You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@grails.apache.org by jd...@apache.org on 2025/12/16 12:48:15 UTC

(grails-core) 01/01: test - #15290 - add test for compile static dynamic checking

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

jdaugherty pushed a commit to branch issue15290
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/grails-core.git

commit e118723a1ef4ef9d2fab18eb10fd0ab6964920d7
Author: James Daugherty <jd...@jdresources.net>
AuthorDate: Sun Dec 14 23:42:45 2025 -0500

    test - #15290 - add test for compile static dynamic checking
---
 .../app1/grails-app/conf/application.groovy        |   1 -
 grails-test-examples/compile-static/build.gradle   |  84 ++++++++++++++++
 .../grails-app/assets/images/advancedgrails.svg    |  27 ++++++
 .../assets/images/apple-touch-icon-retina.png      | Bin 0 -> 7038 bytes
 .../grails-app/assets/images/apple-touch-icon.png  | Bin 0 -> 3077 bytes
 .../grails-app/assets/images/documentation.svg     |  19 ++++
 .../grails-app/assets/images/favicon.ico           | Bin 0 -> 5558 bytes
 .../assets/images/grails-cupsonly-logo-white.svg   |  26 +++++
 .../grails-app/assets/images/grails.svg            |  13 +++
 .../grails-app/assets/images/slack.svg             |  18 ++++
 .../grails-app/assets/javascripts/application.js   |  39 ++++++++
 .../grails-app/assets/stylesheets/application.css  |  33 +++++++
 .../grails-app/assets/stylesheets/errors.css       | 108 +++++++++++++++++++++
 .../grails-app/assets/stylesheets/grails.css       |  95 ++++++++++++++++++
 .../compile-static/grails-app/conf/application.yml |  90 +++++++++++++++++
 .../grails-app/conf/logback-spring.xml             |  59 +++++++++++
 .../com/example/compilestatic/UrlMappings.groovy   |  34 +++++++
 .../domain/com/example/compilestatic/Author.groovy |  28 ++++++
 .../domain/com/example/compilestatic/Book.groovy   |  27 ++++++
 .../grails-app/i18n/messages.properties            |  70 +++++++++++++
 .../grails-app/i18n/messages_cs.properties         |  69 +++++++++++++
 .../grails-app/i18n/messages_da.properties         |  70 +++++++++++++
 .../grails-app/i18n/messages_de.properties         |  69 +++++++++++++
 .../grails-app/i18n/messages_es.properties         |  69 +++++++++++++
 .../grails-app/i18n/messages_fr.properties         |  33 +++++++
 .../grails-app/i18n/messages_it.properties         |  69 +++++++++++++
 .../grails-app/i18n/messages_ja.properties         |  69 +++++++++++++
 .../grails-app/i18n/messages_nb.properties         |  70 +++++++++++++
 .../grails-app/i18n/messages_nl.properties         |  69 +++++++++++++
 .../grails-app/i18n/messages_pl.properties         |  73 ++++++++++++++
 .../grails-app/i18n/messages_pt_BR.properties      |  73 ++++++++++++++
 .../grails-app/i18n/messages_pt_PT.properties      |  48 +++++++++
 .../grails-app/i18n/messages_ru.properties         |  45 +++++++++
 .../grails-app/i18n/messages_sk.properties         |  70 +++++++++++++
 .../grails-app/i18n/messages_sv.properties         |  69 +++++++++++++
 .../grails-app/i18n/messages_th.properties         |  69 +++++++++++++
 .../grails-app/i18n/messages_zh_CN.properties      |  32 ++++++
 .../com/example/compilestatic/Application.groovy   |  31 ++++++
 .../com/example/compilestatic/BootStrap.groovy     |  29 ++++++
 .../com/example/compilestatic/BookService.groovy   |  36 +++++++
 .../compile-static/grails-app/views/error.gsp      |  51 ++++++++++
 .../compile-static/grails-app/views/index.gsp      | 102 +++++++++++++++++++
 .../grails-app/views/layouts/main.gsp              |  99 +++++++++++++++++++
 .../compile-static/grails-app/views/notFound.gsp   |  38 ++++++++
 .../example/compilestatic/BookServiceSpec.groovy   |  44 +++++++++
 .../com/example/compilestatic/DemoSpec.groovy      |  38 ++++++++
 settings.gradle                                    |   2 +
 47 files changed, 2306 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/grails-test-examples/app1/grails-app/conf/application.groovy b/grails-test-examples/app1/grails-app/conf/application.groovy
index 7cee6bec19..6396f29e60 100644
--- a/grails-test-examples/app1/grails-app/conf/application.groovy
+++ b/grails-test-examples/app1/grails-app/conf/application.groovy
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 /*
  *  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
  *  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/build.gradle b/grails-test-examples/compile-static/build.gradle
new file mode 100644
index 0000000000..f64a71f1b7
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/build.gradle
@@ -0,0 +1,84 @@
+/*
+ *  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ *  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+ *  distributed with this work for additional information
+ *  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+ *  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ *  "License"); you may not use this file except in compliance
+ *  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *    https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ *  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ *  software distributed under the License is distributed on an
+ *  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ *  KIND, either express or implied.  See the License for the
+ *  specific language governing permissions and limitations
+ *  under the License.
+ */
+plugins {
+    id 'org.apache.grails.buildsrc.properties'
+    id 'org.apache.grails.buildsrc.compile'
+}
+
+version = '0.1'
+group = 'compilestatictests'
+
+// Not Published to Gradle Plugin Portal
+apply plugin: "org.apache.grails.gradle.grails-web"
+apply plugin: "org.apache.grails.gradle.grails-gsp"
+apply plugin: "cloud.wondrify.asset-pipeline"
+
+group = "com.example.compilestatic"
+
+dependencies {
+    profile "org.apache.grails.profiles:web"
+    testAndDevelopmentOnly platform(project(':grails-bom'))
+    testAndDevelopmentOnly "org.webjars.npm:bootstrap"
+    testAndDevelopmentOnly "org.webjars.npm:bootstrap-icons"
+    testAndDevelopmentOnly "org.webjars.npm:jquery"
+
+    implementation platform(project(':grails-bom'))
+    implementation "org.apache.grails:grails-core"
+    implementation "org.apache.grails:grails-data-hibernate5"
+    implementation "org.apache.grails:grails-databinding"
+    implementation "org.apache.grails:grails-events"
+    implementation "org.apache.grails:grails-gsp"
+    implementation "org.apache.grails:grails-interceptors"
+    implementation "org.apache.grails:grails-layout"
+    implementation "org.apache.grails:grails-logging"
+    implementation "org.apache.grails:grails-rest-transforms"
+    implementation "org.apache.grails:grails-scaffolding"
+    implementation "org.apache.grails:grails-services"
+    implementation "org.apache.grails:grails-url-mappings"
+    implementation "org.apache.grails:grails-web-boot"
+    implementation "org.springframework.boot:spring-boot-autoconfigure"
+    implementation "org.springframework.boot:spring-boot-starter"
+    implementation "org.springframework.boot:spring-boot-starter-actuator"
+    implementation "org.springframework.boot:spring-boot-starter-logging"
+    implementation "org.springframework.boot:spring-boot-starter-tomcat"
+    implementation "org.springframework.boot:spring-boot-starter-validation"
+    console "org.apache.grails:grails-console"
+    runtimeOnly "cloud.wondrify:asset-pipeline-grails"
+    runtimeOnly "com.h2database:h2"
+    runtimeOnly "com.zaxxer:HikariCP"
+    runtimeOnly "org.fusesource.jansi:jansi"
+    integrationTestImplementation testFixtures("org.apache.grails:grails-geb")
+    testImplementation "org.apache.grails:grails-testing-support-datamapping"
+    testImplementation "org.apache.grails:grails-testing-support-web"
+    testImplementation "org.spockframework:spock-core"
+}
+
+
+// option to switch off invoke dynamic
+tasks.withType(GroovyCompile).configureEach {
+    groovyOptions.with {
+        optimizationOptions.indy = true
+    }
+}
+
+apply {
+    from rootProject.layout.projectDirectory.file('gradle/functional-test-config.gradle')
+    from rootProject.layout.projectDirectory.file('gradle/test-webjar-asset-config.gradle')
+    from rootProject.layout.projectDirectory.file('gradle/grails-extension-gradle-config.gradle')
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/advancedgrails.svg b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/advancedgrails.svg
new file mode 100644
index 0000000000..8b63ec8be5
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/advancedgrails.svg
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Generator: Adobe Illustrator 16.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<svg version="1.1" id="Ebene_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"
+	 width="93.58px" height="93.58px" viewBox="0 0 93.58 93.58" enable-background="new 0 0 93.58 93.58" xml:space="preserve">
+<g>
+	<g>
+		<circle fill="none" stroke="#FEB672" stroke-width="2.8347" stroke-miterlimit="10" cx="46.79" cy="46.789" r="45.374"/>
+	</g>
+	<g>
+		<path fill="#FEB672" d="M71.126,29.576c0,0.414-0.337,0.75-0.75,0.75h-3.25v3.25c0,0.415-0.337,0.751-0.751,0.751h-1.499
+			c-0.415,0-0.75-0.336-0.75-0.751v-3.25h-3.251c-0.414,0-0.749-0.336-0.749-0.75v-1.498c0-0.416,0.335-0.752,0.749-0.752h3.251
+			v-3.249c0-0.414,0.335-0.75,0.75-0.75h1.499c0.414,0,0.751,0.336,0.751,0.75v3.249h3.25c0.413,0,0.75,0.336,0.75,0.752V29.576z"/>
+	</g>
+	<path fill="#FEB672" d="M50.42,60.386c0.554,1.467,0.855,1.951,1.493,3.44c0.271,0.627,0.523,1.228,0.649,1.518
+		c0.049,0.117,0.036,0.248-0.033,0.355c-0.172,0.259-0.552,0.747-1.181,1.086c-1.098,0.594-3.409,0.809-4.555,0.812h-0.006
+		c-1.146-0.004-3.457-0.219-4.558-0.812c-0.627-0.339-1.006-0.827-1.177-1.086c-0.07-0.107-0.083-0.238-0.032-0.355
+		c0.123-0.29,0.376-0.891,0.646-1.518c0.64-1.489,0.941-1.974,1.495-3.44c0.485-1.294,0.729-3.175,0.745-4.593
+		c0.006-0.604-0.03-1.122-0.106-1.476c-0.121-0.56-0.501-1.412-0.907-2.042c-0.548-0.849-1.527-1.583-2.157-1.919
+		c-0.475-0.254-1.984-0.817-2.576-1.146c-0.755-0.416-1.739-1.067-2.399-1.584c-0.735-0.574-2.182-1.992-2.746-2.695
+		c-1.084-1.344-2.083-2.922-2.565-4.62c-0.601-2.106-0.576-3.009-0.657-3.688c-0.014-0.117,0.075-0.222,0.191-0.227
+		c0.73-0.025,3.854-0.093,16.809-0.081c12.953-0.012,16.076,0.056,16.806,0.081c0.118,0.005,0.206,0.109,0.191,0.227
+		c-0.08,0.68-0.057,1.582-0.654,3.688c-0.486,1.698-1.483,3.276-2.567,4.62c-0.564,0.703-2.011,2.121-2.746,2.695
+		c-0.661,0.517-1.646,1.168-2.399,1.584c-0.594,0.328-2.102,0.892-2.576,1.146c-0.63,0.336-1.608,1.07-2.158,1.919
+		c-0.405,0.63-0.785,1.482-0.904,2.042c-0.079,0.354-0.112,0.872-0.107,1.476C49.69,57.211,49.935,59.092,50.42,60.386z"/>
+</g>
+</svg>
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/apple-touch-icon-retina.png b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/apple-touch-icon-retina.png
new file mode 100644
index 0000000000..d5bc4c0da0
Binary files /dev/null and b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/apple-touch-icon-retina.png differ
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/apple-touch-icon.png b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/apple-touch-icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..c3681cc467
Binary files /dev/null and b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/apple-touch-icon.png differ
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/documentation.svg b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/documentation.svg
new file mode 100644
index 0000000000..29bc9d57d3
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/documentation.svg
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Generator: Adobe Illustrator 16.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<svg version="1.1" id="Ebene_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"
+	 width="93.58px" height="93.58px" viewBox="0 0 93.58 93.58" enable-background="new 0 0 93.58 93.58" xml:space="preserve">
+<g>
+	<g>
+		<circle fill="none" stroke="#FEB672" stroke-width="2.8347" stroke-miterlimit="10" cx="46.88" cy="46.792" r="45.374"/>
+	</g>
+	<path fill="#FEB672" d="M64.379,40.958v24.062c0,1.208-0.979,2.188-2.188,2.188H31.567c-1.208,0-2.188-0.979-2.188-2.188V28.562
+		c0-1.208,0.98-2.188,2.188-2.188h18.229v12.396c0,1.208,0.979,2.188,2.188,2.188H64.379z M55.629,44.604
+		c0-0.41-0.318-0.729-0.729-0.729H38.858c-0.41,0-0.729,0.319-0.729,0.729v1.458c0,0.41,0.319,0.729,0.729,0.729H54.9
+		c0.41,0,0.729-0.319,0.729-0.729V44.604z M55.629,50.438c0-0.41-0.318-0.729-0.729-0.729H38.858c-0.41,0-0.729,0.319-0.729,0.729
+		v1.458c0,0.41,0.319,0.729,0.729,0.729H54.9c0.41,0,0.729-0.319,0.729-0.729V50.438z M55.629,56.271
+		c0-0.41-0.318-0.729-0.729-0.729H38.858c-0.41,0-0.729,0.319-0.729,0.729v1.458c0,0.41,0.319,0.729,0.729,0.729H54.9
+		c0.41,0,0.729-0.319,0.729-0.729V56.271z M63.468,38.042H52.713V27.287c0.318,0.205,0.592,0.41,0.82,0.638l9.297,9.297
+		C63.059,37.449,63.264,37.723,63.468,38.042z"/>
+</g>
+</svg>
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/favicon.ico b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/favicon.ico
new file mode 100644
index 0000000000..76e4b11fed
Binary files /dev/null and b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/favicon.ico differ
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/grails-cupsonly-logo-white.svg b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/grails-cupsonly-logo-white.svg
new file mode 100644
index 0000000000..d3fe882c4b
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/grails-cupsonly-logo-white.svg
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="1000" height="500">
+    <desc iVinci="yes" version="4.5" gridStep="20" showGrid="no" snapToGrid="no" codePlatform="0"/>
+    <g id="Layer1" opacity="1">
+        <g id="Shape1">
+            <desc shapeID="1" type="0" basicInfo-basicType="0" basicInfo-roundedRectRadius="12" basicInfo-polygonSides="6" basicInfo-starPoints="5" bounding="rect(-74.3391,-50.75,148.678,101.5)" text="" font-familyName="" font-pixelSize="20" font-bold="0" font-underline="0" font-alignment="1" strokeStyle="0" markerStart="0" markerEnd="0" shadowEnabled="0" shadowOffsetX="0" shadowOffsetY="2" shadowBlur="4" shadowOpacity="160" blurEnabled="0" blurRadius="4" transform="matrix(4.79624,0,0,4. [...]
