You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@myfaces.apache.org by so...@apache.org on 2012/01/28 01:55:27 UTC

svn commit: r1236948 [1/3] - in /myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch: trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/ trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/ trinidad-impl/src/main/...

Author: sobryan
Date: Sat Jan 28 00:55:25 2012
New Revision: 1236948

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1236948&view=rev
Log:
TRINIDAD-744 Updated translations

Modified:
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ar.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_cs.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_da.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_de.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_el.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_es.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fi.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fr.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_hu.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_it.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_iw.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ja.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ko.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_nl.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_no.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pl.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ro.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ru.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sk.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sv.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_th.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_tr.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_da.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ja.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_pt.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_zh_CN.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_da.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_es.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_fr.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_pl.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_pt.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_pt_BR.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_tr.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_zh_CN.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ar.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_cs.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_da.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_de.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_el.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_es.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fr.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_hu.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_nl.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ro.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ru.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sk.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sv.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_th.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_tr.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts
    myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ar.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ar.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ar.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ar.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">حدث خطأ أثناء تكوين طبعة مكون جديدة لـ {0}</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">طبقة التحويل: {0} ليست من النوع {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">فشل تطبيق تغيير سمة المجموعة الرئيسية للصف. السبب : {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">يتعذر تكوين طبعة لـ converterClass: {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_cs.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_cs.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_cs.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_cs.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Chyba při pokusu o vytvoření nové instance komponenty pro {0}</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">Třída převodu: {0} není typu {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">Nepodařilo se použít změnu atributu klíčové řadové sady. Důvod: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">Nelze vytvořit instanci třídy converterClass: ({0})</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_da.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_da.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_da.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_da.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Fejl under forsøg på at oprette ny komponentinstans for {0}</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">Konverteringsklassen: {0} er ikke af typen {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">Kunne ikke anvende attributændring for rækkenøglesæt. Årsag: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">Kan ikke instantiere converterClass: {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_de.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_de.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_de.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_de.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Fehler beim Versuch, neue Komponenteninstanz für {0} zu erstellen</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">Konvertierungsklasse: {0} nicht vom Typ {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">Attributänderung für Zeilenschlüsselgruppe konnte nicht angewendet werden. Ursache: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">converterClass {0} kann nicht instanziiert werden </resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_el.