You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2019/01/19 14:42:25 UTC
svn commit: r1851673 [6/16] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ howto/
misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/ ssl/ vhosts/
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -175,11 +175,11 @@ cache</a></li>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="related" id="related">Modules apparentés et directives</a><a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="related" id="related">Modules apparentés et directives</a> <a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cache_socache.html">mod_cache_socache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_disk.html#cacheroot">CacheRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_disk.html#cachedirlength">CacheDirLength</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_disk.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_disk.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_socache.html#cachesocache">CacheSocache</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_socache.html#cachesocachemaxtime">CacheSocacheMaxTime</a></cod
e></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_socache.html#cachesocachemintime">CacheSocacheMinTime</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_socache.html#cachesocachemaxsize">CacheSocacheMaxSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_socache.html#cachesocachereadsize">CacheSocacheReadSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_socache.html#cachesocachereadtime">CacheSocacheReadTime</a></code></li></ul></td></tr></table>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="sampleconf" id="sampleconf">Exemple de configuration</a><a title="Lien permanent" href="#sampleconf" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="sampleconf" id="sampleconf">Exemple de configuration</a> <a title="Lien permanent" href="#sampleconf" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="example"><h3>Extrait de httpd.conf</h3><pre class="prettyprint lang-config">#
# Exemple de configuration du cache
#
@@ -200,7 +200,7 @@ LoadModule cache_module modules/mod_cach
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="thunderingherd" id="thunderingherd">Eviter une tempête de requête</a><a title="Lien permanent" href="#thunderingherd" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="thunderingherd" id="thunderingherd">Eviter une tempête de requête</a> <a title="Lien permanent" href="#thunderingherd" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Lorsqu'une entrée du cache est périmée, <code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>
soumet une requête conditionnelle au processus d'arrière-plan, qui est
censé confirmer la validité de l'entrée du cache, ou dans la négative
@@ -271,7 +271,7 @@ LoadModule cache_module modules/mod_cach
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="finecontrol" id="finecontrol">Contrôle fin via le filtre CACHE</a><a title="Lien permanent" href="#finecontrol" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="finecontrol" id="finecontrol">Contrôle fin via le filtre CACHE</a> <a title="Lien permanent" href="#finecontrol" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Dans son mode de fonctionnement par défaut, le cache s'exécute sous
la forme d'un gestionnaire rapide, court-circuitant la majorité des
traitements du serveur et fournissant ainsi une mise en cache
@@ -343,7 +343,7 @@ AddOutputFilterByType INCLUDES;CACHE;DEF
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="status" id="status">Etat du cache et journalisation</a><a title="Lien permanent" href="#status" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="status" id="status">Etat du cache et journalisation</a> <a title="Lien permanent" href="#status" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Lorsque <code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> a décidé s'il devait ou non
servir une entité depuis le cache, les raisons précises de cette
décision sont enregistrées dans l'environnement du sous-processus
@@ -384,7 +384,7 @@ CustomLog "invalidated-requests.log" com
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachedefaultexpire" id="cachedefaultexpire">Directive</a> <a name="CacheDefaultExpire" id="CacheDefaultExpire">CacheDefaultExpire</a><a title="Lien permanent" href="#cachedefaultexpire" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachedefaultexpire" id="cachedefaultexpire">Directive</a> <a name="CacheDefaultExpire" id="CacheDefaultExpire">CacheDefaultExpire</a> <a title="Lien permanent" href="#cachedefaultexpire" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La durée par défaut de mise en cache d'un document
lorsqu'aucune date d'expiration n'a été spécifiée.</td></tr>
@@ -406,7 +406,7 @@ lorsqu'aucune date d'expiration n'a ét�
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachedetailheader" id="cachedetailheader">Directive</a> <a name="CacheDetailHeader" id="CacheDetailHeader">CacheDetailHeader</a><a title="Lien permanent" href="#cachedetailheader" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachedetailheader" id="cachedetailheader">Directive</a> <a name="CacheDetailHeader" id="CacheDetailHeader">CacheDetailHeader</a> <a title="Lien permanent" href="#cachedetailheader" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajoute un en-tête X-Cache-Detail à la réponse.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheDetailHeader <var>on|off</var></code></td></tr>
@@ -444,7 +444,7 @@ CacheDetailHeader on</pre>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachedisable" id="cachedisable">Directive</a> <a name="CacheDisable" id="CacheDisable">CacheDisable</a><a title="Lien permanent" href="#cachedisable" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachedisable" id="cachedisable">Directive</a> <a name="CacheDisable" id="CacheDisable">CacheDisable</a> <a title="Lien permanent" href="#cachedisable" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Désactive la mise en cache des URLs
spécifiées</td></tr>
@@ -482,7 +482,7 @@ Apache</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cacheenable" id="cacheenable">Directive</a> <a name="CacheEnable" id="CacheEnable">CacheEnable</a><a title="Lien permanent" href="#cacheenable" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheenable" id="cacheenable">Directive</a> <a name="CacheEnable" id="CacheEnable">CacheEnable</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheenable" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la mise en cache des URLs spécifiées en utilisant le
gestionnaire de stockage précisé</td></tr>
@@ -568,7 +568,7 @@ Apache</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cacheheader" id="cacheheader">Directive</a> <a name="CacheHeader" id="CacheHeader">CacheHeader</a><a title="Lien permanent" href="#cacheheader" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheheader" id="cacheheader">Directive</a> <a name="CacheHeader" id="CacheHeader">CacheHeader</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheheader" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajoute un en-tête X-Cache à la réponse.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheHeader <var>on|off</var></code></td></tr>
@@ -609,7 +609,7 @@ CacheHeader on</pre>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cacheignorecachecontrol" id="cacheignorecachecontrol">Directive</a> <a name="CacheIgnoreCacheControl" id="CacheIgnoreCacheControl">CacheIgnoreCacheControl</a><a title="Lien permanent" href="#cacheignorecachecontrol" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheignorecachecontrol" id="cacheignorecachecontrol">Directive</a> <a name="CacheIgnoreCacheControl" id="CacheIgnoreCacheControl">CacheIgnoreCacheControl</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheignorecachecontrol" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ignore les en-têtes de requête enjoignant de ne pas servir
le contenu au client depuis le cache</td></tr>
@@ -644,7 +644,7 @@ le contenu au client depuis le cache</td
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cacheignoreheaders" id="cacheignoreheaders">Directive</a> <a name="CacheIgnoreHeaders" id="CacheIgnoreHeaders">CacheIgnoreHeaders</a><a title="Lien permanent" href="#cacheignoreheaders" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheignoreheaders" id="cacheignoreheaders">Directive</a> <a name="CacheIgnoreHeaders" id="CacheIgnoreHeaders">CacheIgnoreHeaders</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheignoreheaders" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ne pas stocker le(s) en-tête(s) spécifié(s) dans le cache.
