You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev-de@openoffice.apache.org by Josef Latt <Jo...@gmx.net> on 2018/02/01 18:45:01 UTC
Spracheinstellung
Hi,
in der Spracheinstellung werden ca. 200 Sprachen angezeigt, unabhängig
davon, ob sie installiert sind oder nicht.
IMO wäre es zweckmäßiger nur die installierten Sprachen anzuzeigen.
Gruß
Josef
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
Re: Spracheinstellung
Posted by Josef Latt <Jo...@gmx.net>.
Am 01.02.2018 um 20:24 schrieb Dave:
> Ich finde es gut, dass alle Sprachen aufgelistet werden. Die installierten
> Sprachen sind als solche gekennzeichnet. Und es ist gut zu wissen, dass man
> bei Bedarf diese oder jene hinzu addieren kann.
Wenn Du damit die Einststellungen unter Extras-... meinst, ACK.
Unter Format-Zeichen ... ist das IMO Overkill.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
Re: Spracheinstellung
Posted by Dave <da...@gmail.com>.
Ich finde es gut, dass alle Sprachen aufgelistet werden. Die installierten
Sprachen sind als solche gekennzeichnet. Und es ist gut zu wissen, dass man
bei Bedarf diese oder jene hinzu addieren kann.
2018-02-01 19:45 GMT+01:00 Josef Latt <Jo...@gmx.net>:
> Hi,
>
> in der Spracheinstellung werden ca. 200 Sprachen angezeigt, unabhängig
> davon, ob sie installiert sind oder nicht.
> IMO wäre es zweckmäßiger nur die installierten Sprachen anzuzeigen.
>
> Gruß
> Josef
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
>
>
Re: Spracheinstellung
Posted by Josef Latt <Jo...@gmx.net>.
Hallo,
Am 02.02.2018 um 06:45 schrieb Mechtilde:
> Meint Ihr die Langen Liste der Spracheinstellungen unter <Format -
> Zeichen... - Schrift - Sprache>?
Ja, nur die.
Gruß
Josef
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
Re: Spracheinstellung
Posted by Mechtilde <oo...@mechtilde.de>.
Hallo zusammen,
Am 01.02.2018 um 22:54 schrieb Jörg Schmidt:
> Hallo Josef,
>
>> From: Josef Latt [mailto:Josef.Latt@gmx.net]
>> Sent: Thursday, February 01, 2018 7:45 PM
>> To: dev-de@openoffice.apache.org
>> Subject: Spracheinstellung
>
>> in der Spracheinstellung werden ca. 200 Sprachen angezeigt,
>> unabhängig
>> davon, ob sie installiert sind oder nicht.
>> IMO wäre es zweckmäßiger nur die installierten Sprachen anzuzeigen.
>
> Da kann ich Dir eigentlich nur raten: schreibe einen Issue, vielleicht ändern die Programmierer das dann.
> https://www.openoffice.org/de/dev/pre_submission_de.html
> imho kann eine Änderung von dieser Liste kein großer Aufwand sein, ob die Programmierer das ändern wollen werden weiß ich aber nicht.
>
> Mir persönlich ist sowohl die jetzige Funktion, als auch die vorgeschlagene Änderung recht.
>
>
> Moooooment mal ... wie ist das denn bezüglich der Spracheinstellung wenn auf einem Systemn eine Sprache nicht installiert ist und aber diese Sprache ausgewählt wird und dann aber auf einem anderen System diese Sprache installiert ist ... funktioniert es dann? Falls ja, wäre das dann allerdings ein Argument für de jetzige lange Liste.
Meint Ihr die Langen Liste der Spracheinstellungen unter <Format -
Zeichen... - Schrift - Sprache>?
Unter Extras - Einstellungen... - Spracheinstellungen> dienen die
verschiedenen Listen unterschiedlichen Zwecken und zwar zum Teil
unabhängig von der Installation der Sprachpakete.
Hier wird einmal die Sprache der Oberfläche eingestellt. Dazu ist es
notwendig, dass die entsprechende Sprache installiert ist.
Für die Gebietsschemata und die Standardwährung ist zwingend die gesamte
Liste notwendig.
