You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2017/12/30 19:34:12 UTC
svn commit: r1819675 [7/8] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ howto/
misc/ mod/ programs/ vhosts/
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_watchdog.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_watchdog.html.fr?rev=1819675&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_watchdog.html.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_watchdog.html.fr Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -0,0 +1,108 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>mod_watchdog - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Modules</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_watchdog</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_watchdog.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_watchdog.html" title="Français"> fr </a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit une infrastructure permettant à d'autres modules
+d'exécuter des tâches périodiques.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>watchdog_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_watchdog.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3 du serveur HTTP
+Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
+
+<p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_watchdog.html">mod_watchdog</a></code> définit des
+branchements (hooks) programmés pour permettre à d'autres modules
+d'exécuter des tâches périodiques. Ces modules peuvent enregistrer des
+gestionnaires (handlers) pour les branchements de
+<code class="module"><a href="../mod/mod_watchdog.html">mod_watchdog</a></code>. Actuellement, seuls les modules suivants
+de la distribution Apache utilisent cette fonctionnalité :</p>
+<ul>
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></code></li>
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></code></li>
+</ul>
+<div class="warning">
+Pour qu'un module puisse utiliser la fonctionnalité de
+<code class="module"><a href="../mod/mod_watchdog.html">mod_watchdog</a></code>, ce dernier doit être lié statiquement
+avec le serveur httpd ; s'il a été lié dynamiquement, il doit être
+chargé avant l'appel au module qui doit utiliser sa fonctionnalité.
+</div>
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#watchdoginterval">WatchdogInterval</a></li>
+</ul>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_watchdog">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_watchdog">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="watchdoginterval" id="watchdoginterval">Directive</a> <a name="WatchdogInterval" id="WatchdogInterval">WatchdogInterval</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Intervalle Watchdog en secondes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>WatchdogInterval <var>time-interval</var>[s]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>WatchdogInterval 1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_watchdog</td></tr>
+</table>
+<p>Cette directive permet de définir l'intervalle entre chaque exécution
+du branchement watchdog. La valeur par défaut est de 1 seconde.</p>
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_watchdog.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_watchdog.html" title="Français"> fr </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_watchdog.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Propchange: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_watchdog.html.fr
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ctlogconfig.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ctlogconfig.html?rev=1819675&r1=1819674&r2=1819675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ctlogconfig.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ctlogconfig.html Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -3,3 +3,7 @@
URI: ctlogconfig.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: ctlogconfig.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ctlogconfig.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ctlogconfig.html.en?rev=1819675&r1=1819674&r2=1819675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ctlogconfig.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ctlogconfig.html.en Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -23,7 +23,8 @@
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ctlogconfig - Certificate Transparency log configuration tool</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/ctlogconfig.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/ctlogconfig.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/ctlogconfig.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<p><code>ctlogconfig</code> is a tool for creating and maintaining a log
@@ -204,7 +205,8 @@