</td></tr>
@@ -699,7 +699,7 @@ le contenu au client depuis le cache</td
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cacheignorenolastmod" id="cacheignorenolastmod">Directive</a> <a name="CacheIgnoreNoLastMod" id="CacheIgnoreNoLastMod">CacheIgnoreNoLastMod</a><a title="Lien permanent" href="#cacheignorenolastmod" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheignorenolastmod" id="cacheignorenolastmod">Directive</a> <a name="CacheIgnoreNoLastMod" id="CacheIgnoreNoLastMod">CacheIgnoreNoLastMod</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheignorenolastmod" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ignore le fait qu'une réponse ne possède pas d'en-tête Last
Modified.</td></tr>
@@ -725,7 +725,7 @@ Modified.</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cacheignorequerystring" id="cacheignorequerystring">Directive</a> <a name="CacheIgnoreQueryString" id="CacheIgnoreQueryString">CacheIgnoreQueryString</a><a title="Lien permanent" href="#cacheignorequerystring" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheignorequerystring" id="cacheignorequerystring">Directive</a> <a name="CacheIgnoreQueryString" id="CacheIgnoreQueryString">CacheIgnoreQueryString</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheignorequerystring" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ignore la chaîne de paramètres lors de la mise en
cache</td></tr>
@@ -753,7 +753,7 @@ cache</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cacheignoreurlsessionidentifiers" id="cacheignoreurlsessionidentifiers">Directive</a> <a name="CacheIgnoreURLSessionIdentifiers" id="CacheIgnoreURLSessionIdentifiers">CacheIgnoreURLSessionIdentifiers</a><a title="Lien permanent" href="#cacheignoreurlsessionidentifiers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheignoreurlsessionidentifiers" id="cacheignoreurlsessionidentifiers">Directive</a> <a name="CacheIgnoreURLSessionIdentifiers" id="CacheIgnoreURLSessionIdentifiers">CacheIgnoreURLSessionIdentifiers</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheignoreurlsessionidentifiers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ignore les identifiants de session définis encodés dans
l'URL lors de la mise en cache
@@ -793,7 +793,7 @@ l'URL lors de la mise en cache
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachekeybaseurl" id="cachekeybaseurl">Directive</a> <a name="CacheKeyBaseURL" id="CacheKeyBaseURL">CacheKeyBaseURL</a><a title="Lien permanent" href="#cachekeybaseurl" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachekeybaseurl" id="cachekeybaseurl">Directive</a> <a name="CacheKeyBaseURL" id="CacheKeyBaseURL">CacheKeyBaseURL</a> <a title="Lien permanent" href="#cachekeybaseurl" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Remplace l'URL de base des clés du cache mandatées en
inverse</td></tr>
@@ -823,7 +823,7 @@ CacheKeyBaseURL http://www.example.com/<
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachelastmodifiedfactor" id="cachelastmodifiedfactor">Directive</a> <a name="CacheLastModifiedFactor" id="CacheLastModifiedFactor">CacheLastModifiedFactor</a><a title="Lien permanent" href="#cachelastmodifiedfactor" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachelastmodifiedfactor" id="cachelastmodifiedfactor">Directive</a> <a name="CacheLastModifiedFactor" id="CacheLastModifiedFactor">CacheLastModifiedFactor</a> <a title="Lien permanent" href="#cachelastmodifiedfactor" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le facteur utilisé pour générer une date d'expiration en
fonction de la date de dernière modification.</td></tr>
@@ -859,7 +859,7 @@ fonction de la date de dernière modific
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachelock" id="cachelock">Directive</a> <a name="CacheLock" id="CacheLock">CacheLock</a><a title="Lien permanent" href="#cachelock" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachelock" id="cachelock">Directive</a> <a name="CacheLock" id="CacheLock">CacheLock</a> <a title="Lien permanent" href="#cachelock" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la protection contre les tempêtes de requêtes.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheLock <var>on|off</var></code></td></tr>
@@ -887,7 +887,7 @@ CacheLock on</pre>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachelockmaxage" id="cachelockmaxage">Directive</a> <a name="CacheLockMaxAge" id="CacheLockMaxAge">CacheLockMaxAge</a><a title="Lien permanent" href="#cachelockmaxage" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachelockmaxage" id="cachelockmaxage">Directive</a> <a name="CacheLockMaxAge" id="CacheLockMaxAge">CacheLockMaxAge</a> <a title="Lien permanent" href="#cachelockmaxage" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la durée de vie maximale d'un verrou de cache.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheLockMaxAge <var>entier</var></code></td></tr>
@@ -907,7 +907,7 @@ CacheLock on</pre>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachelockpath" id="cachelockpath">Directive</a> <a name="CacheLockPath" id="CacheLockPath">CacheLockPath</a><a title="Lien permanent" href="#cachelockpath" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachelockpath" id="cachelockpath">Directive</a> <a name="CacheLockPath" id="CacheLockPath">CacheLockPath</a> <a title="Lien permanent" href="#cachelockpath" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le répertoire des verrous.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheLockPath <var>répertoire</var></code></td></tr>
@@ -925,7 +925,7 @@ CacheLock on</pre>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachemaxexpire" id="cachemaxexpire">Directive</a> <a name="CacheMaxExpire" id="CacheMaxExpire">CacheMaxExpire</a><a title="Lien permanent" href="#cachemaxexpire" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachemaxexpire" id="cachemaxexpire">Directive</a> <a name="CacheMaxExpire" id="CacheMaxExpire">CacheMaxExpire</a> <a title="Lien permanent" href="#cachemaxexpire" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La durée maximale en secondes de mise en cache d'un
document</td></tr>
@@ -949,7 +949,7 @@ document</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cacheminexpire" id="cacheminexpire">Directive</a> <a name="CacheMinExpire" id="CacheMinExpire">CacheMinExpire</a><a title="Lien permanent" href="#cacheminexpire" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheminexpire" id="cacheminexpire">Directive</a> <a name="CacheMinExpire" id="CacheMinExpire">CacheMinExpire</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheminexpire" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La durée minimale en secondes de mise en cache d'un
document</td></tr>
@@ -971,7 +971,7 @@ document</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachequickhandler" id="cachequickhandler">Directive</a> <a name="CacheQuickHandler" id="CacheQuickHandler">CacheQuickHandler</a><a title="Lien permanent" href="#cachequickhandler" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachequickhandler" id="cachequickhandler">Directive</a> <a name="CacheQuickHandler" id="CacheQuickHandler">CacheQuickHandler</a> <a title="Lien permanent" href="#cachequickhandler" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Exécute le cache à partir d'un gestionnaire rapide.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheQuickHandler <var>on|off</var></code></td></tr>
