You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2009/01/24 17:33:14 UTC

svn commit: r737390 - in /ofbiz/trunk: applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml framework/common/config/CommonUiLabels.xml specialpurpose/myportal/config/MyPortalUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Sat Jan 24 16:33:13 2009
New Revision: 737390

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=737390&view=rev
Log:
Last French translations done "by hand" before (hopefully) using Labels Manager

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/config/MyPortalUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml?rev=737390&r1=737389&r2=737390&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml Sat Jan 24 16:33:13 2009
@@ -339,6 +339,7 @@
     <property key="OrderErrorCallingCreateOrderAdjustmentService">
         <value xml:lang="en">Error calling createOrderAdjustment service</value>
         <value xml:lang="es">Error de invocación del servicio createOrderAdjustment</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur lors de l'appel du service de createOrderAdjustment</value>        
         <value xml:lang="it">Errore nell'esecuzione del servizio createOrderAdjustment</value>
         <value xml:lang="ru">Ошибка вызова службы createOrderAdjustment</value>
         <value xml:lang="th">ข้อผิดพลาดการเรียกบริการ createOrderAdjustment : </value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=737390&r1=737389&r2=737390&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Sat Jan 24 16:33:13 2009
@@ -1882,7 +1882,7 @@
     <property key="CommonElevation">
         <value xml:lang="en">Elevation: </value>
         <value xml:lang="fr">Altitude/Hauteur : </value>
-    </property>    
+    </property>
     <property key="CommonEmail">
         <value xml:lang="ar">البريد الإلكتروني</value>
         <value xml:lang="de">E-Mail</value>
@@ -3982,7 +3982,7 @@
     <property key="CommonNoGeolocationAvailable">
         <value xml:lang="en">No Geolocation Available (for a demo you may try using DemoCustomer party profil)</value>
         <value xml:lang="fr">Aucune géolocalisation disponible (pour une démonstration vous pouvez utiliser le profil de l'acteur DemoCustomer)</value>
-    </property>    
+    </property>
     <property key="CommonNoUomConversionFound">
         <value xml:lang="ar">علاقة تحويل وحدات القياس غير موجودة</value>
         <value xml:lang="de">Die Beziehung der Einheit für die Konversion wurde nicht gefunden</value>
@@ -7914,6 +7914,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_sendNotificationEmail">
         <value xml:lang="en">Send Notification Email</value>
+        <value xml:lang="fr">Envoyer le courriel de notification</value>
         <value xml:lang="it">Invia notifica per email</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_statusId">
@@ -7921,7 +7922,7 @@
         <value xml:lang="de">Status ID</value>
         <value xml:lang="en">Status ID</value>
         <value xml:lang="es">Código Estado</value>
-        <value xml:lang="fr">Ref. de statut</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de statut</value>
         <value xml:lang="it">Stato</value>
         <value xml:lang="nl">Status</value>
         <value xml:lang="pt">ID de Estado</value>

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/config/MyPortalUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/config/MyPortalUiLabels.xml?rev=737390&r1=737389&r2=737390&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/config/MyPortalUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/config/MyPortalUiLabels.xml Sat Jan 24 16:33:13 2009
@@ -7,9 +7,9 @@
     to you under the Apache License, Version 2.0 (the
     "License"); you may not use this file except in compliance
     with the License.  You may obtain a copy of the License at
-    
+
     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-    
+
     Unless required by applicable law or agreed to in writing,
     software distributed under the License is distributed on an
     "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
@@ -20,14 +20,17 @@
 <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
     <property key="CaptchaMissingError">
         <value xml:lang="en">Verify code captcha is missing or wrong</value>
+        <value xml:lang="fr">Vérifier le code captcha, il est absent ou erroné</value>
         <value xml:lang="th">รหัสตัวเลขที่ท่านกรอกมีข้อผิดพลาด</value>
     </property>
     <property key="FirstName_Missing">
         <value xml:lang="en">Your firstName is missing</value>
+        <value xml:lang="fr">Votre prénom est absent</value>
         <value xml:lang="th">กรุณากรอกชื่อของท่าน</value>
     </property>
     <property key="LastName_Missing">
         <value xml:lang="en">Your lastname is missing</value>
+        <value xml:lang="fr">Votre nom est absent</value>
         <value xml:lang="th">กรุณากรอกนามสกุลของท่าน</value>
     </property>
     <property key="MyPortalDashboard">
@@ -44,10 +47,12 @@
     </property>
     <property key="NewRegistration">
         <value xml:lang="en">New Registration </value>
+        <value xml:lang="fr">Nouvel enregistrement</value>
         <value xml:lang="th">ลงทะเบียน </value>
     </property>
     <property key="PageTitleMyPortal">
         <value xml:lang="en">My Portal for : </value>
+        <value xml:lang="fr">Mon portail pour :</value>
         <value xml:lang="it">Mio portale per : </value>
         <value xml:lang="th">ส่วนตัวสำหรับ </value>
     </property>
@@ -59,22 +64,27 @@
     </property>
     <property key="PicCaptcha">
         <value xml:lang="en">Code Captcha</value>
+        <value xml:lang="fr">Code captcha</value>
         <value xml:lang="th">รหัสตรวจสอบ</value>
     </property>
     <property key="RegisterComplete">
         <value xml:lang="en">Register of new person is complete...Please </value>
+        <value xml:lang="fr">L'enregistrement de la nouvelle personne est complet...SVP</value>
         <value xml:lang="th">การลงทะเบียนใหม่สำหรับบุคคลได้ทำการเสร็จสิ้นสมบูรณ์แล้ว...สามารถเข้าสู่ระบบได้ </value>
     </property>
     <property key="RegisterForCustomer">
         <value xml:lang="en">Register for customer</value>
+        <value xml:lang="fr">Enregistrement pour le client</value>
         <value xml:lang="th">ลงทะเบียนสำหรับลูกค้า</value>
     </property>
     <property key="VerifyCaptcha">
         <value xml:lang="en">Verify captcha code</value>
+        <value xml:lang="fr">Vérifier le code captcha</value>
         <value xml:lang="th">ใส่รหัสตามรูป</value>
     </property>
     <property key="UserLogin">
         <value xml:lang="en">User Login</value>
+        <value xml:lang="fr">Login d'utilisateur</value>
         <value xml:lang="th">ข้อมูลการลงทะเบียน</value>
     </property>
     <property key="MyPortalAllEvents">