You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users-de@openoffice.apache.org by Jörg Schmidt <jo...@j-m-schmidt.de> on 2013/10/08 22:16:20 UTC

Rohübersetzung der 4.0.1er release notes fertig

Hallo,

Ich habe gerade die release notes übersetzt, bitte mal querlesen:
https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes+(Deutsch)

Die einzelnen Bugs unter der Überschrift "Beseitigte Fehler" zu übersetzen halte ich für nicht besonders wichtig, vielleicht mag das jemand anderes noch tun.


Gruß
Jörg


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-help@openoffice.apache.org


Re: Rohübersetzung der 4.0.1er release notes fertig

Posted by Günter Feierabend <fe...@telia.com>.
Hallo Jörg,

Am 08.10.2013 um 22:16 schrieb Jörg Schmidt:

> Hallo,
> 
> Ich habe gerade die release notes übersetzt, bitte mal querlesen:
> https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes+(Deutsch)

Deine Übersetzung ist fehlerfrei, so weit mir Rechtschreibung und Grammatik geläufig sind.

> Die einzelnen Bugs unter der Überschrift "Beseitigte Fehler" zu übersetzen halte ich für nicht besonders wichtig, vielleicht mag das jemand anderes noch tun.

> Gruß
> Jörg

Gruß
Günter


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-help@openoffice.apache.org