+            <path id="shapePath1" d="M527.264,491.011 C544.051,488.613 563.236,483.817 572.829,479.021 C582.421,474.224 589.615,467.03 589.615,462.234 C589.615,462.234 587.217,457.438 584.819,452.641 C580.023,445.447 575.227,435.854 563.236,409.475 C558.44,397.484 547.589,366.072 544.051,351.92 C540.386,330.773 540.051,308.254 544.051,287.171 C547.531,274.839 552.314,262.919 560.838,253.597 C570.402,240.945 581.622,228.467 596.81,222.422 C644.094,203.599 699.929,162.469 728.707,116.904 C [...]
+        </g>
+        <g id="Shape2">
+            <desc shapeID="2" type="0" basicInfo-basicType="0" basicInfo-roundedRectRadius="12" basicInfo-polygonSides="6" basicInfo-starPoints="5" bounding="rect(-3.75,-28,7.5,56)" text="" font-familyName="" font-pixelSize="20" font-bold="0" font-underline="0" font-alignment="1" strokeStyle="0" markerStart="0" markerEnd="0" shadowEnabled="0" shadowOffsetX="0" shadowOffsetY="2" shadowBlur="4" shadowOpacity="160" blurEnabled="0" blurRadius="4" transform="matrix(1,0,0,1,417.25,99.5)" pers- [...]
+            <path id="shapePath2" d="M413.5,127.5 C414,126.5 416,123 416.5,122.5 C416,123 414,126.5 413.5,127.5 M421,71.5 " style="stroke:none;fill-rule:evenodd;fill:#669020;fill-opacity:1;"/>
+        </g>
+        <g id="Shape3">
+            <desc shapeID="3" type="0" basicInfo-basicType="0" basicInfo-roundedRectRadius="12" basicInfo-polygonSides="6" basicInfo-starPoints="5" bounding="rect(0,0,0,0)" text="" font-familyName="" font-pixelSize="20" font-bold="0" font-underline="0" font-alignment="1" strokeStyle="0" markerStart="0" markerEnd="0" shadowEnabled="0" shadowOffsetX="0" shadowOffsetY="2" shadowBlur="4" shadowOpacity="160" blurEnabled="0" blurRadius="4" transform="matrix(1,0,0,1,0,0)" pers-center="0,0" pers [...]
+            <path id="shapePath3" d="M0,0 Z" style="stroke:none;fill-rule:evenodd;fill:#4c4c4c;fill-opacity:1;"/>
+        </g>
+        <g id="Shape4">
+            <desc shapeID="4" type="0" basicInfo-basicType="0" basicInfo-roundedRectRadius="12" basicInfo-polygonSides="6" basicInfo-starPoints="5" bounding="rect(0,0,0,0)" text="" font-familyName="" font-pixelSize="20" font-bold="0" font-underline="0" font-alignment="1" strokeStyle="0" markerStart="0" markerEnd="0" shadowEnabled="0" shadowOffsetX="0" shadowOffsetY="2" shadowBlur="4" shadowOpacity="160" blurEnabled="0" blurRadius="4" transform="matrix(1,0,0,1,0,0)" pers-center="0,0" pers [...]
+            <path id="shapePath4" d="M0,0 Z" style="stroke:none;fill-rule:evenodd;fill:#000000;fill-opacity:1;"/>
+        </g>
+        <g id="Shape5">
+            <desc shapeID="5" type="0" basicInfo-basicType="0" basicInfo-roundedRectRadius="12" basicInfo-polygonSides="6" basicInfo-starPoints="5" bounding="rect(-84.6928,-47.6497,169.386,95.2993)" text="" font-familyName="" font-pixelSize="20" font-bold="0" font-underline="0" font-alignment="1" strokeStyle="0" markerStart="0" markerEnd="0" shadowEnabled="0" shadowOffsetX="0" shadowOffsetY="2" shadowBlur="4" shadowOpacity="160" blurEnabled="0" blurRadius="4" transform="matrix(1,0,0,1,90 [...]
+            <path id="shapePath5" d="M0,0 Z" style="stroke:none;fill-rule:evenodd;fill:#0d0d0d;fill-opacity:1;"/>
+        </g>
+    </g>
+</svg>
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/grails.svg b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/grails.svg
new file mode 100644
index 0000000000..79f698b698
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/grails.svg
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg width="80px" height="80px" viewBox="0 0 80 80" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+    <!-- Generator: Sketch 43.2 (39069) - http://www.bohemiancoding.com/sketch -->
+    <title>grails</title>
+    <desc>Created with Sketch.</desc>
+    <defs></defs>
+    <g id="Page-1" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd">
+        <g id="grails">
+            <circle id="Oval" fill="#FFFFFF" cx="42.0769231" cy="39.0769231" r="35"></circle>
+            <path d="M39.9489231,0 C17.8861538,0 0,17.8836923 0,39.9476923 C0,62.0110769 17.8867692,79.8966154 39.9489231,79.8966154 C62.0129231,79.8966154 79.8984615,62.0110769 79.8984615,39.9476923 C79.8984615,17.8836923 62.0129231,0 39.9489231,0 Z M61.128,19.2553846 C60.9101538,19.088 60.6313846,18.9464615 60.2984615,18.8307692 C59.9729231,18.7156923 59.6172308,18.5987692 59.2381538,18.4849231 C58.8658462,18.3716923 58.512,18.2178462 58.1913846,18.0258462 C57.8726154,17.8381538 57.604 [...]
+        </g>
+    </g>
+</svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/slack.svg b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/slack.svg
new file mode 100644
index 0000000000..34fcf4ce09
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/images/slack.svg
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg width="45px" height="45px" viewBox="0 0 45 45" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+    <!-- Generator: Sketch 52.1 (67048) - http://www.bohemiancoding.com/sketch -->
+    <title>slack_orange</title>
+    <desc>Created with Sketch.</desc>
+    <g id="Page-1" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd">
+        <g id="slack_orange">
+            <path d="M22.502,0 C10.073,0 0,10.073 0,22.499 C0,34.927 10.073,45 22.502,45 C34.927,45 45,34.927 45,22.499 C45,10.073 34.927,0 22.502,0 Z" id="Shape" fill="#FEB672"></path>
+            <g id="Slack_Mark_Monochrome_White" transform="translate(11.000000, 11.000000)" fill="#FFFFFF">
+                <rect id="Rectangle-path" transform="translate(11.554441, 11.462704) rotate(-18.518296) translate(-11.554441, -11.462704) " x="9.94812935" y="9.91115274" width="3.21262291" height="3.10310168"></rect>
+                <g id="Group">
+                    <rect id="Rectangle-path" transform="translate(11.554441, 11.462704) rotate(-18.518296) translate(-11.554441, -11.462704) " x="9.94812935" y="9.91115274" width="3.21262291" height="3.10310168"></rect>
+                    <path d="M22.0142857,8.30555556 C19.6595238,0.456349206 16.2642857,-1.36904762 8.41507937,0.985714286 C0.565873016,3.34047619 -1.25952381,6.73571429 1.0952381,14.5849206 C3.45,22.434127 6.8452381,24.2595238 14.6944444,21.9047619 C22.5436508,19.55 24.3690476,16.1547619 22.0142857,8.30555556 Z M18.0531746,13.3984127 L16.5746032,13.8912698 L17.0857143,15.4246032 C17.2865079,16.0452381 16.9579365,16.7206349 16.3373016,16.9214286 C16.2095238,16.9579365 16.0634921,16.994444 [...]
+                </g>
+            </g>
+        </g>
+    </g>
+</svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/javascripts/application.js b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/javascripts/application.js
new file mode 100644
index 0000000000..8d1a6b5ece
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/javascripts/application.js
@@ -0,0 +1,39 @@
+/*
+ *  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ *  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+ *  distributed with this work for additional information
+ *  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+ *  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ *  "License"); you may not use this file except in compliance
+ *  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *    https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ *  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ *  software distributed under the License is distributed on an
+ *  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ *  KIND, either express or implied.  See the License for the
+ *  specific language governing permissions and limitations
+ *  under the License.
+ */
+
+// This is a manifest file that'll be compiled into application.js.
+//
+// Any JavaScript file within this directory can be referenced here using a relative path.
+//
+// You're free to add application-wide JavaScript to this file, but it's generally better
+// to create separate JavaScript files as needed.
+//
+//= require webjars/dist/jquery.js
+//= require webjars/dist/js/bootstrap.bundle.js
+//= require_self
+
+if (typeof jQuery !== 'undefined') {
+    (function($) {
+        $('#spinner').ajaxStart(function() {
+            $(this).fadeIn();
+        }).ajaxStop(function() {
+            $(this).fadeOut();
+        });
+    })(jQuery);
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/stylesheets/application.css b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/stylesheets/application.css
new file mode 100644
index 0000000000..f4e389e920
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/stylesheets/application.css
@@ -0,0 +1,33 @@
+/*
+ *  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ *  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+ *  distributed with this work for additional information
+ *  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+ *  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ *  "License"); you may not use this file except in compliance
+ *  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *    https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ *  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ *  software distributed under the License is distributed on an
+ *  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ *  KIND, either express or implied.  See the License for the
+ *  specific language governing permissions and limitations
+ *  under the License.
+ */
+
+/*
+* This is a manifest file that'll be compiled into application.css, which will include all the files
+* listed below.
+*
+* Any CSS file within this directory can be referenced here using a relative path.
+*
+* You're free to add application-wide styles to this file and they'll appear at the top of the
+* compiled file, but it's generally better to create a new file per style scope.
+*
+*= require webjars/dist/css/bootstrap.css
+*= require webjars/font/bootstrap-icons.css
+*= require grails.css
+*= require_self
+*/
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/stylesheets/errors.css b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/stylesheets/errors.css
new file mode 100644
index 0000000000..416bb67ca4
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/stylesheets/errors.css
@@ -0,0 +1,108 @@
+/*
+ *  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ *  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+ *  distributed with this work for additional information
+ *  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+ *  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ *  "License"); you may not use this file except in compliance
+ *  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *    https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ *  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ *  software distributed under the License is distributed on an
+ *  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ *  KIND, either express or implied.  See the License for the
+ *  specific language governing permissions and limitations
+ *  under the License.
+ */
+.filename {
+    font-style: italic;
+}
+
+.exceptionMessage {
+    margin: 10px;
+    border: 1px solid #000;
+    padding: 5px;
+    background-color: #E9E9E9;
+}
+
+.stack,
+.snippet {
+    margin: 10px 0;
+}
+
+.stack,
+.snippet {
+    border: 1px solid #ccc;
+}
+
+/* error details */
+.error-details {
+    border: 1px solid #FFAAAA;
+    background-color:#FFF3F3;
+    line-height: 1.5;
+    overflow: hidden;
+    padding: 10px 0 5px 25px;
+}
+
+.error-details dt {
+    clear: left;
+    float: left;
+    font-weight: bold;
+    margin-right: 5px;
+}
+
+.error-details dt:after {
+    content: ":";
+}
+
+.error-details dd {
+    display: block;
+}
+
+/* stack trace */
+.stack {
+    padding: 5px;
+    overflow: auto;
+    height: 300px;
+}
+
+/* code snippet */
+.snippet {
+    background-color: #fff;
+    font-family: monospace;
+}
+
+.snippet .line {
+    display: block;
+}
+
+.snippet .lineNumber {
+    background-color: #ddd;
+    color: #999;
+    display: inline-block;
+    margin-right: 5px;
+    padding: 0 3px;
+    text-align: right;
+    width: 3em;
+}
+
+.snippet .error {
+    background-color: #fff3f3;
+    font-weight: bold;
+}
+
+.snippet .error .lineNumber {
+    background-color: #faa;
+    color: #333;
+    font-weight: bold;
+}
+
+.snippet .line:first-child .lineNumber {
+    padding-top: 5px;
+}
+
+.snippet .line:last-child .lineNumber {
+    padding-bottom: 5px;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/stylesheets/grails.css b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/stylesheets/grails.css
new file mode 100644
index 0000000000..6f25f59970
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/assets/stylesheets/grails.css
@@ -0,0 +1,95 @@
+/*
+ *  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ *  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+ *  distributed with this work for additional information
+ *  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+ *  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ *  "License"); you may not use this file except in compliance
+ *  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *    https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ *  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ *  software distributed under the License is distributed on an
+ *  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ *  KIND, either express or implied.  See the License for the
+ *  specific language governing permissions and limitations
+ *  under the License.
