You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2020/02/25 16:44:24 UTC

svn commit: r1874515 [1/4] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ howto/ misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/

Author: lgentis
Date: Tue Feb 25 16:44:22 2020
New Revision: 1874515

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1874515&view=rev
Log:
fr doc XML files updates.

Modified:
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.xml.es
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.es
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.de
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.es
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.ja
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.ko
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.tr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.xml.es
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.es
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ko
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.ja
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.ko
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ja
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ko
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.es
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_systemd.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_systemd.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.tr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_usertrack.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpmt_os2.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpmt_os2.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpmt_os2.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/netware.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/netware.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/netware.xml.ko
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/netware.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdbm.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdbm.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdbm.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdbm.xml.tr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/remapping.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/remapping.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/remapping.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/vhosts.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.html.fr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.xml.ja
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.xml.ko
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.xml.tr

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="../es/howto/http2.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/http2.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Ce document est le guide de l'utilisateur de l'implémentation de HTTP/2
     dans Apache httpd. Cette fonctionnalité en est au stade

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.xml.es?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.xml.es [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.xml.es [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1834263 --> 
+<!-- English Revision: 1834263:1874148 (outdated) --> 
 <!-- Spanish translation : Daniel Ferradal -->
 <!-- Reviewed & updated by Luis Gil de Bernabé Pfeiffer lgilbernabe[AT]apache.org -->
 <!--

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.xml.fr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.xml.fr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1834263 -->
+<!-- English Revision: 1874148 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -172,17 +172,17 @@ Protocols http/1.1
     <note><title>Utilisez une chaîne d'algorithmes de chiffrement forte</title>
     <p>La directive <directive module="mod_ssl">SSLCipherSuite</directive> doit
     être définie avec une chaîne d'algorithmes de chiffrement TLS forte. Même si
-    la version actuelle de <module>mod_http2</module> n'impose pas d'algorithmes de chiffrement
-    particuliers, la plupart des clients le font. Faire pointer un navigateur
-    vers un serveur où <code>h2</code> est activé avec une chaîne d'algorithmes
-    de chiffrement inappropriée entraînera un rejet et une retrogradation vers
-    HTTP 1.1. C'est une erreur que l'on fait couramment lorsqu'on configure
-    httpd pour HTTP/2 pour la première fois ; donc gardez la à l'esprit si vous
-    voulez éviter de longues sessions de débogage ! Si vous voulez être sûr de
-    définir une chaîne d'algorithmes de chiffrement appropriée, évitez ceux qui
-    sont listés dans la <a
-    href="http://httpwg.org/specs/rfc7540.html#BadCipherSuites">blacklist TLS HTTP/2
-    </a>.</p>
+    la version actuelle de <module>mod_http2</module> n'impose pas d'algorithmes
+    de chiffrement particuliers, la plupart des clients le font. Faire pointer
+    un navigateur vers un serveur où <code>h2</code> est activé avec une chaîne
+    d'algorithmes de chiffrement inappropriée entraînera un rejet et une
+    retrogradation vers HTTP 1.1. C'est une erreur que l'on fait couramment
+    lorsqu'on configure httpd pour HTTP/2 pour la première fois ; donc gardez la
+    à l'esprit si vous voulez éviter de longues sessions de débogage ! Si vous
+    voulez être sûr de définir une chaîne d'algorithmes de chiffrement
+    appropriée, évitez ceux qui sont listés dans la <a
+    href="http://httpwg.org/specs/rfc7540.html#BadCipherSuites">blacklist TLS
+    HTTP/2 </a>.</p>
     </note>
     <p>L'ordre des protocoles indiqués est aussi important. Par défaut, le
     premier sera le protocole préféré. Lorsqu'un client offre plusieurs choix,

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.xml.meta?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.xml.meta Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="../es/howto/reverse_proxy.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/reverse_proxy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>En plus de ses fonctions de serveur web "basique", à savoir fournir du
     contenu statique et dynamique à l'utilisateur, Apache httpd (comme la

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.es?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.es [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.es [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1784674:1828890 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1784674:1874148 (outdated) -->
 <!-- Spanish translation : Daniel Ferradal -->
 <!-- Reviewed by Luis Gil de Bernabé Pfeiffer -->
 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.fr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.fr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1828890 -->
+<!-- English Revision: 1874148 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 
 <!--