Gruß
Mechtilde
>
>
>
> Gruß
> Jörg
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
>
--
Mechtilde Stehmann
## Apache OpenOffice
## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows
## Debian Developer
## Loook, calender-exchange-provider, libreoffice-canzeley-client
## PGP encryption welcome
## F0E3 7F3D C87A 4998 2899 39E7 F287 7BBA 141A AD7F
Re: Spracheinstellung
Posted by Josef Latt <Jo...@gmx.net>.
Okay, Okay
mein Fehler war, dass ich das Ganze auf die Rechtschreibprüfung
reduziert hatte.
Das Kennzeichnen eines Textes hinsichtlich der Sprache, wie Mechtilde es
darstellte, erfordert diese natürlich. Insofern ist mein Ansinnen passé.
Gruß
Am 05.02.2018 um 11:31 schrieb Jörg Schmidt:
>> From: Josef Latt [mailto:Josef.Latt@gmx.net]
>> Sent: Monday, February 05, 2018 8:05 AM
>> To: dev-de@openoffice.apache.org
>> Subject: Re: Spracheinstellung
>>
>>
>>
>> Am 04.02.2018 um 22:28 schrieb Mechtilde:
>>> Hallo,
>>>
>>> Am 02.02.2018 um 17:05 schrieb Jörg Schmidt:
>>>>> -----Original Message-----
>>>>> From: Josef Latt [mailto:Josef.Latt@gmx.net]
>>>>
>>>>> Widerspruch in sich,
>>>>
>>>> nein
>>>>
>>>>> da man nur Sprachen einstellen kann, die
>>>>> installiert sind,
>>>>
>>>> wie geschrieben, kann man auch andere Sprachen einstellen.
>>
>> mit welchem Ergebnis?
>
> Lieber Josef, es ist merkwürdig mir "Widerspruch in sich" vorzuwerfen und erst hinterher zu fragen, worum es denn inhaltlich überhaupt geht.
>
> und am Rande:
> es ist nicht nötig mich von Deinem Programmänderungswunsch zu überzeugen, denn ich habe auf Änderungen des Programms keinen Einfluss und könnte auch nur einen Issue schreiben in der Hoffnung das die Entwickler diesen aufgreifen.
>
> Mechtilde beschreibt hier (mit etwas anderer Perspektive) das was auch ich meinte:
>>> Z.B. um einen Ungarischen Text zu zitieren, sollte dieser auch als
>>> solches gekennzeichnet sein. Dies soll auch dann möglich
>> sein, ohne dass
>>> das entsprechende Lang-Pack nicht installiert ist oder
>> sogar gar nicht
>>> existiert.
>
>
>> Was hat das mit Spracheinstellung (Format-Zeichen ...) zu
>> tun? Ist mir
>> ein Rätsel.
>
> Das bei Format-Zeichen die Sprache des Textes festgelegt wird (hinsichtlich einzelner Abschnitte, die in Summe aber das ganze Dokument umfassen).
>
>
> Gruß
> Jörg
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
Re: Spracheinstellung
Posted by Jörg Schmidt <jo...@j-m-schmidt.de>.
> From: Josef Latt [mailto:Josef.Latt@gmx.net]
> Sent: Monday, February 05, 2018 8:05 AM
> To: dev-de@openoffice.apache.org
> Subject: Re: Spracheinstellung
>
>
>
> Am 04.02.2018 um 22:28 schrieb Mechtilde:
> > Hallo,
> >
> > Am 02.02.2018 um 17:05 schrieb Jörg Schmidt:
> >>> -----Original Message-----
> >>> From: Josef Latt [mailto:Josef.Latt@gmx.net]
> >>
> >>> Widerspruch in sich,
> >>
> >> nein
> >>
> >>> da man nur Sprachen einstellen kann, die
> >>> installiert sind,
> >>
> >> wie geschrieben, kann man auch andere Sprachen einstellen.
>
> mit welchem Ergebnis?
