Mijloace Fixe
+ManufacturingUpdatePermissionError=Eroare Siguranta: pentru a executa aceasta operatie trebuie sa ai permisul MANUFACTURING_UPDATE sau MANUFACTURING_ADMIN
+ManufacturingViewPermissionError=Nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. (este necesar un permis "MANUFACTURING_VIEW" sau "MANUFACTURING_ADMIN")
+ManufacturingVisitType=Algoritm vizita Arbore
+ManufacturingWorkEffortNotExist=WorkEffort nu exista
+ManufacturingWorkEffortAssocNotExist=WorkEffortAssoc nu exista
+ManufacturingWorkEffortFixedAssetAsgAlreadyExist=Mijlocul Fix selectionat este deja asociat la aceasta comanda de productie
+
+ManufacturingWorkEffortFixedAssetStdAlreadyExist=Tipul de Mijloc Fix Selectionat este deja asociat la acest traseu
+ManufacturingWorkEffortGoodStandardNotExist=Fisierul WorkEffortGoodStandard nu exista
+ManufacturingWorkEffortIdFromNotExist=workEffortIdFrom nu exista
+
+ManufacturingLLCInit=Cod Initial de nivel inferior
+ManufacturingExplosionSingleLevel=Singurul Nivel de Exsplozie
+ManufacturingExplosionManufacturing=Explozie (numai pentru produsele din productie)
+ManufacturingDuplicatedComponentInBOM=Urmatoarele asocieri exista utilizand cauzele: {0} --> {1}
+ManufacturingConfirmProductionRun=Confirmare
+ManufacturingQuickComplete=Completament Rapid
+ManufacturingQuickClose=Inchidere Rapida
+ManufacturingTaskActualSetupMillis=Timp Actual Instalatie
+ManufacturingTaskActualMilliSeconds=Timp Actual
+ManufacturingStartProductionRunTask=Inceput
+ManufacturingCancel=Sterge
+ManufacturingCompleteProductionRunTask=Completeaza
+ManufacturingIssueProductionRunTask=Componente cu Probleme
+ManufacturingDeclareProductionRunTask=Declaratii
+ManufacturingProductionRunClose=Inchide comanda de Productie
+ManufacturingIssuedQuantity=Cantitate Preluata
+ManufacturingProduceQuantity=Cantitate Stoc
+ManufacturingQuantityProduced=Cantitate Produsa
+ManufacturingQuantityRejected=Cantitate Rebutata
+ManufacturingInventoryItemsProduced=Linii Inventar
+ManufacturingEstimatedStartDate=Data Initiala Stimata
+ManufacturingActualStartDate=Data Initiala
+ManufacturingActualCompletionDate=Data Completament
+ManufacturingQuantityToProduce=Cantitate de Produs
+ManufacturingFromDate=De la Data
+ManufacturingToDate=La Data
+ManufacturingAddSetupTime=Adauga Timp Actual de Instalare
+ManufacturingAddTaskTime=Adauga Timp Actual Sarcina
+ManufacturingAddQuantityProduced=Adauga Cantitate Produsa
+ManufacturingAddQuantityRejected=Adauga Cantitate Rebutata
+ManufacturingComments=Comentarii
+ManufacturingWorker=Muncitor
+ManufacturingOrderItems=Linie Comanda
+ManufacturingWorkWithShipmentPlans=Plan Expedieri
+ManufacturingShowBOMAssocs=Afiseaza Lista repere
+ManufacturingCopyBOMAssocs=Copiaza Lista repere
+ManufacturingCopyToProductId=La Cod Produs
+ManufacturingWillBeSetToNow=Va fi setat acum daca este gol
+
+PageTitleEditCalendar=Actualizare Calendar
+PageTitleEditCalendarExceptionDay= Actualizare Zi Calendar Special
+PageTitleEditCalendarExceptionWeek= Actualizare Saptamana Calendar Special
+PageTitleEditCalendarWeek= Actualizare Saptamana
+PageTitleEditCostCalcs= Actualizare Calcul Cost
+PageTitleEditMachine= Actualizare Mijloace Fixe
+PageTitleEditMachineGroup= Actualizare Grup Mijloace Fixe
+PageTitleEditProductBom= Actualizare Lista repere Produs
+PageTitleEditProductManufacturingRules=Reguli de Productie Produs
+PageTitleEditRouting= Actualizare Ciclu
+PageTitleEditRoutingProductLink= Actualizare Link Ciclu-Produs
+PageTitleEditRoutingTask= Actualizare Operatie
+PageTitleEditRoutingTaskAssoc= Actualizare Asociatie Operatie
+PageTitleEditRoutingTaskFixedAsset= Actualizare Traseu Asociere Sarcina-Mijloc Fix
+PageTitleEditRoutingTaskCosts= Actualizare Cost Operatie
+PageTitleEditRoutingTaskProduct= Actualizare Operatie Produs
+PageTitleFieldLookup=Camp de Cautare
+PageTitleFindCalendar=Cauta Calendar
+PageTitleFindInventoryEventPlan=Cauta Eveniment Inventar Planificat
+PageTitleFindMachineGroup=Cauta Grup Mijloace Fixe
+PageTitleFindRequirements=Cauta Necesar
