svn commit: r1004387 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/ content/pt/product/suite.html

[bu...@apache.org]

Author: buildbot
Date: Sat Jan  7 16:01:23 2017
New Revision: 1004387

Log:
Staging update by buildbot for ooo-site

Modified:
    websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/suite.html

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Sat Jan  7 16:01:23 2017
@@ -1 +1 @@
-1777817
+1777818

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Sat Jan  7 16:01:23 2017
@@ -1 +1 @@
-1777817
+1777818

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/suite.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/suite.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/suite.html Sat Jan  7 16:01:23 2017
@@ -33,15 +33,15 @@
   visibility: hidden;
 }
 h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink, h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink, dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
-<p>O Apache OpenOffice é mais do que uma coleção de seis soberbas ferramentas.</p>
+<p>O Apache OpenOffice é mais do que uma colecção de seis soberbas ferramentas.</p>
 <p>Ao contrário de alguma da concorrência, este conjunto não foi criado a partir de 
-uma coleção de programas separados. Desde o início, foi desenhado como um conjunto
+uma colecção de programas separados. Desde o início, foi desenhado como um conjunto
 completo de escritório.</p>
 <ul>
 <li>
-<p>Todos os conjuntos têm um "veja e sinta" semelhante, tornando-os fáceis de usar,
+<p>Todos os conjuntos têm um aspecto visual semelhante, tornando-os fáceis de usar,
   com ferramentas comuns do tipo "aprenda uma vez e use sempre", como por exemplo
-  Estilos e formatação. O Apache OpenOffice retira o seu "veja e sinta" do seu 
+  Estilos e formatação. O Apache OpenOffice retira o seu aspecto visual do seu 
   computador - se alterar o seu computador, o Apache OpenOffice altera-se igualmente.</p>
 </li>
 <li>
@@ -51,10 +51,10 @@ completo de escritório.</p>
 <li>
 <p>Não precisa de saber que aplicação foi usada para criar um ficheiro em particular - 
   pode "Abrir..." qualquer ficheiro do Apache OpenOffice em qualquer lado e a aplicação
-  correta será iniciada.</p>
+  correcta será iniciada.</p>
 </li>
 <li>
-<p>Todas as aplicações partilham o corretor ortográfico, dicionário, etc.; e se alterar 
+<p>Todas as aplicações partilham o corrector ortográfico, dicionário, etc.; e se alterar 
   uma "Opção" numa aplicação, ela é alterada em todas.</p>
 </li>
 <li>