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_el.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_el.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_el.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Σφάλμα στην προσπάθεια δημιουργίας νέου στιγμιότυπου συστατικού στοιχείου για {0}</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">Η κλάση μετατροπής: {0} δεν είναι τύπου {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">Αποτυχία εφαρμογής της αλλαγής παραμέτρου συνόλου κλειδιού σειράς. Αιτία: \&quot;{1}\&quot;</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία στιγμιότυπου converterClass: {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_es.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_es.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_es.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_es.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Error al intentar crear una nueva instancia del componente para {0}</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">La clase de conversión: {0} no es del tipo {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">Fallo al aplicar el cambio de atributo del juego de claves de fila. Motivo: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">No se ha podido instanciar converterClass: {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->
@@ -251,7 +253,7 @@
 <!-- NO_RENDERINGCONTEXT -->
 <resource key="NO_RENDERINGCONTEXT" dnt="false">Ningún RenderingContext</resource>
 <!-- RESOURCE_PATH_REGULAR_EXPRESSION_HAS_NO_LEADING_SLASH -->
-<resource key="RESOURCE_PATH_REGULAR_EXPRESSION_HAS_NO_LEADING_SLASH" dnt="false">La expresión normal de ruta de acceso a recursos &quot;{0}&quot; no tiene barras inclinadas iniciales</resource>
+<resource key="RESOURCE_PATH_REGULAR_EXPRESSION_HAS_NO_LEADING_SLASH" dnt="false">La expresión regular de ruta de acceso a recursos &quot;{0}&quot; no tiene barras inclinadas iniciales</resource>
 <!-- FACTORY_ALREADY_AVAILABlE_FOR_THIS_CLASS_LOADER -->
 <resource key="FACTORY_ALREADY_AVAILABlE_FOR_THIS_CLASS_LOADER" dnt="false">La fábrica ya está disponible para este cargador de clase.</resource>
 <!-- BYTE_ARRAY_CANNOT_BE_NULL -->
@@ -283,7 +285,7 @@
 <!-- VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE -->
 <resource key="VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE" dnt="false">el &apos;valor&apos; no es de tipo java.util.Date</resource>
 <!-- NULL_REGEXP_PATTERN -->
-<resource key="NULL_REGEXP_PATTERN" dnt="false">El patrón de expresión normal es nulo</resource>
+<resource key="NULL_REGEXP_PATTERN" dnt="false">El patrón de expresión regular es nulo</resource>
 <!-- VIEW_TAG_NOT_PRESENT -->
 <resource key="VIEW_TAG_NOT_PRESENT" dnt="false">&lt;f:view&gt; no estaba presente en esta página; se ha encontrado la etiqueta {0} sin &lt;f:view&gt; en proceso.</resource>
 <!-- RESOURCE_PATH_OUTSIDE_ROOT -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fi.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fi.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fi.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fi.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Virhe uuden komponentti-instanssin luonnissa kohteelle {0}</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">Muuntoluokan {0} tyyppi ei ole {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">Rivin avainmääritteen muutoksen käyttöönotto epäonnistui. Syy: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">converterClass-luokan instanssia ei voi luoda: {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fr.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fr.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fr.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fr.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Erreur lors de la tentative de création d&apos;&apos;une instance de composant pour {0}</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">Classe de conversion : {0} n&apos;&apos;est pas de type {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">Echec de l&apos;&apos;application de la modification d&apos;&apos;attribut de définition de la clé de ligne. Raison : {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">Impossible d&apos;&apos;instancier la converterClass : {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_hu.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_hu.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_hu.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_hu.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Hiba {0} új összetevőpéldányának létrehozásakor</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">A(z) {0} konverziós osztály nem {1} típusú</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">Nem sikerült alkalmazni a sorkulcskészlet attribútumának módosítását. Ok: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">Nem hozható létre a következő converterClass példánya: {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_it.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_it.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_it.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_it.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Errore durante il tentativo di creazione una nuova istanza componente per {0}</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">Classe di conversione: {0} non del tipo {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">Applicazione della modifica di attributo per il set di chiavi di riga non riuscita. Causa: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">Impossibile creare un&apos;&apos;istanza di converterClass: {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_iw.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_iw.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_iw.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_iw.