svn commit: r1786600 - /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr

[lg...@apache.org]

Author: lgentis
Date: Sun Mar 12 15:47:14 2017
New Revision: 1786600

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1786600&view=rev
Log:
XML update.

Modified:
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr?rev=1786600&r1=1786599&r2=1786600&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr [utf-8] Sun Mar 12 15:47:14 2017
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1782332:1785909 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1785909 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -454,9 +454,10 @@ ProxyPass "/examples" "http://backend.ex
 &lt;/Location&gt;
         </highlight>
 
-      <p>La d�finition de la variable d'environnement "no-proxy" permet de
-      d�sactiver <module>mod_proxy</module> dans le traitement de la requ�te
-      courante. Cette variable doit �tre d�finie via la directive <directive
+      <p>A partir de la version 2.4.26 du serveur HTTP Apache, la d�finition de
+      la variable d'environnement "no-proxy" permet de d�sactiver
+      <module>mod_proxy</module> dans le traitement de la requ�te courante.
+      Cette variable doit �tre d�finie via la directive <directive
       module="mod_setenvif">SetEnvIf</directive> car la directive <directive
       module="mod_env">SetEnv</directive> n'est pas �valu�e assez t�t.</p>	
 
@@ -1096,7 +1097,8 @@ ProxyPass "/mirror/foo" "http://backend.
       la plus sp�cifique qui l'emportera.</p>
 
     <p>Pour les m�mes raisons, les exclusions doivent se situer <em>avant</em>
-      les directives <directive>ProxyPass</directive> g�n�rales. La variable
+      les directives <directive>ProxyPass</directive> g�n�rales. A partir de la
+      version 2.4.26 du serveur HTTP Apache, la variable
       d'environnement "no-proxy" est une alternative aux exclusions et constitue
       le seul moyen de configurer une exclusion pour une directive
       <directive>ProxyPass</directive> dans le contexte d'une section <directive