+ */
+table.scaffold tr>td:first-child, tr>th:first-child {
+    padding-left: 1.25em;
+}
+
+table.scaffold tr>td:last-child, tr>th:last-child {
+    padding-right: 1.25em;
+}
+
+table.scaffold th {
+    background-image: linear-gradient(
+            to bottom,
+            #ffffff 0%,
+            #f8f8f8 30%,
+            #eaeaea 70%,
+            #d4d4d4 100%
+    );
+    border-bottom: 2px solid #b3b3b3; /* Adding a subtle shadow effect */
+    box-shadow: 0 2px 3px rgba(0, 0, 0, 0.1); /* Adding a drop shadow */
+}
+
+[data-bs-theme=dark] table.scaffold th {
+    background-image: linear-gradient(
+            to bottom,
+            #4a4a4a 0%,
+            #3e3e3e 30%,
+            #2a2a2a 70%,
+            #1e1e1e 100%
+    );
+    border-bottom: 2px solid #141414; /* Adding a subtle shadow effect */
+    box-shadow: 0 2px 3px rgba(0, 0, 0, 0.3); /* Adding a drop shadow */
+}
+
+table.scaffold thead th {
+    white-space: nowrap;
+}
+
+table.scaffold th a {
+    display: block;
+    text-decoration: none;
+}
+
+table.scaffold th a:link, th a:visited {
+    color: #666666;
+}
+
+table.scaffold th a:hover, th a:focus {
+    color: #333333;
+}
+
+table.scaffold th.sortable a {
+    background-position: right;
+    background-repeat: no-repeat;
+    padding-right: 1.1em;
+}
+
+table.scaffold th {
+    position: relative;
+}
+
+
+table.scaffold th.asc a:after {
+    content: '▲';
+    position: absolute;
+    right: 10px;
+    font-size: 0.8em;
+}
+
+table.scaffold th.desc a:after {
+    content: '▼';
+    position: absolute;
+    right: 10px;
+    font-size: 0.8em;
+}
+
+table.scaffold th:hover {
+    background: #f5f5f5 !important;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/conf/application.yml b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/conf/application.yml
new file mode 100644
index 0000000000..6bb7c9a4f0
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/conf/application.yml
@@ -0,0 +1,90 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+info:
+  app:
+    name: '@info.app.name@'
+    version: '@info.app.version@'
+    grailsVersion: '@info.app.grailsVersion@'
+grails:
+  codegen:
+    defaultPackage: com.example.compilestatic
+  profile: web
+  mime:
+    disable:
+      accept:
+        header:
+          userAgents:
+          - Gecko
+          - WebKit
+          - Presto
+          - Trident
+    types:
+      all: '*/*'
+      atom: application/atom+xml
+      css: text/css
+      csv: text/csv
+      form: application/x-www-form-urlencoded
+      html:
+      - text/html
+      - application/xhtml+xml
+      js: text/javascript
+      json:
+      - application/json
+      - text/json
+      multipartForm: multipart/form-data
+      pdf: application/pdf
+      rss: application/rss+xml
+      text: text/plain
+      hal:
+      - application/hal+json
+      - application/hal+xml
+      xml:
+      - text/xml
+      - application/xml
+  views:
+    gsp:
+      encoding: UTF-8
+      htmlcodec: xml
+      codecs:
+        expression: html
+        scriptlet: html
+        taglib: none
+        staticparts: none
+    default:
+      codec: html
+dataSource:
+  driverClassName: org.h2.Driver
+  username: sa
+  password: ''
+  pooled: true
+  jmxExport: true
+environments:
+  development:
+    dataSource:
+      dbCreate: create-drop
+      url: jdbc:h2:mem:devDb;LOCK_TIMEOUT=10000;DB_CLOSE_ON_EXIT=FALSE
+  test:
+    dataSource:
+      dbCreate: update
+      url: jdbc:h2:mem:testDb;LOCK_TIMEOUT=10000;DB_CLOSE_ON_EXIT=FALSE
+  production:
+    dataSource:
+      dbCreate: none
+      url: jdbc:h2:./prodDb;LOCK_TIMEOUT=10000;DB_CLOSE_ON_EXIT=FALSE
+hibernate:
+  cache:
+    queries: false
+    use_second_level_cache: false
+    use_query_cache: false
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/conf/logback-spring.xml b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/conf/logback-spring.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6b2e89beae
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/conf/logback-spring.xml
@@ -0,0 +1,59 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+
+     Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+     or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+     distributed with this work for additional information
+     regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+     to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+     "License"); you may not use this file except in compliance
+     with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+     software distributed under the License is distributed on an
+     "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+     KIND, either express or implied.  See the License for the
+     specific language governing permissions and limitations
+     under the License.
+
+-->
+<configuration>
+    <include resource="org/springframework/boot/logging/logback/defaults.xml"/>
+
+    <appender name="CONSOLE" class="ch.qos.logback.core.ConsoleAppender">
+        <withJansi>true</withJansi>
+        <filter class="ch.qos.logback.classic.filter.ThresholdFilter">
+            <level>${CONSOLE_LOG_THRESHOLD}</level>
+        </filter>
+        <encoder>
+            <pattern>${CONSOLE_LOG_PATTERN}</pattern>
+            <charset>${CONSOLE_LOG_CHARSET}</charset>
+        </encoder>
+    </appender>
+
+    <root level="ERROR">
+        <appender-ref ref="CONSOLE"/>
+    </root>
+
+    <springProfile name="development">
+        <logger name="StackTrace" level="ERROR" />
+
+<!--        <logger name="com.example" level="DEBUG"/>-->
+
+<!--        <logger name="org.hibernate.SQL" level="DEBUG"/>-->
+<!--        <logger name="org.hibernate.type.descriptor.sql.BasicBinder" level="TRACE"/>-->
+<!--        <logger name="org.springframework.security" level="TRACE"/>-->
+
+<!--        <root level="WARN"/>-->
+    </springProfile>
+
+<!--    logging to a file-->
+<!--    <property name="LOG_FILE" value="${LOG_FILE:-${LOG_PATH:-${LOG_TEMP:-${java.io.tmpdir:-/tmp}}/}spring.log}"/>-->
+<!--    <include resource="org/springframework/boot/logging/logback/file-appender.xml" />-->
+<!--    <root level="ERROR">-->
+<!--        <appender-ref ref="FILE" />-->
+<!--    </root>-->
+<!--    add logging.file.name to application.yml-->
+</configuration>
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/controllers/com/example/compilestatic/UrlMappings.groovy b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/controllers/com/example/compilestatic/UrlMappings.groovy
new file mode 100644
index 0000000000..76ca6276fd
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/controllers/com/example/compilestatic/UrlMappings.groovy
@@ -0,0 +1,34 @@
+/*
+ *  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ *  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+ *  distributed with this work for additional information
+ *  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+ *  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ *  "License"); you may not use this file except in compliance
+ *  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *    https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ *  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ *  software distributed under the License is distributed on an
+ *  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ *  KIND, either express or implied.  See the License for the
+ *  specific language governing permissions and limitations
+ *  under the License.
+ */
+package com.example.compilestatic
+
+class UrlMappings {
+    static mappings = {
+        "/$controller/$action?/$id?(.$format)?"{
+            constraints {
+                // apply constraints here
+            }
+        }
+
+        "/"(view:"/index")
+        "500"(view:'/error')
+        "404"(view:'/notFound')
+
+    }
+}
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/domain/com/example/compilestatic/Author.groovy b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/domain/com/example/compilestatic/Author.groovy
new file mode 100644
index 0000000000..951855166e
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/domain/com/example/compilestatic/Author.groovy
@@ -0,0 +1,28 @@
+/*
+ *  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ *  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+ *  distributed with this work for additional information
+ *  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+ *  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ *  "License"); you may not use this file except in compliance
+ *  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *    https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ *  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ *  software distributed under the License is distributed on an
+ *  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ *  KIND, either express or implied.  See the License for the
+ *  specific language governing permissions and limitations
+ *  under the License.
+ */
+package com.example.compilestatic
+
+class Author {
+
+    String name
+
+    static hasMany = [
+            books: Book
+    ]
+}
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/domain/com/example/compilestatic/Book.groovy b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/domain/com/example/compilestatic/Book.groovy
new file mode 100644
index 0000000000..485ba2b866
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/domain/com/example/compilestatic/Book.groovy
@@ -0,0 +1,27 @@
+/*
+ *  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ *  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+ *  distributed with this work for additional information
+ *  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+ *  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ *  "License"); you may not use this file except in compliance
+ *  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *    https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ *  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ *  software distributed under the License is distributed on an
+ *  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ *  KIND, either express or implied.  See the License for the
+ *  specific language governing permissions and limitations
+ *  under the License.
+ */
+package com.example.compilestatic
+
+class Book {
+    String name
+
+    static belongsTo = [
+        author: Author
+    ]
+}
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages.properties b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b68c3d4b05
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages.properties
@@ -0,0 +1,70 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+default.doesnt.match.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] does not match the required pattern [{3}]
+default.invalid.url.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] is not a valid URL
+default.invalid.creditCard.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] is not a valid credit card number
+default.invalid.email.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] is not a valid e-mail address
+default.invalid.range.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] does not fall within the valid range from [{3}] to [{4}]
+default.invalid.size.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] does not fall within the valid size range from [{3}] to [{4}]
+default.invalid.max.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] exceeds maximum value [{3}]
+default.invalid.min.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] is less than minimum value [{3}]
+default.invalid.max.size.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] exceeds the maximum size of [{3}]
+default.invalid.min.size.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] is less than the minimum size of [{3}]
+default.invalid.validator.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] does not pass custom validation
+default.not.inlist.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] is not contained within the list [{3}]
+default.blank.message=Property [{0}] of class [{1}] cannot be blank
+default.not.equal.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] cannot equal [{3}]
+default.null.message=Property [{0}] of class [{1}] cannot be null
+default.not.unique.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] must be unique
+
+default.paginate.prev=Previous
+default.paginate.next=Next
+default.boolean.true=True
+default.boolean.false=False
+default.date.format=yyyy-MM-dd HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} created
+default.updated.message={0} {1} updated
+default.deleted.message={0} {1} deleted
+default.not.deleted.message={0} {1} could not be deleted
+default.not.found.message={0} not found with id {1}
+default.optimistic.locking.failure=Another user has updated this {0} while you were editing
+
+default.home.label=Home
+default.list.label={0} List
+default.add.label=Add {0}
+default.new.label=New {0}
+default.create.label=Create {0}
+default.show.label=Show {0}
+default.edit.label=Edit {0}
+
+default.button.create.label=Create
+default.button.edit.label=Edit
+default.button.update.label=Update
+default.button.delete.label=Delete
+default.button.delete.confirm.message=Are you sure?
+
+# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=Property {0} must be a valid URL
+typeMismatch.java.net.URI=Property {0} must be a valid URI
+typeMismatch.java.util.Date=Property {0} must be a valid Date
+typeMismatch.java.lang.Double=Property {0} must be a valid number
+typeMismatch.java.lang.Integer=Property {0} must be a valid number
+typeMismatch.java.lang.Long=Property {0} must be a valid number
+typeMismatch.java.lang.Short=Property {0} must be a valid number
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=Property {0} must be a valid number
+typeMismatch.java.math.BigInteger=Property {0} must be a valid number
+typeMismatch=Property {0} is type-mismatched
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_cs.properties b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_cs.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0540ac3ab5
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_cs.properties
@@ -0,0 +1,69 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+default.doesnt.match.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] neodpovídá požadovanému vzoru [{3}]
+default.invalid.url.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] není validní URL
+default.invalid.creditCard.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] není validní číslo kreditní karty
+default.invalid.email.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] není validní emailová adresa
+default.invalid.range.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] není v povoleném rozmezí od [{3}] do [{4}]
+default.invalid.size.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] není v povoleném rozmezí od [{3}] do [{4}]
+default.invalid.max.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] překračuje maximální povolenou hodnotu [{3}]
+default.invalid.min.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] je menší než minimální povolená hodnota [{3}]
+default.invalid.max.size.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] překračuje maximální velikost [{3}]
+default.invalid.min.size.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] je menší než minimální velikost [{3}]
+default.invalid.validator.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] neprošla validací
+default.not.inlist.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] není obsažena v seznamu [{3}]
+default.blank.message=Položka [{0}] třídy [{1}] nemůže být prázdná
+default.not.equal.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] nemůže být stejná jako [{3}]
+default.null.message=Položka [{0}] třídy [{1}] nemůže být prázdná
+default.not.unique.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] musí být unikátní
+
+default.paginate.prev=Předcházející
+default.paginate.next=Následující
+default.boolean.true=Pravda
+default.boolean.false=Nepravda
+default.date.format=dd. MM. yyyy HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} vytvořeno
+default.updated.message={0} {1} aktualizováno
+default.deleted.message={0} {1} smazáno
+default.not.deleted.message={0} {1} nelze smazat
+default.not.found.message={0} nenalezen s id {1}
+default.optimistic.locking.failure=Jiný uživatel aktualizoval záznam {0}, právě když byl vámi editován
+
+default.home.label=Domů
+default.list.label={0} Seznam
+default.add.label=Přidat {0}
+default.new.label=Nový {0}
+default.create.label=Vytvořit {0}
+default.show.label=Ukázat {0}
+default.edit.label=Editovat {0}
+
+default.button.create.label=Vytvoř
+default.button.edit.label=Edituj
+default.button.update.label=Aktualizuj
+default.button.delete.label=Smaž
+default.button.delete.confirm.message=Jste si jistý?