</code></p></div>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/ctlogconfig.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/ctlogconfig.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/ctlogconfig.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ctlogconfig.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ctlogconfig.html.fr?rev=1819675&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ctlogconfig.html.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ctlogconfig.html.fr Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -0,0 +1,259 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>ctlogconfig, l'utilitaire de configuration du service de
+transparence des certificats - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ctlogconfig, l'utilitaire de configuration du service de
+transparence des certificats</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/ctlogconfig.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/ctlogconfig.html" title="Français"> fr </a></p>
+</div>
+
+ <p><code>ctlogconfig</code> est un utilitaire permettant de créer et
+ maintenir une base de données pour la configuration du service de
+ transparence des certificats utilisable par le module
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl_ct.html">mod_ssl_ct</a></code> ; nous nous référerons à ce service
+ sous le terme "log" dans la suite de cette documentation.</p>
+
+ <p>Avant d'aller plus loin, et si ce n'est déjà fait, veuillez
+ consulter le document <a href="../mod/mod_ssl_ct.html#logconf">Configuration des logs</a>
+ dans la documentation du module <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl_ct.html">mod_ssl_ct</a></code>.</p>
+
+ <p>Vous pouvez vous inspirer des <a href="#examples">exemples
+ ci-dessous</a> pour une utilisation typique.</p>
+
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Exemples et définitions</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#subcommands">Commandes</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples</a></li>
+</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="module"><a href="../mod/mod_ssl_ct.html">mod_ssl_ct</a></code></li><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Exemples et définitions</a></h2>
+
+ <p><code>
+ <strong>ctlogconfig</strong> <em>/path/to/db</em> <strong>dump</strong>
+ </code></p>
+
+ <p><code>
+ <strong>ctlogconfig</strong> <em>/path/to/db</em> <strong>configure-public-key</strong>
+ [ <em>log-id</em>|<em>record-id</em> ]
+ <em>/path/to/public-key.pem</em>
+ </code></p>
+
+ <p><code>
+ <strong>ctlogconfig</strong> <em>/path/to/db</em> <strong>configure-url</strong>
+ [ <em>log-id</em>|<em>record-id</em> ]
+ <em>log-URL</em>
+ </code></p>
+
+ <p><code>
+ <strong>ctlogconfig</strong> <em>/path/to/db</em> <strong>valid-time-range</strong>
+ <em>log-id</em>|<em>record-id</em>
+ <em>min-timestamp</em> <em>max-timestamp</em>
+ </code></p>
+
+ <p><code>
+ <strong>ctlogconfig</strong> <em>/path/to/db</em> <strong>trust</strong>
+ <em>log-id</em>|<em>record-id</em>
+ </code></p>
+
+ <p><code>
+ <strong>ctlogconfig</strong> <em>/path/to/db</em> <strong>distrust</strong>
+ <em>log-id</em>|<em>record-id</em>
+ </code></p>
+
+ <p><code>
+ <strong>ctlogconfig</strong> <em>/path/to/db</em> <strong>forget</strong>
+ <em>log-id</em>|<em>record-id</em>
+ </code></p>
+
+ <dl>
+ <dt><em>log-id</em></dt>
+ <dd>Il s'agit de l'identifiant du log qui est généré en effectuant
+ un hash SHA-256 au format hexadécimal de la clé publique du log.
+ La taille de cette chaîne est de 64 caractères. </dd>
+
+ <dt><em>record-id</em></dt>
+ <dd>Il s'agit du numéro d'enregistrement dans la base de données,
+ tel qu'il s'affiche avec la sous-commande <strong>dump</strong>,
+ préfixé par le caractère <strong>#</strong>. Par exemple,
+ <strong>#4</strong> renvoie au quatrième enregistrement de la base
+ de données (utilisez le mécanisme d'échappement du shell si
+ nécessaire).</dd>
+
+ <dt><em>/path/to/public-key.pem</em></dt>
+ <dd>Il s'agit du chemin vers le fichier contenant la clé publique du
+ log au format PEM. En effet, la clé publique n'est pas stockée dans la base de
+ données, et le fichier ne peut donc pas être supprimé jusqu'à ce que
+ la donnée qui y fait référence dans la base de données soit
+ supprimée ou modifiée.</dd>
+
+ <dt><em>min-timestamp</em>, <em>max-timestamp</em></dt>
+ <dd>Un repère de temps (timestamp) est un temps exprimé en
+ millisecondes depuis le temps epoch, sans tenir compte des secondes
+ sautées. C'est le format de temps utilisé dans les SCTs. Le repère
+ de temps doit être fourni sous la forme d'un nombre décimal.
+ <br />
+ Spécifiez <strong><code>-</code></strong> pour un des repères de
+ temps s'il n'est pas connu. Par exemple, lorsque vous définissez le
+ repère de temps minimum valide pour un log qui reste valide,
+ spécifiez <strong><code>-</code></strong> pour
+ <em>max-timestamp</em>.
+ <br />
+ Les SCTs reçu par le mandataire depuis ce log seront invalides si le
+ repère de temps est plus ancien que <em>min-timestamp</em> ou plus
+ récent que <em>max-timestamp</em>.</dd>
+
+ </dl>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="subcommands" id="subcommands">Commandes</a></h2>
+
+ <dl>
+ <dt>dump</dt>
+ <dd>Affiche les éléments de configuration de la base de données.