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.meta?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.meta Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -31,6 +31,8 @@
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Ce document couvre l'installation et la compilation du serveur

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.de?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.de Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 239255:1869921 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 239255:1874056 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.es?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.es [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.es [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1824141:1869921 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1824141:1874056 (outdated) -->
 <!-- Spanish Translation by: Luis Gil de Bernabé --> 
 
 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.fr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.fr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1869921 -->
+<!-- English Revision: 1874056 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -59,12 +59,12 @@
     <dt>Installation sous Fedora/CentOS/Red Hat Enterprise Linux</dt>
     <dd>
     <highlight>
-sudo yum install httpd
+sudo dnf install httpd
 sudo service httpd start
     </highlight>
 
-    <note type="warning">Les dernières versions de ces distributions préfèrent
-    <code>dnf</code> à <code>yum</code>. Voir la <a
+    <note type="warning">Les anciennes versions de ces distributions utilisent
+    <code>yum</code> au lieu de <code>dnf</code>. Voir la <a
     href="https://fedoraproject.org/wiki/Apache_HTTP_Server">documentation du
     projet Fedora</a> pour des informations spécifiques à cette plateforme.</note>
     </dd>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.ja?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.ja [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 527129:1869921 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 527129:1874056 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.ko?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.ko [euc-kr] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1869921 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1874056 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.meta?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.meta Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.tr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.tr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1296735:1869921 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1296735:1874056 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="../es/misc/perf-scaling.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/misc/perf-scaling.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
         
         <p>Il est dit dans la documentation d'Apache 1.3

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.xml.es?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.xml.es [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.xml.es [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1690137 -->
+<!-- English Revision: 1690137:1874148 (outdated) -->
 <!-- Spanish Translation: Daniel Ferradal -->
 
 <!--

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.xml.fr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.xml.fr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1690137 -->
+<!-- English Revision: 1874148 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
-<!-- $LastChangedRevision: 2015071101 $ -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.xml.meta?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.xml.meta Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -461,6 +461,7 @@
 <li><a href="mod_md.html#mdcertificateprotocol">MDCertificateProtocol</a></li>
 <li><a href="mod_md.html#mdcertificatestatus">MDCertificateStatus</a></li>
 <li><a href="mod_md.html#mdchallengedns01">MDChallengeDns01</a></li>
+<li><a href="mod_md.html#mdcontactemail">MDContactEmail</a></li>
 <li><a href="mod_md.html#mddrivemode">MDDriveMode</a></li>
 <li><a href="mod_md.html#mdhttpproxy">MDHttpProxy</a></li>
 <li><a href="mod_md.html#mdmember">MDMember</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -32,6 +32,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification HTTP de base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>auth_basic_module</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.es?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.es [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.es [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1826856 -->
+<!-- English Revision: 1826856:1874148 (outdated) -->
 <!-- Spanish Translation: Daniel Ferradal <df...@apache.org> -->
 <!-- Spanish Translation Reviewer : Luis Gil de Bernabé <lg...@apache.org> --> 
 <!--

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1826856 -->
+<!-- English Revision: 1874148 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1826856 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1874148 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ko?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ko [euc-kr] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1826856 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1874148 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -8,8 +8,8 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -30,6 +30,8 @@
 <a href="../fr/mod/mod_auth_digest.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification utilisateur utilisant les condensés
 MD5</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1745060 -->
+<!-- English Revision: 1874148 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko [euc-kr] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1745060 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1874148 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -29,6 +29,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_authn_dbd.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification utilisateur à l'aide d'une base de données
 SQL</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.fr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.fr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1673892 -->
+<!-- English Revision: 1874148 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.meta?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.meta Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -29,6 +29,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_host.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_authz_host.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisations de groupe basées sur l'hôte (nom ou adresse
 IP)</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.fr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.fr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1793288 -->
+<!-- English Revision: 1874148 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -32,6 +32,8 @@
 <a href="../ko/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_autoindex.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Génère automatiquement des index de répertoires d'une
 manière similaire à la commande Unix <code>ls</code>, ou à la commande
 shell Win32 <code>dir</code></td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1859106 -->
+<!-- English Revision: 1874148 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 689261:1859106 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 689261:1874148 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko [euc-kr] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 103423:1859106 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 103423:1874148 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1303788:1859106 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1303788:1874148 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -31,6 +31,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_cgid.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_cgid.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Exécution des scripts CGI par l'intermédiaire d'un démon
 CGI externe</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.fr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.fr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1673947 -->
+<!-- English Revision: 1873913 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -25,45 +25,45 @@
 <modulesynopsis metafile="mod_cgid.xml.meta">
 
