You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by yo...@apache.org on 2003/05/20 10:16:11 UTC
cvs commit: httpd-2.0/docs/manual bind.html.ja.jis index.html.ja.jis sitemap.html.ja.jis stopping.html.ja.jis
yoshiki 2003/05/20 01:16:11
Modified: docs/manual bind.html.ja.jis index.html.ja.jis
sitemap.html.ja.jis stopping.html.ja.jis
Log:
Update transformations.
Revision Changes Path
1.14 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/bind.html.ja.jis
Index: bind.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/bind.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- bind.html.ja.jis 10 May 2003 15:28:04 -0000 1.13
+++ bind.html.ja.jis 20 May 2003 08:16:11 -0000 1.14
@@ -32,7 +32,7 @@
<h2><a name="overview" id="overview">$B35MW(B</a></h2>
- <table class="related"><tr><th>$B4XO"%b%8%e!<%k(B</th><th>$B4XO"%G%#%l%/%F%#%V(B</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mpm_common.html">mpm_common</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th>$B4XO"%b%8%e!<%k(B</th><th>$B4XO"%G%#%l%/%F%#%V(B</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mpm_common.html">mpm_common</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Apache $B$O5/F0;~$K!"%m!<%+%k%^%7%s$N$"$k%]!<%H$"$h$S%"%I%l%9(B
1.18 +86 -220 httpd-2.0/docs/manual/index.html.ja.jis
Index: index.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/index.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- index.html.ja.jis 18 Apr 2003 03:04:08 -0000 1.17
+++ index.html.ja.jis 20 May 2003 08:16:11 -0000 1.18
@@ -1,221 +1,87 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head>
-<!-- English revision: 1.46 -->
-
-<title>Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 2.1 $B%I%-%e%a%s%H(B</title><link
-href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all"
-type="text/css" title="Main stylesheet" />
-<style type="text/css" media="all">
-<!--
-/* undo move content left */
-div#page-content {
- margin-right: 2em;
- padding-right: 0px;
- margin-left: 2em;
-}
-
-th {
- background-color: #e5ecf3;
-}
-
-td {
- padding-top: .4em;
-}
--->
-</style>
-
-<link
-href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body
-id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a
-href="./mod/">$B%b%8%e!<%k(B</a> | <a
-href="./mod/directives.html">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a> | <a href="./faq/">FAQ</a>
-| <a href="./glossary.html">$BMQ8l(B</a> | <a
-href="./sitemap.html">$B%5%$%H%^%C%W(B</a></p><p class="apache">Apache HTTP
-Server Version 2.1</p><img alt="" src="./images/feather.gif"
-/></div><div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-"
-src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a
-href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a
-href="http://httpd.apache.org/">HTTP $B%5!<%P(B</a> > <a
-href="http://httpd.apache.org/docs-project/">$B%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s(B</a> > <a
-href="./">$B%P!<%8%g%s(B 2.1</a></div>
-
-<div id="page-content">
-<h1>Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 2.1 $B%I%-%e%a%s%H(B</h1>
-
-
-
-<div align="center"><form method="post" action="http://search.apache.org/">
- <input type="hidden" name="what"
- value="httpd.apache.org" /> <input type="hidden"
- name="results" value="20" /> <input type="hidden"
- name="version" value="2" /> <input type="text"
- name="keyword" size="20" /> <input type="submit"
- value="Search" />
- </form></div>
-
-
-<table style="border: 0">
-<tr><td style="width: 33%">
-
-<table style="width: 100%">
-<tr>
-<th>$B%j%j!<%9%N!<%H(B</th>
-</tr>
-<tr><td>
-<a href="new_features_2_0.html">Apache 2.0 $B$N?75!G=(B</a></td></tr>
-
-<tr><td><a href="upgrading.html">Apache 2.0
- $B$X$N%"%C%W%0%l!<%I(B</a> </td></tr>
-
-<tr><td><a href="license.html">Apache $B$N%i%$%;%s%9(B</a> </td>
-
-</tr>
-<tr><td> </td></tr>
-<tr>
-<th>$B%j%U%!%l%s%9%^%K%e%"%k(B</th>
-</tr>
-
- <tr><td><a href="install.html">$B%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k(B
- </a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="invoking.html">$B5/F0(B</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="stopping.html">$B=*N;$H:F5/F0(B
- </a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="mod/directives.html">$B<B9T$N@_DjMQ%G%#%l%/%F%#%V(B
- </a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="mod/quickreference.html">$B%G%#%l%/%F%#%V(B
- $B%/%$%C%/%j%U%!%l%s%9(B</a></td></tr>
-
- <tr><td><a href="mod/">$B%b%8%e!<%k(B</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="mpm.html">$B%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0%b%8%e!<%k(B
- (MPM)</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="filter.html">$B%U%#%k%?(B</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="handler.html">$B%O%s%I%i(B</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="programs/">$B%5!<%P$H%5%]!<%H%W%m%0%i%`(B
- </a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="glossary.html">$BMQ8l=8(B</a> </td></tr>
-</table>
-</td>
-
-<td style="width: 33%">
-<table style="width: 100%">
-<tr>
-<th>$B%f!<%6$N<j0z(B</th>
-</tr>
-
- <tr><td><a href="bind.html">$B%"%I%l%9$H%]!<%H$N%P%$%s%I(B</a></td></tr>
-
- <tr><td><a href="configuring.html">$B@_Dj%U%!%$%k(B
- </a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="sections.html">$B%;%/%7%g%s$N@_Dj(B
- </a></td></tr>
-
- <tr><td><a href="content-negotiation.html">
- $B%3%s%F%s%H%M%4%7%(!<%7%g%s(B</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="dso.html">$BF0E*6&M-%*%V%8%'%/%H(B
- (DSO)</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="env.html">$B4D6-JQ?t(B</a>
- </td></tr>
-
-
- <tr><td><a href="logs.html">$B%m%0%U%!%$%k(B</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="urlmapping.html">URL
- $B$r%U%!%$%k%7%9%F%`$K%^%C%W$9$k(B</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="misc/perf-tuning.html">$B@-G=$K4X$9$k%R%s%H(B
- </a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="misc/security_tips.html">$B%;%-%e%j%F%#>pJs(B
- </a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="server-wide.html">$B%5!<%PA4BN$N@_Dj(B
- </a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="ssl/">SSL/TLS $B$K$h$k0E9f2=(B</a></td></tr>
-
- <tr><td><a href="suexec.html">CGI $B$N(B Suexec
- $B<B9T(B</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="misc/rewriteguide.html">URL Rewriting
- $B$N%,%$%I(B</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="vhosts/">$B%P!<%A%c%k%[%9%H(B</a> </td></tr>
-
-</table>
-</td>
-<td style="width: 33%">
-<table style="width: 100$">
-<tr>
-<th>How-To / $B%A%e!<%H%j%"%k(B</th>
-</tr>
-
- <tr><td><a href="howto/auth.html">
- $BG'>Z!">5G'!"%"%/%;%9@)8f(B</a></td></tr>
-
- <tr><td><a href="howto/cgi.html">CGI
- $B$K$h$kF0E*%3%s%F%s%D(B</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a
- href="howto/htaccess.html"><code>.htaccess</code> $B%U%!%$%k(B</a>
- </td></tr>
-
- <tr><td><a href="howto/ssi.html">Server Side
- Includes (SSI)</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="howto/public_html.html">$B%f!<%6@lMQ%G%#%l%/%H%j(B
- (<code>public_html</code>)</a> </td></tr>
-
-
-<tr><td> </td></tr>
-<tr>
-<th>$B%W%i%C%H%U%)!<%`8GM-$N>pJs(B</th>
-</tr>
- <tr><td><a href="platform/windows.html">Microsoft
- Windows</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="platform/netware.html">Novell NetWare
- </a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="platform/ebcdic.html">EBCDIC $BHG(B
- </a> </td></tr>
-
-<tr><td> </td></tr>
-<tr>
-<th>$B$=$NB>(B</th>
-</tr>
-
- <tr><td><a href="faq/">$B$h$/$"$k<ALd(B (FAQ)</a>
- </td></tr>
-
- <tr><td><a href="sitemap.html">$B%5%$%H%^%C%W(B</a>
- </td></tr>
-
- <tr><td><a href="developer/">$B3+H/<T$N$?$a$N%I%-%e%a%s%H(B
- </a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="misc/">$B$=$NB>(B</a> </td></tr>
-</table>
-
-</td></tr></table>
-
-</div>
-<div id="footer"><p class="apache">Maintained by the <a
-href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server
-Documentation Project</a></p><p class="menu"><a
-href="./mod/">$B%b%8%e!<%k(B</a> | <a
-href="./mod/directives.html">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a> | <a href="./faq/">FAQ</a>
-| <a href="./glossary.html">$BMQ8l(B</a> | <a
-href="./sitemap.html">$B%5%$%H%^%C%W(B</a></p></div></body></html>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 2.1 $B%I%-%e%a%s%H(B - Apache HTTP $B%5!<%P(B</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="index-page">
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">$B%b%8%e!<%k(B</a> | <a href="./mod/directives.html">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">$BMQ8l(B</a> | <a href="./sitemap.html">$B%5%$%H%^%C%W(B</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 2.1</p>
+<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="http://httpd.apache.org/docs-project/"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP $B%5!<%P(B</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">$B%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s(B</a></div>
+<div id="page-content"><h1>Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 2.1 $B%I%-%e%a%s%H(B</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/"> de </a> | <a href="./en/"> en </a> | <a href="./fr/"> fr </a> | <a href="./ja/"> ja </a> | <a href="./ko/"> ko </a></p>
+</div>
+<form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google Search" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="ja" name="hl" type="hidden" /><input value="iso-2022-jp" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Apache 2.0" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value=""List-Post"" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
+<table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">$B%j%j!<%9%N!<%H(B</a></h2>
+<ul><li><a href="new_features_2_0.html">Apache 2.0 $B$N?75!G=(B</a></li>
+<li><a href="upgrading.html">1.3 $B$+$i(B 2.0 $B$X$N%"%C%W%0%l!<%I(B</a></li>
+<li><a href="license.html">Apache $B%i%$%;%s%9(B</a></li>
+</ul>
+</div><div class="category"><h2><a name="manual" id="manual">$B%j%U%!%l%s%9%^%K%e%"%k(B</a></h2>
+<ul><li><a href="install.html">$B%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k(B</a></li>
+<li><a href="invoking.html">$B5/F0(B</a></li>
+<li><a href="stopping.html">$B=*N;$H:F5/F0(B</a></li>
+<li><a href="mod/directives.html">$B<B9T$N@_DjMQ%G%#%l%/%F%#%V(B</a></li>
+<li><a href="mod/quickreference.html">$B%G%#%l%/%F%#%V(B $B%/%$%C%/%j%U%!%l%s%9(B</a></li>
+<li><a href="mod/">$B%b%8%e!<%k(B</a></li>
+<li><a href="mpm.html">$B%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0%b%8%e!<%k(B (MPM)</a></li>
+<li><a href="filter.html">$B%U%#%k%?(B</a></li>
+<li><a href="handler.html">$B%O%s%I%i(B</a></li>
+<li><a href="programs/">$B%5!<%P$H%5%]!<%H%W%m%0%i%`(B</a></li>
+<li><a href="glossary.html">$BMQ8l=8(B</a></li>
+</ul>
+</div></td><td><div class="category"><h2><a name="usersguide" id="usersguide">$B%f!<%6$N<j0z(B</a></h2>
+<ul><li><a href="bind.html">$B%"%I%l%9$H%]!<%H$N%P%$%s%I(B</a></li>
+<li><a href="configuring.html">$B@_Dj%U%!%$%k(B</a></li>
+<li><a href="sections.html">$B%;%/%7%g%s$N@_Dj(B</a></li>
+<li><a href="content-negotiation.html">$B%3%s%F%s%H%M%4%7%(!<%7%g%s(B</a></li>
+<li><a href="dso.html">$BF0E*6&M-%*%V%8%'%/%H(B (DSO)</a></li>
+<li><a href="env.html">$B4D6-JQ?t(B</a></li>
+<li><a href="logs.html">$B%m%0%U%!%$%k(B</a></li>
+<li><a href="urlmapping.html">URL $B$r%U%!%$%k%7%9%F%`$K%^%C%W$9$k(B</a></li>
+<li><a href="misc/perf-tuning.html">$B@-G=$K4X$9$kD4@0(B</a></li>
+<li><a href="misc/security_tips.html">$B%;%-%e%j%F%#>pJs(B</a></li>
+<li><a href="server-wide.html">$B%5!<%PA4BN$N@_Dj(B</a></li>
+<li><a href="ssl/">SSL/TLS $B$K$h$k0E9f2=(B</a></li>
+<li><a href="suexec.html">CGI $B$N(B Suexec $B<B9T(B</a></li>
+<li><a href="misc/rewriteguide.html">URL Rewriting $B$N<j0z$-(B</a></li>
+<li><a href="vhosts/">$B%P!<%A%c%k%[%9%H(B</a></li>
+</ul>
+</div></td><td class="col3"><div class="category"><h2><a name="howto" id="howto">How-To / $B%A%e!<%H%j%"%k(B</a></h2>
+<ul><li><a href="howto/auth.html">$BG'>Z!">5G'!"%"%/%;%9@)8f(B
+ </a></li>
+<li><a href="howto/cgi.html">CGI: $BF0E*%3%s%F%s%D(B</a></li>
+<li><a href="howto/htaccess.html">.htaccess $B%U%!%$%k(B</a></li>
+<li><a href="howto/ssi.html">Server Side Includes (SSI)</a></li>
+<li><a href="howto/public_html.html">$B%f!<%6@lMQ%G%#%l%/%H%j(B
+ (public_html)</a></li>
+</ul>
+</div><div class="category"><h2><a name="platform" id="platform">$B%W%i%C%H%U%)!<%`8GM-$N>pJs(B</a></h2>
+<ul><li><a href="platform/windows.html">Microsoft Windows</a></li>
+<li><a href="platform/netware.html">Novell NetWare</a></li>
+<li><a href="platform/ebcdic.html">EBCDIC $BHG(B</a></li>
+</ul>
+</div><div class="category"><h2><a name="other" id="other">$B$=$NB>(B</a></h2>
+<ul><li><a href="faq/">$B$h$/$"$k<ALd(B (FAQ)</a></li>
+<li><a href="sitemap.html">$B%5%$%H%^%C%W(B</a></li>
+<li><a href="developer/">$B3+H/<T$N$?$a$N%I%-%e%a%s%H(B</a></li>
+<li><a href="misc/">$B$=$NB>(B</a></li>
+</ul>
+</div></td></tr></table></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/"> de </a> | <a href="./en/"> en </a> | <a href="./fr/"> fr </a> | <a href="./ja/"> ja </a> | <a href="./ko/"> ko </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">$B%b%8%e!<%k(B</a> | <a href="./mod/directives.html">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">$BMQ8l(B</a> | <a href="./sitemap.html">$B%5%$%H%^%C%W(B</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
1.16 +5 -5 httpd-2.0/docs/manual/sitemap.html.ja.jis
Index: sitemap.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/sitemap.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- sitemap.html.ja.jis 10 May 2003 15:28:05 -0000 1.15
+++ sitemap.html.ja.jis 20 May 2003 08:16:11 -0000 1.16
@@ -25,8 +25,7 @@
<p>$B$3$N%Z!<%8$O8=;~E@$GMxMQ2DG=$J(B
<a href="./">Apache HTTP $B%5!<%P%P!<%8%g%s(B 2.1 $B$N%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s(B</a>
-$B$N0lMw$G$9!#(B
-</p>
+$B$N0lMw$G$9!#(B</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc">
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#release">$B%j%j!<%9$N%a%b(B</a></li>
@@ -47,7 +46,7 @@
<div class="section"><h2><a name="release" id="release">$B%j%j!<%9$N%a%b(B</a></h2>
<ul><li><a href="upgrading.html">1.3 $B$+$i(B 2.0 $B$X$N%"%C%W%0%l!<%I(B</a></li>
<li><a href="new_features_2_0.html">Apache 2.0 $B$N?75!G=(B</a></li>
-<li><a href="license.html">Apache $B$N%i%$%;%s%9(B</a></li>
+<li><a href="license.html">Apache License</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="using" id="using">Apache HTTP $B%5!<%P$N;HMQ(B</a></h2>
@@ -85,7 +84,8 @@
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="faq" id="faq">Apache $B%5!<%P$N$h$/$"$k<ALd(B</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="faq/">$B35N,(B</a></li>
+<ul><li><a href="faq/">$B35N,(B</a></li>
+<li class="separate"><a href="faq/all_in_one.html">1 $B%Z!<%8HG(B</a></li>
<li><a href="faq/support.html">$B%5%]!<%H(B</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
@@ -118,7 +118,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="programs" id="programs">Apache HTTP $B%5!<%P$H%5%]!<%H%W%m%0%i%`(B</a></h2>
<ul><li class="separate"><a href="programs/">$B35N,(B</a></li>
-<li><a href="programs/httpd.html">$B%^%K%e%"(B$B%k%Z!<%8(B: httpd</a></li>
+<li><a href="programs/httpd.html">$B%^%K%e%"%k%Z!<%8(B: httpd</a></li>
<li><a href="programs/ab.html">$B%^%K%e%"%k%Z!<%8(B: ab</a></li>
<li><a href="programs/apachectl.html">$B%^%K%e%"%k%Z!<%8(B: apachectl</a></li>
<li><a href="programs/apxs.html">$B%^%K%e%"%k%Z!<%8(B: apxs</a></li>
1.9 +4 -4 httpd-2.0/docs/manual/stopping.html.ja.jis
Index: stopping.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/stopping.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- stopping.html.ja.jis 10 May 2003 15:28:05 -0000 1.8
+++ stopping.html.ja.jis 20 May 2003 08:16:11 -0000 1.9
@@ -24,7 +24,7 @@
<p>$B$3$NJ8=q$G$O(B Unix $B$KN`;w$7$?%7%9%F%`$G$N(B
Apache $B$NDd;_$H:F5/F0$K$D$$$F07$C$F$$$^$9!#(B
Windows NT, 2000, XP $B%f!<%6$O(B<a href="platform/windows.html#winsvc">$B%5!<%S%9$H$7$F(B
- Apache $B$r<B9T$9$k(B</a>$B$r!"(BWindows 9x, ME$B%f!<%6$O(B<a href="platform/windows.html#wincons">$B%3%s%=!<%k%"%W%j%1!<%7%g%s$H$7$F(B
+ Apache $B$r<B9T$9$k(B</a>$B$G!"(BWindows 9x, ME$B%f!<%6$O(B<a href="platform/windows.html#wincons">$B%3%s%=!<%k%"%W%j%1!<%7%g%s$H$7$F(B
Apache $B$r<B9T$9$k(B</a>$B$G!"(B
$B$3$l$i$N%W%i%C%H%[!<%`$G$N;HMQJ}K!$r$4Mw2<$5$$!#(B</p>
</div>
@@ -51,9 +51,9 @@
$B$K=q$+$l$F$$$^$9!#$3$l$O$D$^$j!"?F0J30$N%W%m%;%9$K(B
$B%7%0%J%k$rAw$kI,MW$9$i$J$$!"$H$$$&$3$H$G$9!#(B
$B?F%W%m%;%9$KAw$k$3$H$,$G$-$k(B 3 $B<oN`$N%7%0%J%k$,$"$j$^$9(B:
- <a href="#term"><code>TERM</code></a>,
- <a href="#hup"><code>HUP</code></a>,
- <a href="#usr1"><code>USR1</code></a>
+ <code><a href="#term">TERM</a></code>,
+ <code><a href="#hup">HUP</a></code>,
+ <code><a href="#graceful">USR1</a></code>
$B$G$9!#$3$l$i$N@bL@$K$D$$$F$OB3$-$r$4Mw2<$5$$!#(B</p>
<p>$B?F%W%m%;%9$K%7%0%J%k$rAw$k$K$O!"(B