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">שגיאה בניסיון ליצור מופע רכיב חדש ל-{0}</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">מחלקת המרה: {0} אינה מסוג {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">נכשלה החלת שינוי של תכונת קבוצת מפתחות שורה. הסיבה: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">אי אפשר ליצור מופע של converterClass: {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ja.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ja.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ja.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ja.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">{0}の新規コンポーネント・インスタンスの作成時にエラーが発生しました</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">変換クラス: {0}のタイプが{1}ではありません</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">行キー・セット属性の変更の適用に失敗しました。理由: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">converterClass: {0}をインスタンス化できません</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ko.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ko.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ko.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ko.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">{0}에 대한 새 구성 요소 인스턴스를 생성하려고 시도하는 중 오류가 발생했습니다.</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">변환 클래스 {0}의 유형이 {1}이(가) 아닙니다.</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">행 키 집합 속성 변경 적용을 실패했습니다. 이유: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">converterClass를 인스턴스화할 수 없음: {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_nl.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_nl.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_nl.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_nl.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Er is een fout opgetreden tijdens het aanmaken van een nieuwe componentinstance voor {0}.</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">Conversieklasse {0} is niet van type {1}.</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">Wijziging rijsleutelsetattribuut kan niet worden toegepast. Reden: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">Kan converterClass {0} niet instantiëren.</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_no.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_no.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_no.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_no.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Feil ved forsøk på å opprette ny komponentforekomst for {0}</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">Konverteringsklassen {0} er ikke av typen {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">Kan ikke gjennomføre endring av attributt for radnøkkelsett. Årsak: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">Kan ikke opprette forekomst for converterClass: {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pl.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pl.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pl.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pl.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Błąd podczas próby utworzenia nowej instancji składnika dla {0}</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">Klasa konwersji {0} nie jest typu {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">Nie udało się zastosować zmiany atrybutu zbioru kluczy wierszy. Powód: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">Nie można utworzyć instancji klasy konwertera (converterClass): {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->
@@ -321,5 +323,5 @@
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">Metody getClientId nie należy wywoływać podczas konstruowania perspektywy. Identyfikator składnika: {0}</resource>
 <!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
-<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">klucz wiersza może nie być zresetowany poprawnie na końcu żądania. Identyfikator składnika: {0} ViewId: {1}</resource>
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">klucz wiersza prawdopodobnie nie został poprawnie zresetowany na końcu żądania. ID składnika: {0}, ID perspektywy (ViewId): {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,10 +32,12 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Erro na tentativa de criação da nova instância do componente para {0}</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">A classe de conversão: {0} não é do tipo {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">Falha na aplicação da alteração do atributo do conjunto de chaves da linha. Motivo: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">Incapaz de colocar em instâncias a converterClass: {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->
-<resource key="SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH" dnt="false">A contagem de filhos gravada não corresponde à contagem actual (era {0}, agora é {1})</resource>
+<resource key="SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH" dnt="false">A contagem de filhos gravada não corresponde à contagem atual (era {0}, agora é {1})</resource>
 <!-- FACETS_STATE_MISSING_WILLNOT_RESTORE -->
 <resource key="FACETS_STATE_MISSING_WILLNOT_RESTORE" dnt="false">Falta o estado de algumas facetas de {0} e não serão repostas.</resource>
 <!-- DISCARDING_SAVED_STATE -->
@@ -73,11 +75,11 @@
 <!-- NULL_VIEWID -->
 <resource key="NULL_VIEWID" dnt="false">A propriedade viewId no ViewIdPropertyMenuModel é nula. A propriedade viewId é necessária para encontrar a rowKey de foco.</resource>
 <!-- INVALID_EL_EXPRESSION -->
-<resource key="INVALID_EL_EXPRESSION" dnt="false">A Expressão de EL {0} é inválida ou devolveu um valor incorrecto</resource>
+<resource key="INVALID_EL_EXPRESSION" dnt="false">A Expressão de EL {0} é inválida ou devolveu um valor incorreto</resource>
 <!-- OPEN_URI_EXCEPTION -->
-<resource key="OPEN_URI_EXCEPTION" dnt="false">Excepção na abertura do URI {0}</resource>
+<resource key="OPEN_URI_EXCEPTION" dnt="false">Exceção na abertura do URI {0}</resource>
 <!-- ERR_CREATE_MENU_MODEL -->
-<resource key="ERR_CREATE_MENU_MODEL" dnt="false">Excepção na criação do modelo do menu {0}</resource>
