You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@xalan.apache.org by jy...@apache.org on 2006/03/14 22:21:55 UTC

svn commit: r385892 [9/19] - /xalan/java/trunk/src/org/apache/xalan/res/

Modified: xalan/java/trunk/src/org/apache/xalan/res/XSLTErrorResources_ja.java
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/xalan/java/trunk/src/org/apache/xalan/res/XSLTErrorResources_ja.java?rev=385892&r1=385891&r2=385892&view=diff
==============================================================================
--- xalan/java/trunk/src/org/apache/xalan/res/XSLTErrorResources_ja.java (original)
+++ xalan/java/trunk/src/org/apache/xalan/res/XSLTErrorResources_ja.java Tue Mar 14 13:21:52 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 1999-2006 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -90,7 +90,14 @@
   /*
    * Static variables
    */
-  public static final String ER_NO_CURLYBRACE = "ER_NO_CURLYBRACE";;
+  public static final String ER_INVALID_NAMESPACE_URI_VALUE_FOR_RESULT_PREFIX =
+        "ER_INVALID_SET_NAMESPACE_URI_VALUE_FOR_RESULT_PREFIX";
+
+  public static final String ER_INVALID_NAMESPACE_URI_VALUE_FOR_RESULT_PREFIX_FOR_DEFAULT =
+        "ER_INVALID_NAMESPACE_URI_VALUE_FOR_RESULT_PREFIX_FOR_DEFAULT";
+
+  public static final String ER_NO_CURLYBRACE = "ER_NO_CURLYBRACE";
+  public static final String ER_FUNCTION_NOT_SUPPORTED = "ER_FUNCTION_NOT_SUPPORTED";
   public static final String ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE = "ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE";
   public static final String ER_NULL_SOURCENODE_APPLYIMPORTS = "ER_NULL_SOURCENODE_APPLYIMPORTS";
   public static final String ER_CANNOT_ADD = "ER_CANNOT_ADD";
@@ -379,6 +386,14 @@
          "ER_NOT_ALLOWED_IN_POSITION";
   public static final String ER_NONWHITESPACE_NOT_ALLOWED_IN_POSITION =
          "ER_NONWHITESPACE_NOT_ALLOWED_IN_POSITION";
+  public static final String ER_NAMESPACE_CONTEXT_NULL_NAMESPACE =
+         "ER_NAMESPACE_CONTEXT_NULL_NAMESPACE";
+  public static final String ER_NAMESPACE_CONTEXT_NULL_PREFIX =
+         "ER_NAMESPACE_CONTEXT_NULL_PREFIX";
+  public static final String ER_XPATH_RESOLVER_NULL_QNAME =
+         "ER_XPATH_RESOLVER_NULL_QNAME";
+  public static final String ER_XPATH_RESOLVER_NEGATIVE_ARITY =
+         "ER_XPATH_RESOLVER_NEGATIVE_ARITY";
   public static final String INVALID_TCHAR = "INVALID_TCHAR";
   public static final String INVALID_QNAME = "INVALID_QNAME";
   public static final String INVALID_ENUM = "INVALID_ENUM";
@@ -392,6 +407,19 @@
   public static final String ER_TEMPLATE_NAME_MATCH = "ER_TEMPLATE_NAME_MATCH";
   public static final String ER_INVALID_PREFIX = "ER_INVALID_PREFIX";
   public static final String ER_NO_ATTRIB_SET = "ER_NO_ATTRIB_SET";
+  public static final String ER_FUNCTION_NOT_FOUND =
+         "ER_FUNCTION_NOT_FOUND";
+  public static final String ER_CANT_HAVE_CONTENT_AND_SELECT =
+     "ER_CANT_HAVE_CONTENT_AND_SELECT";
+  public static final String ER_INVALID_SET_PARAM_VALUE = "ER_INVALID_SET_PARAM_VALUE";
+  public static final String ER_SET_FEATURE_NULL_NAME =
+        "ER_SET_FEATURE_NULL_NAME";
+  public static final String ER_GET_FEATURE_NULL_NAME =
+        "ER_GET_FEATURE_NULL_NAME";
+  public static final String ER_UNSUPPORTED_FEATURE =
+        "ER_UNSUPPORTED_FEATURE";
+  public static final String ER_EXTENSION_ELEMENT_NOT_ALLOWED_IN_SECURE_PROCESSING =
+        "ER_EXTENSION_ELEMENT_NOT_ALLOWED_IN_SECURE_PROCESSING";
 
   public static final String WG_FOUND_CURLYBRACE = "WG_FOUND_CURLYBRACE";
   public static final String WG_COUNT_ATTRIB_MATCHES_NO_ANCESTOR =
@@ -441,9 +469,9 @@
          "WG_PROCESSINGINSTRUCTION_NOTVALID_NCNAME";
   public static final String WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION =
          "WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION";
+  public static final String NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR =
+         "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR";
 
-
-//  public static final int ER_NO_CURLYBRACE = 1;
   /*
    * Now fill in the message text.
    * Then fill in the message text for that message code in the
@@ -452,9 +480,9 @@
 
   // Error messages...
 
-  /** Get the lookup table for error messages.   
+  /** Get the lookup table for error messages.
    *
-   * @return The int to message lookup table.
+   * @return The message lookup table.
    */
   public Object[][] getContents()
   {
@@ -464,1261 +492,485 @@
   {"ER0000" , "{0}" },
 
 
-  /** ER_NO_CURLYBRACE          */
-
-//  public static final int ER_NO_CURLYBRACE = 1;
-
     { ER_NO_CURLYBRACE,
       "\u30a8\u30e9\u30fc: \u5f0f\u5185\u3067\u306f '{' \u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-  /** ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE          */
-// public static final int ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE = 2;
-
     { ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE ,
      "{0} \u306b\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: {1}"},
 
-  /** ER_NULL_SOURCENODE_APPLYIMPORTS          */
-//  public static final int ER_NULL_SOURCENODE_APPLYIMPORTS = 3;
-
   {ER_NULL_SOURCENODE_APPLYIMPORTS ,
-      "xsl:apply-imports \u5185\u306e sourceNode \u304c\u30cc\u30eb\u3067\u3059!"},
-
-  /** ER_CANNOT_ADD          */
- // public static final int ER_CANNOT_ADD = 4;
+      "xsl:apply-imports \u5185\u306e sourceNode \u304c\u30cc\u30eb\u3067\u3059\u3002"},
 
   {ER_CANNOT_ADD,
       "{0} \u3092 {1} \u306b\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-
-  /** ER_NULL_SOURCENODE_HANDLEAPPLYTEMPLATES          */
-//  public static final int ER_NULL_SOURCENODE_HANDLEAPPLYTEMPLATES = 5;
-
-
     { ER_NULL_SOURCENODE_HANDLEAPPLYTEMPLATES,
-      "handleApplyTemplatesInstruction \u5185\u306e sourceNode \u304c\u30cc\u30eb\u3067\u3059!"},
-
-  /** ER_NO_NAME_ATTRIB          */
-//  public static final int ER_NO_NAME_ATTRIB = 6;
-
+      "handleApplyTemplatesInstruction \u5185\u306e sourceNode \u304c\u30cc\u30eb\u3067\u3059\u3002"},
 
     { ER_NO_NAME_ATTRIB,
      "{0} \u306b\u306f name \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
 
-  /** ER_TEMPLATE_NOT_FOUND          */
-  //public static final int ER_TEMPLATE_NOT_FOUND = 7;
-
-
     {ER_TEMPLATE_NOT_FOUND,
      "{0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
 
-  /** ER_CANT_RESOLVE_NAME_AVT          */
-  // public static final int ER_CANT_RESOLVE_NAME_AVT = 8;
-
     {ER_CANT_RESOLVE_NAME_AVT,
       "xsl:call-template \u5185\u306e\u540d\u524d AVT \u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
 
-  /** ER_REQUIRES_ATTRIB          */
-  //public static final int ER_REQUIRES_ATTRIB = 9;
-
-
     {ER_REQUIRES_ATTRIB,
      "{0} \u306b\u306f\u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059: {1}"},
 
-  /** ER_MUST_HAVE_TEST_ATTRIB          */
- // public static final int ER_MUST_HAVE_TEST_ATTRIB = 10;
-
-
     { ER_MUST_HAVE_TEST_ATTRIB,
       "{0} \u306b\u306f ''test'' \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
 
-  /** ER_BAD_VAL_ON_LEVEL_ATTRIB          */
-//  public static final int ER_BAD_VAL_ON_LEVEL_ATTRIB = 11;
-
-
     {ER_BAD_VAL_ON_LEVEL_ATTRIB,
       "level \u5c5e\u6027\u3067\u5024\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}"},
 
-  /** ER_PROCESSINGINSTRUCTION_NAME_CANT_BE_XML          */
-//  public static final int ER_PROCESSINGINSTRUCTION_NAME_CANT_BE_XML = 12;
-
-
     {ER_PROCESSINGINSTRUCTION_NAME_CANT_BE_XML,
       "\u51e6\u7406\u547d\u4ee4\u306e\u540d\u524d\u306f 'xml' \u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-  /** ER_PROCESSINGINSTRUCTION_NOTVALID_NCNAME          */
-//  public static final int ER_PROCESSINGINSTRUCTION_NOTVALID_NCNAME = 13;
-
-
     { ER_PROCESSINGINSTRUCTION_NOTVALID_NCNAME,
       "\u51e6\u7406\u547d\u4ee4\u306e\u540d\u524d\u306f\u6709\u52b9\u306a NCName \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}"},
 
-  /** ER_NEED_MATCH_ATTRIB          */
-//  public static final int ER_NEED_MATCH_ATTRIB = 14;
-
-
     { ER_NEED_MATCH_ATTRIB,
       "{0} \u306b\u30e2\u30fc\u30c9\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001match \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
 
-  /** ER_NEED_NAME_OR_MATCH_ATTRIB          */
-//  public static final int ER_NEED_NAME_OR_MATCH_ATTRIB = 15;
-
-
     { ER_NEED_NAME_OR_MATCH_ATTRIB,
       "{0} \u306b\u306f name \u307e\u305f\u306f match \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
 
-  /** ER_CANT_RESOLVE_NSPREFIX          */
-//  public static final int ER_CANT_RESOLVE_NSPREFIX = 16;
-
-
     {ER_CANT_RESOLVE_NSPREFIX,
-      "\u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u63a5\u982d\u90e8\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}"},
-
-  /** ER_ILLEGAL_VALUE          */
-//  public static final int ER_ILLEGAL_VALUE = 17;
-
+      "\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u63a5\u982d\u90e8\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}"},
 
     { ER_ILLEGAL_VALUE,
      "xml:space \u306b\u306f\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: {0}"},
 
-  /** ER_NO_OWNERDOC          */
-//  public static final int ER_NO_OWNERDOC = 18;
-
-
     { ER_NO_OWNERDOC,
-      "\u4e0b\u4f4d\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u6240\u6709\u8005\u6587\u66f8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093!"},
-
-  /** ER_ELEMTEMPLATEELEM_ERR          */
-//  public static final int ER_ELEMTEMPLATEELEM_ERR = 19;
-
+      "\u4e0b\u4f4d\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u6240\u6709\u8005\u6587\u66f8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_ELEMTEMPLATEELEM_ERR,
      "ElemTemplateElement \u30a8\u30e9\u30fc: {0}"},
 