+ L'identifiant des enregistrements que cette commande affiche peut
+ servir de référence pour les enregistrements devant être affectés
+ par les autres commandes.</dd>
+
+ <dt>configure-public-key</dt>
+ <dd>Ajoute une clé publique pour un log de la base de données ou
+ modifie la clé publique d'un log existant. La clé publique d'un log
+ permet de valider la signature des SCTs (Signed certificate
+ Timestamp) reçus par un mandataire depuis un serveur d'arrière-plan
+ (La base de données sera créée si elle n'existe pas encore).</dd>
+
+ <dt>configure-url</dt>
+ <dd>Ajoute une URL pour un log de la base de données ou modifie
+ l'URL d'un log existant. L'URL d'un log permet de soumettre des
+ certificats de serveur à ce dernier afin d'obtenir des SCTs qui
+ pourront être envoyés aux clients (La base de données sera créée si
+ elle n'existe pas encore).</dd>
+
+ <dt>valid-time-range</dt>
+ <dd>Cette commande permet de définir le temps de validation minimum
+ et/ou maximum pour un log. Les SCTs en provenance du log possédant
+ un repère de temps en dehors de la plage définie seront rejetés.
+ Utilisez <code>-</code> pour un temps non défini (La base de données
+ sera créée si elle n'existe pas encore).</dd>
+
+ <dt>trust</dt>
+ <dd>Marque un log comme digne de confiance, ce qui est la situation
+ par défaut. Cette command permet de marquer un log comme digne de
+ confiance, alors que ce n'était pas le cas auparavant (La base de
+ données sera créée si elle n'existe pas encore).</dd>
+
+ <dt>distrust</dt>
+ <dd>Marque un log comme non digne de confiance (La base de
+ données sera créée si elle n'existe pas encore).</dd>
+
+ <dt>forget</dt>
+ <dd>Supprime de la base de données les informations relatives
+ à un log.</dd>
+ </dl>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a></h2>
+
+
+ <p>Soit une instance de httpd Apache qui fonctionne en tant que
+ serveur TLS et mandataire. Le serveur TLS doit obtenir des SCTs de la
+ part de certains logs connus afin de pouvoir les transmettre aux
+ clients, et le mandataire doit pouvoir valider la signature des SCTs
+ en provenance des serveurs d'arrière-plan.</p>
+
+ <p>Nous allons tout d'abord définir les URLs des logs où les
+ certificats sont enregistrés :</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ $ ctlogconfig /path/to/conf/log-config configure-url http://log1.example.com/<br />
+ $ ctlogconfig /path/to/conf/log-config configure-url http://log2.example.com/<br />
+ $ ctlogconfig /path/to/conf/log-config dump<br />
+ Log entry:<br />
+ Record 1<br />
+ Log id : (not configured)<br />
+ Public key file: (not configured)<br />
+ URL : http://log1.example.com/<br />
+ Time range : -INF to +INF<br />
+<br />
+ Log entry:<br />
+ Record 2<br />
+ Log id : (not configured)<br />
+ Public key file: (not configured)<br />
+ URL : http://log2.example.com/<br />
+ Time range : -INF to +INF<br />
+ </code></p></div>
+
+ <p>Nous pouvons maintenant attribuer une clé publique à un log où le
+ certificat de notre seul serveur d'arrière-plan est publié. Dans notre
+ cas, il s'agit du log dont l'URL est http://log2.example.com/, et qui
+ a déjà été configuré.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ $ ctlogconfig /path/to/conf/log-config configure-public-key \#2 /path/to/conf/log2-pub.pem<br />
+ $ ctlogconfig /path/to/conf/log-config dump<br />
+ Log entry:<br />
+ Record 1<br />
+ Log id : (not configured)<br />
+ Public key file: (not configured)<br />
+ URL : http://log1.example.com/<br />
+ Time range : -INF to +INF<br />
+<br />
+ Log entry:<br />
+ Record 2<br />
+ Log id : (not configured)<br />
+ Public key file: /path/to/conf/log2-pub.pem<br />
+ URL : http://log2.example.com/<br />
+ Time range : -INF to +INF<br />
+ </code></p></div>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/ctlogconfig.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/ctlogconfig.html" title="Français"> fr </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/programs/ctlogconfig.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Propchange: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ctlogconfig.html.fr
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/firehose.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/firehose.html?rev=1819675&r1=1819674&r2=1819675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/firehose.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/firehose.html Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -3,3 +3,7 @@
URI: firehose.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: firehose.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/firehose.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/firehose.html.en?rev=1819675&r1=1819674&r2=1819675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/firehose.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/firehose.html.en Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -23,7 +23,8 @@
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>firehose - Demultiplex a firehose stream</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/firehose.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/firehose.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/firehose.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<p><code>firehose</code> demultiplexes the given stream of multiplexed
@@ -75,7 +76,8 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/firehose.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/firehose.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/firehose.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/firehose.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/firehose.html.fr?rev=1819675&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/firehose.html.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/firehose.html.fr Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -0,0 +1,110 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>firehose - Démultiplexe un flux firehose - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>firehose - Démultiplexe un flux firehose</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/firehose.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/firehose.html" title="Français"> fr </a></p>
+</div>
+
+ <p><code>firehose</code> démultiplexe le flux de connexions
+ multiplexées donné, et enregistre chacune d'entre elles dans un
+ fichier individuel.</p>
+
+ <p>Lors de son enregistrement, chaque connexion est placée dans un
+ fichier dédié dont le nom est généré à partir de l'UUID de la
+ connexion dans le flux. Si le flux comporte des requêtes et des
