DO NOT REPLY [Bug 30104] New: - I18nTransformer: translation with param substitution

[bu...@apache.org]

DO NOT REPLY TO THIS EMAIL, BUT PLEASE POST YOUR BUG 
RELATED COMMENTS THROUGH THE WEB INTERFACE AVAILABLE AT
<http://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=30104>.
ANY REPLY MADE TO THIS MESSAGE WILL NOT BE COLLECTED AND 
INSERTED IN THE BUG DATABASE.

http://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=30104

I18nTransformer: translation with param substitution

           Summary: I18nTransformer: translation with param substitution
           Product: Cocoon 2
           Version: Current CVS 2.1
          Platform: Other
        OS/Version: Other
            Status: NEW
          Severity: Normal
          Priority: Other
         Component: sitemap components
        AssignedTo: dev@cocoon.apache.org
        ReportedBy: joerg.heinicke@gmx.de


There is a different behaviour for substituting params inside i18n:translate
when using <i18n:text>key</i18n:text> or <i18n:text key="key"/> inside
i18n:param. The latter one fails. The reason is the overwriting of the
parameterized text recorder in line 1239 with the text recorder for the param
key="key", while the version <i18n:text>key</i18n:text> is not handled here. It
can be simply reproduced with a sample from i18n samples simple.xml and a
modified version of it:

This works:
    <i18n:translate>
      <i18n:text key="Hello"/>
      <i18n:param><i18n:text>Kot</i18n:text></i18n:param>
    </i18n:translate>
This one does not:
    <i18n:translate>
      <i18n:text key="Hello"/>
      <i18n:param><i18n:text key="Kot"/></i18n:param>
    </i18n:translate>

Joerg