-  /** ER_NULL_CHILD          */
-//  public static final int ER_NULL_CHILD = 20;
-
-
     { ER_NULL_CHILD,
-     "\u30cc\u30eb\u306e\u5b50\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059!"},
-
-  /** ER_NEED_SELECT_ATTRIB          */
-//  public static final int ER_NEED_SELECT_ATTRIB = 21;
-
+     "\u30cc\u30eb\u306e\u5b50\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
 
     { ER_NEED_SELECT_ATTRIB,
      "{0} \u306b\u306f select \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
 
-  /** ER_NEED_TEST_ATTRIB          */
-//  public static final int ER_NEED_TEST_ATTRIB = 22;
-
-
     { ER_NEED_TEST_ATTRIB ,
       "xsl:when \u306b\u306f 'test' \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
 
-  /** ER_NEED_NAME_ATTRIB          */
-//  public static final int ER_NEED_NAME_ATTRIB = 23;
-
-
     { ER_NEED_NAME_ATTRIB,
       "xsl:with-param \u306b\u306f 'name' \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
 
-  /** ER_NO_CONTEXT_OWNERDOC          */
-//  public static final int ER_NO_CONTEXT_OWNERDOC = 24;
-
-
     { ER_NO_CONTEXT_OWNERDOC,
-      "\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u6240\u6709\u8005\u6587\u66f8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093!"},
-
-  /** ER_COULD_NOT_CREATE_XML_PROC_LIAISON          */
-//  public static final int ER_COULD_NOT_CREATE_XML_PROC_LIAISON = 25;
-
+      "\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u6240\u6709\u8005\u6587\u66f8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     {ER_COULD_NOT_CREATE_XML_PROC_LIAISON,
       "XML TransformerFactory Liaison \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}"},
 
-  /** ER_PROCESS_NOT_SUCCESSFUL          */
-//  public static final int ER_PROCESS_NOT_SUCCESSFUL = 26;
-
-
     {ER_PROCESS_NOT_SUCCESSFUL,
       "Xalan: \u51e6\u7406\u306f\u6210\u529f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
 
-  /** ER_NOT_SUCCESSFUL          */
-//  public static final int ER_NOT_SUCCESSFUL = 27;
-
-
     { ER_NOT_SUCCESSFUL,
      "Xalan: \u306f\u6210\u529f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
 
-  /** ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED          */
-//  public static final int ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED = 28;
-
-
     { ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED,
      "\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093: {0}"},
 
-  /** ER_COULD_NOT_CREATE_TRACELISTENER          */
-//  public static final int ER_COULD_NOT_CREATE_TRACELISTENER = 29;
-
-
     {ER_COULD_NOT_CREATE_TRACELISTENER,
       "TraceListener \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}"},
 
-  /** ER_KEY_REQUIRES_NAME_ATTRIB          */
-//  public static final int ER_KEY_REQUIRES_NAME_ATTRIB = 30;
-
-
     {ER_KEY_REQUIRES_NAME_ATTRIB,
-      "xsl:key \u306b\u306f 'name' \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059!"},
-
-  /** ER_KEY_REQUIRES_MATCH_ATTRIB          */
-//  public static final int ER_KEY_REQUIRES_MATCH_ATTRIB = 31;
-
+      "xsl:key \u306b\u306f 'name' \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
 
     { ER_KEY_REQUIRES_MATCH_ATTRIB,
-      "xsl:key \u306b\u306f 'match' \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059!"},
-
-  /** ER_KEY_REQUIRES_USE_ATTRIB          */
-//  public static final int ER_KEY_REQUIRES_USE_ATTRIB = 32;
-
+      "xsl:key \u306b\u306f 'match' \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
 
     { ER_KEY_REQUIRES_USE_ATTRIB,
-      "xsl:key \u306b\u306f 'use' \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059!"},
-
-  /** ER_REQUIRES_ELEMENTS_ATTRIB          */
-//  public static final int ER_REQUIRES_ELEMENTS_ATTRIB = 33;
-
+      "xsl:key \u306b\u306f 'use' \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
 
     { ER_REQUIRES_ELEMENTS_ATTRIB,
-      "(StylesheetHandler) {0} \u306b\u306f ''elements'' \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059!"},
-
-  /** ER_MISSING_PREFIX_ATTRIB          */
-//  public static final int ER_MISSING_PREFIX_ATTRIB = 34;
-
+      "(StylesheetHandler) {0} \u306b\u306f ''elements'' \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
 
     { ER_MISSING_PREFIX_ATTRIB,
-      "(StylesheetHandler) {0} \u5c5e\u6027\u306e ''prefix'' \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
-
-  /** ER_BAD_STYLESHEET_URL          */
-//  public static final int ER_BAD_STYLESHEET_URL = 35;
-
+      "(StylesheetHandler) {0} \u306b\u5c5e\u6027 ''prefix'' \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_BAD_STYLESHEET_URL,
      "\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8 URL \u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}"},
 
-  /** ER_FILE_NOT_FOUND          */
-//  public static final int ER_FILE_NOT_FOUND = 36;
-
-
     { ER_FILE_NOT_FOUND,
      "\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}"},
 
-  /** ER_IOEXCEPTION          */
-//  public static final int ER_IOEXCEPTION = 37;
-
-
     { ER_IOEXCEPTION,
       "\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u3088\u308b\u5165\u51fa\u529b\u4f8b\u5916\u304c\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3057\u305f: {0}"},
 
-  /** ER_NO_HREF_ATTRIB          */
-//  public static final int ER_NO_HREF_ATTRIB = 38;
-
-
     { ER_NO_HREF_ATTRIB,
       "(StylesheetHandler) {0} \u306e href \u5c5e\u6027\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
 
-  /** ER_STYLESHEET_INCLUDES_ITSELF          */
-//  public static final int ER_STYLESHEET_INCLUDES_ITSELF = 39;
-
-
     { ER_STYLESHEET_INCLUDES_ITSELF,
-      "(StylesheetHandler) {0} \u304c\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3092\u76f4\u63a5\u7684\u307e\u305f\u306f\u9593\u63a5\u7684\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u3082\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059!"},
-
-  /** ER_PROCESSINCLUDE_ERROR          */
-//  public static final int ER_PROCESSINCLUDE_ERROR = 40;
-
+      "(StylesheetHandler) {0} \u304c\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3092\u76f4\u63a5\u7684\u307e\u305f\u306f\u9593\u63a5\u7684\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u3082\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
 
     { ER_PROCESSINCLUDE_ERROR,
       "StylesheetHandler.processInclude \u30a8\u30e9\u30fc\u3001{0}"},
 
-  /** ER_MISSING_LANG_ATTRIB          */
-//  public static final int ER_MISSING_LANG_ATTRIB = 41;
-
-
     { ER_MISSING_LANG_ATTRIB,
-      "(StylesheetHandler) {0} \u5c5e\u6027\u306e ''lang'' \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
-
-  /** ER_MISSING_CONTAINER_ELEMENT_COMPONENT          */
-//  public static final int ER_MISSING_CONTAINER_ELEMENT_COMPONENT = 42;
+      "(StylesheetHandler) {0} \u306b\u5c5e\u6027 ''lang'' \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_MISSING_CONTAINER_ELEMENT_COMPONENT,
-      "(StylesheetHandler) {0} \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u9593\u9055\u3048\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u30fb\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 ''component'' \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
-
-  /** ER_CAN_ONLY_OUTPUT_TO_ELEMENT          */
-//  public static final int ER_CAN_ONLY_OUTPUT_TO_ELEMENT = 43;
+      "(StylesheetHandler) {0} \u8981\u7d20\u306e\u5834\u6240\u3092\u9593\u9055\u3048\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u8981\u7d20 ''component'' \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_CAN_ONLY_OUTPUT_TO_ELEMENT,
       "Element\u3001DocumentFragment\u3001Document\u3001\u307e\u305f\u306f PrintWriter \u3078\u306e\u51fa\u529b\u3057\u304b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-  /** ER_PROCESS_ERROR          */
-//  public static final int ER_PROCESS_ERROR = 44;
-
     { ER_PROCESS_ERROR,
      "StylesheetRoot.\u51e6\u7406\u30a8\u30e9\u30fc"},
 
-  /** ER_UNIMPLNODE_ERROR          */
-//  public static final int ER_UNIMPLNODE_ERROR = 45;
-
     { ER_UNIMPLNODE_ERROR,
      "UnImplNode \u30a8\u30e9\u30fc: {0}"},
 
-  /** ER_NO_SELECT_EXPRESSION          */
-//  public static final int ER_NO_SELECT_EXPRESSION = 46;
-
     { ER_NO_SELECT_EXPRESSION,
-      "\u30a8\u30e9\u30fc! xpath select \u5f0f (-select) \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
-
-  /** ER_CANNOT_SERIALIZE_XSLPROCESSOR          */
-//  public static final int ER_CANNOT_SERIALIZE_XSLPROCESSOR = 47;
+      "\u30a8\u30e9\u30fc:  xpath select \u5f0f (-select) \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
 
     { ER_CANNOT_SERIALIZE_XSLPROCESSOR,
-      "XSLProcessor \u3092\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093!"},
-
-  /** ER_NO_INPUT_STYLESHEET          */
-//  public static final int ER_NO_INPUT_STYLESHEET = 48;
+      "XSLProcessor \u3092\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_NO_INPUT_STYLESHEET,
-      "\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u5165\u529b\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f!"},
-
-  /** ER_FAILED_PROCESS_STYLESHEET          */
-//  public static final int ER_FAILED_PROCESS_STYLESHEET = 49;
+      "\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u5165\u529b\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
 
     { ER_FAILED_PROCESS_STYLESHEET,
-      "\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f!"},
-
-  /** ER_COULDNT_PARSE_DOC          */
-//  public static final int ER_COULDNT_PARSE_DOC = 50;
+      "\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
 
     { ER_COULDNT_PARSE_DOC,
-     "{0} \u6587\u66f8\u3092\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f!"},
-
-  /** ER_COULDNT_FIND_FRAGMENT          */
-//  public static final int ER_COULDNT_FIND_FRAGMENT = 51;
+     "{0} \u6587\u66f8\u3092\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
 
     { ER_COULDNT_FIND_FRAGMENT,
      "\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}"},
 
-  /** ER_NODE_NOT_ELEMENT          */
- // public static final int ER_NODE_NOT_ELEMENT = 52;
-
     { ER_NODE_NOT_ELEMENT,
-      "\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8 ID \u306b\u3088\u308a\u6307\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}"},
-
-  /** ER_FOREACH_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB          */
-//  public static final int ER_FOREACH_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB = 53;
+      "\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8 ID \u306b\u3088\u308a\u6307\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u8981\u7d20\u3067\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}"},
 
     { ER_FOREACH_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB,
       "for-each \u306b\u306f match \u307e\u305f\u306f name \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
 
-  /** ER_TEMPLATES_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB          */
-//  public static final int ER_TEMPLATES_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB = 54;
-
     { ER_TEMPLATES_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB,
       "\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u306f match \u307e\u305f\u306f name \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
 
