You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by yo...@apache.org on 2002/07/12 13:29:22 UTC
cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/vhosts fd-limits.html.ja.jis
yoshiki 2002/07/12 04:29:22
Modified: docs/manual/vhosts fd-limits.html.ja.jis
Log:
Update Japanese translations.
Revision Changes Path
1.2 +50 -5 httpd-2.0/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ja.jis
Index: fd-limits.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fd-limits.html.ja.jis 13 Jun 2002 07:46:30 -0000 1.1
+++ fd-limits.html.ja.jis 12 Jul 2002 11:29:21 -0000 1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
<head>
<title>Apache $B%5!<%P$N%P!<%A%c%k%[%9%H$N%5%]!<%H(B</title>
- <!-- English revision: 1.4 -->
+ <!-- English revision: 1.7 -->
</head>
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
@@ -29,10 +29,10 @@
$B0J2<$N$h$&$J>l9g$K$O$&$^$/$$$+$J$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B</p>
<ol>
- <li>$BMxMQ$7$F$$$k%7%9%F%`$G(B setrlimit()
+ <li>$BMxMQ$7$F$$$k%7%9%F%`$G(B <code>setrlimit()</code>
$B%7%9%F%`%3!<%k$,Ds6!$5$l$F$$$J$$!#(B</li>
- <li>$B%7%9%F%`>e$G(B setrlimit(RLIMIT_NOFILE) $B$,F0:n$7$J$$(B
+ <li>$B%7%9%F%`>e$G(B <code>setrlimit</code>(RLIMIT_NOFILE) $B$,F0:n$7$J$$(B
($B$?$H$($P(B Solaris 2.3 $B$N$h$&$K(B)$B!#(B</li>
<li>$BMW5a$5$l$k%U%!%$%k5-=R;R$N?t$,(B
@@ -45,9 +45,12 @@
$BLdBj$,H/@8$7$?;~$K<h$jF@$kBP=hJ}K!$O<!$N$H$*$j(B:
<ul>
- <li>$B%m%0%U%!%$%k$N?t$r8:$i$9!#(BVirtualHost
+ <li>$B%m%0%U%!%$%k$N?t$r8:$i$9!#(B<code><a
+ href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
$B%;%/%7%g%s$G%m%0%U%!%$%k$r;XDj$;$:!"(B
- $B%a%$%s$N%m%0%U%!%$%k$K$N$_5-O?$9$k!#(B</li>
+ $B%a%$%s$N%m%0%U%!%$%k$K$N$_5-O?$9$k!#(B
+ ($B$3$l$K4X$9$k>\$7$$>pJs$O0J2<$N(B<a
+ href="#splitlogs">$B%m%0%U%!%$%k$NJ,3d(B</a>$B$rFI$s$G$/$@$5$$!#(B)</li>
<li>
$B$b$7!"A0=R$N(B 1 $B$^$?$O(B 2 $B$N>l9g$G$"$l$P!"(B
@@ -67,6 +70,48 @@
href="../misc/descriptors.html">$B%U%!%$%k5-=R;R$H(B
Apache</a>$B!W$NJ8=q$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
</p>
+
+<h2><a name="splitlogs">$B%m%0%U%!%$%k$NJ,3d(B</a></h2>
+
+<p>$BJ#?t$N%P!<%A%c%k%[%9%H$N%m%0$rF1$8%m%0%U%!%$%k$K<}=8$7$h$&$H$7$F$$$k$H$-$K$O!"(B
+$B3F%P!<%A%c%k%[%9%H$K$D$$$FE}7WE*$J2r@O$r<B9T$9$k$?$a$K8e$G%m%0%U%!%$%k$r(B
+$BJ,3d$7$?$/$J$k$+$b$7$l$^$;$s!#$3$l$O0J2<$N$h$&$K$7$F<B8=$G$-$^$9!#(B</p>
+
+<p>$B$^$:!"%P!<%A%c%k%[%9%H$N>pJs$r%m%0$N%(%s%H%j$KDI2C$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+$B$3$l$O(B <code><a
+href="../mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code> $B%G%#%l%/%F%#%V$N(B
+<code>%v</code> $BJQ?t$r;H$&$3$H$G$G$-$^$9!#$3$l$r%m%0$N%U%)!<%^%C%HJ8;zNs$N(B
+$B@hF,$KDI2C$7$^$9(B:</p>
+
+<blockquote><table cellpadding="10"><tr><td bgcolor="#eeeeee"><code>
+ LogFormat "%v %h %l %u %t \"%r\" %>s %b" vhost<br>
+ CustomLog logs/multiple_vhost_log vhost
+</code></td></tr></table></blockquote>
+
+<p>$B$3$l$O(B common log format $B$N%m%0$r:n@.$7$^$9$,!"$=$l$>$l$N9T$N@hF,$K(B
+$B@55,2=$5$l$?%P!<%A%c%k%[%9%H$NL>A0(B
+(<a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a>
+$B%G%#%l%/%F%#%V$K=q$+$l$F$$$k$b$N(B) $B$,IU2C$5$l$^$9!#(B
+($B%m%0%U%!%$%k$N%+%9%?%^%$%:$N>\:Y$K$D$$$F$O(B <a
+href="../mod/mod_log_config.html#formats">Custom Log Formats</a> $B$r(B
+$BFI$s$G$/$@$5$$!#(B)</p>
+
+<p>$B%m%0%U%!%$%k$r3FItJ,(B ($B%P!<%A%c%k%[%9%HKh$K(B 1 $B%U%!%$%k(B) $B$KJ,$1$?$$$H$-$O!"(B
+<code><a
+href="../programs/other.html">split-logfile</a></code> $B$r;H$C$F9T$J$&$3$H$,(B
+$B$G$-$^$9!#%W%m%0%i%`$O(B Apache $BG[I[$N(B <code>support</code> $B%G%#%l%/%H%j$K(B
+$B$"$j$^$9!#(B</p>
+
+<p>$B0J2<$N$h$&$J%3%^%s%I$G$3$N%W%m%0%i%`$r<B9T$7$^$9(B:</p>
+
+<blockquote><table cellpadding="10"><tr><td bgcolor="#eeeeee">
+<code>split-logfile < /logs/multiple_vhost_log</code>
+</td></tr></table></blockquote>
+
+<p>$B$3$N%W%m%0%i%`$O%P!<%A%c%k%[%9%H$N%m%0%U%!%$%k$NL>A0$H$H$b$K<B9T$5$l!"(B
+$B%m%0%U%!%$%k$K8=$l$k$=$l$>$l$N%P!<%A%c%k%[%9%HKh$K0l$D$N%U%!%$%k$r:n@.$7$^$9!#(B
+$B$=$l$>$l$N%U%!%$%k$O(B <code>$B%[%9%HL>(B.log</code> $B$H$$$&L>A0$K$J$j$^$9!#(B</p>
+
<!--#include virtual="footer.html" -->
</body>
</html>