+<resource key="ERR_CREATE_MENU_MODEL" dnt="false">Exceção na criação do modelo do menu {0}</resource>
 <!-- RESOURCE_NOT_FOUND -->
 <resource key="RESOURCE_NOT_FOUND" dnt="false">O recurso &quot;{0}&quot; no percurso &quot;{1}&quot; não foi encontrado</resource>
 <!-- UNABLE_RETRIEVE_IMAGE_DATA -->
@@ -179,7 +181,7 @@
 <!-- INDEX_SIZE -->
 <resource key="INDEX_SIZE" dnt="false">índice:{0} dimensão:{1}</resource>
 <!-- BAD_PHASEID -->
-<resource key="BAD_PHASEID" dnt="false">PhaseId incorrecta:{0}</resource>
+<resource key="BAD_PHASEID" dnt="false">PhaseId incorreta:{0}</resource>
 <!-- ILLEGAL_ID -->
 <resource key="ILLEGAL_ID" dnt="false">ID ilegal: {0}</resource>
 <!-- WRAPPEDEVENT -->
@@ -187,9 +189,9 @@
 <!-- RENDERINGCONTEXT_ALREADY_RELEASED_OR_NEVER_ATTACHED -->
 <resource key="RENDERINGCONTEXT_ALREADY_RELEASED_OR_NEVER_ATTACHED" dnt="false">O RenderingContext já foi libertado ou nunca esteve anexado.</resource>
 <!-- TRY_RELEASING_DIFFERENT_RENDERINGCONTEXT -->
-<resource key="TRY_RELEASING_DIFFERENT_RENDERINGCONTEXT" dnt="false">Tentativa de libertação de um RenderingContext diferente do contexto actual.</resource>
+<resource key="TRY_RELEASING_DIFFERENT_RENDERINGCONTEXT" dnt="false">Tentativa de libertação de um RenderingContext diferente do contexto atual.</resource>
 <!-- RELEASE_DIFFERENT_REQUESTCONTEXT_THAN_CURRENT_ONE -->
-<resource key="RELEASE_DIFFERENT_REQUESTCONTEXT_THAN_CURRENT_ONE" dnt="false">Tentativa de libertação de um RequestContext diferente do contexto actual.</resource>
+<resource key="RELEASE_DIFFERENT_REQUESTCONTEXT_THAN_CURRENT_ONE" dnt="false">Tentativa de libertação de um RequestContext diferente do contexto atual.</resource>
 <!-- FACTORY_ALREADY_AVAILABLE_FOR_CLASS_LOADER -->
 <resource key="FACTORY_ALREADY_AVAILABLE_FOR_CLASS_LOADER" dnt="false">A factory já está disponível para este carregador de classes.</resource>
 <!-- NULL_FACESCONTEXT_OR_UICOMPONENT -->
@@ -197,7 +199,7 @@
 <!-- PATTERN_MUST_HAVE_VALUE -->
 <resource key="PATTERN_MUST_HAVE_VALUE" dnt="false">Os padrões devem conter, pelo menos, um valor e não é possível que sejam nulos</resource>
 <!-- CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_COLOR -->
-<resource key="CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_COLOR" dnt="false">Não é possível formatar o Objecto fornecido como Cor</resource>
+<resource key="CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_COLOR" dnt="false">Não é possível formatar o Objeto fornecido como Cor</resource>
 <!-- INVALID_ATTRIBUTE_NAME -->
 <resource key="INVALID_ATTRIBUTE_NAME" dnt="false">Nome do atributo inválido {0}</resource>
 <!-- VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE_IT_IS -->
@@ -265,7 +267,7 @@
 <!-- FASTMESSAGEFORMAT_FIND_EMPTY_ARGUMENT -->
 <resource key="FASTMESSAGEFORMAT_FIND_EMPTY_ARGUMENT" dnt="false">FastMessageFormat: foi encontrado um argumento vazio - {}</resource>
 <!-- BUNDLE_NOT_FOUND -->
-<resource key="BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">o agrupamento não foi encontrado</resource>
+<resource key="BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">a agregação não foi encontrada</resource>
 <!-- NULL_RESOURCEID -->
 <resource key="NULL_RESOURCEID" dnt="false">resourceId é nula</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_DEFAULT_FACESMESSAGE -->
@@ -275,7 +277,7 @@
 <!-- CUSTOM_MESSAGE_SHOULD_BE_VALUEBINDING_OR_STRING_TYPE -->
 <resource key="CUSTOM_MESSAGE_SHOULD_BE_VALUEBINDING_OR_STRING_TYPE" dnt="false">a mensagem personalizada deve ser do tipo ValueBinding ou String</resource>
 <!-- PROVIDER_NOT_RETURN_IMPLEMENTING_OBJECT -->
-<resource key="PROVIDER_NOT_RETURN_IMPLEMENTING_OBJECT" dnt="false">O fornecedor {0} não devolveu um objecto que implemente {1}</resource>
+<resource key="PROVIDER_NOT_RETURN_IMPLEMENTING_OBJECT" dnt="false">O fornecedor {0} não devolveu um objeto que implemente {1}</resource>
 <!-- OBTAIN_NULL_RENDERKIT_WHILE_GETTING_SERVICE -->
 <resource key="OBTAIN_NULL_RENDERKIT_WHILE_GETTING_SERVICE" dnt="false">FacesContext.getRenderKit() devolveu um valor nulo na tentativa de obtenção do serviço {0}; verifique a configuração.</resource>
 <!-- ENCODING_NOT_SUPPORTED_BY_JVM -->
@@ -287,7 +289,7 @@
 <!-- VIEW_TAG_NOT_PRESENT -->
 <resource key="VIEW_TAG_NOT_PRESENT" dnt="false">&lt;f:view&gt; não está presente nesta página; foi encontrado o identificador {0} sem ter sido processada uma &lt;f:view&gt;.</resource>
 <!-- RESOURCE_PATH_OUTSIDE_ROOT -->
-<resource key="RESOURCE_PATH_OUTSIDE_ROOT" dnt="false">O percurso do recurso {0} contém &quot;..&quot; e é decifrado de modo a ficar fora do directório raiz, o que não é seguro. Assim, o percurso é ignorado.</resource>
+<resource key="RESOURCE_PATH_OUTSIDE_ROOT" dnt="false">O percurso do recurso {0} contém &quot;..&quot; e é decifrado de modo a ficar fora do diretório raiz, o que não é seguro. Assim, o percurso é ignorado.</resource>
 <!-- RESOURCE_PATH_CONTAINS_DOTS -->
 <resource key="RESOURCE_PATH_DOTS" dnt="false">O percurso do recurso {0} contém &quot;..&quot;. Os navegadores excluem os &quot;..&quot; e, por isso, este percurso é suspeito.</resource>
 <!-- DEPRECATED_RELATIVE_ID_SYNTAX -->
@@ -315,11 +317,11 @@
 <!-- COMPARETO_TYPE_MISMATCH -->
 <resource key="COMPARETO_TYPE_MISMATCH" dnt="false">O tipo de &quot;{0}&quot; impede que seja comparado com &quot;{1}&quot;.</resource>
 <!-- ZIP_STATE_FAILED -->
-<resource key="ZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Falha na compressão do estado da página. É necessário que o estado seja sequenciável para ser comprimido, pelo que um motivo comum da falha do estado da página é o facto de não ser sequenciável. É possível desactivar a compressão através da definição de org.apache.myfaces.trinidad.COMPRESS_VIEW_STATE como false. Consulte o documento sobre a propriedade do sistema org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION para obter informações sobre como testar os vários aspectos da sequenciação.</resource>