@@ -1020,7 +1020,7 @@ AddOutputFilterByType CACHE;INCLUDES;DEF
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachestaleonerror" id="cachestaleonerror">Directive</a> <a name="CacheStaleOnError" id="CacheStaleOnError">CacheStaleOnError</a><a title="Lien permanent" href="#cachestaleonerror" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachestaleonerror" id="cachestaleonerror">Directive</a> <a name="CacheStaleOnError" id="CacheStaleOnError">CacheStaleOnError</a> <a title="Lien permanent" href="#cachestaleonerror" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Sert du contenu non à jour à la place de réponses 5xx.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheStaleOnError <var>on|off</var></code></td></tr>
@@ -1046,7 +1046,7 @@ CacheStaleOnError on</pre>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachestoreexpired" id="cachestoreexpired">Directive</a> <a name="CacheStoreExpired" id="CacheStoreExpired">CacheStoreExpired</a><a title="Lien permanent" href="#cachestoreexpired" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachestoreexpired" id="cachestoreexpired">Directive</a> <a name="CacheStoreExpired" id="CacheStoreExpired">CacheStoreExpired</a> <a title="Lien permanent" href="#cachestoreexpired" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Tente de mettre en cache les réponses que le serveur
considère comme arrivées à expiration</td></tr>
@@ -1071,7 +1071,7 @@ considère comme arrivées à expiration
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachestorenostore" id="cachestorenostore">Directive</a> <a name="CacheStoreNoStore" id="CacheStoreNoStore">CacheStoreNoStore</a><a title="Lien permanent" href="#cachestorenostore" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachestorenostore" id="cachestorenostore">Directive</a> <a name="CacheStoreNoStore" id="CacheStoreNoStore">CacheStoreNoStore</a> <a title="Lien permanent" href="#cachestorenostore" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Tente de mettre en cache les requêtes ou réponses dont
l'entête Cache-Control: a pour valeur no-store.</td></tr>
@@ -1111,7 +1111,7 @@ l'entête Cache-Control: a pour valeur n
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachestoreprivate" id="cachestoreprivate">Directive</a> <a name="CacheStorePrivate" id="CacheStorePrivate">CacheStorePrivate</a><a title="Lien permanent" href="#cachestoreprivate" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachestoreprivate" id="cachestoreprivate">Directive</a> <a name="CacheStorePrivate" id="CacheStorePrivate">CacheStorePrivate</a> <a title="Lien permanent" href="#cachestoreprivate" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Tente de mettre en cache des réponses que le serveur a
marquées comme privées</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -96,7 +96,7 @@ cache HTTP.</td></tr>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachedirlength" id="cachedirlength">Directive</a> <a name="CacheDirLength" id="CacheDirLength">CacheDirLength</a><a title="Lien permanent" href="#cachedirlength" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachedirlength" id="cachedirlength">Directive</a> <a name="CacheDirLength" id="CacheDirLength">CacheDirLength</a> <a title="Lien permanent" href="#cachedirlength" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nombre de caractères des noms des
sous-répertoires</td></tr>
@@ -127,7 +127,7 @@ sous-répertoires</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachedirlevels" id="cachedirlevels">Directive</a> <a name="CacheDirLevels" id="CacheDirLevels">CacheDirLevels</a><a title="Lien permanent" href="#cachedirlevels" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachedirlevels" id="cachedirlevels">Directive</a> <a name="CacheDirLevels" id="CacheDirLevels">CacheDirLevels</a> <a title="Lien permanent" href="#cachedirlevels" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nombre de niveaux de sous-répertoires que comportera le
cache.</td></tr>
@@ -156,7 +156,7 @@ cache.</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachemaxfilesize" id="cachemaxfilesize">Directive</a> <a name="CacheMaxFileSize" id="CacheMaxFileSize">CacheMaxFileSize</a><a title="Lien permanent" href="#cachemaxfilesize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachemaxfilesize" id="cachemaxfilesize">Directive</a> <a name="CacheMaxFileSize" id="CacheMaxFileSize">CacheMaxFileSize</a> <a title="Lien permanent" href="#cachemaxfilesize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>>La taille maximale (en octets) d'un document pour pouvoir
être stocké dans le cache</td></tr>
@@ -175,7 +175,7 @@ cache.</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cacheminfilesize" id="cacheminfilesize">Directive</a> <a name="CacheMinFileSize" id="CacheMinFileSize">CacheMinFileSize</a><a title="Lien permanent" href="#cacheminfilesize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheminfilesize" id="cacheminfilesize">Directive</a> <a name="CacheMinFileSize" id="CacheMinFileSize">CacheMinFileSize</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheminfilesize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La taille minimale (en octets) d'un document pour pouvoir
être stocké dans le cache</td></tr>
@@ -194,7 +194,7 @@ cache.</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachereadsize" id="cachereadsize">Directive</a> <a name="CacheReadSize" id="CacheReadSize">CacheReadSize</a><a title="Lien permanent" href="#cachereadsize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachereadsize" id="cachereadsize">Directive</a> <a name="CacheReadSize" id="CacheReadSize">CacheReadSize</a> <a title="Lien permanent" href="#cachereadsize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La quantité minimale (en octets) de données à lire et à
mettre en cache avant de les envoyer au client</td></tr>
@@ -223,7 +223,7 @@ mettre en cache avant de les envoyer au
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachereadtime" id="cachereadtime">Directive</a> <a name="CacheReadTime" id="CacheReadTime">CacheReadTime</a><a title="Lien permanent" href="#cachereadtime" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachereadtime" id="cachereadtime">Directive</a> <a name="CacheReadTime" id="CacheReadTime">CacheReadTime</a> <a title="Lien permanent" href="#cachereadtime" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le temps minimum (en millisecondes) qui doit s'écouler
avant d'envoyer les données au client</td></tr>
@@ -254,7 +254,7 @@ avant d'envoyer les données au client</
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cacheroot" id="cacheroot">Directive</a> <a name="CacheRoot" id="CacheRoot">CacheRoot</a><a title="Lien permanent" href="#cacheroot" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheroot" id="cacheroot">Directive</a> <a name="CacheRoot" id="CacheRoot">CacheRoot</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheroot" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La racine du répertoire dans lequel les fichiers du cache
seront stockés</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache_socache.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache_socache.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache_socache.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache_socache.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -88,7 +88,7 @@ CacheSocacheMaxSize 102400