-  /** ER_NO_CLONE_OF_DOCUMENT_FRAG          */
-//  public static final int ER_NO_CLONE_OF_DOCUMENT_FRAG = 55;
-
     { ER_NO_CLONE_OF_DOCUMENT_FRAG,
-      "\u6587\u66f8\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8907\u88fd\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093!"},
-
-  /** ER_CANT_CREATE_ITEM          */
-//  public static final int ER_CANT_CREATE_ITEM = 56;
+      "\u6587\u66f8\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8907\u88fd\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_CANT_CREATE_ITEM,
       "\u9805\u76ee\u3092\u7d50\u679c\u30c4\u30ea\u30fc\u306b\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}"},
 
-  /** ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VALUE          */
-//  public static final int ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VALUE = 57;
-
     { ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VALUE,
       "\u30bd\u30fc\u30b9 XML \u5185\u306e xml:space \u306b\u306f\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: {0}"},
 
-  /** ER_NO_XSLKEY_DECLARATION          */
-//  public static final int ER_NO_XSLKEY_DECLARATION = 58;
-
     { ER_NO_XSLKEY_DECLARATION,
-      "{0} \u306e xsl:key \u5ba3\u8a00\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093!"},
-
-  /** ER_CANT_CREATE_URL          */
-//  public static final int ER_CANT_CREATE_URL = 59;
+      "{0} \u306e xsl:key \u5ba3\u8a00\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_CANT_CREATE_URL,
-     "\u30a8\u30e9\u30fc! {0} \u306e URL \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
-
-  /** ER_XSLFUNCTIONS_UNSUPPORTED          */
-//  public static final int ER_XSLFUNCTIONS_UNSUPPORTED = 60;
+     "\u30a8\u30e9\u30fc:  {0} \u306e URL \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_XSLFUNCTIONS_UNSUPPORTED,
      "xsl:functions \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-  /** ER_PROCESSOR_ERROR          */
-//  public static final int ER_PROCESSOR_ERROR = 61;
-
     { ER_PROCESSOR_ERROR,
      "XSLT TransformerFactory \u30a8\u30e9\u30fc"},
 
-  /** ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_STYLESHEET          */
-//  public static final int ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_STYLESHEET = 62;
-
     { ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_STYLESHEET,
-      "(StylesheetHandler) {0} \u306f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5185\u90e8\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093!"},
-
-  /** ER_RESULTNS_NOT_SUPPORTED          */
-//  public static final int ER_RESULTNS_NOT_SUPPORTED = 63;
+      "(StylesheetHandler) {0} \u306f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5185\u90e8\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_RESULTNS_NOT_SUPPORTED,
-      "result-ns \u306f\u3082\u3046\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093!  \u4ee3\u308a\u306b xsl:output \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
-
-  /** ER_DEFAULTSPACE_NOT_SUPPORTED          */
-//  public static final int ER_DEFAULTSPACE_NOT_SUPPORTED = 64;
+      "result-ns \u306f\u3082\u3046\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002  \u4ee3\u308a\u306b xsl:output \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
 
     { ER_DEFAULTSPACE_NOT_SUPPORTED,
-      "default-space \u306f\u3082\u3046\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093!  \u4ee3\u308a\u306b xsl:strip-space \u307e\u305f\u306f xsl:preserve-space \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
-
-  /** ER_INDENTRESULT_NOT_SUPPORTED          */
-//  public static final int ER_INDENTRESULT_NOT_SUPPORTED = 65;
+      "default-space \u306f\u3082\u3046\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002  \u4ee3\u308a\u306b xsl:strip-space \u307e\u305f\u306f xsl:preserve-space \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
 
     { ER_INDENTRESULT_NOT_SUPPORTED,
-      "indent-result \u306f\u3082\u3046\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093!  \u4ee3\u308a\u306b xsl:output \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
-
-  /** ER_ILLEGAL_ATTRIB          */
-//  public static final int ER_ILLEGAL_ATTRIB = 66;
+      "indent-result \u306f\u3082\u3046\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002  \u4ee3\u308a\u306b xsl:output \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
 
     { ER_ILLEGAL_ATTRIB,
       "(StylesheetHandler) {0} \u306b\u306f\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: {1}"},
 
-  /** ER_UNKNOWN_XSL_ELEM          */
-//  public static final int ER_UNKNOWN_XSL_ELEM = 67;
-
     { ER_UNKNOWN_XSL_ELEM,
-     "\u4e0d\u660e\u306e XSL \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8: {0}"},
-
-  /** ER_BAD_XSLSORT_USE          */
-//  public static final int ER_BAD_XSLSORT_USE = 68;
+     "\u4e0d\u660e\u306e XSL \u8981\u7d20: {0}"},
 
     { ER_BAD_XSLSORT_USE,
       "(StylesheetHandler) xsl:sort \u306f xsl:apply-templates \u307e\u305f\u306f xsl:for-each \u3068\u3057\u304b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-  /** ER_MISPLACED_XSLWHEN          */
-//  public static final int ER_MISPLACED_XSLWHEN = 69;
-
     { ER_MISPLACED_XSLWHEN,
-      "(StylesheetHandler) xsl:when \u306e\u5834\u6240\u3092\u8aa4\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f!"},
-
-  /** ER_XSLWHEN_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE          */
-//  public static final int ER_XSLWHEN_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE = 70;
+      "(StylesheetHandler) xsl:when \u306e\u5834\u6240\u3092\u8aa4\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002"},
 
     { ER_XSLWHEN_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE,
-      "(StylesheetHandler) xsl:when \u304c xsl:choose \u306b\u3088\u308a\u89aa\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f!"},
-
-  /** ER_MISPLACED_XSLOTHERWISE          */
-//  public static final int ER_MISPLACED_XSLOTHERWISE = 71;
+      "(StylesheetHandler) xsl:when \u304c xsl:choose \u306b\u3088\u308a\u89aa\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
 
     { ER_MISPLACED_XSLOTHERWISE,
-      "(StylesheetHandler) xsl:otherwise \u306e\u5834\u6240\u3092\u8aa4\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f!"},
-
-  /** ER_XSLOTHERWISE_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE          */
-//  public static final int ER_XSLOTHERWISE_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE = 72;
+      "(StylesheetHandler) xsl:otherwise \u306e\u5834\u6240\u3092\u8aa4\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002"},
 
     { ER_XSLOTHERWISE_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE,
-      "(StylesheetHandler) xsl:otherwise \u304c xsl:choose \u306b\u3088\u308a\u89aa\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f!"},
-
-  /** ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_TEMPLATE          */
-//  public static final int ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_TEMPLATE = 73;
+      "(StylesheetHandler) xsl:otherwise \u304c xsl:choose \u306b\u3088\u308a\u89aa\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
 
     { ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_TEMPLATE,
-      "(StylesheetHandler) {0} \u306f\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u5185\u90e8\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093!"},
-
-  /** ER_UNKNOWN_EXT_NS_PREFIX          */
-//  public static final int ER_UNKNOWN_EXT_NS_PREFIX = 74;
+      "(StylesheetHandler) {0} \u306f\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u5185\u90e8\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_UNKNOWN_EXT_NS_PREFIX,
-      "(StylesheetHandler) {0} \u62e1\u5f35\u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u63a5\u982d\u90e8 {1} \u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002"},
-
-  /** ER_IMPORTS_AS_FIRST_ELEM          */
-//  public static final int ER_IMPORTS_AS_FIRST_ELEM = 75;
+      "(StylesheetHandler) {0} \u62e1\u5f35\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u63a5\u982d\u90e8 {1} \u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002"},
 
     { ER_IMPORTS_AS_FIRST_ELEM,
-      "(StylesheetHandler) \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u5185\u306e\u5148\u982d\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u306e\u307f\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059!"},
-
-  /** ER_IMPORTING_ITSELF          */
-//  public static final int ER_IMPORTING_ITSELF = 76;
+      "(StylesheetHandler) \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u5185\u306e\u5148\u982d\u8981\u7d20\u3068\u3057\u3066\u306e\u307f\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"},
 
     { ER_IMPORTING_ITSELF,
-      "(StylesheetHandler) {0} \u304c\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3092\u76f4\u63a5\u7684\u307e\u305f\u306f\u9593\u63a5\u7684\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059!"},
-
-  /** ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VAL          */
-//  public static final int ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VAL = 77;
+      "(StylesheetHandler) {0} \u304c\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3092\u76f4\u63a5\u7684\u307e\u305f\u306f\u9593\u63a5\u7684\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
 
     { ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VAL,
       "(StylesheetHandler) xml:space \u306b\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: {0}"},
 
-  /** ER_PROCESSSTYLESHEET_NOT_SUCCESSFUL          */
-//  public static final int ER_PROCESSSTYLESHEET_NOT_SUCCESSFUL = 78;
-
     { ER_PROCESSSTYLESHEET_NOT_SUCCESSFUL,
-      "processStylesheet \u306f\u6210\u529f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093!"},
-
-  /** ER_SAX_EXCEPTION          */
-//  public static final int ER_SAX_EXCEPTION = 79;
+      "processStylesheet \u306f\u6210\u529f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_SAX_EXCEPTION,
      "SAX \u4f8b\u5916"},
 
-  /** ER_FUNCTION_NOT_SUPPORTED          */
-//  public static final int ER_FUNCTION_NOT_SUPPORTED = 80;
-
-    //{ ER_FUNCTION_NOT_SUPPORTED,
-    // "Function not supported!"},
+//  add this message to fix bug 21478
+    { ER_FUNCTION_NOT_SUPPORTED,
+     "\u6a5f\u80fd\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-  /** ER_XSLT_ERROR          */
-//  public static final int ER_XSLT_ERROR = 81;
 
     { ER_XSLT_ERROR,
      "XSLT \u30a8\u30e9\u30fc"},
 
-  /** ER_CURRENCY_SIGN_ILLEGAL          */
-//  public static final int ER_CURRENCY_SIGN_ILLEGAL = 82;
-
     { ER_CURRENCY_SIGN_ILLEGAL,
       "\u901a\u8ca8\u8a18\u53f7\u306f\u66f8\u5f0f\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u30fb\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u5185\u3067\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-  /** ER_DOCUMENT_FUNCTION_INVALID_IN_STYLESHEET_DOM          */
-//  public static final int ER_DOCUMENT_FUNCTION_INVALID_IN_STYLESHEET_DOM = 83;
-
     { ER_DOCUMENT_FUNCTION_INVALID_IN_STYLESHEET_DOM,
-      "\u6587\u66f8\u6a5f\u80fd\u306f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8 DOM \u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093!"},
-
-  /** ER_CANT_RESOLVE_PREFIX_OF_NON_PREFIX_RESOLVER          */
-//  public static final int ER_CANT_RESOLVE_PREFIX_OF_NON_PREFIX_RESOLVER = 84;
+      "\u6587\u66f8\u6a5f\u80fd\u306f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8 DOM \u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_CANT_RESOLVE_PREFIX_OF_NON_PREFIX_RESOLVER,
-      "\u975e\u63a5\u982d\u90e8\u30ea\u30be\u30eb\u30d0\u30fc\u306e\u63a5\u982d\u90e8\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093!"},
-
-  /** ER_REDIRECT_COULDNT_GET_FILENAME          */
-//  public static final int ER_REDIRECT_COULDNT_GET_FILENAME = 85;
+      "\u975e\u63a5\u982d\u90e8\u30ea\u30be\u30eb\u30d0\u30fc\u306e\u63a5\u982d\u90e8\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_REDIRECT_COULDNT_GET_FILENAME,
       "\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u62e1\u5f35: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002file \u307e\u305f\u306f select \u5c5e\u6027\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-  /** ER_CANNOT_BUILD_FORMATTERLISTENER_IN_REDIRECT          */
-//  public static final int ER_CANNOT_BUILD_FORMATTERLISTENER_IN_REDIRECT = 86;
-
     { ER_CANNOT_BUILD_FORMATTERLISTENER_IN_REDIRECT,
-      "FormatterListener \u306f\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u62e1\u5f35\u5185\u306b\u30d3\u30eb\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093!"},
-
-  /** ER_INVALID_PREFIX_IN_EXCLUDERESULTPREFIX          */
-//  public static final int ER_INVALID_PREFIX_IN_EXCLUDERESULTPREFIX = 87;
+      "FormatterListener \u306f\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u62e1\u5f35\u5185\u306b\u30d3\u30eb\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_INVALID_PREFIX_IN_EXCLUDERESULTPREFIX,
       "exclude-result-prefixes \u5185\u306e\u63a5\u982d\u90e8\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: {0}"},
 