+<resource key="ZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Falha na compressão do estado da página. É necessário que o estado seja sequenciável para ser comprimido, pelo que um motivo comum da falha do estado da página é o facto de não ser sequenciável. É possível desativar a compressão através da definição de org.apache.myfaces.trinidad.COMPRESS_VIEW_STATE como false. Consulte o documento sobre a propriedade do sistema org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION para obter informações sobre como testar os vários aspetos da sequenciação.</resource>
 <!-- UNZIP_STATE_FAILED -->
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Falha na descompressão do estado da página.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">A getClientId não deve ser chamada enquanto a vista está a ser criada. ID do componente: {0}</resource>
 <!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
-<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">é possível que a chave da linha não seja redefinida correctamente no fim do pedido. ID do componente: {0}, ViewId: {1}</resource>
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">é possível que a chave da linha não seja redefinida corretamente no fim do pedido. ID do componente: {0}, ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Erro ao tentar criar nova instância do componente para {0}</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">A classe de conversão: {0} não é do tipo {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">Falha ao aplicar a alteração de atributo do conjunto de chaves de linhas. Motivo: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">Não é possível instanciar converterClass: {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->
@@ -47,7 +49,7 @@
 <!-- NO_INITIAL_STAMP_STATE -->
 <resource key="NO_INITIAL_STAMP_STATE" dnt="false">Mão existia estado de marcação inicial para currencyKey:{0} e currencyKeyForInitialStampState:{1} e stampId:{2}</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_RENDERER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_RENDERER" dnt="false">Não encontrado renderer para {0} rendererType = {1}</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_RENDERER" dnt="false">Não encontrado renderizador para {0} rendererType = {1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_TYPE_PROPERTIES -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_TYPE_PROPERTIES" dnt="false">Não foi possível carregar as propriedades do tipo</resource>
 <!-- CANNOT_GET_RESOURCE_KEY -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ro.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ro.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ro.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ro.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Eroare la încercarea de creare a noii instanţe de componentă pentru {0}</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">Clasa de conversie {0} nu are tipul {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">Aplicarea modificării atributului pt. setul de chei pt. rânduri a eşuat. Motiv: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">Nu se poate instanţia converterClass: {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ru.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ru.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ru.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ru.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Ошибка при попытке создания нового экземпляра компонента для {0}</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">Тип класса преобразования {0} отличается от {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">Не удалось применить изменение набора ключей строки. Причина: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">Невозможно создать экземпляр converterClass: {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sk.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sk.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sk.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sk.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Pri pokuse o vytvorenie novej inštancie komponentu pre {0} sa vyskytla chyba</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">Typ triedy konverzie {0} nie je {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">Zmenu atribútu množiny kľúčov riadka sa nepodarilo aplikovať. Dôvod: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">Nemožno vytvoriť inštanciu converterClass: {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sv.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sv.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sv.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sv.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Fel vid försök att skapa ny komponentinstans för {0}</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">Konverteringsklassen: {0} inte av typen {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">Kunde inte tillämpa attributändring för radnyckeluppsättning. Orsak: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">Kan inte skapa instans av converterClass: {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_th.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_th.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_th.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_th.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามสร้างอินสแตนซ์ขององค์ประกอบใหม่สำหรับ {0}</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">คลาสการแปลง: {0} ไม่ใช่ประเภท {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">ไม่สามารถใช้การเปลี่ยนแปลงแอททริบิวชุดคีย์ของแถว สาเหตุ: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">ไม่สามารถเริ่มต้นอินสแตนซ์ converterClass: {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_tr.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_tr.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_tr.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_tr.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">{0} için yeni bir bileşen anı yaratılmaya çalışılırken hata oluştu</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">{0} dönüştürme sınıfı {1} türünde değil</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">Satır anahtar kümesi özellik değişikliği uygulanamadı. Nedeni: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">converterClass ({0}) için örnek yaratılamıyor</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">尝试为 {0} 创建新组件实例时出错</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">转换类 {0} 的类型不是 {1}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">未能应用行关键字集属性更改。原因: {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">无法实例化 converterClass: {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -32,6 +32,8 @@
