You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Tal Daniel <ta...@gmail.com> on 2014/07/19 11:49:28 UTC
[EN] Wrong sentence/string?
"A newer version of [ProductName] was found. To install an older version,
the newer version needs to be removed first."
Either the first sentence is wrong, or the latter one.
See https://translate.apache.org/he/aoo40/translate/#unit=14858538
Re: [EN] Wrong sentence/string?
Posted by Tal Daniel <ta...@gmail.com>.
That explains it, Aivaras.
Case closed, I guess.
On Sat, Jul 19, 2014 at 1:05 PM, Aivaras Stepukonis <as...@gmail.com>
wrote:
> Isn't the scenario exactly as it is described in the string? The notice is
> shown when installing an older version over a newer version of the
> software. Although not as common as installing a newer version over an
> older one, it is still a possibility.
>
> Regards,
>
> Aivaras
>
> 2014.07.19 12:49, Tal Daniel rašė:
>
> "A newer version of [ProductName] was found. To install an older version,
>> the newer version needs to be removed first."
>>
>> Either the first sentence is wrong, or the latter one.
>>
>> See https://translate.apache.org/he/aoo40/translate/#unit=14858538
>>
>>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
>
--
טל
Re: [EN] Wrong sentence/string?
Posted by Aivaras Stepukonis <as...@gmail.com>.
Isn't the scenario exactly as it is described in the string? The notice
is shown when installing an older version over a newer version of the
software. Although not as common as installing a newer version over an
older one, it is still a possibility.
Regards,
Aivaras
2014.07.19 12:49, Tal Daniel rašė:
> "A newer version of [ProductName] was found. To install an older version,
> the newer version needs to be removed first."
>
> Either the first sentence is wrong, or the latter one.
>
> See https://translate.apache.org/he/aoo40/translate/#unit=14858538
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org