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocache" id="cachesocache">Directive</a> <a name="CacheSocache" id="CacheSocache">CacheSocache</a><a title="Lien permanent" href="#cachesocache" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocache" id="cachesocache">Directive</a> <a name="CacheSocache" id="CacheSocache">CacheSocache</a> <a title="Lien permanent" href="#cachesocache" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Implémentation du cache d'objets partagés à utiliser</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheSocache <var>type[:args]</var></code></td></tr>
@@ -109,7 +109,7 @@ Apache</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachemaxsize" id="cachesocachemaxsize">Directive</a> <a name="CacheSocacheMaxSize" id="CacheSocacheMaxSize">CacheSocacheMaxSize</a><a title="Lien permanent" href="#cachesocachemaxsize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachemaxsize" id="cachesocachemaxsize">Directive</a> <a name="CacheSocacheMaxSize" id="CacheSocacheMaxSize">CacheSocacheMaxSize</a> <a title="Lien permanent" href="#cachesocachemaxsize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La taille maximale d'une entrée pouvant être placée dans le
cache</td></tr>
@@ -140,7 +140,7 @@ Apache</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachemaxtime" id="cachesocachemaxtime">Directive</a> <a name="CacheSocacheMaxTime" id="CacheSocacheMaxTime">CacheSocacheMaxTime</a><a title="Lien permanent" href="#cachesocachemaxtime" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachemaxtime" id="cachesocachemaxtime">Directive</a> <a name="CacheSocacheMaxTime" id="CacheSocacheMaxTime">CacheSocacheMaxTime</a> <a title="Lien permanent" href="#cachesocachemaxtime" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La durée maximale de stockage d'un document dans le cache
avant péremption</td></tr>
@@ -162,7 +162,7 @@ Apache</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachemintime" id="cachesocachemintime">Directive</a> <a name="CacheSocacheMinTime" id="CacheSocacheMinTime">CacheSocacheMinTime</a><a title="Lien permanent" href="#cachesocachemintime" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachemintime" id="cachesocachemintime">Directive</a> <a name="CacheSocacheMinTime" id="CacheSocacheMinTime">CacheSocacheMinTime</a> <a title="Lien permanent" href="#cachesocachemintime" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La durée minimale de stockage d'un document dans le cache</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheSocacheMinTime <var>seconds</var></code></td></tr>
@@ -185,7 +185,7 @@ Apache</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachereadsize" id="cachesocachereadsize">Directive</a> <a name="CacheSocacheReadSize" id="CacheSocacheReadSize">CacheSocacheReadSize</a><a title="Lien permanent" href="#cachesocachereadsize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachereadsize" id="cachesocachereadsize">Directive</a> <a name="CacheSocacheReadSize" id="CacheSocacheReadSize">CacheSocacheReadSize</a> <a title="Lien permanent" href="#cachesocachereadsize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La quantité minimale de données du document à lire et
mettre en cache avant envoi au client</td></tr>
@@ -216,7 +216,7 @@ Apache</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachereadtime" id="cachesocachereadtime">Directive</a> <a name="CacheSocacheReadTime" id="CacheSocacheReadTime">CacheSocacheReadTime</a><a title="Lien permanent" href="#cachesocachereadtime" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachereadtime" id="cachesocachereadtime">Directive</a> <a name="CacheSocacheReadTime" id="CacheSocacheReadTime">CacheSocacheReadTime</a> <a title="Lien permanent" href="#cachesocachereadtime" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La durée minimale de lecture avant l'envoi des données</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheSocacheReadTime <var>millisecondes</var></code></td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cern_meta.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cern_meta.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cern_meta.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cern_meta.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -62,7 +62,7 @@ CERN</td></tr>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="metadir" id="metadir">Directive</a> <a name="MetaDir" id="MetaDir">MetaDir</a><a title="Lien permanent" href="#metadir" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="metadir" id="metadir">Directive</a> <a name="MetaDir" id="MetaDir">MetaDir</a> <a title="Lien permanent" href="#metadir" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nom du répertoire où trouver les fichiers de
métainformations dans le style du CERN</td></tr>
@@ -91,7 +91,7 @@ métainformations dans le style du CERN<
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="metafiles" id="metafiles">Directive</a> <a name="MetaFiles" id="MetaFiles">MetaFiles</a><a title="Lien permanent" href="#metafiles" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="metafiles" id="metafiles">Directive</a> <a name="MetaFiles" id="MetaFiles">MetaFiles</a> <a title="Lien permanent" href="#metafiles" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le traitement des métafichiers du CERN</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MetaFiles on|off</code></td></tr>
@@ -106,7 +106,7 @@ métainformations dans le style du CERN<
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="metasuffix" id="metasuffix">Directive</a> <a name="MetaSuffix" id="MetaSuffix">MetaSuffix</a><a title="Lien permanent" href="#metasuffix" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="metasuffix" id="metasuffix">Directive</a> <a name="MetaSuffix" id="MetaSuffix">MetaSuffix</a> <a title="Lien permanent" href="#metasuffix" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Suffixe du fichier contenant les métainformations dans le
style du CERN</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgi.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgi.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgi.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgi.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -82,7 +82,7 @@ CGI</a></li>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="env" id="env">Les variables d'environnement CGI</a><a title="Lien permanent" href="#env" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="env" id="env">Les variables d'environnement CGI</a> <a title="Lien permanent" href="#env" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le serveur va définir les variables d'environnement CGI comme
décrit dans la <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc3875">Spécification CGI</a>, de la
manière suivante :</p>
@@ -150,7 +150,7 @@ CGI</a></li>
</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="cgi-debug" id="cgi-debug">Débogage des scripts CGI</a><a title="Lien permanent" href="#cgi-debug" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="cgi-debug" id="cgi-debug">Débogage des scripts CGI</a> <a title="Lien permanent" href="#cgi-debug" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le débogage des scripts CGI était difficile par le passé,
principalement parce qu'il n'était pas possible d'étudier la sortie
(sortie standard et erreurs) des scripts dont l'exécution échouait.