 <resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">嘗試為 {0} 建立新元件執行處理時發生錯誤</resource>
 <!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
 <resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">轉換類型不是 {1} 的類別 {0}</resource>
+<!-- FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE -->
+<resource key="FAILED_ROWKEYSETATTRIBUTECHANGE" dnt="false">無法套用資料列索引鍵集屬性變更. 原因 : {1}</resource>
 <!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
 <resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">無法建立 converterClass: {0}</resource>
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_da.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_da.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_da.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_da.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -116,7 +116,7 @@
 <!-- {1} represent Date which the user has set     -->
 <!-- {2} represents the minimum allowed date       -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">Datoen ligger før det gyldige interval.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">Datoen skal ligge den {2} eller efter .</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">Datoen skal ligge den {2} eller efter.</resource>
 <!-- Date outside date range error               -->
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ja.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ja.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ja.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ja.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -69,8 +69,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">{0}文字以上の文字を入力してください。</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_HINT" dnt="false">{0}文字の文字を入力してください。</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.RANGE_HINT" dnt="false">{0}から{1}文字までの文字を入力してください。</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">{0}日以前の日付を入力してください。</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">{0}日以降の日付を入力してください。</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">{0}以前の日付を入力してください。</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">{0}以降の日付を入力してください。</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.RANGE_HINT" dnt="false">{0}と{1}の間の日付を入力してください。</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_HINT" dnt="false">次のいずれかの日付を入力してください: {0}。</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_HINT" dnt="false">次のいずれかの月から日付を入力してください: {0}</resource>
@@ -349,7 +349,7 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT_detail" dnt="false">{0} - {1}</resource>
 <!-- message for error while downloading a file  -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR" dnt="false">ファイルのダウンロード中にエラーが発生しました。</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR_detail" dnt="false">ファイルはダウンロードされていないか、正しくダウンロールされませんでした。</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR_detail" dnt="false">ファイルはダウンロードされていないか、正しくダウンロードされませんでした。</resource>
 <!-- message for error while uploading a file -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR" dnt="false">ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR_detail" dnt="false">ファイル・アップロード・エラーが発生しました。アップロード・データおよびファイル名を確認してください。</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_pt.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_pt.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_pt.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_pt.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -38,17 +38,17 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED" dnt="false">É necessário um valor.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED_detail" dnt="false">É necessário introduzir um valor.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED" dnt="false">É necessária uma selecção.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">É necessário efectuar, pelo menos, uma selecção.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED" dnt="false">É necessária uma seleção.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">É necessário efetuar, pelo menos, uma seleção.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED" dnt="false">É necessária uma selecção.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">É necessário efectuar uma selecção.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED" dnt="false">É necessária uma seleção.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">É necessário efetuar uma seleção.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED" dnt="false">É necessária uma selecção de linha.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">É necessário seleccionar uma linha.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED" dnt="false">É necessária uma seleção de linha.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">É necessário selecionar uma linha.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED" dnt="false">É necessária uma selecção de linha.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">É necessário seleccionar uma ou várias linhas.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED" dnt="false">É necessária uma seleção de linha.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">É necessário selecionar uma ou várias linhas.</resource>