Lieber Josef, es ist merkwürdig mir "Widerspruch in sich" vorzuwerfen und erst hinterher zu fragen, worum es denn inhaltlich überhaupt geht.
und am Rande:
es ist nicht nötig mich von Deinem Programmänderungswunsch zu überzeugen, denn ich habe auf Änderungen des Programms keinen Einfluss und könnte auch nur einen Issue schreiben in der Hoffnung das die Entwickler diesen aufgreifen.
Mechtilde beschreibt hier (mit etwas anderer Perspektive) das was auch ich meinte:
> > Z.B. um einen Ungarischen Text zu zitieren, sollte dieser auch als
> > solches gekennzeichnet sein. Dies soll auch dann möglich
> sein, ohne dass
> > das entsprechende Lang-Pack nicht installiert ist oder
> sogar gar nicht
> > existiert.
> Was hat das mit Spracheinstellung (Format-Zeichen ...) zu
> tun? Ist mir
> ein Rätsel.
Das bei Format-Zeichen die Sprache des Textes festgelegt wird (hinsichtlich einzelner Abschnitte, die in Summe aber das ganze Dokument umfassen).
Gruß
Jörg
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
Re: Spracheinstellung
Posted by Josef Latt <Jo...@gmx.net>.
Am 04.02.2018 um 22:28 schrieb Mechtilde:
> Hallo,
>
> Am 02.02.2018 um 17:05 schrieb Jörg Schmidt:
>>> -----Original Message-----
>>> From: Josef Latt [mailto:Josef.Latt@gmx.net]
>>
>>> Widerspruch in sich,
>>
>> nein
>>
>>> da man nur Sprachen einstellen kann, die
>>> installiert sind,
>>
>> wie geschrieben, kann man auch andere Sprachen einstellen.
mit welchem Ergebnis?
> Z.B. um einen Ungarischen Text zu zitieren, sollte dieser auch als
> solches gekennzeichnet sein. Dies soll auch dann möglich sein, ohne dass
> das entsprechende Lang-Pack nicht installiert ist oder sogar gar nicht
> existiert.
Was hat das mit Spracheinstellung (Format-Zeichen ...) zu tun? Ist mir
ein Rätsel.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
Re: Spracheinstellung
Posted by Mechtilde <oo...@mechtilde.de>.
Hallo,
Am 02.02.2018 um 17:05 schrieb Jörg Schmidt:
>> -----Original Message-----
>> From: Josef Latt [mailto:Josef.Latt@gmx.net]
>
>> Widerspruch in sich,
>
> nein
>
>> da man nur Sprachen einstellen kann, die
>> installiert sind,
>
> wie geschrieben, kann man auch andere Sprachen einstellen.
Z.B. um einen Ungarischen Text zu zitieren, sollte dieser auch als
solches gekennzeichnet sein. Dies soll auch dann möglich sein, ohne dass
das entsprechende Lang-Pack nicht installiert ist oder sogar gar nicht
existiert.
>
> Gruß
> Jörg
Viele Grüße
--
Mechtilde Stehmann
## Apache OpenOffice
## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows
## Debian Developer
## Loook, calender-exchange-provider, libreoffice-canzeley-client
## PGP encryption welcome
## F0E3 7F3D C87A 4998 2899 39E7 F287 7BBA 141A AD7F
Re: Spracheinstellung
Posted by Jörg Schmidt <jo...@j-m-schmidt.de>.
> -----Original Message-----
> From: Josef Latt [mailto:Josef.Latt@gmx.net]
> Widerspruch in sich,
nein
> da man nur Sprachen einstellen kann, die
> installiert sind,
wie geschrieben, kann man auch andere Sprachen einstellen.
Gruß
Jörg
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
Re: Spracheinstellung
Posted by Josef Latt <Jo...@gmx.net>.
Am 02.02.2018 um 09:53 schrieb Jörg Schmidt:
>
>> From: Josef Latt [mailto:Josef.Latt@gmx.net]
>> Sent: Friday, February 02, 2018 9:19 AM
>
>>> Du schreibst auf einem PC einen Text in Sprache A, das
>> zugehörige Sprachpaket ist installiert. Danach willst Du auf
>> einem anderen PC eine kleine Änderung machen, ohne das auf
>> diesem PC das passende Sprachpaket installiert ist, und
>> willst anschliessend die Datei an einen Dritten weitergeben
>> der sich mit PCs wenig auskennt.