+ réponses, ces dernières feront l'objet de fichiers séparés.</p>
+
+ <p>Si le paramètre optionnel prefix est spécifié, les connexions qui
+ commencent par le préfixe donné seront incluses. Le préfixe doit
+ correspondre exactement au premier fragment pour un résultat de
+ comparaison positif.</p>
+
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Syntaxe</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li>
+</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="module"><a href="../mod/mod_firehose.html">mod_firehose</a></code></li><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a></h2>
+ <p><code><strong>firehose</strong>
+ [ -<strong>f</strong> <var>entrée</var> ]
+ [ -<strong>o</strong> <var>répertoire-sortie</var> ]
+ [ -<strong>u</strong> <var>uuid</var> ]
+ [ -<strong>h</strong> ]
+ [ --<strong>version</strong> ]
+ [<var>préfixe1</var> [...]]</code></p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="options" id="options">Options</a></h2>
+ <dl>
+ <dt><code>--file, -f <var>nom-fichier</var></code></dt>
+ <dd>Fichier depuis lequel doit être lu le flux firehose. La valeur
+ par défaut est stdin.</dd>
+
+ <dt><code>--output-directory, -o </code> <var>répertoire-sortie</var></dt>
+ <dd>Répertoire dans lequel les connexions démultiplexées doivent
+ être enregistrées.</dd>
+
+ <dt><code>--uuid, -u</code> <var>uuid</var></dt>
+ <dd>L'UUID de la connexion à démultiplexer. Plusieurs UUID peuvent
+ être spécifiés. Par défaut, tout les UUID seront démultiplexés.</dd>
+
+ <dt><code>--help, -h</code></dt>
+ <dd>Ce texte d'aide.</dd>
+
+ <dt><code>--version</code></dt>
+ <dd>Affiche la version du programme.</dd>
+ </dl>
+
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/firehose.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/firehose.html" title="Français"> fr </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/programs/firehose.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Propchange: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/firehose.html.fr
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/log_server_status.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/log_server_status.html?rev=1819675&r1=1819674&r2=1819675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/log_server_status.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/log_server_status.html Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -3,3 +3,7 @@
URI: log_server_status.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: log_server_status.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/log_server_status.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/log_server_status.html.en?rev=1819675&r1=1819674&r2=1819675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/log_server_status.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/log_server_status.html.en Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -23,7 +23,8 @@
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>log_server_status - Log periodic status summaries</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/log_server_status.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/log_server_status.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/log_server_status.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<p>This perl script is designed to be run at a frequent interval by
@@ -56,7 +57,8 @@ which can then be used for statistical a
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/log_server_status.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/log_server_status.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/log_server_status.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/log_server_status.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/log_server_status.html.fr?rev=1819675&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/log_server_status.html.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/log_server_status.html.fr Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>log_server_status - Enregistrement périodique de l'état du serveur - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>log_server_status - Enregistrement périodique de l'état du serveur</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/log_server_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/log_server_status.html" title="Français"> fr </a></p>
+</div>
+
+ <p>Ce script perl a été conçu pour être exécuté à intervalles
+ réguliers via un déclencheur de type cron. Il se connecte au serveur
+ pour en extraire des informations quant à son état. Il formate ces
+ informations sous la forme d'une seule ligne qu'il enregistre dans
+ un fichier. Vous devez éditer la valeur des variables en tête de
+ script afin de définir le chemin du fichier de sortie. Pour que ce
+ script puisse fonctionner, <code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> doit au
+ préalable être chargé et configuré.</p>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="configure" id="configure">Mode d'emploi</a></h2>
+
+<p>Le script contient les sections suivantes :</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-perl">my $wherelog = "/usr/local/apache2/logs/"; # Le fichier de sortie sera
+ # du style "/usr/local/apache2/logs/19960312"
+my $server = "localhost"; # Nom du serveur, par exemple "www.foo.com"
+my $port = "80"; # Port d'écoute du serveur
+my $request = "/server-status/?auto"; # Requête à soumettre</pre>
+
+
+<p>Ces variables doivent contenir des valeurs correctes, et le
+gestionnaire <code>/server-status</code> doit être configuré pour le
+répertoire considéré. En outre, l'utilisateur qui exécute le script doit
+avoir les droits d'écriture sur le chemin du fichier de sortie.</p>
+
+<p>L'exécution périodique du script via cron permet d'obtenir un jeu de
+rapports d'état qui pourra être utilisé à des fins d'analyse
+statistique.</p>
+
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/log_server_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/log_server_status.html" title="Français"> fr </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/programs/log_server_status.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Propchange: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/log_server_status.html.fr
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html?rev=1819675&r1=1819674&r2=1819675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -4,6 +4,10 @@ URI: other.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+URI: other.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
URI: other.html.ko.euc-kr