 <!-- SelectManyRenderer ConversionException messages -->
 <!-- {0} modelClass                                  -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE" dnt="false">O tipo de modelo não é suportado.</resource>
@@ -56,7 +56,7 @@
 <!-- {0} the label that identifies the component               -->
 <!-- {1} value entered by the user                             -->
 <!-- {2} the message string returned by the ConverterException -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">O valor não está no formato correcto.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">O valor não está no formato correto.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">Introduza um valor que corresponda a este padrão: {2}</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">Falha na importação do ficheiro.</resource>
@@ -181,8 +181,8 @@
 <!-- {0} the label that identifies the component     -->
 <!-- {1} value entered by the user                   -->
 <!-- {2} represents the required length              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT" dnt="false">O número de caracteres está incorrecto.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_detail" dnt="false">Introduza exactamente {2} caracteres.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT" dnt="false">O número de caracteres está incorreto.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_detail" dnt="false">Introduza exatamente {2} caracteres.</resource>
 <!-- Number exceeds number range error               -->
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
@@ -208,7 +208,7 @@
 <!-- {2} represents the 'pattern' expected in the input                   -->
 <!-- E.g. for input value "9912" and pattern "[9]*" the message would be: -->
 <!--  9912 does not match patern [9]*                                     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH" dnt="false">O formato está incorrecto.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH" dnt="false">O formato está incorreto.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail" dnt="false">É necessário que o valor corresponda a este padrão: {2}</resource>
 <!-- hints for converters -->
 <!-- default hint for DateTimeConverter-->
@@ -235,17 +235,17 @@
 <!-- {0} the label that identifies the component             -->
 <!-- {1} value entered by the user                           -->
 <!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE" dnt="false">A data não está no formato correcto.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE" dnt="false">A data não está no formato correto.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail" dnt="false">Introduza uma data no mesmo formato que no seguinte exemplo: {2}</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component             -->
 <!-- {1} value entered by the user                           -->
 <!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME" dnt="false">A hora não está no formato correcto.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME" dnt="false">A hora não está no formato correto.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail" dnt="false">Introduza a hora no mesmo formato que no seguinte exemplo: {2}</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component             -->
 <!-- {1} value entered by the user                           -->
 <!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH" dnt="false">A data e a hora não estão no formato correcto.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH" dnt="false">A data e a hora não estão no formato correto.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail" dnt="false">Introduza a data e a hora no mesmo formato que no seguinte exemplo: {2}</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component             -->
 <!-- {1} value entered by the user                           -->
@@ -254,7 +254,7 @@
 <!-- {0} the label that identifies the component    -->
 <!-- {1} value entered by the user                  -->
 <!-- {2} the pattern the converter is expecting     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT" dnt="false">A cor não está no formato correcto.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT" dnt="false">A cor não está no formato correto.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Introduza a cor no mesmo formato que no seguinte exemplo: {2}.</resource>
 <!-- Color converter transparent string -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.TRANSPARENT" dnt="false">Transparente</resource>
@@ -289,7 +289,7 @@
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the specified conversion pattern        -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN" dnt="false">O formato está incorrecto.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN" dnt="false">O formato está incorreto.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail" dnt="false">É necessário que o formato do número corresponda ao seguinte padrão: {2}</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
@@ -297,11 +297,11 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail" dnt="false">É necessário que o valor seja um número.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY" dnt="false">O formato de moeda está incorrecto.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY" dnt="false">O formato de moeda está incorreto.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail" dnt="false">Introduza a moeda no mesmo formato que no seguinte exemplo: {2}</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT" dnt="false">A percentagem não está no formato correcto.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT" dnt="false">A percentagem não está no formato correto.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail" dnt="false">Introduza a percentagem no mesmo formato que no seguinte exemplo: {2}</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
@@ -349,7 +349,7 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT_detail" dnt="false">{0} - {1}</resource>
 <!-- message for error while downloading a file  -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR" dnt="false">Ocorrência de erro na exportação do ficheiro.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR_detail" dnt="false">O ficheiro não foi exportado ou não foi exportado correctamente.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR_detail" dnt="false">O ficheiro não foi exportado ou não foi exportado corretamente.</resource>
 <!-- message for error while uploading a file -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR" dnt="false">Ocorrência de erro na importação do ficheiro.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR_detail" dnt="false">Ocorrência de erro na importação do ficheiro. Verifique os dados da importação e o nome do ficheiro.</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_zh_CN.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_zh_CN.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_zh_CN.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_zh_CN.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -62,7 +62,7 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">文件上载失败。</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}</resource>
 <!-- hints for validators -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">请输入小于或等于 {0} 的数字。</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">请输入小于等于 {0} 的数字。</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">请输入大于或等于 {0} 的数字。</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.RANGE_HINT" dnt="false">请输入介于 {0} 和 {1} 之间的数字。</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">请输入 {0} 个或更少的字符。</resource>
@@ -88,7 +88,7 @@
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the maximum number allowed              -->
 <resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">数字太大。</resource>
-<resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">该数字必须小于或等于 {2}。</resource>
+<resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">该数字必须小于等于 {2}。</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component  -->
 <!-- {1} value entered by the user                -->
 <!-- NOTE: The format of this message must match the format of the    -->
@@ -144,7 +144,7 @@
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} represents the maximum allowed number     -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">数字太大。</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">该数字必须小于或等于 {2}。</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">该数字必须小于等于 {2}。</resource>
 <!-- Number exceeds number range error                -->
 <!-- {0} the label that identifies the component   -->
 <!-- {1} represent Number which the user has set     -->
@@ -188,7 +188,7 @@
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} represents the maximum allowed number     -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">数字太大。</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">该数字必须小于或等于 {2}。</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">该数字必须小于等于 {2}。</resource>
 <!-- Number exceeds number range error                -->
 <!-- {0} the label that identifies the component   -->
 <!-- {1} represent Number which the user has set     -->
@@ -271,7 +271,7 @@
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the maximum number allowed              -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM" dnt="false">数字太大。</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">该数字必须小于或等于 {2}。</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">该数字必须小于等于 {2}。</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT" dnt="false">该数字不是整数。</resource>
@@ -285,7 +285,7 @@
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the maximum number allowed              -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM" dnt="false">数字太大。</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">该数字必须小于或等于 {2}。</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">该数字必须小于等于 {2}。</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the specified conversion pattern        -->
@@ -316,7 +316,7 @@
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the maximum number allowed              -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM" dnt="false">数字太大。</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">该数字必须小于或等于 {2}。</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">该数字必须小于等于 {2}。</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT" dnt="false">该数字不是整数。</resource>
@@ -330,7 +330,7 @@
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the maximum number allowed              -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM" dnt="false">数字太大。</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">该数字必须小于或等于 {2}。</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">该数字必须小于等于 {2}。</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT" dnt="false">该值不是一个数字。</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_da.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_da.xrts?rev=1236948&r1=1236947&r2=1236948&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_da.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/2.0.0.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_da.xrts Sat Jan 28 00:55:25 2012
@@ -499,7 +499,7 @@
 <resource key="RTE_DECREASE_INDENT_BUTTON_TEXT" dnt="false">Reducér indrykning</resource>
 <resource key="RTE_INCREASE_INDENT_BUTTON_TEXT" dnt="false">Forøg indrykning</resource>
 <resource key="RTE_CREATE_HYPERLINK_BUTTON_TEXT" dnt="false">Opret hyperlink</resource>
-<resource key="RTE_HYPERLINK_POPUP_TEXT" dnt="false">Indtast linklokation (f.eks. http://www.oracle.com)</resource>
+<resource key="RTE_HYPERLINK_POPUP_TEXT" dnt="false">Indtast linklokation (for eksempel http://www.oracle.com)</resource>
 <resource key="RTE_CLICK_THRU_URL_BUTTON_TEXT" dnt="false">Destinations-URL for click-through</resource>
 <resource key="RTE_UPLOAD_IMAGE_BUTTON_TEXT" dnt="false">Upload billede</resource>
 <resource key="RTE_FONT_CHOICE_TEXT" dnt="false">Skrift</resource>