[jira] [Closed] (NUTCH-313) moreFrom property in search.properties cannot be translated into Japanese. Compound text issue.

["Markus Jelsma (JIRA)" <ji...@apache.org>]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/NUTCH-313?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Markus Jelsma closed NUTCH-313.
-------------------------------

    Resolution: Won't Fix

> moreFrom property in search.properties cannot be translated into Japanese.  Compound text issue.
> ------------------------------------------------------------------------------------------------
>
>                 Key: NUTCH-313
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/NUTCH-313
>             Project: Nutch
>          Issue Type: Bug
>          Components: web gui
>    Affects Versions: 0.8
>         Environment: n/a
>            Reporter: KuroSaka TeruHiko
>
> The "moreFrom" property in search.properties is currently defined as:
> moreFrom = more from
> and is used, in search.jsp, to construct HTML fragement that would be viewed as:
> (more from http://xxxx.yyy.zzz)
> The current code hard-codes the URL to be lead by "more from" or its translation.
> This cannot be translated into Japanese naturally because the Japanese language
> expects the URL to come at the beginning of the clause.
> Just like "hits" property, moreFrom should use the place holder within so that
> the English property would look like:
> moreFrom = more from {0}
> The fix is trivial but it requires modifications to search.jsp, search.properties and search_xx.properties at the same time.

--
This message is automatically generated by JIRA.
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira