You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@isis.apache.org by da...@apache.org on 2015/03/25 18:01:53 UTC
[7/8] isis git commit: ISIS-1052: adding spanish translations for
simpleapp.
ISIS-1052: adding spanish translations for simpleapp.
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/isis/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/isis/commit/d1463a01
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/isis/tree/d1463a01
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/isis/diff/d1463a01
Branch: refs/heads/master
Commit: d1463a01adabdb2bee840ea3e97dc6669262f7ab
Parents: 0d64472
Author: Dan Haywood <da...@haywood-associates.co.uk>
Authored: Wed Mar 25 13:43:50 2015 +0000
Committer: Dan Haywood <da...@haywood-associates.co.uk>
Committed: Wed Mar 25 16:54:47 2015 +0000
----------------------------------------------------------------------
.../src/main/webapp/WEB-INF/translations-es.po | 52 ++++++++++----------
1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/isis/blob/d1463a01/example/application/simpleapp/webapp/src/main/webapp/WEB-INF/translations-es.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/example/application/simpleapp/webapp/src/main/webapp/WEB-INF/translations-es.po b/example/application/simpleapp/webapp/src/main/webapp/WEB-INF/translations-es.po
index 92b8bdb..4f93a31 100644
--- a/example/application/simpleapp/webapp/src/main/webapp/WEB-INF/translations-es.po
+++ b/example/application/simpleapp/webapp/src/main/webapp/WEB-INF/translations-es.po
@@ -19,12 +19,12 @@
#: org.apache.isis.core.runtime.services.i18n.po.TranslationServicePoMenu#downloadTranslations(java.lang.String)
msgid ".pot file name"
-msgstr ""
+msgstr "fichero .pot"
#: org.apache.isis.core.runtime.services.i18n.po.TranslationServicePoMenu#resetTranslationCache()
msgid "Clear translation cache"
-msgstr ""
+msgstr "Limpiar la caché de traducciones"
#: domainapp.dom.modules.simple.SimpleObjects#create()
@@ -34,17 +34,17 @@ msgstr "Crear"
#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript#discoverable
msgid "Discoverable"
-msgstr ""
+msgstr "Descubrible"
#: org.apache.isis.core.runtime.services.i18n.po.TranslationServicePoMenu#downloadTranslations()
msgid "Download Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Descargar traducciones"
#: domainapp.dom.modules.simple.SimpleObject#updateName()
msgid "Exclamation mark is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "No se admite el signo de exclamación"
#: domainapp.dom.modules.simple.SimpleObjects#findByName()
@@ -54,33 +54,33 @@ msgstr "Buscar por Nombre"
#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureResult#fixtureScriptClassName
msgid "Fixture script"
-msgstr ""
+msgstr "Script de Instalación"
#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript#friendlyName
msgid "Friendly Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre común"
#: domainapp.dom.app.homepage.HomePageService#homePage()
msgid "Home Page"
-msgstr ""
+msgstr "Página de Inicio"
#: domainapp.dom.modules.simple.SimpleObjects#listAll()
msgid "List All"
-msgstr "Lista de Todos"
+msgstr "Listar Todos"
#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript#localName
msgid "Local Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre Local"
#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript#lookup()
#: org.apache.isis.applib.services.bookmark.BookmarkHolderActionContributions#lookup()
msgid "Lookup"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar"
#: domainapp.dom.modules.simple.SimpleObject#name
@@ -97,66 +97,66 @@ msgstr "Nuevo nombre"
#: org.apache.isis.applib.services.bookmark.BookmarkHolderAssociationContributions#object()
msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto"
#: domainapp.dom.modules.simple.SimpleObject#title()
msgid "Object: {name}"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto: {name}"
#: domainapp.dom.app.homepage.HomePageViewModel#objects
msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objetos"
#: domainapp.fixture.DomainAppFixturesService#runFixtureScript(org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript,java.lang.String)
#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScripts#runFixtureScript(org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript,java.lang.String)
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros"
#: domainapp.fixture.DomainAppFixturesService
#: org.apache.isis.core.runtime.services.i18n.po.TranslationServicePoMenu
msgid "Prototyping"
-msgstr ""
+msgstr "Prototipo"
#: domainapp.fixture.DomainAppFixturesService#recreateObjectsAndReturnFirst()
msgid "Recreate Objects And Return First"
-msgstr ""
+msgstr "Recrear Objetos y Devolver el Primero"
#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureResult#object
msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado"
#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureResult#className
msgid "Result class"
-msgstr ""
+msgstr "Clase del resultado"
#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureResult#key
msgid "Result key"
-msgstr ""
+msgstr "Clave del Resultado"
#: domainapp.fixture.DomainAppFixturesService#runFixtureScript()
#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScripts#runFixtureScript()
msgid "Run Fixture Script"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar Script de Instalación"
#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript
msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Script"
#: domainapp.fixture.DomainAppFixturesService#runFixtureScript(org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript,java.lang.String)
#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScripts#runFixtureScript(org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript,java.lang.String)
msgid "Script-specific parameters (if any). The format depends on the script implementation (eg key=value, CSV, JSON, XML etc)"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros específicos del Script (si hay alguno). El formato depende de la implementación del script (por ejemplo, clave=valor, CSV, JSON, XML, etc.)"
#: domainapp.dom.modules.simple.SimpleObjects#title()
@@ -166,17 +166,17 @@ msgstr "Objetos básicos"
#: org.apache.isis.core.runtime.services.i18n.po.TranslationServicePoMenu#switchToReadingTranslations()
msgid "Switch To Reading Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar a Lectura de Traducciones"
#: org.apache.isis.core.runtime.services.i18n.po.TranslationServicePoMenu#switchToWritingTranslations()
msgid "Switch To Writing Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar a Escritura de Traducciones"
#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript#type
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
#: domainapp.dom.modules.simple.SimpleObject#updateName()