-  /** ER_MISSING_NS_URI          */
-//  public static final int ER_MISSING_NS_URI = 88;
-
     { ER_MISSING_NS_URI,
-      "\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u63a5\u982d\u90e8\u306e\u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9 URI \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
-
-  /** ER_MISSING_ARG_FOR_OPTION          */
-//  public static final int ER_MISSING_ARG_FOR_OPTION = 89;
+      "\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u63a5\u982d\u90e8\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593 URI \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_MISSING_ARG_FOR_OPTION,
-      "\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5f15\u304d\u6570\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}"},
-
-  /** ER_INVALID_OPTION          */
-//  public static final int ER_INVALID_OPTION = 90;
+      "\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5f15\u6570\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}"},
 
     { ER_INVALID_OPTION,
      "\u7121\u52b9\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3: {0}"},
 
-  /** ER_MALFORMED_FORMAT_STRING          */
-//  public static final int ER_MALFORMED_FORMAT_STRING = 91;
-
     { ER_MALFORMED_FORMAT_STRING,
      "\u8aa4\u3063\u305f\u5f62\u5f0f\u306e\u66f8\u5f0f\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0: {0}"},
 
-  /** ER_STYLESHEET_REQUIRES_VERSION_ATTRIB          */
-//  public static final int ER_STYLESHEET_REQUIRES_VERSION_ATTRIB = 92;
-
     { ER_STYLESHEET_REQUIRES_VERSION_ATTRIB,
-      "xsl:stylesheet \u306b\u306f 'version' \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059!"},
-
-  /** ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE          */
-//  public static final int ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE = 93;
+      "xsl:stylesheet \u306b\u306f 'version' \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
 
     { ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE,
       "\u5c5e\u6027: {0} \u306b\u306f\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024: {1} \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
 
-  /** ER_CHOOSE_REQUIRES_WHEN          */
-//  public static final int ER_CHOOSE_REQUIRES_WHEN = 94;
-
     { ER_CHOOSE_REQUIRES_WHEN,
      "xsl:choose \u306b\u306f xsl:when \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
 
-  /** ER_NO_APPLY_IMPORT_IN_FOR_EACH          */
-//  public static final int ER_NO_APPLY_IMPORT_IN_FOR_EACH = 95;
-
     { ER_NO_APPLY_IMPORT_IN_FOR_EACH,
       "xsl:apply-imports \u306f xsl:for-each \u5185\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-  /** ER_CANT_USE_DTM_FOR_OUTPUT          */
-//  public static final int ER_CANT_USE_DTM_FOR_OUTPUT = 96;
-
     { ER_CANT_USE_DTM_FOR_OUTPUT,
-      "DTMLiaison \u306f\u51fa\u529b DOM \u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093... \u4ee3\u308a\u306b org.apache.xpath.DOM2Helper \u3092\u6e21\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044!"},
-
-  /** ER_CANT_USE_DTM_FOR_INPUT          */
-//  public static final int ER_CANT_USE_DTM_FOR_INPUT = 97;
+      "DTMLiaison \u306f\u51fa\u529b DOM \u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093... \u4ee3\u308a\u306b org.apache.xpath.DOM2Helper \u3092\u6e21\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
 
     { ER_CANT_USE_DTM_FOR_INPUT,
-      "DTMLiaison \u306f\u5165\u529b DOM \u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093... \u4ee3\u308a\u306b org.apache.xpath.DOM2Helper \u3092\u6e21\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044!"},
-
-  /** ER_CALL_TO_EXT_FAILED          */
-//  public static final int ER_CALL_TO_EXT_FAILED = 98;
+      "DTMLiaison \u306f\u5165\u529b DOM \u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093... \u4ee3\u308a\u306b org.apache.xpath.DOM2Helper \u3092\u6e21\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
 
     { ER_CALL_TO_EXT_FAILED,
-      "\u62e1\u5f35\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}"},
-
-  /** ER_PREFIX_MUST_RESOLVE          */
-//  public static final int ER_PREFIX_MUST_RESOLVE = 99;
+      "\u62e1\u5f35\u8981\u7d20\u3078\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}"},
 
     { ER_PREFIX_MUST_RESOLVE,
-      "\u63a5\u982d\u90e8\u306f\u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}"},
-
-  /** ER_INVALID_UTF16_SURROGATE          */
-//  public static final int ER_INVALID_UTF16_SURROGATE = 100;
+      "\u63a5\u982d\u90e8\u306f\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306b\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}"},
 
     { ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
       "\u7121\u52b9\u306a UTF-16 \u30b5\u30ed\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: {0} ?"},
 
-  /** ER_XSLATTRSET_USED_ITSELF          */
- // public static final int ER_XSLATTRSET_USED_ITSELF = 101;
-
     { ER_XSLATTRSET_USED_ITSELF,
       "xsl:attribute-set {0} \u304c\u81ea\u8eab\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u7121\u9650\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u539f\u56e0\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002"},
 
-  /** ER_CANNOT_MIX_XERCESDOM          */
-//  public static final int ER_CANNOT_MIX_XERCESDOM = 102;
-
     { ER_CANNOT_MIX_XERCESDOM,
-      "\u975e Xerces-DOM \u5165\u529b\u3068 Xerces-DOM \u51fa\u529b\u306f\u6df7\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093!"},
-
-  /** ER_TOO_MANY_LISTENERS          */
-//  public static final int ER_TOO_MANY_LISTENERS = 103;
+      "\u975e Xerces-DOM \u5165\u529b\u3068 Xerces-DOM \u51fa\u529b\u306f\u6df7\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_TOO_MANY_LISTENERS,
       "addTraceListenersToStylesheet - TooManyListenersException"},
 
-  /** ER_IN_ELEMTEMPLATEELEM_READOBJECT          */
-//  public static final int ER_IN_ELEMTEMPLATEELEM_READOBJECT = 104;
-
     { ER_IN_ELEMTEMPLATEELEM_READOBJECT,
       "ElemTemplateElement.readObject \u5185: {0}"},
 
-  /** ER_DUPLICATE_NAMED_TEMPLATE          */
-//  public static final int ER_DUPLICATE_NAMED_TEMPLATE = 105;
-
     { ER_DUPLICATE_NAMED_TEMPLATE,
       "\u6b21\u306e\u540d\u524d\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u8907\u6570\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f: {0}"},
 
-  /** ER_INVALID_KEY_CALL          */
-//  public static final int ER_INVALID_KEY_CALL = 106;
-
     { ER_INVALID_KEY_CALL,
       "\u7121\u52b9\u306a\u95a2\u6570\u547c\u3073\u51fa\u3057: \u518d\u5e30\u7684 key() \u547c\u3073\u51fa\u3057\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-  /** Variable is referencing itself          */
-//  public static final int ER_REFERENCING_ITSELF = 107;
-
     { ER_REFERENCING_ITSELF,
-      "\u5909\u6570 {0} \u304c\u76f4\u63a5\u7684\u307e\u305f\u306f\u9593\u63a5\u7684\u306b\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306b\u53c2\u7167\u3065\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059!"},
-
-  /** Illegal DOMSource input          */
-//  public static final int ER_ILLEGAL_DOMSOURCE_INPUT = 108;
+      "\u5909\u6570 {0} \u304c\u76f4\u63a5\u7684\u307e\u305f\u306f\u9593\u63a5\u7684\u306b\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306b\u53c2\u7167\u3065\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
 
     { ER_ILLEGAL_DOMSOURCE_INPUT,
-      "newTemplates \u306e DOMSource \u306e\u5165\u529b\u3092\u30cc\u30eb\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093!"},
-
-        /** Class not found for option         */
-//  public static final int ER_CLASS_NOT_FOUND_FOR_OPTION = 109;
+      "newTemplates \u306e DOMSource \u306e\u5165\u529b\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u30cc\u30eb\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_CLASS_NOT_FOUND_FOR_OPTION,
         "\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-        /** Required Element not found         */
-//  public static final int ER_REQUIRED_ELEM_NOT_FOUND = 110;
-
     { ER_REQUIRED_ELEM_NOT_FOUND,
-        "\u5fc5\u8981\u306a\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}"},
-
-  /** InputStream cannot be null         */
-//  public static final int ER_INPUT_CANNOT_BE_NULL = 111;
+        "\u5fc5\u8981\u306a\u8981\u7d20\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}"},
 
     { ER_INPUT_CANNOT_BE_NULL,
         "InputStream \u3092\u30cc\u30eb\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-  /** URI cannot be null         */
-//  public static final int ER_URI_CANNOT_BE_NULL = 112;
-
     { ER_URI_CANNOT_BE_NULL,
         "URI \u3092\u30cc\u30eb\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-  /** File cannot be null         */
-//  public static final int ER_FILE_CANNOT_BE_NULL = 113;
-
     { ER_FILE_CANNOT_BE_NULL,
         "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30cc\u30eb\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-   /** InputSource cannot be null         */
-//  public static final int ER_SOURCE_CANNOT_BE_NULL = 114;
-
     { ER_SOURCE_CANNOT_BE_NULL,
                 "InputSource \u3092\u30cc\u30eb\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-  /** Can't overwrite cause         */
-//  public static final int ER_CANNOT_OVERWRITE_CAUSE = 115;
-
-    //{ ER_CANNOT_OVERWRITE_CAUSE,
-        //      "Cannot overwrite cause"},
-
-  /** Could not initialize BSF Manager        */
-//  public static final int ER_CANNOT_INIT_BSFMGR = 116;
-
     { ER_CANNOT_INIT_BSFMGR,
                 "BSF \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
 
-  /** Could not compile extension       */
-//  public static final int ER_CANNOT_CMPL_EXTENSN = 117;
-
     { ER_CANNOT_CMPL_EXTENSN,
                 "\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
 