+
+# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=Položka {0} musí být validní URL
+typeMismatch.java.net.URI=Položka {0} musí být validní URI
+typeMismatch.java.util.Date=Položka {0} musí být validní datum
+typeMismatch.java.lang.Double=Položka {0} musí být validní desetinné číslo
+typeMismatch.java.lang.Integer=Položka {0} musí být validní číslo
+typeMismatch.java.lang.Long=Položka {0} musí být validní číslo
+typeMismatch.java.lang.Short=Položka {0} musí být validní číslo
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=Položka {0} musí být validní číslo
+typeMismatch.java.math.BigInteger=Položka {0} musí být validní číslo
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_da.properties b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_da.properties
new file mode 100644
index 0000000000..91c0800f66
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_da.properties
@@ -0,0 +1,70 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+default.doesnt.match.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] overholder ikke mønsteret [{3}]
+default.invalid.url.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] er ikke en gyldig URL
+default.invalid.creditCard.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] er ikke et gyldigt kreditkortnummer
+default.invalid.email.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] er ikke en gyldig e-mail adresse
+default.invalid.range.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] ligger ikke inden for intervallet fra  [{3}] til [{4}]
+default.invalid.size.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] ligger ikke inden for størrelsen fra [{3}] til [{4}]
+default.invalid.max.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] overstiger den maksimale værdi [{3}]
+default.invalid.min.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] er under den minimale værdi [{3}]
+default.invalid.max.size.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] overstiger den maksimale størrelse på [{3}]
+default.invalid.min.size.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] er under den minimale størrelse på [{3}]
+default.invalid.validator.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] overholder ikke den brugerdefinerede validering
+default.not.inlist.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] findes ikke i listen [{3}]
+default.blank.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] kan ikke være tom
+default.not.equal.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] må ikke være [{3}]
+default.null.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] kan ikke være null
+default.not.unique.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] skal være unik
+
+default.paginate.prev=Forrige
+default.paginate.next=Næste
+default.boolean.true=Sand
+default.boolean.false=Falsk
+default.date.format=yyyy-MM-dd HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} oprettet
+default.updated.message={0} {1} opdateret
+default.deleted.message={0} {1} slettet
+default.not.deleted.message={0} {1} kunne ikke slettes
+default.not.found.message={0} med id {1} er ikke fundet
+default.optimistic.locking.failure=En anden bruger har opdateret denne {0} imens du har lavet rettelser
+
+default.home.label=Hjem
+default.list.label={0} Liste
+default.add.label=Tilføj {0}
+default.new.label=Ny {0}
+default.create.label=Opret {0}
+default.show.label=Vis {0}
+default.edit.label=Ret {0}
+
+default.button.create.label=Opret
+default.button.edit.label=Ret
+default.button.update.label=Opdater
+default.button.delete.label=Slet
+default.button.delete.confirm.message=Er du sikker?
+
+# Databindingsfejl. Brug "typeMismatch.$className.$propertyName for at passe til en given klasse (f.eks typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=Feltet {0} skal være en valid URL
+typeMismatch.java.net.URI=Feltet {0} skal være en valid URI
+typeMismatch.java.util.Date=Feltet {0} skal være en valid Dato
+typeMismatch.java.lang.Double=Feltet {0} skal være et valid tal
+typeMismatch.java.lang.Integer=Feltet {0} skal være et valid tal
+typeMismatch.java.lang.Long=Feltet {0} skal være et valid tal
+typeMismatch.java.lang.Short=Feltet {0} skal være et valid tal
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=Feltet {0} skal være et valid tal
+typeMismatch.java.math.BigInteger=Feltet {0} skal være et valid tal
+
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_de.properties b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_de.properties
new file mode 100644
index 0000000000..39b8a5433a
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_de.properties
@@ -0,0 +1,69 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+default.doesnt.match.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] entspricht nicht dem vorgegebenen Muster [{3}]
+default.invalid.url.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] ist keine gültige URL
+default.invalid.creditCard.message=Das Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] ist keine gültige Kreditkartennummer
+default.invalid.email.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] ist keine gültige E-Mail Adresse
+default.invalid.range.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] ist nicht im Wertebereich von [{3}] bis [{4}]
+default.invalid.size.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] ist nicht im Wertebereich von [{3}] bis [{4}]
+default.invalid.max.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] ist größer als der Höchstwert von [{3}]
+default.invalid.min.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] ist kleiner als der Mindestwert von [{3}]
+default.invalid.max.size.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] übersteigt den Höchstwert von [{3}]
+default.invalid.min.size.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] unterschreitet den Mindestwert von [{3}]
+default.invalid.validator.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] ist ungültig
+default.not.inlist.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] ist nicht in der Liste [{3}] enthalten.
+default.blank.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] darf nicht leer sein
+default.not.equal.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] darf nicht gleich [{3}] sein
+default.null.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] darf nicht null sein
+default.not.unique.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] darf nur einmal vorkommen
+
+default.paginate.prev=Vorherige
+default.paginate.next=Nächste
+default.boolean.true=Wahr
+default.boolean.false=Falsch
+default.date.format=dd.MM.yyyy HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} wurde angelegt
+default.updated.message={0} {1} wurde geändert
+default.deleted.message={0} {1} wurde gelöscht
+default.not.deleted.message={0} {1} konnte nicht gelöscht werden
+default.not.found.message={0} mit der id {1} wurde nicht gefunden
+default.optimistic.locking.failure=Ein anderer Benutzer hat das {0} Object geändert während Sie es bearbeitet haben
+
+default.home.label=Home
+default.list.label={0} Liste
+default.add.label={0} hinzufügen
+default.new.label={0} anlegen
+default.create.label={0} anlegen
+default.show.label={0} anzeigen
+default.edit.label={0} bearbeiten
+
+default.button.create.label=Anlegen
+default.button.edit.label=Bearbeiten
+default.button.update.label=Aktualisieren
+default.button.delete.label=Löschen
+default.button.delete.confirm.message=Sind Sie sicher?
+
+# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige URL sein
+typeMismatch.java.net.URI=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige URI sein
+typeMismatch.java.util.Date=Die Eigenschaft {0} muss ein gültiges Datum sein
+typeMismatch.java.lang.Double=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige Zahl sein
+typeMismatch.java.lang.Integer=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige Zahl sein
+typeMismatch.java.lang.Long=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige Zahl sein
+typeMismatch.java.lang.Short=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige Zahl sein
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige Zahl sein
+typeMismatch.java.math.BigInteger=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige Zahl sein
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_es.properties b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_es.properties
new file mode 100644
index 0000000000..422e0dfd07
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_es.properties
@@ -0,0 +1,69 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+default.doesnt.match.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no corresponde al patrón [{3}]
+default.invalid.url.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no es una URL válida
+default.invalid.creditCard.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no es un número de tarjeta de crédito válida
+default.invalid.email.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no es una dirección de correo electrónico válida
+default.invalid.range.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no entra en el rango válido de [{3}] a [{4}]
+default.invalid.size.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no entra en el tamaño válido de [{3}] a [{4}]
+default.invalid.max.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] excede el valor máximo [{3}]
+default.invalid.min.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] es menos que el valor mínimo [{3}]
+default.invalid.max.size.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] excede el tamaño máximo de [{3}]
+default.invalid.min.size.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] es menor que el tamaño mínimo de [{3}]
+default.invalid.validator.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no es válido
+default.not.inlist.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no esta contenido dentro de la lista [{3}]
+default.blank.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] no puede ser vacía
+default.not.equal.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no puede igualar a [{3}]
+default.null.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] no puede ser nulo
+default.not.unique.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] debe ser única
+
+default.paginate.prev=Anterior
+default.paginate.next=Siguiente
+default.boolean.true=Verdadero
+default.boolean.false=Falso
+default.date.format=yyyy-MM-dd HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} creado
+default.updated.message={0} {1} actualizado
+default.deleted.message={0} {1} eliminado
+default.not.deleted.message={0} {1} no puede eliminarse
+default.not.found.message=No se encuentra {0} con id {1}
+default.optimistic.locking.failure=Mientras usted editaba, otro usuario ha actualizado su {0}
+
+default.home.label=Principal
+default.list.label={0} Lista
+default.add.label=Agregar {0}
+default.new.label=Nuevo {0}
+default.create.label=Crear {0}
+default.show.label=Mostrar {0}
+default.edit.label=Editar {0}
+
+default.button.create.label=Crear
+default.button.edit.label=Editar
+default.button.update.label=Actualizar
+default.button.delete.label=Eliminar
+default.button.delete.confirm.message=¿Está usted seguro?
+
+# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=La propiedad {0} debe ser una URL válida
+typeMismatch.java.net.URI=La propiedad {0} debe ser una URI válida
+typeMismatch.java.util.Date=La propiedad {0} debe ser una fecha válida
+typeMismatch.java.lang.Double=La propiedad {0} debe ser un número válido
+typeMismatch.java.lang.Integer=La propiedad {0} debe ser un número válido
+typeMismatch.java.lang.Long=La propiedad {0} debe ser un número válido
+typeMismatch.java.lang.Short=La propiedad {0} debe ser un número válido
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=La propiedad {0} debe ser un número válido
+typeMismatch.java.math.BigInteger=La propiedad {0} debe ser un número válido
\ No newline at end of file
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_fr.properties b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_fr.properties
new file mode 100644
index 0000000000..8d1c43cee6
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_fr.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+default.doesnt.match.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] ne correspond pas au pattern [{3}]
+default.invalid.url.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] n'est pas une URL valide
+default.invalid.creditCard.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] n'est pas un numéro de carte de crédit valide
+default.invalid.email.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] n'est pas une adresse e-mail valide
+default.invalid.range.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] n'est pas contenue dans l'intervalle [{3}] à [{4}]
+default.invalid.size.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] n'est pas contenue dans l'intervalle [{3}] à [{4}]
+default.invalid.max.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] est supérieure à la valeur maximum [{3}]
+default.invalid.min.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] est inférieure à la valeur minimum [{3}]
+default.invalid.max.size.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] est supérieure à la valeur maximum [{3}]
+default.invalid.min.size.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] est inférieure à la valeur minimum [{3}]
+default.invalid.validator.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] n'est pas valide
+default.not.inlist.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] ne fait pas partie de la liste [{3}]
+default.blank.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] ne peut pas être vide
+default.not.equal.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] ne peut pas être égale à [{3}]
+default.null.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] ne peut pas être nulle
+default.not.unique.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] doit être unique
+
+default.paginate.prev=Précédent
+default.paginate.next=Suivant
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_it.properties b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9fd2986ace
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_it.properties
@@ -0,0 +1,69 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+default.doesnt.match.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non corrisponde al pattern [{3}]
+default.invalid.url.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non è un URL valido
+default.invalid.creditCard.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non è un numero di carta di credito valido
+default.invalid.email.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non è un indirizzo email valido
+default.invalid.range.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non rientra nell'intervallo valido da [{3}] a [{4}]
+default.invalid.size.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non rientra nell'intervallo di dimensioni valide da [{3}] a [{4}]
+default.invalid.max.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] è maggiore di [{3}]
+default.invalid.min.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] è minore di [{3}]
+default.invalid.max.size.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] è maggiore di [{3}]
+default.invalid.min.size.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] è minore di [{3}]
+default.invalid.validator.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non è valida
+default.not.inlist.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non è contenuta nella lista [{3}]
+default.blank.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] non può essere vuota
+default.not.equal.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non può essere uguale a [{3}]
+default.null.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] non può essere null
+default.not.unique.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] deve essere unica
+
+default.paginate.prev=Precedente
+default.paginate.next=Successivo
+default.boolean.true=Vero
+default.boolean.false=Falso
+default.date.format=dd/MM/yyyy HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} creato
+default.updated.message={0} {1} aggiornato
+default.deleted.message={0} {1} eliminato
+default.not.deleted.message={0} {1} non può essere eliminato
+default.not.found.message={0} non trovato con id {1}
+default.optimistic.locking.failure=Un altro utente ha aggiornato questo {0} mentre si era in modifica
+
+default.home.label=Home
+default.list.label={0} Elenco
+default.add.label=Aggiungi {0}
+default.new.label=Nuovo {0}
+default.create.label=Crea {0}
+default.show.label=Mostra {0}
+default.edit.label=Modifica {0}
+
+default.button.create.label=Crea
+default.button.edit.label=Modifica
+default.button.update.label=Aggiorna
+default.button.delete.label=Elimina
+default.button.delete.confirm.message=Si è sicuri?