>>> Dazu sollte auf dem zweiten PC die richtige Sprache
>> aktiviert werden können, auch ohne das sie installiert ist
>> und das geht nur mit der 'langen' Liste.
>>
>> Kann man eine Sprache aktivieren, ohne dass diese installiert
>> ist? IMO nein.
>
> natürlich kann man das. Das bewirkt hinsichtlich der Rechtschreibprüfung Dasselbe wie die Einstellung "[Keine]". Meiner Erinnerung nach gab es sogar in ganz alten OOo-Versionen das "[Keine]" nicht und man musste deshalb eine nicht installierte Sprache dafür nutzen (in gerade benannter Weise), wenn man die Rechtschreibprüfung für Teile eines Textes unterdrücken wollte.
Da reicht doch das "[Keine]". Bis auf die installierten Sprachen können
alle anderen weg.
braucht man IMO die lange Liste unter Extras-Einstellungen ...,
>> aber nicht unter Format-Zeichen-Schrift ...
>
> doch, denn dort kann man die Sprache für den Text (oder Teile Desselben) einstellen.
Widerspruch in sich, da man nur Sprachen einstellen kann, die
installiert sind, bzw. keine Sprache mit "[Keine]". Alles andere ist
überflüssig, wie gesagt unter Format-Zeichen-Schrift ...
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
Re: Spracheinstellung
Posted by Jörg Schmidt <jo...@j-m-schmidt.de>.
> From: Josef Latt [mailto:Josef.Latt@gmx.net]
> Sent: Friday, February 02, 2018 9:19 AM
> > Du schreibst auf einem PC einen Text in Sprache A, das
> zugehörige Sprachpaket ist installiert. Danach willst Du auf
> einem anderen PC eine kleine Änderung machen, ohne das auf
> diesem PC das passende Sprachpaket installiert ist, und
> willst anschliessend die Datei an einen Dritten weitergeben
> der sich mit PCs wenig auskennt.
> > Dazu sollte auf dem zweiten PC die richtige Sprache
> aktiviert werden können, auch ohne das sie installiert ist
> und das geht nur mit der 'langen' Liste.
>
> Kann man eine Sprache aktivieren, ohne dass diese installiert
> ist? IMO nein.
natürlich kann man das. Das bewirkt hinsichtlich der Rechtschreibprüfung Dasselbe wie die Einstellung "[Keine]". Meiner Erinnerung nach gab es sogar in ganz alten OOo-Versionen das "[Keine]" nicht und man musste deshalb eine nicht installierte Sprache dafür nutzen (in gerade benannter Weise), wenn man die Rechtschreibprüfung für Teile eines Textes unterdrücken wollte.
> Dazu braucht man IMO die lange Liste unter Extras-Einstellungen ...,
> aber nicht unter Format-Zeichen-Schrift ...
doch, denn dort kann man die Sprache für den Text (oder Teile Desselben) einstellen.
Gruß
Jörg
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
Re: Spracheinstellung
Posted by Josef Latt <Jo...@gmx.net>.
Hallo Jörg,
Am 02.02.2018 um 09:00 schrieb Jörg Schmidt:
> Hallo Josef,
>
>> From: Josef Latt [mailto:Josef.Latt@gmx.net]
>> Sent: Friday, February 02, 2018 7:54 AM
>> To: dev-de@openoffice.apache.org
>> Subject: Re: Spracheinstellung
>
>>> Moooooment mal ... wie ist das denn bezüglich der
>> Spracheinstellung wenn auf einem Systemn eine Sprache nicht
>> installiert ist und aber diese Sprache ausgewählt wird und
>> dann aber auf einem anderen System diese Sprache installiert
>> ist ... funktioniert es dann? Falls ja, wäre das dann
>> allerdings ein Argument für de jetzige lange Liste.
>>
>> Verstehe ich nicht.