-  /** Could not create extension       */
-//  public static final int ER_CANNOT_CREATE_EXTENSN = 118;
-
     { ER_CANNOT_CREATE_EXTENSN,
       "\u539f\u56e0: {1} \u306e\u305f\u3081\u306b\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd: {0} \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
 
-  /** Instance method call to method {0} requires an Object instance as first argument       */
-//  public static final int ER_INSTANCE_MTHD_CALL_REQUIRES = 119;
-
     { ER_INSTANCE_MTHD_CALL_REQUIRES,
-      "\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u547c\u3073\u51fa\u3057\u306b\u306f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u6700\u521d\u306e\u5f15\u304d\u6570\u3068\u3057\u3066\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
-
-  /** Invalid element name specified       */
-//  public static final int ER_INVALID_ELEMENT_NAME = 120;
+      "\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u547c\u3073\u51fa\u3057\u306b\u306f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u6700\u521d\u306e\u5f15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
 
     { ER_INVALID_ELEMENT_NAME,
-      "\u7121\u52b9\u306a\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u540d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: {0}"},
-
-   /** Element name method must be static      */
-//  public static final int ER_ELEMENT_NAME_METHOD_STATIC = 121;
+      "\u7121\u52b9\u306a\u8981\u7d20\u540d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: {0}"},
 
     { ER_ELEMENT_NAME_METHOD_STATIC,
-      "\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u540d\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u9759\u7684\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}"},
-
-   /** Extension function {0} : {1} is unknown      */
-//  public static final int ER_EXTENSION_FUNC_UNKNOWN = 122;
+      "\u8981\u7d20\u540d\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u9759\u7684\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}"},
 
     { ER_EXTENSION_FUNC_UNKNOWN,
              "\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd {0} : {1} \u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002"},
 
-   /** More than one best match for constructor for       */
-//  public static final int ER_MORE_MATCH_CONSTRUCTOR = 123;
-
     { ER_MORE_MATCH_CONSTRUCTOR,
              "{0} \u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u9069\u4e00\u81f4\u304c\u8907\u6570\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
 
-   /** More than one best match for method      */
-//  public static final int ER_MORE_MATCH_METHOD = 124;
-
     { ER_MORE_MATCH_METHOD,
              "\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u6700\u9069\u4e00\u81f4\u304c\u8907\u6570\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
 
-   /** More than one best match for element method      */
-//  public static final int ER_MORE_MATCH_ELEMENT = 125;
-
     { ER_MORE_MATCH_ELEMENT,
-             "\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u6700\u9069\u4e00\u81f4\u304c\u8907\u6570\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
-
-   /** Invalid context passed to evaluate       */
-//  public static final int ER_INVALID_CONTEXT_PASSED = 126;
+             "\u8981\u7d20\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u6700\u9069\u4e00\u81f4\u304c\u8907\u6570\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
 
     { ER_INVALID_CONTEXT_PASSED,
              "{0} \u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u6e21\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002"},
 
-   /** Pool already exists       */
-//  public static final int ER_POOL_EXISTS = 127;
-
     { ER_POOL_EXISTS,
              "\u30d7\u30fc\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
 
-   /** No driver Name specified      */
-//  public static final int ER_NO_DRIVER_NAME = 128;
-
     { ER_NO_DRIVER_NAME,
              "\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u540d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-   /** No URL specified     */
-//  public static final int ER_NO_URL = 129;
-
     { ER_NO_URL,
              "URL \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-   /** Pool size is less than one    */
-//  public static final int ER_POOL_SIZE_LESSTHAN_ONE = 130;
-
     { ER_POOL_SIZE_LESSTHAN_ONE,
-             "\u30d7\u30fc\u30eb\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c 1 \u3088\u308a\u5c0f\u3067\u3059!"},
-
-   /** Invalid driver name specified    */
-//  public static final int ER_INVALID_DRIVER = 131;
+             "\u30d7\u30fc\u30eb\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c 1 \u3088\u308a\u5c0f\u3067\u3059\u3002"},
 
     { ER_INVALID_DRIVER,
-             "\u7121\u52b9\u306a\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u540d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f!"},
-
-   /** Did not find the stylesheet root    */
-//  public static final int ER_NO_STYLESHEETROOT = 132;
+             "\u7121\u52b9\u306a\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u540d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
 
     { ER_NO_STYLESHEETROOT,
-             "\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f!"},
-
-   /** Illegal value for xml:space     */
-//  public static final int ER_ILLEGAL_XMLSPACE_VALUE = 133;
+             "\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
 
     { ER_ILLEGAL_XMLSPACE_VALUE,
          "xml:space \u306e\u5024\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-   /** processFromNode failed     */
-//  public static final int ER_PROCESSFROMNODE_FAILED = 134;
-
     { ER_PROCESSFROMNODE_FAILED,
          "processFromNode \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
 
-   /** The resource [] could not load:     */
-//  public static final int ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD = 135;
-
     { ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
         "\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 [ {0} ] \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {1} \n {2} \t {3}"},
 
-
-   /** Buffer size <=0     */
-//  public static final int ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO = 136;
-
     { ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
         "\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30fc\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba <=0"},
 
-   /** Unknown error when calling extension    */
-//  public static final int ER_UNKNOWN_ERROR_CALLING_EXTENSION = 137;
-
     { ER_UNKNOWN_ERROR_CALLING_EXTENSION,
         "\u30a8\u30af\u30b9\u30c6\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u6642\u306b\u4e0d\u660e\u30a8\u30e9\u30fc"},
 
-   /** Prefix {0} does not have a corresponding namespace declaration    */
-//  public static final int ER_NO_NAMESPACE_DECL = 138;
-
     { ER_NO_NAMESPACE_DECL,
-        "\u63a5\u982d\u90e8 {0} \u306b\u306f\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u5ba3\u8a00\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
-
-   /** Element content not allowed for lang=javaclass   */
-//  public static final int ER_ELEM_CONTENT_NOT_ALLOWED = 139;
+        "\u63a5\u982d\u90e8 {0} \u306b\u306f\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u5ba3\u8a00\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_ELEM_CONTENT_NOT_ALLOWED,
-        "\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f lang=javaclass {0} \u306e\u5834\u5408\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
-
-   /** Stylesheet directed termination   */
-//  public static final int ER_STYLESHEET_DIRECTED_TERMINATION = 140;
+        "\u8981\u7d20\u306e\u5185\u5bb9\u306f lang=javaclass {0} \u306e\u5834\u5408\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_STYLESHEET_DIRECTED_TERMINATION,
         "\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u3067\u7d42\u4e86\u304c\u6307\u56f3\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
 
-   /** 1 or 2   */
-//  public static final int ER_ONE_OR_TWO = 141;
-
     { ER_ONE_OR_TWO,
         "1 \u307e\u305f\u306f 2"},
 
-   /** 2 or 3   */
-//  public static final int ER_TWO_OR_THREE = 142;
-
     { ER_TWO_OR_THREE,
         "2 \u307e\u305f\u306f 3"},
 
-   /** Could not load {0} (check CLASSPATH), now using just the defaults   */
-//  public static final int ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE = 143;
-
     { ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
         "{0} \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f (CLASSPATH \u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)\u3002\u73fe\u5728\u306f\u307e\u3055\u306b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u4e2d\u3067\u3059\u3002"},
 
-   /** Cannot initialize default templates   */
-//  public static final int ER_CANNOT_INIT_DEFAULT_TEMPLATES = 144;
-
     { ER_CANNOT_INIT_DEFAULT_TEMPLATES,
         "\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-   /** Result should not be null   */
-//  public static final int ER_RESULT_NULL = 145;
-
     { ER_RESULT_NULL,
         "\u7d50\u679c\u306f\u30cc\u30eb\u306b\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002"},
 
-   /** Result could not be set   */
-//  public static final int ER_RESULT_COULD_NOT_BE_SET = 146;
-
     { ER_RESULT_COULD_NOT_BE_SET,
         "\u7d50\u679c\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
 
-   /** No output specified   */
-//  public static final int ER_NO_OUTPUT_SPECIFIED = 147;
-
     { ER_NO_OUTPUT_SPECIFIED,
         "\u51fa\u529b\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-   /** Can't transform to a Result of type   */
-//  public static final int ER_CANNOT_TRANSFORM_TO_RESULT_TYPE = 148;
-
     { ER_CANNOT_TRANSFORM_TO_RESULT_TYPE,
-        "\u30bf\u30a4\u30d7 {0} \u306e\u7d50\u679c\u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
-
-   /** Can't transform to a Source of type   */
-//  public static final int ER_CANNOT_TRANSFORM_SOURCE_TYPE = 149;
+        "\u578b {0} \u306e Result \u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_CANNOT_TRANSFORM_SOURCE_TYPE,
-        "\u30bf\u30a4\u30d7 {0} \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
-
-   /** Null content handler  */
-//  public static final int ER_NULL_CONTENT_HANDLER = 150;
+        "\u578b {0} \u306e Source \u3092\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_NULL_CONTENT_HANDLER,
         "\u30cc\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc"},
 
-   /** Null error handler  */
-//  public static final int ER_NULL_ERROR_HANDLER = 151;
     { ER_NULL_ERROR_HANDLER,
         "\u30cc\u30eb\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc"},
 