+PageTitleFindRouting=Cauta Ciclu
+PageTitleFindRoutingTask=Cauta - Actualizare Operatie
+PageTitleListCalendarWeek=Lista saptamanilor
+PageTitleListRoutingTaskProducts= Actualizare Operatii Produse
+PageTitleListRoutingTaskRoutings= Actualizare Cicluri Asociate la Operatie
+PageTitleLogin=Login
+PageTitleLookupProduct=Cauta Produs
+PageTitleLookupRouting=Cauta Ciclu
+PageTitleLookupRoutingTask=Cauta Operatie
+PageTitleLookupVirtualProducts=Cauta Produse Virtuale
+PageTitleMain=Pagina Principala
+
+ProductProduct=Produs
+ProductProductId=Cod Produs
+ProductProductIdIn=Cod Produs In
+ProductProductIdFor=Cod Produs Pentru
+ProductProductIdInSubst=Cod Produs In Substitutie
+
+
+ProductProductIdMissing=Cod Produs Lipsa
+ProductProductInternalName=Nume Intern
+ProductProductName=Nume Produs
+ProductProductType=Tip Produs
+
+
+ManufacturingBomType=Tip Lista repere
+
+ManufacturingBomSimulation=Simulare Lista repere
+
+FormFieldTitle_productId=Cod Produs
+FormFieldTitle_workEffortName=Nume Sarcina de Lucru
+FormFieldTitle_quantityToProduce=Cantitate de Produs
+FormFieldTitle_quantityProduced=Cantitate Produsa
+FormFieldTitle_estimatedStartDate=Data Initiere Stimata
+FormFieldTitle_estimatedCompletionDate=Data Terminare Stimata
+FormFieldTitle_actualStartDate=Data initiere Actuala
+FormFieldTitle_actualCompletionDate=Data Terminare Actuala
+FormFieldTitle_fixedAssetId=Cod Mijloc Fix
+FormFieldTitle_type=Tip
+FormFieldTitle_ruleId=Cod Regula
+FormFieldTitle_productIdFor=Cod Produs De la
+FormFieldTitle_productIdIn=Cod Produs In
+FormFieldTitle_productIdInSubst=Cod Produs In Substitutie
+FormFieldTitle_productFeature=Caratteristica Produs
+FormFieldTitle_ruleOperator=Regula Operator
+FormFieldTitle_ruleSeqId=Cod Regula Secventa
+FormFieldTitle_costGlAccountTypeId=Tip Cont Contabil General
+FormFieldTitle_offsettingGlAccountTypeId=Tip Interval Cont Contabil General
+FormFieldTitle_fixedCost=Cost Fix
+FormFieldTitle_variableCost=Cost Variabil
+FormFieldTitle_costCustomMethodId=Metoda Cost Personalizat
+FormFieldTitle_shipmentId=Numar Expediere
+FormFieldTitle_estimatedSetupMillis=Configuratie Stimata in Milisecunde
+FormFieldTitle_estimatedMilliSeconds=Milisecunde Stimate
+FormFieldTitle_perMilliSecond=Pe Milisecunde
+FormFieldTitle_requirementStartDate=Data Initiala Necesar
+FormFieldTitle_routingId=Id Ciclu
+FormFieldTitle_issuedQuantity=Cantitate Preluat
+FormFieldTitle_totOrderedQuantity=Total Cantitate Comandata
+FormFieldTitle_totPlannedQuantity=Total Cantitate Planificata
+FormFieldTitle_totIssuedQuantity=Total Cantitate Preluata
+FormFieldTitle_productionRuns=Comenzi de Productie
+
Propchange: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"
Propchange: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = text/plain
Added: ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels_ro.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels_ro.properties?view=auto&rev=523091
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels_ro.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels_ro.properties Tue Mar 27 14:36:11 2007
@@ -0,0 +1,35 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied. See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+
+ContactListType.description.MARKETING=Vanzari
+ContactListType.description.NEWSLETTER=Noutati
+ContactListType.description.ANNOUNCEMENT=Anunturi
+
+StatusType.description.CONTACTLST_PARTY=Lista Contact Subiect
+StatusItem.description.CLPT_PENDING=Acceptari Suspendate
+StatusItem.description.CLPT_ACCEPTED=Acceptata
+StatusItem.description.CLPT_REJECTED=Refuzata
+
+SegmentGroupType.description.MARKET_SEGMENT=Segment de Piata
+SegmentGroupType.description.SALES_SEGMENT=Segment de Vanzare
+
+TrackingCodeType.description.INTERNAL=Intern
+TrackingCodeType.description.EXTERNAL=Extern
+TrackingCodeType.description.PARTNER_MGD=Gestit de un Partener
+
Propchange: ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"
Propchange: ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = text/plain