@@ -200,7 +200,7 @@ CGI</a></li>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cgiscripttimeout" id="cgiscripttimeout">Directive</a> <a name="CGIScriptTimeout" id="CGIScriptTimeout">CGIScriptTimeout</a><a title="Lien permanent" href="#cgiscripttimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cgiscripttimeout" id="cgiscripttimeout">Directive</a> <a name="CGIScriptTimeout" id="CGIScriptTimeout">CGIScriptTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#cgiscripttimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le temps d'attente maximum pour une sortie du programme CGI</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CGIScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</code></td></tr>
@@ -219,7 +219,7 @@ CGI</a></li>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="scriptlog" id="scriptlog">Directive</a> <a name="ScriptLog" id="ScriptLog">ScriptLog</a><a title="Lien permanent" href="#scriptlog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="scriptlog" id="scriptlog">Directive</a> <a name="ScriptLog" id="ScriptLog">ScriptLog</a> <a title="Lien permanent" href="#scriptlog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin du fichier journal des erreurs du script
CGI</td></tr>
@@ -260,7 +260,7 @@ CGI</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="scriptlogbuffer" id="scriptlogbuffer">Directive</a> <a name="ScriptLogBuffer" id="ScriptLogBuffer">ScriptLogBuffer</a><a title="Lien permanent" href="#scriptlogbuffer" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="scriptlogbuffer" id="scriptlogbuffer">Directive</a> <a name="ScriptLogBuffer" id="ScriptLogBuffer">ScriptLogBuffer</a> <a title="Lien permanent" href="#scriptlogbuffer" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille maximale des requêtes PUT ou POST qui seront
enregistrées dans le journal du script</td></tr>
@@ -279,7 +279,7 @@ enregistrées dans le journal du script<
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="scriptloglength" id="scriptloglength">Directive</a> <a name="ScriptLogLength" id="ScriptLogLength">ScriptLogLength</a><a title="Lien permanent" href="#scriptloglength" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="scriptloglength" id="scriptloglength">Directive</a> <a name="ScriptLogLength" id="ScriptLogLength">ScriptLogLength</a> <a title="Lien permanent" href="#scriptloglength" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille maximale du fichier journal des scripts
CGI</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cgid.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -82,7 +82,7 @@ utilisateurs différents</a></li>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cgidscripttimeout" id="cgidscripttimeout">Directive</a> <a name="CGIDScriptTimeout" id="CGIDScriptTimeout">CGIDScriptTimeout</a><a title="Lien permanent" href="#cgidscripttimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cgidscripttimeout" id="cgidscripttimeout">Directive</a> <a name="CGIDScriptTimeout" id="CGIDScriptTimeout">CGIDScriptTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#cgidscripttimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée maximale d'attente de la prochaine sortie du
programme CGI</td></tr>
@@ -105,7 +105,7 @@ programme CGI</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="scriptsock" id="scriptsock">Directive</a> <a name="ScriptSock" id="ScriptSock">ScriptSock</a><a title="Lien permanent" href="#scriptsock" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="scriptsock" id="scriptsock">Directive</a> <a name="ScriptSock" id="ScriptSock">ScriptSock</a> <a title="Lien permanent" href="#scriptsock" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le préfixe du nom de fichier du socket à utiliser pour
communiquer avec le démon CGI</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -67,7 +67,7 @@ traductions ou les réencodages</td></tr
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="problems" id="problems">Problèmes courants</a><a title="Lien permanent" href="#problems" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="problems" id="problems">Problèmes courants</a> <a title="Lien permanent" href="#problems" class="permalink">¶</a></h2>
<h3>Noms de jeux de caractères non valides</h3>
@@ -107,7 +107,7 @@ traductions ou les réencodages</td></tr
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="charsetdefault" id="charsetdefault">Directive</a> <a name="CharsetDefault" id="CharsetDefault">CharsetDefault</a><a title="Lien permanent" href="#charsetdefault" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="charsetdefault" id="charsetdefault">Directive</a> <a name="CharsetDefault" id="CharsetDefault">CharsetDefault</a> <a title="Lien permanent" href="#charsetdefault" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Jeu de caractère vers lequel la traduction doit
s'effectuer</td></tr>
@@ -143,7 +143,7 @@ s'effectuer</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="charsetoptions" id="charsetoptions">Directive</a> <a name="CharsetOptions" id="CharsetOptions">CharsetOptions</a><a title="Lien permanent" href="#charsetoptions" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="charsetoptions" id="charsetoptions">Directive</a> <a name="CharsetOptions" id="CharsetOptions">CharsetOptions</a> <a title="Lien permanent" href="#charsetoptions" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Précise les détails de la traduction du jeu de
caractères</td></tr>
@@ -183,7 +183,7 @@ caractères</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="charsetsourceenc" id="charsetsourceenc">Directive</a> <a name="CharsetSourceEnc" id="CharsetSourceEnc">CharsetSourceEnc</a><a title="Lien permanent" href="#charsetsourceenc" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="charsetsourceenc" id="charsetsourceenc">Directive</a> <a name="CharsetSourceEnc" id="CharsetSourceEnc">CharsetSourceEnc</a> <a title="Lien permanent" href="#charsetsourceenc" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Jeu de caractères source des fichiers</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CharsetSourceEnc <var>jeu de caractères</var></code></td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_crypto.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_crypto.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_crypto.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_crypto.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -69,7 +69,7 @@
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="format" id="format">Format du flux de données</a><a title="Lien permanent" href="#format" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="format" id="format">Format du flux de données</a> <a title="Lien permanent" href="#format" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le flux de données chiffrées comporte un bloc IV optionnel suivi des
@@ -82,7 +82,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="config" id="config">Clés et blocs IV</a><a title="Lien permanent" href="#config" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="config" id="config">Clés et blocs IV</a> <a title="Lien permanent" href="#config" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les directives <code class="directive"><a href="#cryptokey">CryptoKey</a></code> et
@@ -116,7 +116,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="handler" id="handler">Gestionnaire de clé de chiffrement</a><a title="Lien permanent" href="#handler" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="handler" id="handler">Gestionnaire de clé de chiffrement</a> <a title="Lien permanent" href="#handler" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le gestionnaire <strong>crypto-key</strong> permet de fournir la clé aux
@@ -139,7 +139,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="hls" id="hls">HTTP Live Streaming (HLS)</a><a title="Lien permanent" href="#hls" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="hls" id="hls">HTTP Live Streaming (HLS)</a> <a title="Lien permanent" href="#hls" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le protocole HLS supporte les flux chiffrés qui utilisent l'algorithme de
@@ -179,7 +179,7 @@
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cryptocipher" id="cryptocipher">Directive</a> <a name="CryptoCipher" id="CryptoCipher">CryptoCipher</a><a title="Lien permanent" href="#cryptocipher" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cryptocipher" id="cryptocipher">Directive</a> <a name="CryptoCipher" id="CryptoCipher">CryptoCipher</a> <a title="Lien permanent" href="#cryptocipher" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'algorithme de chiffrement que le filtre crypto doit utiliser</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CryptoCipher name</code></td></tr>
@@ -201,7 +201,7 @@
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cryptodriver" id="cryptodriver">Directive</a> <a name="CryptoDriver" id="CryptoDriver">CryptoDriver</a><a title="Lien permanent" href="#cryptodriver" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cryptodriver" id="cryptodriver">Directive</a> <a name="CryptoDriver" id="CryptoDriver">CryptoDriver</a> <a title="Lien permanent" href="#cryptodriver" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom du pilote crypto à utiliser</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CryptoDriver name</code></td></tr>
@@ -218,7 +218,7 @@
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cryptoiv" id="cryptoiv">Directive</a> <a name="CryptoIV" id="CryptoIV">CryptoIV</a><a title="Lien permanent" href="#cryptoiv" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cryptoiv" id="cryptoiv">Directive</a> <a name="CryptoIV" id="CryptoIV">CryptoIV</a> <a title="Lien permanent" href="#cryptoiv" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le Vecteur d'Initialisation IV (Initialisation Vector) que le
filtre crypto doit utiliser</td></tr>
@@ -247,7 +247,7 @@ filtre crypto doit utiliser</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cryptokey" id="cryptokey">Directive</a> <a name="CryptoKey" id="CryptoKey">CryptoKey</a><a title="Lien permanent" href="#cryptokey" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cryptokey" id="cryptokey">Directive</a> <a name="CryptoKey" id="CryptoKey">CryptoKey</a> <a title="Lien permanent" href="#cryptokey" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Clé que le filtre crypto doit utiliser</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CryptoKey value</code></td></tr>
@@ -273,7 +273,7 @@ filtre crypto doit utiliser</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cryptosize" id="cryptosize">Directive</a> <a name="CryptoSize" id="CryptoSize">CryptoSize</a><a title="Lien permanent" href="#cryptosize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cryptosize" id="cryptosize">Directive</a> <a name="CryptoSize" id="CryptoSize">CryptoSize</a> <a title="Lien permanent" href="#cryptosize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille maximale en octets du tampon utilisé par le filtre crypto</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CryptoSize integer</code></td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dav.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dav.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dav.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dav.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -64,7 +64,7 @@ documents via le web (<a href="http://ww
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="example" id="example">Activation de WebDAV</a><a title="Lien permanent" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="example" id="example">Activation de WebDAV</a> <a title="Lien permanent" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour activer le module <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code>, ajoutez la ligne
suivante à un conteneur de votre fichier <code>httpd.conf</code>
:</p>
@@ -116,7 +116,7 @@ documents via le web (<a href="http://ww
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">Problèmes concernant la sécurité</a><a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">Problèmes concernant la sécurité</a> <a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Etant donné que les méthodes d'accès DAV permettent à des clients
distants de manipuler des fichiers sur le serveur, vous devez vous
@@ -160,7 +160,7 @@ documents via le web (<a href="http://ww
accorder des accès DAV qu'à des utilisateurs de confiance.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="complex" id="complex">Configurations complexes</a><a title="Lien permanent" href="#complex" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="complex" id="complex">Configurations complexes</a> <a title="Lien permanent" href="#complex" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les requêtes ayant pour but de manipuler des fichiers dynamiques
(scripts PHP, scripts CGI, etc...) en utilisant
@@ -188,7 +188,7 @@ ForceType text/plain
DAV.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="dav" id="dav">Directive</a> <a name="Dav" id="Dav">Dav</a><a title="Lien permanent" href="#dav" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dav" id="dav">Directive</a> <a name="Dav" id="Dav">Dav</a> <a title="Lien permanent" href="#dav" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active les méthodes HTTP WebDAV</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Dav On|Off|<var>nom fournisseur</var></code></td></tr>
@@ -220,7 +220,7 @@ ForceType text/plain
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="davdepthinfinity" id="davdepthinfinity">Directive</a> <a name="DavDepthInfinity" id="DavDepthInfinity">DavDepthInfinity</a><a title="Lien permanent" href="#davdepthinfinity" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="davdepthinfinity" id="davdepthinfinity">Directive</a> <a name="DavDepthInfinity" id="DavDepthInfinity">DavDepthInfinity</a> <a title="Lien permanent" href="#davdepthinfinity" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorise les requêtes PROPFIND avec en-tête Depth:
Infinity</td></tr>
@@ -238,7 +238,7 @@ Infinity</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="davmintimeout" id="davmintimeout">Directive</a> <a name="DavMinTimeout" id="DavMinTimeout">DavMinTimeout</a><a title="Lien permanent" href="#davmintimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="davmintimeout" id="davmintimeout">Directive</a> <a name="DavMinTimeout" id="DavMinTimeout">DavMinTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#davmintimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée minimale pendant laquelle le serveur maintient un
verrou sur une ressource DAV</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -62,7 +62,7 @@
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="davlockdb" id="davlockdb">Directive</a> <a name="DavLockDB" id="DavLockDB">DavLockDB</a><a title="Lien permanent" href="#davlockdb" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="davlockdb" id="davlockdb">Directive</a> <a name="DavLockDB" id="DavLockDB">DavLockDB</a> <a title="Lien permanent" href="#davlockdb" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin de la base de données des verrous DAV</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DavLockDB <var>chemin fichier</var></code></td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -72,7 +72,7 @@
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="davgenericlockdb" id="davgenericlockdb">Directive</a> <a name="DavGenericLockDB" id="DavGenericLockDB">DavGenericLockDB</a><a title="Lien permanent" href="#davgenericlockdb" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="davgenericlockdb" id="davgenericlockdb">Directive</a> <a name="DavGenericLockDB" id="DavGenericLockDB">DavGenericLockDB</a> <a title="Lien permanent" href="#davgenericlockdb" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin de la base de données des verrous DAV</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DavGenericLockDB <var>chemin fichier</var></code></td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dbd.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dbd.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dbd.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dbd.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -72,7 +72,7 @@ passe</a></li>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="pooling" id="pooling">Regroupement des connexions</a><a title="Lien permanent" href="#pooling" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="pooling" id="pooling">Regroupement des connexions</a> <a title="Lien permanent" href="#pooling" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce module gère de manière optimisée en fonction de la plate-forme
les connexions aux bases de données. Sur les plates-formes non
threadées, il maintient une connexion persistente à la manière d'un
@@ -84,7 +84,7 @@ passe</a></li>
remplace les modules présentés dans cet article.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="connecting" id="connecting">Connexion</a><a title="Lien permanent" href="#connecting" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="connecting" id="connecting">Connexion</a> <a title="Lien permanent" href="#connecting" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour vous connecter à votre base de données, vous devez spécifier un
