You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@openoffice.apache.org by "Marco A.G.Pinto" <ma...@mail.telepac.pt> on 2014/12/04 16:35:28 UTC
Hunspell unmunching question
Hello!
Around a week ago, Peter from England sent me an e-mail suggesting new
words to be added to en_GB.
One of them was "unsubscribe".
Here is what appears in Proofing Tool GUI:
The strange thing is that I tried the variants in Mozilla and OpenOffice
and none of them was marked as a typo.
I started meditating about it and wondered if in Hunspell the prefixes
would attach themselves to all suffixes.
Today I made a test, please see the archive:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/30674540/hunspell_issue_marcoagpinto_20141204.zip
It contains the extracted wordlists both in PTG and Unmunch and also the
.DIC + .AFF I created for the tests.
In my PTG 3.0 build 67 I get:
*subscribe**
**resubscribe**
**subscribing**
**oversubscribe**
**subscribes**
**subscribed**
**unsubscribe**
**000**
**subscribe**
**unsubscribe**
**resubscribe**
**subscribing**
**oversubscribe**
**subscribes**
**subscribed**
**
*In Unmunch for Linux I got:
*subscribe**
**subscribing**
**subscribed**
**subscribes**
**resubscribing**
**oversubscribing**
**unsubscribing**
**resubscribed**
**oversubscribed**
**unsubscribed**
**resubscribes**
**oversubscribes**
**unsubscribes**
**resubscribe**
**oversubscribe**
**unsubscribe**
**000**
**subscribe**
**subscribing**
**subscribed**
**subscribes**
**resubscribing**
**oversubscribing**
**unsubscribing**
**resubscribed**
**oversubscribed**
**unsubscribed**
**resubscribes**
**oversubscribes**
**unsubscribes**
**resubscribe**
**oversubscribe**
**unsubscribe**
**
*I placed a "000" to divide the same word with an exchanged order of the
code "U" to make sure it would produce the same results, no matter its
position.
What this means is that I probably need to change the code of my tool,
maybe create three arrays:
1st - to store the words with suffixes
2nd - to store the codes of the prefixes
3rd - to store 1st plus all its combinations with the prefixes (it would
apply prefixes to 1st and store them in 3rd )
Then, I would display the prefixes at the bottom in PTG not following
the order of the codes?
What this also means is that there are hundreds of combinations not
appearing in the wordlist which I always publish in .txt in the GitHub
of the project but that are processed by Hunspell in Mozilla (Firefox,
Thunderbird and SeaMonkey) and Apache OpenOffice.
Thanks for your time!
Kind regards,
>Marco A.G.Pinto
----------------------
--
Re: Hunspell unmunching question
Posted by "Marco A.G.Pinto" <ma...@mail.telepac.pt>.
Andrea, I have already fixed it on build 68.
It now displays combined prefixes at the bottom of the derivates panel.
I have compiled a build 70 to fix some little bugs, which will be
available when I update my site on the 1st of January.
I have also written a guide about how to install the dictionaries, also
available on the next site update (I will add a link from the English
Dictionaries to there).
I have also been working on en_GB and it should bring around 700 new
words on 1-JAN-2015 (I usually add around 600 to 800 words on each
update) making a total of 8000+ new words since I grabbed the project a
year ago.
My dear friend,
Kind regards,
>Marco A.G.Pinto
----------------------
On 24/12/2014 19:56, Andrea Pescetti wrote:
> On 04/12/2014 Marco A.G.Pinto wrote:
>> What this means is that I probably need to change the code of my tool,
>> maybe create three arrays:
>> 1st - to store the words with suffixes
>> 2nd - to store the codes of the prefixes
>> 3rd - to store 1st plus all its combinations with the prefixes (it would
>> apply prefixes to 1st and store them in 3rd )
>
> Displaying all combinations would be highly unpractical since indeed
> it would explode. Maybe you could rearrange the GUI so that it
> displays something like "unsubscribe (and derivatives)" when it
> handles prefixes.
>
> Regards,
> Andrea.
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
>
>
--
Re: Hunspell unmunching question
Posted by "Marco A.G.Pinto" <ma...@mail.telepac.pt>.
Andrea, I have already fixed it on build 68.
It now displays combined prefixes at the bottom of the derivates panel.
I have compiled a build 70 to fix some little bugs, which will be
available when I update my site on the 1st of January.
I have also written a guide about how to install the dictionaries, also
available on the next site update (I will add a link from the English
Dictionaries to there).
I have also been working on en_GB and it should bring around 700 new
words on 1-JAN-2015 (I usually add around 600 to 800 words on each
update) making a total of 8000+ new words since I grabbed the project a
year ago.
My dear friend,
Kind regards,
>Marco A.G.Pinto
----------------------
On 24/12/2014 19:56, Andrea Pescetti wrote:
> On 04/12/2014 Marco A.G.Pinto wrote:
>> What this means is that I probably need to change the code of my tool,
>> maybe create three arrays:
>> 1st - to store the words with suffixes
>> 2nd - to store the codes of the prefixes
>> 3rd - to store 1st plus all its combinations with the prefixes (it would
>> apply prefixes to 1st and store them in 3rd )
>
> Displaying all combinations would be highly unpractical since indeed
> it would explode. Maybe you could rearrange the GUI so that it
> displays something like "unsubscribe (and derivatives)" when it
> handles prefixes.
>
> Regards,
> Andrea.
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
>
>
--
Re: Hunspell unmunching question
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
On 04/12/2014 Marco A.G.Pinto wrote:
> What this means is that I probably need to change the code of my tool,
> maybe create three arrays:
> 1st - to store the words with suffixes
> 2nd - to store the codes of the prefixes
> 3rd - to store 1st plus all its combinations with the prefixes (it would
> apply prefixes to 1st and store them in 3rd )
Displaying all combinations would be highly unpractical since indeed it
would explode. Maybe you could rearrange the GUI so that it displays
something like "unsubscribe (and derivatives)" when it handles prefixes.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Hunspell unmunching question
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
On 04/12/2014 Marco A.G.Pinto wrote:
> What this means is that I probably need to change the code of my tool,
> maybe create three arrays:
> 1st - to store the words with suffixes
> 2nd - to store the codes of the prefixes
> 3rd - to store 1st plus all its combinations with the prefixes (it would
> apply prefixes to 1st and store them in 3rd )
Displaying all combinations would be highly unpractical since indeed it
would explode. Maybe you could rearrange the GUI so that it displays
something like "unsubscribe (and derivatives)" when it handles prefixes.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org