Content-Language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.en?rev=1819675&r1=1819674&r2=1819675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.en Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -24,6 +24,7 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Other Programs</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/other.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/other.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/other.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/other.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
@@ -37,6 +38,7 @@
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/other.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/other.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/other.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/other.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.fr?rev=1819675&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.fr Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -0,0 +1,70 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>Autres programmes - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Autres programmes</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/other.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/other.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../ko/programs/other.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/other.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div>
+
+
+ <p>Cette page contenait la documentation de programmes qui possèdent
+ maintenant leurs propres pages de documentation. Merci de bien
+ vouloir mettre à jour vos liens.</p>
+
+ <p><code class="program"><a href="../programs/log_server_status.html">log_server_status</a></code></p>
+ <p><code class="program"><a href="../programs/split-logfile.html">split-logfile</a></code></p>
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/other.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/other.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../ko/programs/other.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/other.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/programs/other.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Propchange: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.fr
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.ko.euc-kr?rev=1819675&r1=1819674&r2=1819675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -24,6 +24,7 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Other Programs</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/programs/other.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/other.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/other.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/other.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
@@ -58,6 +59,7 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/programs/other.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/other.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/other.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/other.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.tr.utf8?rev=1819675&r1=1819674&r2=1819675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -24,6 +24,7 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.5</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Diğer Programlar</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/other.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/other.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/other.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/other.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
@@ -75,6 +76,7 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/other.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/other.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/other.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/other.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/split-logfile.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/split-logfile.html?rev=1819675&r1=1819674&r2=1819675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/split-logfile.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/split-logfile.html Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -3,3 +3,7 @@
URI: split-logfile.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: split-logfile.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/split-logfile.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/split-logfile.html.en?rev=1819675&r1=1819674&r2=1819675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/split-logfile.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/split-logfile.html.en Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -23,7 +23,8 @@
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>split-logfile - Split up multi-vhost logfiles</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/split-logfile.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/split-logfile.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/split-logfile.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<p>This perl script will take a combined Web server access log file and
@@ -55,7 +56,8 @@ CustomLog "logs/access_log" combined_plu
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/split-logfile.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/split-logfile.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/split-logfile.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/split-logfile.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/split-logfile.html.fr?rev=1819675&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/split-logfile.html.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/split-logfile.html.fr Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>split-logfile - Eclatement des journaux en fonction des serveurs
+virtuels - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>split-logfile - Eclatement des journaux en fonction des serveurs
+virtuels</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/split-logfile.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/split-logfile.html" title="Français"> fr </a></p>
+</div>
+
+ <p>Ce script perl permet d'extraire un journal pour chaque serveur
+ virtuel à partir d'un journal d'accès global du serveur web. Pour
+ que ce script fonctionne, le premier champ de chaque ligne du
+ journal global doit contenir l'identité du serveur virtuel ; ce
+ champ aura été ajouté à la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code> via la variable
+ "<code>%v</code>".