 <name>mod_cgid</name>
-<description>Ex&eacute;cution des scripts CGI par l'interm&eacute;diaire d'un d&eacute;mon
+<description>Exécution des scripts CGI par l'intermédiaire d'un démon
 CGI externe</description>
 <status>Base</status>
 <sourcefile>mod_cgid.c</sourcefile>
 <identifier>cgid_module</identifier>
 <compatibility>Uniquement compatible avec les MPMs Unix
-thread&eacute;s</compatibility>
+threadés</compatibility>
 
 <summary>
-    <p>Except&eacute;es les optimisations et la directive additionnelle
-    <directive module="mod_cgid">ScriptSock</directive> d&eacute;crite
-    ci-dessous, <module>mod_cgid</module> a un comportement similaire &agrave;
-    celui de <module>mod_cgi</module>. <strong>Voir le r&eacute;sum&eacute; de
-    <module>mod_cgi</module> pour plus de d&eacute;tails &agrave; propos d'Apache et
+    <p>Exceptées les optimisations et la directive additionnelle
+    <directive module="mod_cgid">ScriptSock</directive> décrite
+    ci-dessous, <module>mod_cgid</module> a un comportement similaire à
+    celui de <module>mod_cgi</module>. <strong>Voir le résumé de
+    <module>mod_cgi</module> pour plus de détails à propos d'Apache et
     CGI.</strong></p>
 
-    <p>Sur certains syst&egrave;mes d'exploitation de type unix, le branchement
-    (forking) d'un processus depuis un serveur multi-thread&eacute; est une
-    op&eacute;ration tr&egrave;s lourde car le nouveau processus va r&eacute;pliquer tous les
-    threads du processus parent. Pour &eacute;viter cette d&eacute;pense de ressouces
+    <p>Sur certains systèmes d'exploitation de type unix, le branchement
+    (forking) d'un processus depuis un serveur multi-threadé est une
+    opération très lourde car le nouveau processus va répliquer tous les
+    threads du processus parent. Pour éviter cette dépense de ressouces
     pour chaque invocation d'un programme CGI, <module>mod_cgid</module>
-    cr&eacute;e un d&eacute;mon externe qui est responsable du branchement de
-    processus enfants destin&eacute;s au lancement de scripts CGI. Le serveur
-    principal communique avec ce d&eacute;mon par l'interm&eacute;diaire d'un socket
+    crée un démon externe qui est responsable du branchement de
+    processus enfants destinés au lancement de scripts CGI. Le serveur
+    principal communique avec ce démon par l'intermédiaire d'un socket
     de domaine unix.</p>
 
-    <p>Si un MPM multi-thread&eacute; a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute; lors du processus de
-    compilation, c'est ce module qui est utilis&eacute; par d&eacute;faut &agrave; la place
+    <p>Si un MPM multi-threadé a été sélectionné lors du processus de
+    compilation, c'est ce module qui est utilisé par défaut à la place
     de <module>mod_cgi</module>. Du point de vue de l'utilisateur, ce
-    module est identique &agrave; <module>mod_cgi</module> quant &agrave; sa
-    configuration et son utilisation. La seule diff&eacute;rence est la
+    module est identique à <module>mod_cgi</module> quant à sa
+    configuration et son utilisation. La seule différence est la
     directive additionnelle <code>ScriptSock</code> qui permet de
-    d&eacute;finir le nom du socket &agrave; utiliser pour la communication avec le
-    d&eacute;mon CGI.</p>
+    définir le nom du socket à utiliser pour la communication avec le
+    démon CGI.</p>
 </summary>
 