-   /** parse can not be called if the ContentHandler has not been set */
-//  public static final int ER_CANNOT_CALL_PARSE = 152;
-
     { ER_CANNOT_CALL_PARSE,
         "ContentHandler \u304c\u672a\u8a2d\u5b9a\u306e\u5834\u5408\u306f parse \u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-   /**  No parent for filter */
-//  public static final int ER_NO_PARENT_FOR_FILTER = 153;
-
     { ER_NO_PARENT_FOR_FILTER,
         "\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u306e\u89aa\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-
-   /**  No stylesheet found in: {0}, media */
-//  public static final int ER_NO_STYLESHEET_IN_MEDIA = 154;
-
     { ER_NO_STYLESHEET_IN_MEDIA,
          "\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u304c {0}\u3001\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2= {1} \u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-   /**  No xml-stylesheet PI found in */
-//  public static final int ER_NO_STYLESHEET_PI = 155;
-
     { ER_NO_STYLESHEET_PI,
          "XML \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8 PI \u304c {0} \u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-   /**  No default implementation found */
-//  public static final int ER_NO_DEFAULT_IMPL = 156;
-
-    //{ ER_NO_DEFAULT_IMPL,
-     //    "No default implementation found "},
-
-   /**  ChunkedIntArray({0}) not currently supported */
-//  public static final int ER_CHUNKEDINTARRAY_NOT_SUPPORTED = 157;
-
-    //{ ER_CHUNKEDINTARRAY_NOT_SUPPORTED,
-     //  "ChunkedIntArray({0}) not currently supported"},
-
-   /**  Offset bigger than slot */
-//  public static final int ER_OFFSET_BIGGER_THAN_SLOT = 158;
-
-    //{ ER_OFFSET_BIGGER_THAN_SLOT,
-     //  "Offset bigger than slot"},
-
-   /**  Coroutine not available, id= */
-//  public static final int ER_COROUTINE_NOT_AVAIL = 159;
-
-    //{ ER_COROUTINE_NOT_AVAIL,
-    //   "Coroutine not available, id={0}"},
-
-   /**  CoroutineManager recieved co_exit() request */
-//  public static final int ER_COROUTINE_CO_EXIT = 160;
-
-    //{ ER_COROUTINE_CO_EXIT,
-     //  "CoroutineManager received co_exit() request"},
-
-   /**  co_joinCoroutineSet() failed */
-//  public static final int ER_COJOINROUTINESET_FAILED = 161;
-
-    //{ ER_COJOINROUTINESET_FAILED,
-    //   "co_joinCoroutineSet() failed"},
-
-   /**  Coroutine parameter error () */
-//  public static final int ER_COROUTINE_PARAM = 162;
-
-    //{ ER_COROUTINE_PARAM,
-    //   "Coroutine parameter error ({0})"},
-
-   /**  UNEXPECTED: Parser doTerminate answers  */
-//  public static final int ER_PARSER_DOTERMINATE_ANSWERS = 163;
-
-    //{ ER_PARSER_DOTERMINATE_ANSWERS,
-    //   "\nUNEXPECTED: Parser doTerminate answers {0}"},
-
-   /**  parse may not be called while parsing */
-//  public static final int ER_NO_PARSE_CALL_WHILE_PARSING = 164;
-
-    //{ ER_NO_PARSE_CALL_WHILE_PARSING,
-    //   "parse may not be called while parsing"},
-
-   /**  Error: typed iterator for axis  {0} not implemented  */
-//  public static final int ER_TYPED_ITERATOR_AXIS_NOT_IMPLEMENTED = 165;
-
-    //{ ER_TYPED_ITERATOR_AXIS_NOT_IMPLEMENTED,
-     //  "Error: typed iterator for axis  {0} not implemented"},
-
-   /**  Error: iterator for axis {0} not implemented  */
-//  public static final int ER_ITERATOR_AXIS_NOT_IMPLEMENTED = 166;
-
-    //{ ER_ITERATOR_AXIS_NOT_IMPLEMENTED,
-    //   "Error: iterator for axis {0} not implemented "},
-
-   /**  Iterator clone not supported  */
-//  public static final int ER_ITERATOR_CLONE_NOT_SUPPORTED = 167;
-
-    //{ ER_ITERATOR_CLONE_NOT_SUPPORTED,
-     //  "Iterator clone not supported"},
-
-   /**  Unknown axis traversal type  */
-//  public static final int ER_UNKNOWN_AXIS_TYPE = 168;
-
-    //{ ER_UNKNOWN_AXIS_TYPE,
-    //   "Unknown axis traversal type: {0}"},
-
-   /**  Axis traverser not supported  */
-//  public static final int ER_AXIS_NOT_SUPPORTED = 169;
-
-    //{ ER_AXIS_NOT_SUPPORTED,
-    //   "Axis traverser not supported: {0}"},
-
-   /**  No more DTM IDs are available  */
-//  public static final int ER_NO_DTMIDS_AVAIL = 170;
-
-    //{ ER_NO_DTMIDS_AVAIL,
-     //  "No more DTM IDs are available"},
-
-   /**  Not supported  */
-//  public static final int ER_NOT_SUPPORTED = 171;
-
     { ER_NOT_SUPPORTED,
        "\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093: {0}"},
 
-   /**  node must be non-null for getDTMHandleFromNode  */
-//  public static final int ER_NODE_NON_NULL = 172;
-
-    //{ ER_NODE_NON_NULL,
-    //   "Node must be non-null for getDTMHandleFromNode"},
-
-   /**  Could not resolve the node to a handle  */
-//  public static final int ER_COULD_NOT_RESOLVE_NODE = 173;
-
-    //{ ER_COULD_NOT_RESOLVE_NODE,
-    //   "Could not resolve the node to a handle"},
-
-   /**  startParse may not be called while parsing */
-//  public static final int ER_STARTPARSE_WHILE_PARSING = 174;
-
-    //{ ER_STARTPARSE_WHILE_PARSING,
-     //  "startParse may not be called while parsing"},
-
-   /**  startParse needs a non-null SAXParser  */
-//  public static final int ER_STARTPARSE_NEEDS_SAXPARSER = 175;
-
-    //{ ER_STARTPARSE_NEEDS_SAXPARSER,
-    //   "startParse needs a non-null SAXParser"},
-
-   /**  could not initialize parser with */
-//  public static final int ER_COULD_NOT_INIT_PARSER = 176;
-    //{ ER_COULD_NOT_INIT_PARSER,
-     //  "could not initialize parser with"},
-
-   /**  Value for property {0} should be a Boolean instance  */
-//  public static final int ER_PROPERTY_VALUE_BOOLEAN = 177;
-
     { ER_PROPERTY_VALUE_BOOLEAN,
        "\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc {0} \u306e\u5024\u306f\u30d6\u30fc\u30eb\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
 
-   /**  exception creating new instance for pool  */
-//  public static final int ER_EXCEPTION_CREATING_POOL = 178;
-
-    //{ ER_EXCEPTION_CREATING_POOL,
-    //   "exception creating new instance for pool"},
-
-   /**  Path contains invalid escape sequence  */
-//  public static final int ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE = 179;
-
-    //{ ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
-    //   "Path contains invalid escape sequence"},
-
-   /**  Scheme is required!  */
-//  public static final int ER_SCHEME_REQUIRED = 180;
-
-    //{ ER_SCHEME_REQUIRED,
-     //  "Scheme is required!"},
-
-   /**  No scheme found in URI  */
-//  public static final int ER_NO_SCHEME_IN_URI = 181;
-
-    //{ ER_NO_SCHEME_IN_URI,
-    //   "No scheme found in URI: {0}"},
-
-   /**  No scheme found in URI  */
-//  public static final int ER_NO_SCHEME_INURI = 182;
-
-    //{ ER_NO_SCHEME_INURI,
-    //   "No scheme found in URI"},
-
-   /**  Path contains invalid character:   */
-//  public static final int ER_PATH_INVALID_CHAR = 183;
-
-    //{ ER_PATH_INVALID_CHAR,
-    //   "Path contains invalid character: {0}"},
-
-   /**  Cannot set scheme from null string  */
-//  public static final int ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING = 184;
-
-    //{ ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
-    //   "Cannot set scheme from null string"},
-
-   /**  The scheme is not conformant. */
-//  public static final int ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT = 185;
-
-    //{ ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
-    //   "The scheme is not conformant."},
-
-   /**  Host is not a well formed address  */
-//  public static final int ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED = 186;
-
-    //{ ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
-    //   "Host is not a well formed address"},
-
-   /**  Port cannot be set when host is null  */
-//  public static final int ER_PORT_WHEN_HOST_NULL = 187;
-
-    //{ ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
-    //   "Port cannot be set when host is null"},
-
-   /**  Invalid port number  */
-//  public static final int ER_INVALID_PORT = 188;
-
-    //{ ER_INVALID_PORT,
-    //   "Invalid port number"},
-
-   /**  Fragment can only be set for a generic URI  */
-//  public static final int ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI = 189;
-
-    //{ ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
-    //   "Fragment can only be set for a generic URI"},
-
-   /**  Fragment cannot be set when path is null  */
-//  public static final int ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL = 190;
-
-    //{ ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
-    //   "Fragment cannot be set when path is null"},
-
-   /**  Fragment contains invalid character  */
-//  public static final int ER_FRAG_INVALID_CHAR = 191;
-
-    //{ ER_FRAG_INVALID_CHAR,
-    //   "Fragment contains invalid character"},
-
-
-
-   /** Parser is already in use  */
-//  public static final int ER_PARSER_IN_USE = 192;
-
-    //{ ER_PARSER_IN_USE,
-    //    "Parser is already in use"},
-
-   /** Parser is already in use  */
-//  public static final int ER_CANNOT_CHANGE_WHILE_PARSING = 193;
-
-    //{ ER_CANNOT_CHANGE_WHILE_PARSING,
-    //    "Cannot change {0} {1} while parsing"},
-
-   /** Self-causation not permitted  */
-//  public static final int ER_SELF_CAUSATION_NOT_PERMITTED = 194;
-
-    //{ ER_SELF_CAUSATION_NOT_PERMITTED,
-     //   "Self-causation not permitted"},
-
-   /** src attribute not yet supported for  */
-//  public static final int ER_COULD_NOT_FIND_EXTERN_SCRIPT = 195;
-
     { ER_COULD_NOT_FIND_EXTERN_SCRIPT,
          "{0} \u306e\u5916\u90e8\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3078\u5230\u9054\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
 
-  /** The resource [] could not be found     */
-//  public static final int ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND = 196;
-
     { ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
         "\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 [ {0} ] \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n {1}"},
 
-   /** output property not recognized:  */
-//  public static final int ER_OUTPUT_PROPERTY_NOT_RECOGNIZED = 197;
-
     { ER_OUTPUT_PROPERTY_NOT_RECOGNIZED,
         "\u51fa\u529b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306f\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093: {0}"},
 
-   /** Userinfo may not be specified if host is not specified   */
-//  public static final int ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST = 198;
-
-    //{ ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
-    //    "Userinfo may not be specified if host is not specified"},
-
-   /** Port may not be specified if host is not specified   */
-//  public static final int ER_NO_PORT_IF_NO_HOST = 199;
-
-    //{ ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
-    //    "Port may not be specified if host is not specified"},
-
-   /** Query string cannot be specified in path and query string   */
-//  public static final int ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH = 200;
-
-    //{ ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
-    //    "Query string cannot be specified in path and query string"},
-
-   /** Fragment cannot be specified in both the path and fragment   */
-//  public static final int ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH = 201;
-
-    //{ ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
-    //    "Fragment cannot be specified in both the path and fragment"},
-
-   /** Cannot initialize URI with empty parameters   */
-//  public static final int ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS = 202;
-
-    //{ ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
-    //    "Cannot initialize URI with empty parameters"},
-
-   /** Failed creating ElemLiteralResult instance   */
-//  public static final int ER_FAILED_CREATING_ELEMLITRSLT = 203;
-
     { ER_FAILED_CREATING_ELEMLITRSLT,
         "ElemLiteralResult \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
 
@@ -1727,242 +979,123 @@
   //in locale specific files like XSLTErrorResources_de.java, XSLTErrorResources_fr.java etc.
   //NOTE: Not only the key name but message has also been changed.
 