+
+# Data binding errors. Usa "typeMismatch.$className.$propertyName per la personalizzazione (es typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=La proprietà {0} deve essere un URL valido
+typeMismatch.java.net.URI=La proprietà {0} deve essere un URI valido
+typeMismatch.java.util.Date=La proprietà {0} deve essere una data valida
+typeMismatch.java.lang.Double=La proprietà {0} deve essere un numero valido
+typeMismatch.java.lang.Integer=La proprietà {0} deve essere un numero valido
+typeMismatch.java.lang.Long=La proprietà {0} deve essere un numero valido
+typeMismatch.java.lang.Short=La proprietà {0} deve essere un numero valido
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=La proprietà {0} deve essere un numero valido
+typeMismatch.java.math.BigInteger=La proprietà {0} deve essere un numero valido
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_ja.properties b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_ja.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b892d30b0c
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_ja.properties
@@ -0,0 +1,69 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+default.doesnt.match.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、[{3}]パターンと一致していません。
+default.invalid.url.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、有効なURLではありません。
+default.invalid.creditCard.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、有効なクレジットカード番号ではありません。
+default.invalid.email.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、有効なメールアドレスではありません。
+default.invalid.range.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、[{3}]から[{4}]範囲内を指定してください。
+default.invalid.size.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、[{3}]から[{4}]以内を指定してください。
+default.invalid.max.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、最大値[{3}]より大きいです。
+default.invalid.min.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、最小値[{3}]より小さいです。
+default.invalid.max.size.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、最大値[{3}]より大きいです。
+default.invalid.min.size.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、最小値[{3}]より小さいです。
+default.invalid.validator.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、カスタムバリデーションを通過できません。
+default.not.inlist.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、[{3}]リスト内に存在しません。
+default.blank.message=[{1}]クラスのプロパティ[{0}]の空白は許可されません。
+default.not.equal.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]に[{3}]は許可されません。
+default.null.message=[{1}]クラスのプロパティ[{0}]にnullは許可されません。
+default.not.unique.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は既に使用されています。
+
+default.paginate.prev=戻る
+default.paginate.next=次へ
+default.boolean.true=はい
+default.boolean.false=いいえ
+default.date.format=yyyy/MM/dd HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0}(id:{1})を作成しました。
+default.updated.message={0}(id:{1})を更新しました。
+default.deleted.message={0}(id:{1})を削除しました。
+default.not.deleted.message={0}(id:{1})は削除できませんでした。
+default.not.found.message={0}(id:{1})は見つかりませんでした。
+default.optimistic.locking.failure=この{0}は編集中に他のユーザによって先に更新されています。
+
+default.home.label=ホーム
+default.list.label={0}リスト
+default.add.label={0}を追加
+default.new.label={0}を新規作成
+default.create.label={0}を作成
+default.show.label={0}詳細
+default.edit.label={0}を編集
+
+default.button.create.label=作成
+default.button.edit.label=編集
+default.button.update.label=更新
+default.button.delete.label=削除
+default.button.delete.confirm.message=本当に削除してよろしいですか?
+
+# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL={0}は有効なURLでなければなりません。
+typeMismatch.java.net.URI={0}は有効なURIでなければなりません。
+typeMismatch.java.util.Date={0}は有効な日付でなければなりません。
+typeMismatch.java.lang.Double={0}は有効な数値でなければなりません。
+typeMismatch.java.lang.Integer={0}は有効な数値でなければなりません。
+typeMismatch.java.lang.Long={0}は有効な数値でなければなりません。
+typeMismatch.java.lang.Short={0}は有効な数値でなければなりません。
+typeMismatch.java.math.BigDecimal={0}は有効な数値でなければなりません。
+typeMismatch.java.math.BigInteger={0}は有効な数値でなければなりません。
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_nb.properties b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_nb.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a78375a997
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_nb.properties
@@ -0,0 +1,70 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+default.doesnt.match.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] overholder ikke mønsteret [{3}]
+default.invalid.url.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] er ikke en gyldig URL
+default.invalid.creditCard.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] er ikke et gyldig kredittkortnummer
+default.invalid.email.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] er ikke en gyldig epostadresse
+default.invalid.range.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] er ikke innenfor intervallet [{3}] til [{4}]
+default.invalid.size.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] er ikke innenfor intervallet [{3}] til [{4}]
+default.invalid.max.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] overstiger maksimumsverdien på [{3}]
+default.invalid.min.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] er under minimumsverdien på [{3}]
+default.invalid.max.size.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] overstiger maksimumslengden på [{3}]
+default.invalid.min.size.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] er kortere enn minimumslengden på [{3}]
+default.invalid.validator.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] overholder ikke den brukerdefinerte valideringen
+default.not.inlist.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] finnes ikke i listen [{3}]
+default.blank.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] kan ikke være tom
+default.not.equal.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] kan ikke være [{3}]
+default.null.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] kan ikke være null
+default.not.unique.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] må være unik
+
+default.paginate.prev=Forrige
+default.paginate.next=Neste
+default.boolean.true=Ja
+default.boolean.false=Nei
+default.date.format=dd.MM.yyyy HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} opprettet
+default.updated.message={0} {1} oppdatert
+default.deleted.message={0} {1} slettet
+default.not.deleted.message={0} {1} kunne ikke slettes
+default.not.found.message={0} med id {1} ble ikke funnet
+default.optimistic.locking.failure=En annen bruker har oppdatert denne {0} mens du redigerte
+
+default.home.label=Hjem
+default.list.label={0}liste
+default.add.label=Legg til {0}
+default.new.label=Ny {0}
+default.create.label=Opprett {0}
+default.show.label=Vis {0}
+default.edit.label=Endre {0}
+
+default.button.create.label=Opprett
+default.button.edit.label=Endre
+default.button.update.label=Oppdater
+default.button.delete.label=Slett
+default.button.delete.confirm.message=Er du sikker?
+
+# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=Feltet {0} må være en gyldig URL
+typeMismatch.java.net.URI=Feltet {0} må være en gyldig URI
+typeMismatch.java.util.Date=Feltet {0} må være en gyldig dato
+typeMismatch.java.lang.Double=Feltet {0} må være et gyldig tall
+typeMismatch.java.lang.Integer=Feltet {0} må være et gyldig heltall
+typeMismatch.java.lang.Long=Feltet {0} må være et gyldig heltall
+typeMismatch.java.lang.Short=Feltet {0} må være et gyldig heltall
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=Feltet {0} må være et gyldig tall
+typeMismatch.java.math.BigInteger=Feltet {0} må være et gyldig heltall
+
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_nl.properties b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_nl.properties
new file mode 100644
index 0000000000..da82d7f952
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_nl.properties
@@ -0,0 +1,69 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+default.doesnt.match.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] komt niet overeen met het vereiste patroon [{3}]
+default.invalid.url.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] is geen geldige URL
+default.invalid.creditCard.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] is geen geldig credit card nummer
+default.invalid.email.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] is geen geldig e-mailadres
+default.invalid.range.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] valt niet in de geldige waardenreeks van [{3}] tot [{4}]
+default.invalid.size.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] valt niet in de geldige grootte van [{3}] tot [{4}]
+default.invalid.max.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] overschrijdt de maximumwaarde [{3}]
+default.invalid.min.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] is minder dan de minimumwaarde [{3}]
+default.invalid.max.size.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] overschrijdt de maximumgrootte van [{3}]
+default.invalid.min.size.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] is minder dan minimumgrootte van [{3}]
+default.invalid.validator.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] is niet geldig
+default.not.inlist.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] komt niet voor in de lijst [{3}]
+default.blank.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] mag niet leeg zijn
+default.not.equal.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] mag niet gelijk zijn aan [{3}]
+default.null.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] mag niet leeg zijn
+default.not.unique.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] moet uniek zijn
+
+default.paginate.prev=Vorige
+default.paginate.next=Volgende
+default.boolean.true=Ja
+default.boolean.false=Nee
+default.date.format=dd-MM-yyyy HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} ingevoerd
+default.updated.message={0} {1} gewijzigd
+default.deleted.message={0} {1} verwijderd
+default.not.deleted.message={0} {1} kon niet worden verwijderd
+default.not.found.message={0} met id {1} kon niet worden gevonden
+default.optimistic.locking.failure=Een andere gebruiker heeft deze {0} al gewijzigd
+
+default.home.label=Home
+default.list.label={0} Overzicht
+default.add.label=Toevoegen {0}
+default.new.label=Invoeren {0}
+default.create.label=Invoeren {0}
+default.show.label=Details {0}
+default.edit.label=Wijzigen {0}
+
+default.button.create.label=Invoeren
+default.button.edit.label=Wijzigen
+default.button.update.label=Opslaan
+default.button.delete.label=Verwijderen
+default.button.delete.confirm.message=Weet je het zeker?
+
+# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=Attribuut {0} is geen geldige URL
+typeMismatch.java.net.URI=Attribuut {0} is geen geldige URI
+typeMismatch.java.util.Date=Attribuut {0} is geen geldige datum
+typeMismatch.java.lang.Double=Attribuut {0} is geen geldig nummer
+typeMismatch.java.lang.Integer=Attribuut {0} is geen geldig nummer
+typeMismatch.java.lang.Long=Attribuut {0} is geen geldig nummer
+typeMismatch.java.lang.Short=Attribuut {0} is geen geldig nummer
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=Attribuut {0} is geen geldig nummer
+typeMismatch.java.math.BigInteger=Attribuut {0} is geen geldig nummer
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_pl.properties b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e2be34163c
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_pl.properties
@@ -0,0 +1,73 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# Translated by Matthias Hryniszak - padcom@gmail.com
+#
+
+default.doesnt.match.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] nie pasuje do wymaganego wzorca [{3}]
+default.invalid.url.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] jest niepoprawnym adresem URL
+default.invalid.creditCard.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] with value [{2}] nie jest poprawnym numerem karty kredytowej
+default.invalid.email.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] nie jest poprawnym adresem e-mail
+default.invalid.range.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] nie zawiera się zakładanym zakresie od [{3}] do [{4}]
+default.invalid.size.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] nie zawiera się w zakładanym zakresie rozmiarów od [{3}] do [{4}]
+default.invalid.max.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] przekracza maksymalną wartość [{3}]
+default.invalid.min.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] jest mniejsza niż minimalna wartość [{3}]
+default.invalid.max.size.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] przekracza maksymalny rozmiar [{3}]
+default.invalid.min.size.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] jest mniejsza niż minimalny rozmiar [{3}]
+default.invalid.validator.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] nie spełnia założonych niestandardowych warunków
+default.not.inlist.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] nie zawiera się w liście [{3}]
+default.blank.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] nie może być pusta
+default.not.equal.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] nie może równać się [{3}]
+default.null.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] nie może być null
+default.not.unique.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] musi być unikalna
+
+default.paginate.prev=Poprzedni
+default.paginate.next=Następny
+default.boolean.true=Prawda
+default.boolean.false=Fałsz
+default.date.format=yyyy-MM-dd HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message=Utworzono {0} {1}
+default.updated.message=Zaktualizowano {0} {1}
+default.deleted.message=Usunięto {0} {1}
+default.not.deleted.message={0} {1} nie mógł zostać usunięty
+default.not.found.message=Nie znaleziono {0} o id {1}
+default.optimistic.locking.failure=Inny użytkownik zaktualizował ten obiekt {0} w trakcie twoich zmian
+
+default.home.label=Strona domowa
+default.list.label=Lista {0}
+default.add.label=Dodaj {0}
+default.new.label=Utwórz {0}
+default.create.label=Utwórz {0}
+default.show.label=Pokaż {0}
+default.edit.label=Edytuj {0}
+
+default.button.create.label=Utwórz
+default.button.edit.label=Edytuj
+default.button.update.label=Zaktualizuj
+default.button.delete.label=Usuń
+default.button.delete.confirm.message=Czy jesteś pewien?
+
+# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=Właściwość {0} musi być poprawnym adresem URL
+typeMismatch.java.net.URI=Właściwość {0} musi być poprawnym adresem URI
+typeMismatch.java.util.Date=Właściwość {0} musi być poprawną datą
+typeMismatch.java.lang.Double=Właściwość {0} musi być poprawnyą liczbą
+typeMismatch.java.lang.Integer=Właściwość {0} musi być poprawnyą liczbą
+typeMismatch.java.lang.Long=Właściwość {0} musi być poprawnyą liczbą
+typeMismatch.java.lang.Short=Właściwość {0} musi być poprawnyą liczbą
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=Właściwość {0} musi być poprawnyą liczbą
+typeMismatch.java.math.BigInteger=Właściwość {0} musi być poprawnyą liczbą
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_pt_BR.properties b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_pt_BR.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5dfce526d0
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_pt_BR.properties
@@ -0,0 +1,73 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# Translated by Lucas Teixeira - lucastex@gmail.com
+#
+
+default.doesnt.match.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não atende ao padrão definido [{3}]
+default.invalid.url.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não é uma URL válida
+default.invalid.creditCard.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não é um número válido de cartão de crédito
+default.invalid.email.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não é um endereço de email válido.