 <seealso><module>mod_cgi</module></seealso>
-<seealso><a href="../suexec.html">Ex&eacute;cution de programmes CGI sous des
-utilisateurs diff&eacute;rents</a></seealso>
+<seealso><a href="../suexec.html">Exécution de programmes CGI sous des
+utilisateurs différents</a></seealso>
 
 <directivesynopsis location="mod_cgi">
 <name>ScriptLog</name>
@@ -79,24 +79,24 @@ utilisateurs diff&eacute;rents</a></seea
 
 <directivesynopsis>
 <name>ScriptSock</name>
-<description>Le pr&eacute;fixe du nom de fichier du socket &agrave; utiliser pour
-communiquer avec le d&eacute;mon CGI</description>
+<description>Le préfixe du nom de fichier du socket à utiliser pour
+communiquer avec le démon CGI</description>
 <syntax>ScriptSock <var>chemin fichier</var></syntax>
 <default>ScriptSock cgisock</default>
 <contextlist><context>server config</context></contextlist>
 
 <usage>
-    <p>Cette directive permet de d&eacute;finir le pr&eacute;fixe du nom de fichier du
-    socket &agrave; utiliser pour communiquer avec le d&eacute;mon CGI, pr&eacute;fixe auquel
-    sera ajout&eacute; une extension correspondant &agrave; l'identifiant processus du
+    <p>Cette directive permet de définir le préfixe du nom de fichier du
+    socket à utiliser pour communiquer avec le démon CGI, préfixe auquel
+    sera ajouté une extension correspondant à l'identifiant processus du
     serveur. Le socket sera ouvert avec les permissions de l'utilisateur
-    qui a d&eacute;marr&eacute; Apache (en g&eacute;n&eacute;ral root). Afin de pr&eacute;server la
-    s&eacute;curit&eacute; des communications avec les scripts CGI, il est imp&eacute;ratif
-    de n'accorder &agrave; aucun autre utilisateur la permission d'&eacute;crire dans
-    le r&eacute;pertoire o&ugrave; se trouve le socket.</p>
+    qui a démarré Apache (en général root). Afin de préserver la
+    sécurité des communications avec les scripts CGI, il est impératif
+    de n'accorder à aucun autre utilisateur la permission d'écrire dans
+    le répertoire où se trouve le socket.</p>
 
     <p>Si <var>chemin fichier</var> n'est pas un chemin absolu, il est
-    relatif au chemin d&eacute;fini par la directive <directive
+    relatif au chemin défini par la directive <directive
     module="core">DefaultRuntimeDir</directive>.</p>
 
     <example><title>Exemple</title>
@@ -110,20 +110,20 @@ communiquer avec le d&eacute;mon CGI</de
 
 <directivesynopsis>
 <name>CGIDScriptTimeout</name>
-<description>Dur&eacute;e maximale d'attente de la prochaine sortie du
+<description>Durée maximale d'attente de la prochaine sortie du
 programme CGI</description>
 <syntax>CGIDScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</syntax>
-<default>Valeur de la directive <directive module="core">Timeout</directive></default>
+<default>Si non définie ou définie à 0, valeur de la directive <directive
+module="core">Timeout</directive></default>
 <contextlist><context>server config</context>
 <context>virtual host</context><context>directory</context>
 <context>.htaccess</context></contextlist>
-<compatibility>La valeur de CGIDScriptTimeout est 0 dans les versions
-2.4 et ant&eacute;rieures
-</compatibility>
+<compatibility>Disponible à partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP Apache ;
+dans les versions précédentes, aucune durée d'attente n'était définie</compatibility>
 
 <usage>
-    <p>Cette directive permet de limiter la dur&eacute;e d'attente avant les prochaines donn&eacute;es
-    re&ccedil;ues en sortie du programme CGI. Si ce temps est d&eacute;pass&eacute;, la requ&ecirc;te et le
+    <p>Cette directive permet de limiter la durée d'attente avant les prochaines données
+    reçues en sortie du programme CGI. Si ce temps est dépassé, la requête et le
     programme CGI se terminent.</p>
 