>
> Du schreibst auf einem PC einen Text in Sprache A, das zugehörige Sprachpaket ist installiert. Danach willst Du auf einem anderen PC eine kleine Änderung machen, ohne das auf diesem PC das passende Sprachpaket installiert ist, und willst anschliessend die Datei an einen Dritten weitergeben der sich mit PCs wenig auskennt.
> Dazu sollte auf dem zweiten PC die richtige Sprache aktiviert werden können, auch ohne das sie installiert ist und das geht nur mit der 'langen' Liste.
Kann man eine Sprache aktivieren, ohne dass diese installiert ist? IMO nein.
Dazu braucht man IMO die lange Liste unter Extras-Einstellungen ...,
aber nicht unter Format-Zeichen-Schrift ...
oder verstehe ich da was falsch?
Gruß
Josef
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
Re: Spracheinstellung
Posted by Jörg Schmidt <jo...@j-m-schmidt.de>.
Hallo Josef,
> From: Josef Latt [mailto:Josef.Latt@gmx.net]
> Sent: Friday, February 02, 2018 7:54 AM
> To: dev-de@openoffice.apache.org
> Subject: Re: Spracheinstellung
> > Moooooment mal ... wie ist das denn bezüglich der
> Spracheinstellung wenn auf einem Systemn eine Sprache nicht
> installiert ist und aber diese Sprache ausgewählt wird und
> dann aber auf einem anderen System diese Sprache installiert
> ist ... funktioniert es dann? Falls ja, wäre das dann
> allerdings ein Argument für de jetzige lange Liste.
>
> Verstehe ich nicht.
Du schreibst auf einem PC einen Text in Sprache A, das zugehörige Sprachpaket ist installiert. Danach willst Du auf einem anderen PC eine kleine Änderung machen, ohne das auf diesem PC das passende Sprachpaket installiert ist, und willst anschliessend die Datei an einen Dritten weitergeben der sich mit PCs wenig auskennt.
Dazu sollte auf dem zweiten PC die richtige Sprache aktiviert werden können, auch ohne das sie installiert ist und das geht nur mit der 'langen' Liste.
Gruß
Jörg
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
Re: Spracheinstellung
Posted by Josef Latt <Jo...@gmx.net>.
Hallo Jörg,
> Da kann ich Dir eigentlich nur raten: schreibe einen Issue, vielleicht ändern die Programmierer das dann.
Den muss man in Englisch verfassen und damit tue ich mich schwer.
> Moooooment mal ... wie ist das denn bezüglich der Spracheinstellung wenn auf einem Systemn eine Sprache nicht installiert ist und aber diese Sprache ausgewählt wird und dann aber auf einem anderen System diese Sprache installiert ist ... funktioniert es dann? Falls ja, wäre das dann allerdings ein Argument für de jetzige lange Liste.
Verstehe ich nicht.
Gruß
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
Re: Spracheinstellung
Posted by Jörg Schmidt <jo...@j-m-schmidt.de>.
Hallo Josef,
> From: Josef Latt [mailto:Josef.Latt@gmx.net]
> Sent: Thursday, February 01, 2018 7:45 PM
> To: dev-de@openoffice.apache.org
> Subject: Spracheinstellung
> in der Spracheinstellung werden ca. 200 Sprachen angezeigt,
> unabhängig
> davon, ob sie installiert sind oder nicht.
> IMO wäre es zweckmäßiger nur die installierten Sprachen anzuzeigen.
Da kann ich Dir eigentlich nur raten: schreibe einen Issue, vielleicht ändern die Programmierer das dann.
https://www.openoffice.org/de/dev/pre_submission_de.html
imho kann eine Änderung von dieser Liste kein großer Aufwand sein, ob die Programmierer das ändern wollen werden weiß ich aber nicht.
Mir persönlich ist sowohl die jetzige Funktion, als auch die vorgeschlagene Änderung recht.
Moooooment mal ... wie ist das denn bezüglich der Spracheinstellung wenn auf einem Systemn eine Sprache nicht installiert ist und aber diese Sprache ausgewählt wird und dann aber auf einem anderen System diese Sprache installiert ist ... funktioniert es dann? Falls ja, wäre das dann allerdings ein Argument für de jetzige lange Liste.
Gruß
Jörg
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org