+default.invalid.range.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não está entre a faixa de valores válida de [{3}] até [{4}]
+default.invalid.size.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não está na faixa de tamanho válida de [{3}] até [{4}]
+default.invalid.max.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] ultrapassa o valor máximo [{3}]
+default.invalid.min.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não atinge o valor mínimo [{3}]
+default.invalid.max.size.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] ultrapassa o tamanho máximo de [{3}]
+default.invalid.min.size.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não atinge o tamanho mínimo de [{3}]
+default.invalid.validator.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não passou na validação
+default.not.inlist.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não é um valor dentre os permitidos na lista [{3}]
+default.blank.message=O campo [{0}] da classe [{1}] não pode ficar em branco
+default.not.equal.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não pode ser igual a [{3}]
+default.null.message=O campo [{0}] da classe [{1}] não pode ser vazio
+default.not.unique.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] deve ser único
+
+default.paginate.prev=Anterior
+default.paginate.next=Próximo
+default.boolean.true=Sim
+default.boolean.false=Não
+default.date.format=dd/MM/yyyy HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} criado
+default.updated.message={0} {1} atualizado
+default.deleted.message={0} {1} removido
+default.not.deleted.message={0} {1} não pode ser removido
+default.not.found.message={0} não foi encontrado com o id {1}
+default.optimistic.locking.failure=Outro usuário atualizou este [{0}] enquanto você tentou salvá-lo
+
+default.home.label=Principal
+default.list.label={0} Listagem
+default.add.label=Adicionar {0}
+default.new.label=Novo {0}
+default.create.label=Criar {0}
+default.show.label=Ver {0}
+default.edit.label=Editar {0}
+
+default.button.create.label=Criar
+default.button.edit.label=Editar
+default.button.update.label=Alterar
+default.button.delete.label=Remover
+default.button.delete.confirm.message=Tem certeza?
+
+# Mensagens de erro em atribuição de valores. Use "typeMismatch.$className.$propertyName" para customizar (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=O campo {0} deve ser uma URL válida.
+typeMismatch.java.net.URI=O campo {0} deve ser uma URI válida.
+typeMismatch.java.util.Date=O campo {0} deve ser uma data válida
+typeMismatch.java.lang.Double=O campo {0} deve ser um número válido.
+typeMismatch.java.lang.Integer=O campo {0} deve ser um número válido.
+typeMismatch.java.lang.Long=O campo {0} deve ser um número válido.
+typeMismatch.java.lang.Short=O campo {0} deve ser um número válido.
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=O campo {0} deve ser um número válido.
+typeMismatch.java.math.BigInteger=O campo {0} deve ser um número válido.
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_pt_PT.properties b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_pt_PT.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2858cc8350
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_pt_PT.properties
@@ -0,0 +1,48 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# translation by miguel.ping@gmail.com, based on pt_BR translation by Lucas Teixeira - lucastex@gmail.com
+#
+
+default.doesnt.match.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não corresponde ao padrão definido [{3}]
+default.invalid.url.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não é um URL válido
+default.invalid.creditCard.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não é um número válido de cartão de crédito
+default.invalid.email.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não é um endereço de email válido.
+default.invalid.range.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não está dentro dos limites de valores válidos de [{3}] a [{4}]
+default.invalid.size.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] está fora dos limites de tamanho válido de [{3}] a [{4}]
+default.invalid.max.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] ultrapassa o valor máximo [{3}]
+default.invalid.min.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não atinge o valor mínimo [{3}]
+default.invalid.max.size.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] ultrapassa o tamanho máximo de [{3}]
+default.invalid.min.size.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não atinge o tamanho mínimo de [{3}]
+default.invalid.validator.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não passou na validação
+default.not.inlist.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não se encontra nos valores permitidos da lista [{3}]
+default.blank.message=O campo [{0}] da classe [{1}] não pode ser vazio
+default.not.equal.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não pode ser igual a [{3}]
+default.null.message=O campo [{0}] da classe [{1}] não pode ser vazio
+default.not.unique.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] deve ser único
+
+default.paginate.prev=Anterior
+default.paginate.next=Próximo
+
+# Mensagens de erro em atribuição de valores. Use "typeMismatch.$className.$propertyName" para personalizar(eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=O campo {0} deve ser um URL válido.
+typeMismatch.java.net.URI=O campo {0} deve ser um URI válido.
+typeMismatch.java.util.Date=O campo {0} deve ser uma data válida
+typeMismatch.java.lang.Double=O campo {0} deve ser um número válido.
+typeMismatch.java.lang.Integer=O campo {0} deve ser um número válido.
+typeMismatch.java.lang.Long=O campo {0} deve ser um número valido.
+typeMismatch.java.lang.Short=O campo {0} deve ser um número válido.
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=O campo {0} deve ser um número válido.
+typeMismatch.java.math.BigInteger=O campo {0} deve ser um número válido.
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_ru.properties b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_ru.properties
new file mode 100644
index 0000000000..db860944c0
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_ru.properties
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+default.doesnt.match.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] не соответствует образцу [{3}]
+default.invalid.url.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] не является допустимым URL-адресом
+default.invalid.creditCard.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] не является допустимым номером кредитной карты
+default.invalid.email.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] не является допустимым e-mail адресом
+default.invalid.range.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] не попадает в допустимый интервал от [{3}] до [{4}]
+default.invalid.size.message=Размер поля [{0}] класса [{1}] (значение: [{2}]) не попадает в допустимый интервал от [{3}] до [{4}]
+default.invalid.max.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] больше чем максимально допустимое значение [{3}]
+default.invalid.min.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] меньше чем минимально допустимое значение [{3}]
+default.invalid.max.size.message=Размер поля [{0}] класса [{1}] (значение: [{2}]) больше чем максимально допустимый размер [{3}]
+default.invalid.min.size.message=Размер поля [{0}] класса [{1}] (значение: [{2}]) меньше чем минимально допустимый размер [{3}]
+default.invalid.validator.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] не допустимо
+default.not.inlist.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] не попадает в список допустимых значений [{3}]
+default.blank.message=Поле [{0}] класса [{1}] не может быть пустым
+default.not.equal.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] не может быть равно [{3}]
+default.null.message=Поле [{0}] класса [{1}] не может иметь значение null
+default.not.unique.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] должно быть уникальным
+
+default.paginate.prev=Предыдушая страница
+default.paginate.next=Следующая страница
+
+# Ошибки при присвоении данных. Для точной настройки для полей классов используйте
+# формат "typeMismatch.$className.$propertyName" (например, typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=Значение поля {0} не является допустимым URL
+typeMismatch.java.net.URI=Значение поля {0} не является допустимым URI
+typeMismatch.java.util.Date=Значение поля {0} не является допустимой датой
+typeMismatch.java.lang.Double=Значение поля {0} не является допустимым числом
+typeMismatch.java.lang.Integer=Значение поля {0} не является допустимым числом
+typeMismatch.java.lang.Long=Значение поля {0} не является допустимым числом
+typeMismatch.java.lang.Short=Значение поля {0} не является допустимым числом
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=Значение поля {0} не является допустимым числом
+typeMismatch.java.math.BigInteger=Значение поля {0} не является допустимым числом
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_sk.properties b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_sk.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e4d706a47a
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_sk.properties
@@ -0,0 +1,70 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+default.doesnt.match.message=Položka [{0}] triedy [{1}] s hodnotou [{2}] nezodpovedá požadovanému formátu [{3}]
+default.invalid.url.message=Položka [{0}] triedy [{1}] s hodnotou [{2}] nie je platná URL adresa
+default.invalid.creditCard.message=Položka [{0}] triedy [{1}] s hodnotou [{2}] nie je platné číslo kreditnej karty
+default.invalid.email.message=Položka [{0}] triedy [{1}] s hodnotou [{2}] nie je platná emailová adresa
+default.invalid.range.message=Položka [{0}] triedy [{1}] s hodnotou [{2}] nie je v povolenom rozmedzí od [{3}] do [{4}]
+default.invalid.size.message=Položka [{0}] triedy [{1}] s hodnotou [{2}] nie je v povolenom rozmedzí od [{3}] do [{4}]
+default.invalid.max.message=Položka [{0}] triedy [{1}] s hodnotou [{2}] prekračuje maximálnu povolenú hodnotu [{3}]
+default.invalid.min.message=Položka [{0}] triedy [{1}] s hodnotou [{2}] je menšia ako minimálna povolená hodnota [{3}]
+default.invalid.max.size.message=Položka [{0}] triedy [{1}] s hodnotou [{2}] prekračuje maximálnu veľkosť [{3}]
+default.invalid.min.size.message=Položka [{0}] triedy [{1}] s hodnotou [{2}] je menšia ako minimálna veľkosť [{3}]
+default.invalid.validator.message=Položka [{0}] triedy [{1}] s hodnotou [{2}] neprešla validáciou
+default.not.inlist.message=Položka [{0}] triedy [{1}] s hodnotou [{2}] nie je obsiahnutá v zozname [{3}]
+default.blank.message=Položka [{0}] triedy [{1}] nemôže byť prázdna
+default.not.equal.message=Položka [{0}] triedy [{1}] s hodnotou [{2}] nemôže byť rovnaká ako [{3}]
+default.null.message=Položka [{0}] triedy [{1}] nemôže byť prázdna
+default.not.unique.message=Položka [{0}] triedy [{1}] s hodnotou [{2}] musí byť unikátna
+
+default.paginate.prev=Predchádzajúce
+default.paginate.next=Nasledujúce
+default.boolean.true=Pravda
+default.boolean.false=Nepravda
+default.date.format=dd. MM. yyyy HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} vytvorené
+default.updated.message={0} {1} aktualizované
+default.deleted.message={0} {1} vymazané
+default.not.deleted.message={0} {1} nemožno zmazať
+default.not.found.message={0} nenájdené s id {1}
+default.optimistic.locking.failure=Iný používateľ aktualizoval záznam {0}, práve keď bol vami editovaný
+
+default.home.label=Domov
+default.list.label={0} Zoznam
+default.add.label=Pridať {0}
+default.new.label=Nový {0}
+default.create.label=Vytvoriť {0}
+default.show.label=Ukázať {0}
+default.edit.label=Editovať {0}
+
+default.button.create.label=Vytvor
+default.button.edit.label=Edituj
+default.button.update.label=Aktualizuj
+default.button.delete.label=Zmaž
+default.button.delete.confirm.message=Ste si istý?
+
+# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=Položka {0} musí byť platná URL adresa
+typeMismatch.java.net.URI=Položka {0} musí byť platná URI adresa
+typeMismatch.java.util.Date=Položka {0} musí byť platný dátum
+typeMismatch.java.lang.Double=Položka {0} musí byť desatinné číslo
+typeMismatch.java.lang.Integer=Položka {0} musí byť celé číslo
+typeMismatch.java.lang.Long=Položka {0} musí byť celé číslo
+typeMismatch.java.lang.Short=Položka {0} musí byť celé číslo
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=Položka {0} musí byť desatinné číslo
+typeMismatch.java.math.BigInteger=Položka {0} musí byť celé číslo
+typeMismatch=Položka {0} má nezhodný typ
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_sv.properties b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_sv.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5b9c1b545e
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_sv.properties
@@ -0,0 +1,69 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+default.doesnt.match.message=Attributet [{0}] för klassen [{1}] med värde [{2}] matchar inte mot uttrycket [{3}]
+default.invalid.url.message=Attributet [{0}] för klassen [{1}] med värde [{2}] är inte en giltig URL
+default.invalid.creditCard.message=Attributet [{0}] för klassen [{1}] med värde [{2}] är inte ett giltigt kreditkortsnummer
+default.invalid.email.message=Attributet [{0}] för klassen [{1}] med värde [{2}] är inte en giltig e-postadress
+default.invalid.range.message=Attributet [{0}] för klassen [{1}] med värde [{2}] är inte inom intervallet [{3}] till [{4}]
+default.invalid.size.message=Attributet [{0}] för klassen [{1}] med värde [{2}] har en storlek som inte är inom [{3}] till [{4}]
+default.invalid.max.message=Attributet [{0}] för klassen [{1}] med värde [{2}] överskrider maxvärdet [{3}]
+default.invalid.min.message=Attributet [{0}] för klassen [{1}] med värde [{2}] är mindre än minimivärdet [{3}]
+default.invalid.max.size.message=Attributet [{0}] för klassen [{1}] med värde [{2}] överskrider maxstorleken [{3}]
+default.invalid.min.size.message=Attributet [{0}] för klassen [{1}] med värde [{2}] är mindre än minimistorleken [{3}]
+default.invalid.validator.message=Attributet [{0}] för klassen [{1}] med värde [{2}] är inte giltigt enligt anpassad regel
+default.not.inlist.message=Attributet [{0}] för klassen [{1}] med värde [{2}] är inte giltigt, måste vara ett av [{3}]
+default.blank.message=Attributet [{0}] för klassen [{1}] får inte vara tomt
+default.not.equal.message=Attributet [{0}] för klassen [{1}] med värde [{2}] får inte vara lika med [{3}]
+default.null.message=Attributet [{0}] för klassen [{1}] får inte vara tomt
+default.not.unique.message=Attributet [{0}] för klassen [{1}] med värde [{2}] måste vara unikt
+
+default.paginate.prev=Föregående
+default.paginate.next=Nästa
+default.boolean.true=Sant
+default.boolean.false=Falskt
+default.date.format=yyyy-MM-dd HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} skapades
+default.updated.message={0} {1} uppdaterades
+default.deleted.message={0} {1} borttagen
+default.not.deleted.message={0} {1} kunde inte tas bort
+default.not.found.message={0} med id {1} kunde inte hittas
+default.optimistic.locking.failure=En annan användare har uppdaterat det här {0} objektet medan du redigerade det
+
+default.home.label=Hem
+default.list.label= {0} - Lista
+default.add.label=Lägg till {0}
+default.new.label=Skapa {0}
+default.create.label=Skapa {0}
+default.show.label=Visa {0}
+default.edit.label=Ändra {0}
+
+default.button.create.label=Skapa
+default.button.edit.label=Ändra
+default.button.update.label=Uppdatera
+default.button.delete.label=Ta bort
+default.button.delete.confirm.message=Är du säker?