     <example><title>Exemple</title>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.ja?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.ja [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 425124:1673947 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 425124:1873913 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.ko?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.ko [euc-kr] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1673947 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1873913 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.meta?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.meta Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -29,6 +29,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_filter.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module de configuration de filtre intelligent sensible au
 contexte</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.xml.fr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.xml.fr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1829713 -->
+<!-- English Revision: 1874148 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -29,6 +29,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_http2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_http2.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Support de la couche transport HTTP/2</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>http2_module</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.xml.fr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.xml.fr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1861439 -->
+<!-- English Revision: 1874148 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 
 <!--

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.xml.meta?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.xml.meta Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -30,6 +30,8 @@
 <a href="../fr/mod/mod_include.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_include.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Documents html interprétés par le serveur (Server Side
 Includes ou SSI)</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.fr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.fr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1827705 -->
+<!-- English Revision: 1874148 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 656287:1827705 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 656287:1874148 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.meta?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.meta Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -29,6 +29,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_ldap.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Conservation des connexions LDAP et services de mise en
 cache du résultat à destination des autres modules LDAP</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1793934 -->
+<!-- English Revision: 1874148 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -29,6 +29,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lua.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_lua.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit des points d'entrée Lua dans différentes parties du
 traitement des requêtes httpd</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1872455 -->
+<!-- English Revision: 1874148 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -29,6 +29,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_md.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_md.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Gestion des domaines au sein des serveurs virtuels et obtention
     de certificats via le protocole ACME
     </td></tr>
@@ -341,6 +343,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdcertificateprotocol">MDCertificateProtocol</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdcertificatestatus">MDCertificateStatus</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdchallengedns01">MDChallengeDns01</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdcontactemail">MDContactEmail</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mddrivemode">MDDriveMode</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdhttpproxy">MDHttpProxy</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdmember">MDMember</a></li>
@@ -653,6 +656,17 @@
         
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdcontactemail" id="mdcontactemail">Directive</a> <a name="MDContactEmail" id="MDContactEmail">MDContactEmail</a> <a title="Lien permanent" href="#mdcontactemail" class="permalink">&para;</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td /></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDContactEmail address</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+</table><p>La documentation de cette directive
+	n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter  la version
+	en langue anglaise.</p></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="mddrivemode" id="mddrivemode">Directive</a> <a name="MDDriveMode" id="MDDriveMode">MDDriveMode</a> <a title="Lien permanent" href="#mddrivemode" class="permalink">&para;</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ancien nom de MDRenewMode.</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.xml.fr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.xml.fr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
-<!-- English Revision: 1869740 -->
+<!-- English Revision: 1874331 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -37,7 +37,7 @@
 	Ce module permet de gérer les propriétés courantes des domaines pour un
 	ou plusieurs serveurs virtuels. Il fournit deux fonctionnalités
 	principales : la première permet la supervision et le renouvellement des
-	certificats https: via le protocole ACME (<a
+	certificats TLS via le protocole ACME (<a
 	href="https://tools.ietf.org/html/rfc8555">RFC 8555</a>). Le module
 	effectue le renouvellement des certificats avant leur expiration
 	afin d'éviter une interruption des services internet. Il est possible de
@@ -362,15 +362,16 @@ MDChallengeDns01 /usr/bin/acme-setup-dns
 		configuration particulière, utilisez la directive <directive
 		module="mod_md" type="section">MDomainSet</directive>.
             </p><p>
-                Deux définitions supplémentaires sont nécessaires pour un domaine
-		géré : <directive module="core">ServerAdmin</directive> et
-		<directive module="mod_md">MDCertificateAgreement</directive>.
-		L'adresse électronique du <directive
-		module="core">ServerAdmin</directive> permet de s'enregistrer
-		auprès de l'autorité de certification (par défaut Let's
-		Encrypt). L'autorité de certification l'utilisera pour vous
-		informer à propos du statut de vos certificats ou d'éventuelles
-		modifications de ses services.
+		Deux définitions supplémentaires sont nécessaires pour un
+		domaine géré : une adresse Email de contact (via <directive
+		module="mod_md">MDContactEmail</directive> ou <directive
+		module="core">ServerAdmin</directive>) et <directive
+		module="mod_md">MDCertificateAgreement</directive>.  L'adresse
+		électronique du <directive module="core">ServerAdmin</directive>
+		permet de s'enregistrer auprès de l'autorité de certification
+		(par défaut Let's Encrypt). L'autorité de certification
+		l'utilisera pour vous informer à propos du statut de vos
+		certificats ou d'éventuelles modifications de ses services.
             </p><p>
                 La seconde définition, <directive
 		module="mod_md">MDCertificateAgreement</directive> doit avoir
@@ -379,7 +380,7 @@ MDChallengeDns01 /usr/bin/acme-setup-dns
             </p>
             <example><title>Exemple</title>
                 <highlight language="config">
-ServerAdmin mailto:admin@example.org
+MDContactEmail admin@example.org
 MDCertificateAgreement accepted
 MDomain example.org www.example.org
 