pilote et des paramètres de connexion qui diffèrent selon le moteur de base
@@ -106,7 +106,7 @@ DBDParams host=localhost,dbname=pony,use
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="API" id="API">API DBD d'Apache</a><a title="Lien permanent" href="#API" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="API" id="API">API DBD d'Apache</a> <a title="Lien permanent" href="#API" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_dbd.html">mod_dbd</a></code> exporte cinq fonctions que d'autres
modules pourront utiliser. L'API se présente comme suit :</p>
@@ -152,7 +152,7 @@ APR_DECLARE_OPTIONAL_FN(void, ap_dbd_pre
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="prepared" id="prepared">Requêtes SQL préparées</a><a title="Lien permanent" href="#prepared" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="prepared" id="prepared">Requêtes SQL préparées</a> <a title="Lien permanent" href="#prepared" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_dbd.html">mod_dbd</a></code> supporte les requêtes SQL préparées pour
le compte des modules qui pourraient les utiliser. Chaque requête
préparée doit posséder un nom (étiquette), et est stockée dans un
@@ -178,7 +178,7 @@ APR_DECLARE_OPTIONAL_FN(void, ap_dbd_pre
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">AVERTISSEMENT DE SECURITE</a><a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">AVERTISSEMENT DE SECURITE</a> <a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Toute application web impliquant une base de données doit se
protéger elle-même contre les attaques de type injection SQL. Dans
@@ -220,7 +220,7 @@ APR_DECLARE_OPTIONAL_FN(void, ap_dbd_pre
offre la sécurité des requêtes préparées authentiques.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="dbdexptime" id="dbdexptime">Directive</a> <a name="DBDExptime" id="DBDExptime">DBDExptime</a><a title="Lien permanent" href="#dbdexptime" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dbdexptime" id="dbdexptime">Directive</a> <a name="DBDExptime" id="DBDExptime">DBDExptime</a> <a title="Lien permanent" href="#dbdexptime" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée de vie des connexions inactives</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDExptime <var>durée en secondes</var></code></td></tr>
@@ -235,7 +235,7 @@ APR_DECLARE_OPTIONAL_FN(void, ap_dbd_pre
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="dbdinitsql" id="dbdinitsql">Directive</a> <a name="DBDInitSQL" id="DBDInitSQL">DBDInitSQL</a><a title="Lien permanent" href="#dbdinitsql" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dbdinitsql" id="dbdinitsql">Directive</a> <a name="DBDInitSQL" id="DBDInitSQL">DBDInitSQL</a> <a title="Lien permanent" href="#dbdinitsql" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Exécute une instruction SQL après connexion à une base de
données</td></tr>
@@ -251,7 +251,7 @@ données</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="dbdkeep" id="dbdkeep">Directive</a> <a name="DBDKeep" id="DBDKeep">DBDKeep</a><a title="Lien permanent" href="#dbdkeep" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dbdkeep" id="dbdkeep">Directive</a> <a name="DBDKeep" id="DBDKeep">DBDKeep</a> <a title="Lien permanent" href="#dbdkeep" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum de connexions maintenues</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDKeep <var>nombre</var></code></td></tr>
@@ -266,7 +266,7 @@ données</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="dbdmax" id="dbdmax">Directive</a> <a name="DBDMax" id="DBDMax">DBDMax</a><a title="Lien permanent" href="#dbdmax" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dbdmax" id="dbdmax">Directive</a> <a name="DBDMax" id="DBDMax">DBDMax</a> <a title="Lien permanent" href="#dbdmax" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum de connexions</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDMax <var>nombre</var></code></td></tr>
@@ -280,7 +280,7 @@ données</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="dbdmin" id="dbdmin">Directive</a> <a name="DBDMin" id="DBDMin">DBDMin</a><a title="Lien permanent" href="#dbdmin" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dbdmin" id="dbdmin">Directive</a> <a name="DBDMin" id="DBDMin">DBDMin</a> <a title="Lien permanent" href="#dbdmin" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre minimum de connexions</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDMin <var>nombre</var></code></td></tr>
@@ -294,7 +294,7 @@ données</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="dbdparams" id="dbdparams">Directive</a> <a name="DBDParams" id="DBDParams">DBDParams</a><a title="Lien permanent" href="#dbdparams" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dbdparams" id="dbdparams">Directive</a> <a name="DBDParams" id="DBDParams">DBDParams</a> <a title="Lien permanent" href="#dbdparams" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Paramètres de la connexion à la base de
données</td></tr>
@@ -332,7 +332,7 @@ données</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="dbdpersist" id="dbdpersist">Directive</a> <a name="DBDPersist" id="DBDPersist">DBDPersist</a><a title="Lien permanent" href="#dbdpersist" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dbdpersist" id="dbdpersist">Directive</a> <a name="DBDPersist" id="DBDPersist">DBDPersist</a> <a title="Lien permanent" href="#dbdpersist" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Utiliser ou non des connexions persistentes</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDPersist On|Off</code></td></tr>
@@ -358,7 +358,7 @@ données</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="dbdpreparesql" id="dbdpreparesql">Directive</a> <a name="DBDPrepareSQL" id="DBDPrepareSQL">DBDPrepareSQL</a><a title="Lien permanent" href="#dbdpreparesql" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dbdpreparesql" id="dbdpreparesql">Directive</a> <a name="DBDPrepareSQL" id="DBDPrepareSQL">DBDPrepareSQL</a> <a title="Lien permanent" href="#dbdpreparesql" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit une requête SQL préparée</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDPrepareSQL <var>"requête SQL"</var> <var>étiquette</var></code></td></tr>
@@ -374,7 +374,7 @@ données</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="dbdriver" id="dbdriver">Directive</a> <a name="DBDriver" id="DBDriver">DBDriver</a><a title="Lien permanent" href="#dbdriver" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dbdriver" id="dbdriver">Directive</a> <a name="DBDriver" id="DBDriver">DBDriver</a> <a title="Lien permanent" href="#dbdriver" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie un pilote SQL</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDriver <var>nom</var></code></td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -67,7 +67,7 @@ client</td></tr>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="supportedencodings" id="supportedencodings">Codages supportés</a><a title="Lien permanent" href="#supportedencodings" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="supportedencodings" id="supportedencodings">Codages supportés</a> <a title="Lien permanent" href="#supportedencodings" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le seul codage supporté est <code>gzip</code> afin d'assurer une complète
compatibilité avec les anciens navigateurs. Le codage <code>deflate</code>
n'est donc pas supporté ; voir à ce sujet la <a href="http://www.gzip.org/zlib/zlib_faq.html#faq38">documentation de zlib</a>
@@ -75,7 +75,7 @@ client</td></tr>
</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="recommended" id="recommended">Exemples de configurations</a><a title="Lien permanent" href="#recommended" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="recommended" id="recommended">Exemples de configurations</a> <a title="Lien permanent" href="#recommended" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="warning"><h3>Compression et TLS</h3>
<p>Certaines applications web sont vulnérables à une attaque pour
vol d'informations lorsqu'une connexion TLS transporte des
@@ -90,7 +90,7 @@ client</td></tr>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="enable" id="enable">Activation de la compression</a><a title="Lien permanent" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="enable" id="enable">Activation de la compression</a> <a title="Lien permanent" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="warning"><h3>Compression et TLS</h3>
<p>Certaines applications web sont vulnérables à une attaque pour
vol d'informations lorsqu'une connexion TLS transporte des
@@ -184,7 +184,7 @@ SetEnvIfNoCase Request_URI \.(?:gif|jpe?