+ </p>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="split-logfile" id="split-logfile">Mode d'emploi</a></h2>
+
+ <p>Création d'un fichier journal comportant l'identité du serveur
+ virtuel considéré :</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">LogFormat "%v %h %l %u %t \"%r\" %>s %b \"%{Referer}i\" \"%{User-agent}i\"" combined_plus_vhost
+CustomLog "logs/access_log" combined_plus_vhost</pre>
+
+
+ <p>Un fichier journal sera créé dans le répertoire à partir duquel
+ vous exécutez le script pour chaque serveur virtuel qui apparaît
+ dans le journal global. Ces fichiers journaux seront nommés à partir
+ du nom du serveur virtuel considéré, avec l'extension
+ <code>.log</code>.</p>
+
+ <p>Le fichier journal global est lu depuis l'entrée standard stdin.
+ Les entrées de ce journal sont alors ajoutées au journal du serveur
+ virtuel correspondant.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>split-logfile < access_log</code></p></div>
+
+
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/split-logfile.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/split-logfile.html" title="Français"> fr </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/programs/split-logfile.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Propchange: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/split-logfile.html.fr
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html?rev=1819675&r1=1819674&r2=1819675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -4,6 +4,10 @@ URI: suexec.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+URI: suexec.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
URI: suexec.html.ko.euc-kr
Content-Language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.en?rev=1819675&r1=1819674&r2=1819675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.en Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -24,6 +24,7 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>suexec - Switch user before executing external programs</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/suexec.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/suexec.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
@@ -60,6 +61,7 @@ changeable only at compile time.</dd>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/suexec.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/suexec.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.fr?rev=1819675&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.fr Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>suexec - Change d'utilisateur avant l'exécution d'un programme
+externe - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>suexec - Change d'utilisateur avant l'exécution d'un programme
+externe</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/suexec.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../ko/programs/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div>
+
+ <p><code>suexec</code> permet au serveur HTTP Apache de changer
+ d'utilisateur avant d'exécuter un programme CGI. Pour ce faire, il
+ doit être exécuté par <code>root</code>. A cet effet, comme le
+ démon HTTP ne s'exécute en général pas en tant que
+ <code>root</code>, l'exécutable <code>suexec</code> doit posséder
+ le bit setuid et avoir comme propriétaire <code>root</code>. Seul
+ <code>root</code> doit en posséder les droits en écriture.</p>
+
+ <p>Pour plus d'informations à propos des concepts et du modèle de
+ sécurité du programme suexec, veuillez vous reporter à sa
+ documentation : <a href="http://httpd.apache.org/docs/trunk/suexec.html">http://httpd.apache.org/docs/trunk/suexec.html</a>.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Synopsis</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li>
+</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Synopsis</a></h2>
+ <p><code><strong>suexec</strong> -<strong>V</strong></code></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="options" id="options">Options</a></h2>
+
+<dl>
+<dt><code>-V</code></dt>
+
+<dd>Si vous êtes <code>root</code>, cette option permet d'afficher les
+options de compilation du programme <code>suexec</code>. Pour des
+raisons de sécurité, toutes les options de configuration ne sont
+modifiables qu'à la compilation.</dd>
+
+</dl>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/suexec.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../ko/programs/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/programs/suexec.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Propchange: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.fr
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.ko.euc-kr?rev=1819675&r1=1819674&r2=1819675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -24,6 +24,7 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>suexec - 외부 프로그램을 실행하기 전에 사용자를 변경한다</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/programs/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/suexec.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/suexec.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
@@ -63,6 +64,7 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/programs/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/suexec.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/suexec.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8?rev=1819675&r1=1819674&r2=1819675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Dec 30 19:34:11 2017
@@ -24,6 +24,7 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.5</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>suexec - harici programları çalıştırmadan önce kullanıcıyı değiştirir</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/suexec.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/suexec.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
@@ -61,6 +62,7 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/suexec.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/suexec.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>