-   /** Priority value does not contain a parsable number   */
-//  public static final int ER_VALUE_SHOULD_BE_NUMBER = 204;
-
     { ER_VALUE_SHOULD_BE_NUMBER,
         "{0} \u306e\u5024\u306b\u306f\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u53ef\u80fd\u756a\u53f7\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002"},
 
-   /**  Value for {0} should equal 'yes' or 'no'   */
-//  public static final int ER_VALUE_SHOULD_EQUAL = 205;
-
     { ER_VALUE_SHOULD_EQUAL,
         "{0} \u306e\u5024\u306f yes \u307e\u305f\u306f no \u3068\u7b49\u3057\u304f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-   /**  Failed calling {0} method   */
-//  public static final int ER_FAILED_CALLING_METHOD = 206;
-
     { ER_FAILED_CALLING_METHOD,
         "{0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
 
-   /** Failed creating ElemLiteralResult instance   */
-//  public static final int ER_FAILED_CREATING_ELEMTMPL = 207;
-
     { ER_FAILED_CREATING_ELEMTMPL,
         "ElemTemplateElement \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
 
-   /**  Characters are not allowed at this point in the document   */
-//  public static final int ER_CHARS_NOT_ALLOWED = 208;
-
     { ER_CHARS_NOT_ALLOWED,
         "\u6587\u5b57\u306f\u6587\u66f8\u5185\u306e\u3053\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-  /**  attribute is not allowed on the element   */
-//  public static final int ER_ATTR_NOT_ALLOWED = 209;
     { ER_ATTR_NOT_ALLOWED,
-        "\"{0}\" \u5c5e\u6027\u306f {1} \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093!"},
-
-  /**  Method not yet supported    */
-//  public static final int ER_METHOD_NOT_SUPPORTED = 210;
-
-    //{ ER_METHOD_NOT_SUPPORTED,
-     //   "Method not yet supported "},
-
-  /**  Bad value    */
-//  public static final int ER_BAD_VALUE = 211;
+        "\"{0}\" \u5c5e\u6027\u306f {1} \u8981\u7d20\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_BAD_VALUE,
      "{0} \u306e\u9593\u9055\u3063\u305f\u5024 {1} "},
 
-  /**  attribute value not found   */
-//  public static final int ER_ATTRIB_VALUE_NOT_FOUND = 212;
-
     { ER_ATTRIB_VALUE_NOT_FOUND,
      "{0} \u5c5e\u6027\u5024\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 "},
 
-  /**  attribute value not recognized    */
-//  public static final int ER_ATTRIB_VALUE_NOT_RECOGNIZED = 213;
-
     { ER_ATTRIB_VALUE_NOT_RECOGNIZED,
      "{0} \u5c5e\u6027\u5024\u306f\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 "},
 
-  /** IncrementalSAXSource_Filter not currently restartable   */
-//  public static final int ER_INCRSAXSRCFILTER_NOT_RESTARTABLE = 214;
-
-    //{ ER_INCRSAXSRCFILTER_NOT_RESTARTABLE,
-   //  "IncrementalSAXSource_Filter not currently restartable"},
-
-  /** IncrementalSAXSource_Filter not currently restartable   */
-//  public static final int ER_XMLRDR_NOT_BEFORE_STARTPARSE = 215;
-
-    //{ ER_XMLRDR_NOT_BEFORE_STARTPARSE,
-    // "XMLReader not before startParse request"},
-
-  /** Attempting to generate a namespace prefix with a null URI   */
-//  public static final int ER_NULL_URI_NAMESPACE = 216;
-
     { ER_NULL_URI_NAMESPACE,
-     "\u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u63a5\u982d\u90e8\u3092\u30cc\u30eb\u306e URI \u3067\u751f\u6210\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
+     "\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u63a5\u982d\u90e8\u3092\u30cc\u30eb\u306e URI \u3067\u751f\u6210\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
 
   //New ERROR keys added in XALAN code base after Jdk 1.4 (Xalan 2.2-D11)
 
-  /** Attempting to generate a namespace prefix with a null URI   */
-//  public static final int ER_NUMBER_TOO_BIG = 217;
-
     { ER_NUMBER_TOO_BIG,
      "\u6700\u5927 Long \u6574\u6570\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u6570\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
 
-//ER_CANNOT_FIND_SAX1_DRIVER
-
-//  public static final int  ER_CANNOT_FIND_SAX1_DRIVER = 218;
-
     { ER_CANNOT_FIND_SAX1_DRIVER,
      "SAX1 \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-//ER_SAX1_DRIVER_NOT_LOADED
-//  public static final int  ER_SAX1_DRIVER_NOT_LOADED = 219;
-
     { ER_SAX1_DRIVER_NOT_LOADED,
      "SAX1 \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-//ER_SAX1_DRIVER_NOT_INSTANTIATED
-//  public static final int  ER_SAX1_DRIVER_NOT_INSTANTIATED = 220 ;
-
     { ER_SAX1_DRIVER_NOT_INSTANTIATED,
      "SAX1 \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304c\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-
-// ER_SAX1_DRIVER_NOT_IMPLEMENT_PARSER
-//  public static final int ER_SAX1_DRIVER_NOT_IMPLEMENT_PARSER = 221;
-
     { ER_SAX1_DRIVER_NOT_IMPLEMENT_PARSER,
-     "SAX1 \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304c org.xml.sax.Parser \u3092\u30a4\u30f3\u30d7\u30ea\u30e1\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
-
-// ER_PARSER_PROPERTY_NOT_SPECIFIED
-//  public static final int  ER_PARSER_PROPERTY_NOT_SPECIFIED = 222;
+     "SAX1 \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304c org.xml.sax.Parser \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_PARSER_PROPERTY_NOT_SPECIFIED,
      "\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc org.xml.sax.parser \u306f\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-//ER_PARSER_ARG_CANNOT_BE_NULL
-//  public static final int  ER_PARSER_ARG_CANNOT_BE_NULL = 223 ;
-
     { ER_PARSER_ARG_CANNOT_BE_NULL,
-     "\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u306e\u5f15\u304d\u6570\u3092\u30cc\u30eb\u306b\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
-
-
-// ER_FEATURE
-//  public static final int  ER_FEATURE = 224;
+     "\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u306e\u5f15\u6570\u3092\u30cc\u30eb\u306b\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     { ER_FEATURE,
-     "\u30d5\u30a3\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc: {0}"},
-
-
-// ER_PROPERTY
-//  public static final int ER_PROPERTY = 225 ;
+     "\u6a5f\u80fd: {0}"},
 
     { ER_PROPERTY,
      "\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc: {0}"},
 
-// ER_NULL_ENTITY_RESOLVER
-//  public static final int ER_NULL_ENTITY_RESOLVER  = 226;
-
     { ER_NULL_ENTITY_RESOLVER,
-     "\u30cc\u30eb\u30fb\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30ea\u30be\u30eb\u30d0\u30fc"},
-
-// ER_NULL_DTD_HANDLER
-//  public static final int  ER_NULL_DTD_HANDLER = 227 ;
+     "\u30cc\u30eb\u5b9f\u4f53\u30ea\u30be\u30eb\u30d0\u30fc"},
 
     { ER_NULL_DTD_HANDLER,
      "\u30cc\u30eb DTD \u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc"},
 
-// No Driver Name Specified!
-//  public static final int ER_NO_DRIVER_NAME_SPECIFIED = 228;
     { ER_NO_DRIVER_NAME_SPECIFIED,
-     "\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u540d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093!"},
+     "\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u540d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-
-// No URL Specified!
-//  public static final int ER_NO_URL_SPECIFIED = 229;
     { ER_NO_URL_SPECIFIED,
-     "URL \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093!"},
-
+     "URL \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-// Pool size is less than 1!
-//  public static final int ER_POOLSIZE_LESS_THAN_ONE = 230;
     { ER_POOLSIZE_LESS_THAN_ONE,
-     "\u30d7\u30fc\u30eb\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c 1 \u3088\u308a\u5c0f\u3067\u3059!"},
-
+     "\u30d7\u30fc\u30eb\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c 1 \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
 
-// Invalid Driver Name Specified!
-//  public static final int ER_INVALID_DRIVER_NAME = 231;
     { ER_INVALID_DRIVER_NAME,
-     "\u7121\u52b9\u306a\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u540d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f!"},
+     "\u7121\u52b9\u306a\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u540d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
 
-
-
-// ErrorListener
-//  public static final int ER_ERRORLISTENER = 232;
     { ER_ERRORLISTENER,
      "ErrorListener"},
 
 
-// Programmer's error! expr has no ElemTemplateElement parent!
-//  public static final int ER_ASSERT_NO_TEMPLATE_PARENT = 233;
+// Note to translators:  The following message should not normally be displayed
+//   to users.  It describes a situation in which the processor has detected
+//   an internal consistency problem in itself, and it provides this message
+//   for the developer to help diagnose the problem.  The name
+//   'ElemTemplateElement' is the name of a class, and should not be
+//   translated.
     { ER_ASSERT_NO_TEMPLATE_PARENT,
-     "\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u30fc\u306e\u30a8\u30e9\u30fc! expr \u306b\u306f ElemTemplateElement \u89aa\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093!"},
+     "\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u30fc\u306e\u30a8\u30e9\u30fc:  \u5f0f\u306b ElemTemplateElement \u89aa\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
 
-// Programmer''s assertion in RundundentExprEliminator: {0}
-//  public static final int ER_ASSERT_REDUNDENT_EXPR_ELIMINATOR = 234;
+// Note to translators:  The following message should not normally be displayed
+//   to users.  It describes a situation in which the processor has detected
+//   an internal consistency problem in itself, and it provides this message
+//   for the developer to help diagnose the problem.  The substitution text
+//   provides further information in order to diagnose the problem.  The name
+//   'RedundentExprEliminator' is the name of a class, and should not be
+//   translated.
     { ER_ASSERT_REDUNDENT_EXPR_ELIMINATOR,
      "RedundentExprEliminator \u5185\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u30fc\u306e\u30a2\u30b5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3: {0}"},
 
-// Axis traverser not supported: {0}
-//  public static final int ER_AXIS_TRAVERSER_NOT_SUPPORTED = 235;
-    //{ ER_AXIS_TRAVERSER_NOT_SUPPORTED,
-    // "Axis traverser not supported: {0}"},
-
-// ListingErrorHandler created with null PrintWriter!
-//  public static final int ER_ERRORHANDLER_CREATED_WITH_NULL_PRINTWRITER = 236;
-    //{ ER_ERRORHANDLER_CREATED_WITH_NULL_PRINTWRITER,
-    // "ListingErrorHandler created with null PrintWriter!"},
-
-  // {0}is not allowed in this position in the stylesheet!
-//  public static final int ER_NOT_ALLOWED_IN_POSITION = 237;
     { ER_NOT_ALLOWED_IN_POSITION,
-     "{0} \u306f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u3053\u306e\u4f4d\u7f6e\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093!"},
+     "{0} \u306f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u3053\u306e\u4f4d\u7f6e\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-  // Non-whitespace text is not allowed in this position in the stylesheet!
-//  public static final int ER_NONWHITESPACE_NOT_ALLOWED_IN_POSITION = 238;
     { ER_NONWHITESPACE_NOT_ALLOWED_IN_POSITION,
-     "\u7a7a\u767d\u6587\u5b57\u4ee5\u5916\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u3053\u306e\u4f4d\u7f6e\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093!"},
+     "\u7a7a\u767d\u6587\u5b57\u4ee5\u5916\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u3053\u306e\u4f4d\u7f6e\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
   // This code is shared with warning codes.
-  // Illegal value: {1} used for CHAR attribute: {0}.  An attribute of type CHAR must be only 1 character!
-//  public static final int INVALID_TCHAR = 239;
   // SystemId Unknown
     { INVALID_TCHAR,
-     "\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024: {1} \u304c CHAR \u5c5e\u6027: {0} \u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002CHAR \u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u5c5e\u6027\u306f 1 \u6587\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093!"},
-
-//  public static final int ER_SYSTEMID_UNKNOWN = 240;
-    //{ ER_SYSTEMID_UNKNOWN,
-    // "SystemId Unknown"},
-
-  // Location of error unknown
-//  public static final int ER_LOCATION_UNKNOWN = 241;
-    //{ ER_LOCATION_UNKNOWN,
-    // "Location of error unknown"},
+     "\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024: {1} \u304c CHAR \u5c5e\u6027: {0} \u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002CHAR \u578b\u306e\u5c5e\u6027\u306f 1 \u6587\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
     // Note to translators:  The following message is used if the value of
     // an attribute in a stylesheet is invalid.  "QNAME" is the XML data-type of
     // the attribute, and should not be translated.  The substitution text {1} is
     // the attribute value and {0} is the attribute name.
-    // INVALID_QNAME
-
-  //The following codes are shared with the warning codes...
-  // Illegal value: {1} used for QNAME attribute: {0}
-//  public static final int INVALID_QNAME = 242;
+    //The following codes are shared with the warning codes...
     { INVALID_QNAME,
      "\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024: {1} \u304c QNAME \u5c5e\u6027: {0} \u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
 