+
+# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=Värdet för {0} måste vara en giltig URL
+typeMismatch.java.net.URI=Värdet för {0} måste vara en giltig URI
+typeMismatch.java.util.Date=Värdet {0} måste vara ett giltigt datum
+typeMismatch.java.lang.Double=Värdet {0} måste vara ett giltigt nummer
+typeMismatch.java.lang.Integer=Värdet {0} måste vara ett giltigt heltal
+typeMismatch.java.lang.Long=Värdet {0} måste vara ett giltigt heltal
+typeMismatch.java.lang.Short=Värdet {0} måste vara ett giltigt heltal
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=Värdet {0} måste vara ett giltigt nummer
+typeMismatch.java.math.BigInteger=Värdet {0} måste vara ett giltigt heltal
\ No newline at end of file
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_th.properties b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_th.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5bb1814050
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_th.properties
@@ -0,0 +1,69 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+default.doesnt.match.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] ไม่ถูกต้องตามรูปแบบที่กำหนดไว้ใน [{3}]
+default.invalid.url.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] ไม่ถูกต้องตามรูปแบบ URL
+default.invalid.creditCard.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] ไม่ถูกต้องตามรูปแบบหมายเลขบัตรเครดิต
+default.invalid.email.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] ไม่ถูกต้องตามรูปแบบอีเมล์
+default.invalid.range.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] ไม่ได้มีค่าที่ถูกต้องในช่วงจาก [{3}] ถึง [{4}]
+default.invalid.size.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] ไม่ได้มีขนาดที่ถูกต้องในช่วงจาก [{3}] ถึง [{4}]
+default.invalid.max.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] มีค่าเกิดกว่าค่ามากสุด [{3}]
+default.invalid.min.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] มีค่าน้อยกว่าค่าต่ำสุด  [{3}]
+default.invalid.max.size.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] มีขนาดเกินกว่าขนาดมากสุดของ [{3}]
+default.invalid.min.size.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] มีขนาดต่ำกว่าขนาดต่ำสุดของ  [{3}]
+default.invalid.validator.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] ไม่ผ่านการทวนสอบค่าที่ตั้งขึ้น
+default.not.inlist.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] ไม่ได้อยู่ในรายการต่อไปนี้  [{3}]
+default.blank.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้
+default.not.equal.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] ไม่สามารถเท่ากับ [{3}] ได้
+default.null.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ไม่สามารถเป็น null ได้
+default.not.unique.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] จะต้องไม่ซ้ำ (unique)
+
+default.paginate.prev=ก่อนหน้า
+default.paginate.next=ถัดไป
+default.boolean.true=จริง
+default.boolean.false=เท็จ
+default.date.format=dd-MM-yyyy HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message=สร้าง {0} {1} เรียบร้อยแล้ว
+default.updated.message=ปรับปรุง {0} {1} เรียบร้อยแล้ว
+default.deleted.message=ลบ {0} {1} เรียบร้อยแล้ว
+default.not.deleted.message=ไม่สามารถลบ {0} {1}
+default.not.found.message=ไม่พบ {0} ด้วย id {1} นี้
+default.optimistic.locking.failure=มีผู้ใช้ท่านอื่นปรับปรุง {0} ขณะที่คุณกำลังแก้ไขข้อมูลอยู่
+
+default.home.label=หน้าแรก
+default.list.label=รายการ {0}
+default.add.label=เพิ่ม {0}
+default.new.label=สร้าง {0} ใหม่
+default.create.label=สร้าง {0}
+default.show.label=แสดง {0}
+default.edit.label=แก้ไข {0}
+
+default.button.create.label=สร้าง
+default.button.edit.label=แก้ไข
+default.button.update.label=ปรับปรุง
+default.button.delete.label=ลบ
+default.button.delete.confirm.message=คุณแน่ใจหรือไม่ ?
+
+# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=คุณสมบัติ '{0}' จะต้องเป็นค่า URL ที่ถูกต้อง
+typeMismatch.java.net.URI=คุณสมบัติ '{0}' จะต้องเป็นค่า URI ที่ถูกต้อง
+typeMismatch.java.util.Date=คุณสมบัติ '{0}' จะต้องมีค่าเป็นวันที่
+typeMismatch.java.lang.Double=คุณสมบัติ '{0}' จะต้องมีค่าเป็นจำนวนประเภท Double
+typeMismatch.java.lang.Integer=คุณสมบัติ '{0}' จะต้องมีค่าเป็นจำนวนประเภท Integer
+typeMismatch.java.lang.Long=คุณสมบัติ '{0}' จะต้องมีค่าเป็นจำนวนประเภท Long
+typeMismatch.java.lang.Short=คุณสมบัติ '{0}' จะต้องมีค่าเป็นจำนวนประเภท Short
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=คุณสมบัติ '{0}' จะต้องมีค่าเป็นจำนวนประเภท BigDecimal
+typeMismatch.java.math.BigInteger=คุณสมบัติ '{0}' จะต้องมีค่าเป็นจำนวนประเภท BigInteger
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_zh_CN.properties b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_zh_CN.properties
new file mode 100644
index 0000000000..ad5b05c7a5
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/i18n/messages_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,32 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+default.blank.message=[{1}]\u7C7B\u7684\u5C5E\u6027[{0}]\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
+default.doesnt.match.message=[{1}]\u7C7B\u7684\u5C5E\u6027[{0}]\u7684\u503C[{2}]\u4E0E\u5B9A\u4E49\u7684\u6A21\u5F0F [{3}]\u4E0D\u5339\u914D
+default.invalid.creditCard.message=[{1}]\u7C7B\u7684\u5C5E\u6027[{0}]\u7684\u503C[{2}]\u4E0D\u662F\u4E00\u4E2A\u6709\u6548\u7684\u4FE1\u7528\u5361\u53F7
+default.invalid.email.message=[{1}]\u7C7B\u7684\u5C5E\u6027[{0}]\u7684\u503C[{2}]\u4E0D\u662F\u4E00\u4E2A\u5408\u6CD5\u7684\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\u5730\u5740
+default.invalid.max.message=[{1}]\u7C7B\u7684\u5C5E\u6027[{0}]\u7684\u503C[{2}]\u6BD4\u6700\u5927\u503C [{3}]\u8FD8\u5927
+default.invalid.max.size.message=[{1}]\u7C7B\u7684\u5C5E\u6027[{0}]\u7684\u503C[{2}]\u7684\u5927\u5C0F\u6BD4\u6700\u5927\u503C [{3}]\u8FD8\u5927
+default.invalid.min.message=[{1}]\u7C7B\u7684\u5C5E\u6027[{0}]\u7684\u503C[{2}]\u6BD4\u6700\u5C0F\u503C [{3}]\u8FD8\u5C0F
+default.invalid.min.size.message=[{1}]\u7C7B\u7684\u5C5E\u6027[{0}]\u7684\u503C[{2}]\u7684\u5927\u5C0F\u6BD4\u6700\u5C0F\u503C [{3}]\u8FD8\u5C0F
+default.invalid.range.message=[{1}]\u7C7B\u7684\u5C5E\u6027[{0}]\u7684\u503C[{2}]\u4E0D\u5728\u5408\u6CD5\u7684\u8303\u56F4\u5185( [{3}] \uFF5E [{4}] )
+default.invalid.size.message=[{1}]\u7C7B\u7684\u5C5E\u6027[{0}]\u7684\u503C[{2}]\u7684\u5927\u5C0F\u4E0D\u5728\u5408\u6CD5\u7684\u8303\u56F4\u5185( [{3}] \uFF5E [{4}] )
+default.invalid.url.message=[{1}]\u7C7B\u7684\u5C5E\u6027[{0}]\u7684\u503C[{2}]\u4E0D\u662F\u4E00\u4E2A\u5408\u6CD5\u7684URL
+default.invalid.validator.message=[{1}]\u7C7B\u7684\u5C5E\u6027[{0}]\u7684\u503C[{2}]\u672A\u80FD\u901A\u8FC7\u81EA\u5B9A\u4E49\u7684\u9A8C\u8BC1
+default.not.equal.message=[{1}]\u7C7B\u7684\u5C5E\u6027[{0}]\u7684\u503C[{2}]\u4E0E[{3}]\u4E0D\u76F8\u7B49
+default.not.inlist.message=[{1}]\u7C7B\u7684\u5C5E\u6027[{0}]\u7684\u503C[{2}]\u4E0D\u5728\u5217\u8868\u7684\u53D6\u503C\u8303\u56F4\u5185
+default.not.unique.message=[{1}]\u7C7B\u7684\u5C5E\u6027[{0}]\u7684\u503C[{2}]\u5FC5\u987B\u662F\u552F\u4E00\u7684
+default.null.message=[{1}]\u7C7B\u7684\u5C5E\u6027[{0}]\u4E0D\u80FD\u4E3Anull
+default.paginate.next=\u4E0B\u9875
+default.paginate.prev=\u4E0A\u9875
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/init/com/example/compilestatic/Application.groovy b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/init/com/example/compilestatic/Application.groovy
new file mode 100644
index 0000000000..9446aa85ea
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/init/com/example/compilestatic/Application.groovy
@@ -0,0 +1,31 @@
+/*
+ *  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ *  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+ *  distributed with this work for additional information
+ *  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+ *  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ *  "License"); you may not use this file except in compliance
+ *  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *    https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ *  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ *  software distributed under the License is distributed on an
+ *  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ *  KIND, either express or implied.  See the License for the
+ *  specific language governing permissions and limitations
+ *  under the License.
+ */
+package com.example.compilestatic
+
+import groovy.transform.CompileStatic
+
+import grails.boot.GrailsApp
+import grails.boot.config.GrailsAutoConfiguration
+
+@CompileStatic
+class Application extends GrailsAutoConfiguration {
+    static void main(String[] args) {
+        GrailsApp.run(Application, args)
+    }
+}
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/init/com/example/compilestatic/BootStrap.groovy b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/init/com/example/compilestatic/BootStrap.groovy
new file mode 100644
index 0000000000..f4b995fed9
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/init/com/example/compilestatic/BootStrap.groovy
@@ -0,0 +1,29 @@
+/*
+ *  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ *  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+ *  distributed with this work for additional information
+ *  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+ *  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ *  "License"); you may not use this file except in compliance
+ *  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *    https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ *  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ *  software distributed under the License is distributed on an
+ *  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ *  KIND, either express or implied.  See the License for the
+ *  specific language governing permissions and limitations
+ *  under the License.
+ */
+package com.example.compilestatic
+
+class BootStrap {
+
+    def init = {
+    }
+
+    def destroy = {
+    }
+
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/services/com/example/compilestatic/BookService.groovy b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/services/com/example/compilestatic/BookService.groovy
new file mode 100644
index 0000000000..9b6fdb203e
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/services/com/example/compilestatic/BookService.groovy
@@ -0,0 +1,36 @@
+/*
+ *  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ *  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+ *  distributed with this work for additional information
+ *  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+ *  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ *  "License"); you may not use this file except in compliance
+ *  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *    https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ *  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ *  software distributed under the License is distributed on an
+ *  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ *  KIND, either express or implied.  See the License for the
+ *  specific language governing permissions and limitations
+ *  under the License.
+ */
+package com.example.compilestatic
+
+import grails.compiler.GrailsCompileStatic
+import groovy.util.logging.Slf4j
+
+@Slf4j
+@GrailsCompileStatic
+class BookService {
+
+    void validateBooks() {
+        def books = Book.findAllByName('Joe')
+
+        Book firstBook = books[0]
+        if(!firstBook) {
+            throw new IllegalStateException("Could not find first book")
+        }
+    }
+}
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/views/error.gsp b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/views/error.gsp
new file mode 100644
index 0000000000..8c8222365c
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/views/error.gsp
@@ -0,0 +1,51 @@
+<%--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+  distributed with this work for additional information
+  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+  "License"); you may not use this file except in compliance
+  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+  software distributed under the License is distributed on an
+  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+  KIND, either express or implied.  See the License for the
+  specific language governing permissions and limitations
+  under the License.
+--%>
+<!doctype html>
+<html>
+    <head>
+        <title><g:if env="development">Grails Runtime Exception</g:if><g:else>Error</g:else></title>
+        <meta name="layout" content="main">
+        <g:if env="development"><asset:stylesheet src="errors.css"/></g:if>
+    </head>
+    <body>
+        <div class="container">
+            <g:if env="development">
+                <g:if test="${Throwable.isInstance(exception)}">
+                    <g:renderException exception="${exception}" detailsClass="alert alert-danger" stackClass="bg-body-secondary" snippetClass="bg-body-secondary snippet" lineErrorClass="bg-danger" />
+                </g:if>
+                <g:elseif test="${request.getAttribute('javax.servlet.error.exception')}">
+                    <g:renderException exception="${request.getAttribute('javax.servlet.error.exception')}" />
+                </g:elseif>
+                <g:else>
+                    <ul class="errors">
+                        <li>An error has occurred</li>
+                        <li>Exception: ${exception}</li>
+                        <li>Message: ${message}</li>
+                        <li>Path: ${path}</li>
+                    </ul>
+                </g:else>
+            </g:if>
+            <g:else>
+                <ul class="errors">
+                    <li>An error has occurred</li>
+                </ul>
+            </g:else>
+        </div>
+    </body>
+</html>
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/views/index.gsp b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/views/index.gsp
new file mode 100644
index 0000000000..fa1bc48ca4
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/views/index.gsp
@@ -0,0 +1,102 @@
+<%--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+  distributed with this work for additional information
+  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+  "License"); you may not use this file except in compliance
+  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+  software distributed under the License is distributed on an
+  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+  KIND, either express or implied.  See the License for the
+  specific language governing permissions and limitations
+  under the License.