@@ -1423,7 +1424,30 @@ MDMessageCmd /etc/apache/md-message
 		restante, par exemple `2d` pour 2 jours. 
             </p>
         </usage>
-    </directivesynopsis>    
+    </directivesynopsis>
 
+    <directivesynopsis>
+        <name>MDContactEmail</name>
+        <description></description>
+        <syntax>MDContactEmail address</syntax>
+        <contextlist>
+            <context>server config</context>
+        </contextlist>
+        <usage>
+            <p>
+                Lors de votre inscription, vous devez fournir une url de contact
+		pour le protocole ACME. Actuellement, Let's Encrypt exige une
+		adresse Email qu'il utilisera pour vous informer des
+		renouvellements de certificats ou de toute modification des
+		conditions d'utilisation. Pour obtenir cette adresse, mod_md
+		utilise l'email spécifiée par la directive MDContactEmail dans
+		votre configuration de httpd ; veillez par conséquent à bien
+		spécifier une adresse correcte à ce niveau. Si la directive
+		MDContactEmail n'est pas définie, mod_md utilisera l'email
+		spécifiée via la directive <directive
+		module="core">ServerAdmin</directive>.
+            </p>
+        </usage>
+    </directivesynopsis>
 
 </modulesynopsis>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.xml.meta?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.xml.meta Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -30,6 +30,8 @@
 <a href="../fr/mod/mod_proxy_balancer.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Extension de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> pour le support de
 la répartition de charge</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.fr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.fr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1829613 -->
+<!-- English Revision: 1874148 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 395228:1829613 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 395228:1874148 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.meta?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.meta Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -31,6 +31,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_speling.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_speling.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Tente de corriger les erreurs de casse dans les URLs ou les
 erreurs d'écriture mineures.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.fr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.fr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1844598 -->
+<!-- English Revision: 1874148 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 
 <!--

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ja?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ja [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1844598 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1874148 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ko?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ko [euc-kr] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 395228:1844598 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 395228:1874148 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.meta?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.meta Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8 [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -30,6 +30,8 @@
 <a href="../es/mod/mod_ssl.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_ssl.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chiffrement de haut niveau basé sur les protocoles Secure
 Sockets Layer (SSL) et Transport Layer Security (TLS)</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.es?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.es [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.es [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1817381:1870672 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1817381:1874243 (outdated) -->
 <!-- Spanish Translation: Daniel Ferradal <df...@apache.org> -->
 <!-- Updated and reviewed: Luis Gil de bernabe <lg...@apache.org> -->
 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr?rev=1874515&r1=1874514&r2=1874515&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr [utf-8] Tue Feb 25 16:44:22 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1870672 -->
+<!-- English Revision: 1874243 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -1060,7 +1060,7 @@ codées au format PEM ou identificateur
 <contextlist><context>server config</context>
 <context>virtual host</context></contextlist>
 <compatibility>L'option <var>certid</var> est disponible à partir de la version
-2.5.1 du serveur HTTP Apache.</compatibility>
+2.4.42 du serveur HTTP Apache.</compatibility>
 
 <usage>
 <p>
@@ -1186,7 +1186,7 @@ PEM</description>
 <syntax>SSLCertificateKeyFile <var>file-path</var>|<var>keyid</var></syntax>
 <contextlist><context>server config</context>
 <context>virtual host</context></contextlist>
-<compatibility><var>keyid</var> est disponible à partir de la version 2.5.1 du
+<compatibility><var>keyid</var> est disponible à partir de la version 2.4.42 du
 serveur HTTP Apache.</compatibility>
 
 <usage>