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="proxies" id="proxies">Prise en compte des serveurs mandataires</a><a title="Lien permanent" href="#proxies" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="proxies" id="proxies">Prise en compte des serveurs mandataires</a> <a title="Lien permanent" href="#proxies" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> envoie un en-tête de
réponse HTTP <code>Vary: Accept-Encoding</code> pour avertir les
@@ -215,7 +215,7 @@ SetEnvIfNoCase Request_URI \.(?:gif|jpe?
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="precompressed" id="precompressed">Servir du contenu précompressé</a><a title="Lien permanent" href="#precompressed" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="precompressed" id="precompressed">Servir du contenu précompressé</a> <a title="Lien permanent" href="#precompressed" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Comme <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> recompresse le contenu demandé à
chaque requête, il est possible de gagner en performances en
@@ -249,7 +249,7 @@ SetEnvIfNoCase Request_URI \.(?:gif|jpe?
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="deflatealteretag" id="deflatealteretag">Directive</a> <a name="DeflateAlterETag" id="DeflateAlterETag">DeflateAlterETag</a><a title="Lien permanent" href="#deflatealteretag" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="deflatealteretag" id="deflatealteretag">Directive</a> <a name="DeflateAlterETag" id="DeflateAlterETag">DeflateAlterETag</a> <a title="Lien permanent" href="#deflatealteretag" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Comment l'en-tête sortant ETag doit être modifié au cours
de la compression</td></tr>
@@ -285,7 +285,7 @@ de la compression</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="deflatebuffersize" id="deflatebuffersize">Directive</a> <a name="DeflateBufferSize" id="DeflateBufferSize">DeflateBufferSize</a><a title="Lien permanent" href="#deflatebuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="deflatebuffersize" id="deflatebuffersize">Directive</a> <a name="DeflateBufferSize" id="DeflateBufferSize">DeflateBufferSize</a> <a title="Lien permanent" href="#deflatebuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille du fragment que zlib devra comprimer en une seule
fois</td></tr>
@@ -310,7 +310,7 @@ fois</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="deflatecompressionlevel" id="deflatecompressionlevel">Directive</a> <a name="DeflateCompressionLevel" id="DeflateCompressionLevel">DeflateCompressionLevel</a><a title="Lien permanent" href="#deflatecompressionlevel" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="deflatecompressionlevel" id="deflatecompressionlevel">Directive</a> <a name="DeflateCompressionLevel" id="DeflateCompressionLevel">DeflateCompressionLevel</a> <a title="Lien permanent" href="#deflatecompressionlevel" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le niveau de compression que nous appliquons à la
sortie</td></tr>
@@ -330,7 +330,7 @@ sortie</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="deflatefilternote" id="deflatefilternote">Directive</a> <a name="DeflateFilterNote" id="DeflateFilterNote">DeflateFilterNote</a><a title="Lien permanent" href="#deflatefilternote" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="deflatefilternote" id="deflatefilternote">Directive</a> <a name="DeflateFilterNote" id="DeflateFilterNote">DeflateFilterNote</a> <a title="Lien permanent" href="#deflatefilternote" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enregistre le taux de compression sous la forme d'une note
à des fins de journalisation</td></tr>
@@ -388,7 +388,7 @@ CustomLog "logs/deflate_log" deflate</pr
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="deflateinflatelimitrequestbody" id="deflateinflatelimitrequestbody">Directive</a> <a name="DeflateInflateLimitRequestBody" id="DeflateInflateLimitRequestBody">DeflateInflateLimitRequestBody</a><a title="Lien permanent" href="#deflateinflatelimitrequestbody" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="deflateinflatelimitrequestbody" id="deflateinflatelimitrequestbody">Directive</a> <a name="DeflateInflateLimitRequestBody" id="DeflateInflateLimitRequestBody">DeflateInflateLimitRequestBody</a> <a title="Lien permanent" href="#deflateinflatelimitrequestbody" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille maximale des corps de requête décompressés</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateInflateLimitRequestBody<var>value</var></code></td></tr>
@@ -409,7 +409,7 @@ Apache</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="deflateinflateratioburst" id="deflateinflateratioburst">Directive</a> <a name="DeflateInflateRatioBurst" id="DeflateInflateRatioBurst">DeflateInflateRatioBurst</a><a title="Lien permanent" href="#deflateinflateratioburst" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="deflateinflateratioburst" id="deflateinflateratioburst">Directive</a> <a name="DeflateInflateRatioBurst" id="DeflateInflateRatioBurst">DeflateInflateRatioBurst</a> <a title="Lien permanent" href="#deflateinflateratioburst" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximal de fois que le ratio de décompression d'un
corps de requête peut être dépassé</td></tr>
@@ -429,7 +429,7 @@ Apache</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="deflateinflateratiolimit" id="deflateinflateratiolimit">Directive</a> <a name="DeflateInflateRatioLimit" id="DeflateInflateRatioLimit">DeflateInflateRatioLimit</a><a title="Lien permanent" href="#deflateinflateratiolimit" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="deflateinflateratiolimit" id="deflateinflateratiolimit">Directive</a> <a name="DeflateInflateRatioLimit" id="DeflateInflateRatioLimit">DeflateInflateRatioLimit</a> <a title="Lien permanent" href="#deflateinflateratiolimit" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ratio de décompression maximum pour les corps de requêtes</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateInflateRatioLimit <var>value</var></code></td></tr>
@@ -451,7 +451,7 @@ Apache</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="deflatememlevel" id="deflatememlevel">Directive</a> <a name="DeflateMemLevel" id="DeflateMemLevel">DeflateMemLevel</a><a title="Lien permanent" href="#deflatememlevel" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="deflatememlevel" id="deflatememlevel">Directive</a> <a name="DeflateMemLevel" id="DeflateMemLevel">DeflateMemLevel</a> <a title="Lien permanent" href="#deflatememlevel" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La quantité de mémoire utilisable par zlib pour la
compression</td></tr>
@@ -467,7 +467,7 @@ compression</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="deflatewindowsize" id="deflatewindowsize">Directive</a> <a name="DeflateWindowSize" id="DeflateWindowSize">DeflateWindowSize</a><a title="Lien permanent" href="#deflatewindowsize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="deflatewindowsize" id="deflatewindowsize">Directive</a> <a name="DeflateWindowSize" id="DeflateWindowSize">DeflateWindowSize</a> <a title="Lien permanent" href="#deflatewindowsize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille de la fenêtre de compression zlib</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateWindowSize <var>valeur</var></code></td></tr>