[GitHub] WillemJiang closed pull request #42: change "���������������" to "prometheus" in chinese metric docs

[GitBox <gi...@apache.org>]

WillemJiang closed pull request #42: change "普罗米修斯" to "prometheus" in chinese metric docs
URL: https://github.com/apache/incubator-servicecomb-website/pull/42
 
 
   

This is a PR merged from a forked repository.
As GitHub hides the original diff on merge, it is displayed below for
the sake of provenance:

As this is a foreign pull request (from a fork), the diff is supplied
below (as it won't show otherwise due to GitHub magic):

diff --git a/_data/navigation.yml b/_data/navigation.yml
index 843a0eb..a2d211a 100755
--- a/_data/navigation.yml
+++ b/_data/navigation.yml
@@ -233,7 +233,7 @@ t:
             url: /cn/users/metrics-in-1.0.0-m1/
           - title: 1.0.0-m1版本写文件扩展和示例
             url: /cn/users/metrics-write-file-extension-and-sample-in-1.0.0-m1/
-          - title: 1.0.0-m1版本中的监控如何集成普罗米修斯
+          - title: 1.0.0-m1版本中的监控如何集成prometheus
             url: /cn/users/metrics-integration-with-prometheus-in-1.0.0-m1/
 
       - title: 部署
diff --git a/_users/cn/metrics-integration-with-prometheus-in-1.0.0-m1.md b/_users/cn/metrics-integration-with-prometheus-in-1.0.0-m1.md
old mode 100644
new mode 100755
index 58809b2..1781eb2
--- a/_users/cn/metrics-integration-with-prometheus-in-1.0.0-m1.md
+++ b/_users/cn/metrics-integration-with-prometheus-in-1.0.0-m1.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: "1.0.0-m1版本中的监控如何集成普罗米修斯"
+title: "1.0.0-m1版本中的监控如何集成prometheus"
 lang: cn
 ref: metrics
 permalink: /cn/users/metrics-integration-with-prometheus-in-1.0.0-m1/
-excerpt: "1.0.0-m1版本中的监控如何集成普罗米修斯"
+excerpt: "1.0.0-m1版本中的监控如何集成prometheus"
 last_modified_at: 2018-1-2T10:01:43-04:00
 redirect_from:
   - /theme-setup/
@@ -13,7 +13,7 @@ redirect_from:
 微服务框架从0.5.0版本开始支持监控功能Metrics，1.0.0-m1版本正式发布，请通过查看用户手册和[Release Note](https://github.com/apache/incubator-servicecomb-java-chassis/releases)获取更多信息，我们也会继续追加新特性新功能，欢迎订阅ServiceComb邮件列表(dev-subscribe@servicecomb.incubator.apache.org)参与讨论。
 
 ## 背景
-[普罗米修斯](http://www.prometheus.io/)是相似于Google Borgmon的一个开源监控系统，也是[CNCF](https://www.cncf.io/)的成员之一，目前社区非常活跃，Java Chassis Metrics在1.0.0-m1中支持对接普罗米修斯，并进一步实现使用[Grafana](https://grafana.com/)查询Metrics数据。
+[prometheus](http://www.prometheus.io/)是相似于Google Borgmon的一个开源监控系统，也是[CNCF](https://www.cncf.io/)的成员之一，目前社区非常活跃，Java Chassis Metrics在1.0.0-m1中支持对接prometheus，并进一步实现使用[Grafana](https://grafana.com/)查询Metrics数据。
 
 ## 对接原理
 由于Java Chassis由Java语言开发，我们使用[prometheus java client](https://github.com/prometheus/client_java)中的Simple Client作为对接SDK，版本为0.1.0。  
@@ -82,7 +82,7 @@ servicecomb_calculator_metricsEndpoint_metrics_producer_lifeTimeInQueue_count 0.
 我们可以看到在Prometheus的Metric命名统一使用下划线代替了点，因为需要遵守它的[命名规则](https://prometheus.io/docs/practices/naming/)。
 
 ## 如何配置
-开启对接普罗米修斯非常简单：
+开启对接prometheus非常简单：
 ### 全局配置
 microservice.yaml中有如下配置项：  
 ```yaml 


 

----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
 
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org


With regards,
Apache Git Services