+--%>
+<%@ page import="grails.util.Environment; org.springframework.core.SpringVersion; org.springframework.boot.SpringBootVersion"
+%><!doctype html>
+<html>
+<head>
+    <meta name="layout" content="main"/>
+    <title>Welcome to Grails</title>
+</head>
+<body>
+<content tag="nav">
+    <li class="nav-item dropdown">
+        <a href="#" class="nav-link dropdown-toggle" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">Application Status <span class="caret"></span></a>
+        <ul class="dropdown-menu">
+            <li><a class="dropdown-item" href="#">Server: ${request.getServletContext().getServerInfo()}</a></li>
+            <li><a class="dropdown-item" href="#">Host: ${InetAddress.getLocalHost()}</a></li>
+            <li><a class="dropdown-item" href="#">Environment: ${Environment.current.name}</a></li>
+            <li><a class="dropdown-item" href="#">App version:
+                <g:meta name="info.app.version"/></a>
+            </li>
+            <li><a class="dropdown-item" href="#">App profile: ${grailsApplication.config.getProperty('grails.profile')}</a></li>
+            <li><hr class="dropdown-divider"></li>
+            <li><a class="dropdown-item" href="#">Grails version:
+                <g:meta name="info.app.grailsVersion"/></a>
+            </li>
+            <li><a class="dropdown-item" href="#">Groovy version: ${GroovySystem.getVersion()}</a></li>
+            <li><a class="dropdown-item" href="#">JVM version: ${System.getProperty('java.version')}</a></li>
+            <li><a class="dropdown-item" href="#">Spring Boot version: ${SpringBootVersion.getVersion()}</a></li>
+            <li><a class="dropdown-item" href="#">Spring version: ${SpringVersion.getVersion()}</a></li>
+            <li><hr class="dropdown-divider"></li>
+            <li><a class="dropdown-item" href="#">Reloading active: ${Environment.reloadingAgentEnabled}</a></li>
+        </ul>
+    </li>
+    <li class="nav-item dropdown">
+        <a href="#" class="nav-link dropdown-toggle" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">Artefacts <span class="caret"></span></a>
+        <ul class="dropdown-menu">
+            <li><a class="dropdown-item" href="#">Controllers: ${grailsApplication.controllerClasses.size()}</a></li>
+            <li><a class="dropdown-item" href="#">Domains: ${grailsApplication.domainClasses.size()}</a></li>
+            <li><a class="dropdown-item" href="#">Services: ${grailsApplication.serviceClasses.size()}</a></li>
+            <li><a class="dropdown-item" href="#">Tag Libraries: ${grailsApplication.tagLibClasses.size()}</a></li>
+        </ul>
+    </li>
+    <li class="nav-item dropdown">
+        <a href="#" class="nav-link dropdown-toggle" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">Installed Plugins<span class="caret"></span></a>
+        <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-right">
+            <g:each var="plugin" in="${applicationContext.getBean('pluginManager').allPlugins}">
+                <li><a class="dropdown-item" href="#">${plugin.name} - ${plugin.version}</a></li>
+            </g:each>
+        </ul>
+    </li>
+</content>
+
+<div class="svg" role="presentation">
+    <div class="bg-dark-subtle text-center">
+        <asset:image src="grails-cupsonly-logo-white.svg" class="w-50"/>
+    </div>
+</div>
+
+<div id="content" role="main">
+    <div class="container">
+        <section class="row colset-2-its">
+            <h1>Welcome to Grails</h1>
+
+            <p>
+                Congratulations, you have successfully started your first Grails application! At the moment
+                this is the default page, feel free to modify it to either redirect to a controller or display
+                whatever content you may choose. Below is a list of controllers that are currently deployed in
+                this application, click on each to execute its default action:
+            </p>
+
+            <div id="controllers" role="navigation">
+                <h2>Available Controllers:</h2>
+                <ul>
+                    <g:each var="c" in="${grailsApplication.controllerClasses.sort { it.fullName } }">
+                        <li class="controller">
+                            <g:link controller="${c.logicalPropertyName}">${c.fullName}</g:link>
+                        </li>
+                    </g:each>
+                </ul>
+            </div>
+        </section>
+    </div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/views/layouts/main.gsp b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/views/layouts/main.gsp
new file mode 100644
index 0000000000..a02d88028d
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/views/layouts/main.gsp
@@ -0,0 +1,99 @@
+<%--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+  distributed with this work for additional information
+  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+  "License"); you may not use this file except in compliance
+  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+  software distributed under the License is distributed on an
+  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+  KIND, either express or implied.  See the License for the
+  specific language governing permissions and limitations
+  under the License.
+--%>
+<!doctype html>
+<html lang="en" class="no-js">
+<head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
+    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/>
+    <title>
+    <g:layoutTitle default="Grails"/>
+    </title>
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/>
+    <asset:link rel="icon" href="favicon.ico" type="image/x-ico"/>
+    <asset:stylesheet src="application.css"/>
+    <g:layoutHead/>
+</head>
+
+<body>
+
+<nav class="navbar navbar-expand-lg bg-body-tertiary">
+    <div class="container-fluid">
+        <a class="navbar-brand" href="/#"><asset:image class="w-75" src="grails.svg" alt="Grails Logo"/></a>
+        <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
+            <span class="navbar-toggler-icon"></span>
+        </button>
+
+        <div class="collapse navbar-collapse" aria-expanded="false" id="navbarContent">
+            <ul class="navbar-nav">
+                <g:pageProperty name="page.nav"/>
+            </ul>
+        </div>
+    </div>
+</nav>
+
+<g:layoutBody/>
+
+<div class="footer" role="contentinfo">
+    <div class="container-fluid">
+        <div class="row">
+            <div class="card border-0 col-12 col-md">
+                <div class="card-body">
+                    <h6 class="card-title">
+                        <a class="link-underline link-underline-opacity-0" href="https://guides.grails.org" target="_blank">
+                            <asset:image src="advancedgrails.svg" alt="Grails Guides" class="me-2" width="34" />Grails Guides
+                        </a>
+                    </h6>
+                    <p class="card-text">Building your first Grails app? Looking to add security, or create a Single-Page-App? Check out the <a href="https://guides.grails.org" target="_blank">Grails Guides</a> for step-by-step tutorials.</p>
+                </div>
+            </div>
+            <div class="card border-0 col-12 col-md">
+                <div class="card-body">
+                    <h6 class="card-title">
+                        <a class="link-underline link-underline-opacity-0" href="https://grails.apache.org/docs/" target="_blank">
+                            <asset:image src="documentation.svg" alt="Grails Documentation" class="me-2" width="34" />Documentation
+                        </a>
+                    </h6>
+                    <p class="card-text">Ready to dig in? You can find in-depth documentation for all the features of Grails in the <a href="https://grails.apache.org/docs/" target="_blank">User Guide</a>.</p>
+                </div>
+            </div>
+            <div class="card border-0 col-12 col-md">
+                <div class="card-body">
+                    <h6 class="card-title">
+                        <a class="link-underline link-underline-opacity-0" href="https://slack.grails.org" target="_blank">
+                            <asset:image src="slack.svg" alt="Grails Slack" class="me-2" width="34" />Join the Community
+                        </a>
+                    </h6>
+                    <p class="card-text">Get feedback and share your experience with other Grails developers in the community <a href="https://slack.grails.org" target="_blank">Slack channel</a>.</p>
+                </div>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+</div>
+
+<div id="spinner" class="position-absolute top-0 end-0 p-1" style="display:none;">
+    <div class="spinner-border spinner-border-sm" role="status">
+        <span class="visually-hidden">Loading...</span>
+    </div>
+</div>
+
+
+<asset:javascript src="application.js"/>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/grails-app/views/notFound.gsp b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/views/notFound.gsp
new file mode 100644
index 0000000000..e853e140dc
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/grails-app/views/notFound.gsp
@@ -0,0 +1,38 @@
+<%--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+  distributed with this work for additional information
+  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+  "License"); you may not use this file except in compliance
+  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+  software distributed under the License is distributed on an
+  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+  KIND, either express or implied.  See the License for the
+  specific language governing permissions and limitations
+  under the License.
+--%>
+<!doctype html>
+<html>
+    <head>
+        <title>Page Not Found</title>
+        <meta name="layout" content="main">
+        <g:if env="development"><asset:stylesheet src="errors.css"/></g:if>
+    </head>
+    <body>
+        <div id="content" role="main">
+            <div class="container">
+                <section class="row">
+                    <div class="alert alert-danger" role="alert">
+                        <h1>Error: Page Not Found (404)</h1>
+                        <div><i class="bi-exclamation-circle"></i> Path: ${request.forwardURI}</div>
+                    </div>
+                </section>
+            </div>
+        </div>
+    </body>
+</html>
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/src/integration-test/groovy/com/example/compilestatic/BookServiceSpec.groovy b/grails-test-examples/compile-static/src/integration-test/groovy/com/example/compilestatic/BookServiceSpec.groovy
new file mode 100644
index 0000000000..c556e1c42c
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/src/integration-test/groovy/com/example/compilestatic/BookServiceSpec.groovy
@@ -0,0 +1,44 @@
+/*
+ *  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ *  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+ *  distributed with this work for additional information
+ *  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+ *  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ *  "License"); you may not use this file except in compliance
+ *  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *    https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ *  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ *  software distributed under the License is distributed on an
+ *  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ *  KIND, either express or implied.  See the License for the
+ *  specific language governing permissions and limitations
+ *  under the License.
+ */
+package com.example.compilestatic
+
+import spock.lang.Specification
+
+import grails.gorm.transactions.Rollback
+import grails.testing.mixin.integration.Integration
+
+@Integration
+@Rollback
+class BookServiceSpec extends Specification {
+
+    BookService bookService
+
+    void "test validateBooks method"() {
+        given:
+        Author author = new Author(name: 'Author1')
+        author.addToBooks(new Book(name: 'Joe'))
+        author.save(flush: true)
+
+        when:
+        bookService.validateBooks()
+
+        then:
+        noExceptionThrown()
+    }
+}
diff --git a/grails-test-examples/compile-static/src/integration-test/groovy/com/example/compilestatic/DemoSpec.groovy b/grails-test-examples/compile-static/src/integration-test/groovy/com/example/compilestatic/DemoSpec.groovy
new file mode 100644
index 0000000000..eee6bd4c2d
--- /dev/null
+++ b/grails-test-examples/compile-static/src/integration-test/groovy/com/example/compilestatic/DemoSpec.groovy
@@ -0,0 +1,38 @@
+/*
+ *  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ *  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+ *  distributed with this work for additional information
+ *  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+ *  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ *  "License"); you may not use this file except in compliance
+ *  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *    https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ *  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ *  software distributed under the License is distributed on an
+ *  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ *  KIND, either express or implied.  See the License for the
+ *  specific language governing permissions and limitations
+ *  under the License.
+ */
+package com.example.compilestatic
+
+import grails.plugin.geb.ContainerGebSpec
+import grails.testing.mixin.integration.Integration
+
+/**
+ * See https://grails.apache.org/docs/latest/guide/testing.html#functionalTesting and https://groovy.apache.org/geb/manual/current/
+ * for more instructions on how to write functional tests with Grails and Geb.
+ */
+@Integration
+class DemoSpec extends ContainerGebSpec {
+
+    void 'should display the correct title on the home page'() {
+        when: 'visiting the home page'
+            go('/')
+
+        then: 'the page title is correct'
+            title == 'Welcome to Grails'
+    }
+}
diff --git a/settings.gradle b/settings.gradle
index 196ca167c3..e32a2ccc39 100644
--- a/settings.gradle
+++ b/settings.gradle
@@ -385,6 +385,7 @@ include(
         'grails-test-examples-app1',
         'grails-test-examples-app2',
         'grails-test-examples-app3',
+        'grails-test-examples-compile-static',
         'grails-test-examples-external-configuration',
         'grails-test-examples-exploded',
         'grails-test-examples-datasources',
@@ -418,6 +419,7 @@ project(':grails-test-examples-async-events-pubsub-demo').projectDir = file('gra
 project(':grails-test-examples-app1').projectDir = file('grails-test-examples/app1')
 project(':grails-test-examples-app2').projectDir = file('grails-test-examples/app2')
 project(':grails-test-examples-app3').projectDir = file('grails-test-examples/app3')
+project(':grails-test-examples-compile-static').projectDir = file('grails-test-examples/compile-static')
 project(':grails-test-examples-external-configuration').projectDir = file('grails-test-examples/external-configuration')
 project(':grails-test-examples-exploded').projectDir = file('grails-test-examples/exploded')
 project(':grails-test-examples-datasources').projectDir = file('grails-test-examples/datasources')