@@ -1971,57 +1104,36 @@
     // the attribute, and should not be translated.  The substitution text {1} is
     // the attribute value, {0} is the attribute name, and {2} is a list of valid
     // values.
-    // INVALID_ENUM
-
-  // Illegal value: {1} used for ENUM attribute: {0}.  Valid values are: {2}.
-//  public static final int INVALID_ENUM = 243;
     { INVALID_ENUM,
-     "\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024: {1} \u304c ENUM \u5c5e\u6027: {0} \u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002  \u6709\u52b9\u5024: {2}\u3002"},
+     "\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024: {1} \u304c ENUM \u5c5e\u6027: {0} \u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6709\u52b9\u5024: {2}\u3002"},
 
 // Note to translators:  The following message is used if the value of
 // an attribute in a stylesheet is invalid.  "NMTOKEN" is the XML data-type
 // of the attribute, and should not be translated.  The substitution text {1} is
 // the attribute value and {0} is the attribute name.
-// INVALID_NMTOKEN
-
-  // Illegal value: {1} used for NMTOKEN attribute: {0}.
-//  public static final int INVALID_NMTOKEN = 244;
     { INVALID_NMTOKEN,
-     "\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024: {1} \u304c NMTOKEN \u5c5e\u6027: {0} \u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 "},
+     "\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024: {1} \u304c NMTOKEN \u5c5e\u6027: {0} \u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
 
 // Note to translators:  The following message is used if the value of
 // an attribute in a stylesheet is invalid.  "NCNAME" is the XML data-type
 // of the attribute, and should not be translated.  The substitution text {1} is
 // the attribute value and {0} is the attribute name.
-// INVALID_NCNAME
-
-  // Illegal value: {1} used for NCNAME attribute: {0}.
-//  public static final int INVALID_NCNAME = 245;
     { INVALID_NCNAME,
-     "\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024: {1} \u304c NCNAME \u5c5e\u6027: {0} \u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 "},
+     "\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024: {1} \u304c NCNAME \u5c5e\u6027: {0} \u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
 
 // Note to translators:  The following message is used if the value of
 // an attribute in a stylesheet is invalid.  "boolean" is the XSLT data-type
 // of the attribute, and should not be translated.  The substitution text {1} is
 // the attribute value and {0} is the attribute name.
-// INVALID_BOOLEAN
-
-  // Illegal value: {1} used for boolean attribute: {0}.
-//  public static final int INVALID_BOOLEAN = 246;
-
     { INVALID_BOOLEAN,
-     "\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024: {1} \u304c boolean \u5c5e\u6027: {0} \u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 "},
+     "\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024: {1} \u304c boolean \u5c5e\u6027: {0} \u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
 
 // Note to translators:  The following message is used if the value of
 // an attribute in a stylesheet is invalid.  "number" is the XSLT data-type
 // of the attribute, and should not be translated.  The substitution text {1} is
 // the attribute value and {0} is the attribute name.
-// INVALID_NUMBER
-
-  // Illegal value: {1} used for number attribute: {0}.
-//  public static final int INVALID_NUMBER = 247;
      { INVALID_NUMBER,
-     "\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024: {1} \u304c number \u5c5e\u6027: {0} \u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 "},
+     "\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024: {1} \u304c number \u5c5e\u6027: {0} \u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
 
 
   // End of shared codes...
@@ -2031,19 +1143,13 @@
 // a function.  The message indicates that when this function is referenced in
 // a match pattern, its argument must be a string literal (or constant.)
 // ER_ARG_LITERAL - new error message for bugzilla //5202
-
-  // Argument to {0} in match pattern must be a literal.
-//  public static final int ER_ARG_LITERAL             = 248;
     { ER_ARG_LITERAL,
-     "\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e {0} \u3078\u306e\u5f15\u304d\u6570\u306f\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
+     "\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e {0} \u3078\u306e\u5f15\u6570\u306f\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
 // Note to translators:  The following message indicates that two definitions of
 // a variable.  A "global variable" is a variable that is accessible everywher
 // in the stylesheet.
 // ER_DUPLICATE_GLOBAL_VAR - new error message for bugzilla #790
-
-  // Duplicate global variable declaration.
-//  public static final int ER_DUPLICATE_GLOBAL_VAR    = 249;
     { ER_DUPLICATE_GLOBAL_VAR,
      "\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5909\u6570\u5ba3\u8a00\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
 
@@ -2051,18 +1157,12 @@
 // Note to translators:  The following message indicates that two definitions of
 // a variable were encountered.
 // ER_DUPLICATE_VAR - new error message for bugzilla #790
-
-  // Duplicate variable declaration.
-//  public static final int ER_DUPLICATE_VAR           = 250;
     { ER_DUPLICATE_VAR,
      "\u5909\u6570\u5ba3\u8a00\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
 
     // Note to translators:  "xsl:template, "name" and "match" are XSLT keywords
     // which must not be translated.
     // ER_TEMPLATE_NAME_MATCH - new error message for bugzilla #789
-
-  // xsl:template must have a name or match attribute (or both)
-//  public static final int ER_TEMPLATE_NAME_MATCH     = 251;
     { ER_TEMPLATE_NAME_MATCH,
      "xsl:template \u306b\u306f name \u307e\u305f\u306f match \u5c5e\u6027 (\u3042\u308b\u3044\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9) \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
 
@@ -2071,213 +1171,167 @@
     // encountered as part of the value of the exclude-result-prefixes attribute
     // was in error.
     // ER_INVALID_PREFIX - new error message for bugzilla #788
-
-  // Prefix in exclude-result-prefixes is not valid: {0}
-//  public static final int ER_INVALID_PREFIX          = 252;
     { ER_INVALID_PREFIX,
      "exclude-result-prefixes \u5185\u306e\u63a5\u982d\u90e8\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: {0}"},
 
-    // Note to translators:  An "attribute set" is a set of attributes that can be
-    // added to an element in the output document as a group.  The message indicates
-    // that there was a reference to an attribute set named {0} that was never
-    // defined.
+    // Note to translators:  An "attribute set" is a set of attributes that can
+    // be added to an element in the output document as a group.  The message
+    // indicates that there was a reference to an attribute set named {0} that
+    // was never defined.
     // ER_NO_ATTRIB_SET - new error message for bugzilla #782
-
-  // attribute-set named {0} does not exist
-//  public static final int ER_NO_ATTRIB_SET           = 253;
     { ER_NO_ATTRIB_SET,
      "{0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e attribute-set \u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
+    // Note to translators:  This message indicates that there was a reference
+    // to a function named {0} for which no function definition could be found.
+    { ER_FUNCTION_NOT_FOUND,
+     "{0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u95a2\u6570\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
+
+    // Note to translators:  This message indicates that the XSLT instruction
+    // that is named by the substitution text {0} must not contain other XSLT
+    // instructions (content) or a "select" attribute.  The word "select" is
+    // an XSLT keyword in this case and must not be translated.
+    { ER_CANT_HAVE_CONTENT_AND_SELECT,
+     "{0} \u8981\u7d20\u306b\u5185\u5bb9\u304a\u3088\u3073 select \u5c5e\u6027\u306e\u4e21\u65b9\u304c\u3042\u3063\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
+
+    // Note to translators:  This message indicates that the value argument
+    // of setParameter must be a valid Java Object.
+    { ER_INVALID_SET_PARAM_VALUE,
+     "param {0} \u306e\u5024\u306f\u6709\u52b9\u306a Java \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059"},
+
+        { ER_INVALID_NAMESPACE_URI_VALUE_FOR_RESULT_PREFIX_FOR_DEFAULT,
+         "xsl:namespace-alias \u8981\u7d20\u306e result-prefix \u5c5e\u6027\u306e\u5024\u304c '#default' \u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u8981\u7d20\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5185\u306b\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u5ba3\u8a00\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
+        { ER_INVALID_NAMESPACE_URI_VALUE_FOR_RESULT_PREFIX,
+         "xsl:namespace-alias \u8981\u7d20\u306e result-prefix \u5c5e\u6027\u306e\u5024\u304c ''{0}'' \u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u8981\u7d20\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5185\u306b\u306f\u63a5\u982d\u90e8 ''{0}'' \u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u5ba3\u8a00\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
+    { ER_SET_FEATURE_NULL_NAME,
+      "TransformerFactory.setFeature(String name, boolean value) \u306e\u6a5f\u80fd\u540d\u3092\u30cc\u30eb\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
+    { ER_GET_FEATURE_NULL_NAME,
+      "TransformerFactory.getFeature(String name) \u306e\u6a5f\u80fd\u540d\u3092\u30cc\u30eb\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
+
+    { ER_UNSUPPORTED_FEATURE,
+      "\u6a5f\u80fd ''{0}'' \u306f\u3053\u306e TransformerFactory \u306b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
+
+    { ER_EXTENSION_ELEMENT_NOT_ALLOWED_IN_SECURE_PROCESSING,
+        "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u51e6\u7406\u6a5f\u80fd\u304c true \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u62e1\u5f35\u8981\u7d20 ''{0}'' \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
+
+        { ER_NAMESPACE_CONTEXT_NULL_NAMESPACE,
+          "\u30cc\u30eb\u540d\u524d\u7a7a\u9593 URI \u306e\u63a5\u982d\u90e8\u306f\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
+
+        { ER_NAMESPACE_CONTEXT_NULL_PREFIX,
+          "\u30cc\u30eb\u63a5\u982d\u90e8\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593 URI \u306f\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
+
+        { ER_XPATH_RESOLVER_NULL_QNAME,
+          "\u95a2\u6570\u540d \u306f\u30cc\u30eb\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
+
+        { ER_XPATH_RESOLVER_NEGATIVE_ARITY,
+          "\u30a2\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc (\u5f15\u6570\u306e\u6570) \u306f\u8ca0\u306e\u5024\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
   // Warnings...
 
-  /** WG_FOUND_CURLYBRACE          */
-//  public static final int WG_FOUND_CURLYBRACE = 1;
     { WG_FOUND_CURLYBRACE,

[... 306 lines stripped ...]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: xalan-cvs-unsubscribe@xml.apache.org
For additional commands, e-mail: xalan-cvs-help@xml.apache.org