You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@myfaces.apache.org by de...@apache.org on 2017/09/17 12:30:07 UTC

[myfaces-trinidad] 23/33: TRINIDAD-744 Updated Translations

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

deki pushed a commit to branch 2.0.0.x-branch
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/myfaces-trinidad.git

commit 58b2b81186a531ab8b0a92d88ed282cb20998693
Author: Scott Bryan <so...@apache.org>
AuthorDate: Tue Aug 14 15:23:32 2012 +0000

    TRINIDAD-744 Updated Translations
---
 .../myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fr.xrts |  4 +--
 .../myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt.xrts |  2 +-
 .../myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sv.xrts | 14 +++++-----
 .../trinidad/resource/MessageBundle_ko.xrts        |  2 +-
 .../renderkit/core/resource/CoreBundle_ko.xrts     |  2 +-
 .../renderkit/core/resource/CoreBundle_zh_TW.xrts  |  4 +--
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ar.xrts |  2 ++
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_cs.xrts | 26 ++++++++++--------
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_da.xrts |  2 ++
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_de.xrts |  4 ++-
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_el.xrts |  2 ++
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_es.xrts |  2 ++
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts |  2 ++
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fr.xrts | 14 ++++++----
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_hu.xrts |  2 ++
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts |  2 ++
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts |  2 ++
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts |  2 ++
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts |  4 ++-
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_nl.xrts |  2 ++
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts |  2 ++
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts |  2 ++
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt.xrts |  8 ++++--
 .../resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts               |  2 ++
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ro.xrts |  2 ++
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ru.xrts |  2 ++
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sk.xrts |  2 ++
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sv.xrts | 32 ++++++++++++----------
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_th.xrts |  2 ++
 .../trinidadinternal/resource/LoggerBundle_tr.xrts |  2 ++
 .../resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts               |  2 ++
 .../resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts               |  6 ++--
 32 files changed, 106 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fr.xrts b/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fr.xrts
index 5627eb7..c7ffbb2 100644
--- a/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fr.xrts
+++ b/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fr.xrts
@@ -82,10 +82,10 @@
 <resource key="NO_REQUESTCONTEXT_TIMEZONE_DEFAULT" dnt="false">RequestContext introuvable ; utilisation de la valeur TimeZone par défaut.</resource>
 
 <!-- FAIL_HOLD_DECIMALFORMAT -->
-<resource key="FAIL_HOLD_DECIMALFORMAT" dnt="false">Echec de l''obtention de DecimalFormat pour le type : {0}. Les valeurs par défaut de séparateur décimal, de séparateur de groupes de chiffres et de code de devise seront fondées sur les paramètres locaux {1}</resource>
+<resource key="FAIL_HOLD_DECIMALFORMAT" dnt="false">Echec de l''obtention de DecimalFormat pour le type : {0}. Les valeurs par défaut de séparateur décimal, de séparateur de groupes de chiffres et de code de devise seront fondées sur l''environnement local {1}</resource>
 
 <!-- NULL_REQUESTCONTEXT -->
-<resource key="NULL_REQUESTCONTEXT" dnt="false">RequestContext est NULL : les valeurs par défaut de séparateur décimal, de séparateur de groupes de chiffres et de code de devise seront fondées sur les paramètres locaux</resource>
+<resource key="NULL_REQUESTCONTEXT" dnt="false">RequestContext est NULL : les valeurs par défaut de séparateur décimal, de séparateur de groupes de chiffres et de code de devise seront fondées sur l'environnement local</resource>
 
 <!-- NULL_REQUEST_CONTEXT_UNABLE_GET_CURRENCY_CODE -->
 <resource key="NULL_REQUEST_CONTEXT_UNABLE_GET_CURRENCY_CODE" dnt="false">RequestContext est NULL, impossible d'obtenir le code de devise</resource>
diff --git a/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt.xrts b/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt.xrts
index 0fbc9cb..f8f50ff 100644
--- a/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt.xrts
+++ b/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt.xrts
@@ -472,7 +472,7 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Falha na descompressão do estado da página.</resource>
 
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
-<resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">A getClientId não deve ser chamada enquanto a vista está a ser criada. ID do componente: {0}</resource>
+<resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">A getClientId não deve ser chamada enquanto a visualização está a ser criada. ID do componente: {0}</resource>
 
 <!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
 <resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">é possível que a chave da linha não seja redefinida corretamente no fim do pedido. ID do componente: {0}, ViewId: {1}</resource>
diff --git a/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sv.xrts b/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sv.xrts
index ab8842b..1a464fd 100644
--- a/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sv.xrts
+++ b/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sv.xrts
@@ -22,7 +22,7 @@
 <resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidad.resource">
 
 <!-- CANNOT_FIND_FACESBEAN -->
-<resource key="CANNOT_FIND_FACESBEAN" dnt="false">Kunde inte hitta FacesBean-klassen {0}</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_FACESBEAN" dnt="false">Hittade inte FacesBean-klassen {0}</resource>
 
 <!-- CANNOT_CREATE_FACESBEAN_INSTANCE -->
 <resource key="CANNOT_CREATE_FACESBEAN_INSTANCE" dnt="false">Kunde inte skapa instans av FacesBean {0}</resource>
@@ -58,13 +58,13 @@
 <resource key="SAVED_STATE_INCLUDE_TRANSIENT_COMPONENT_STATE" dnt="false">Sparad status innehåller status för en tillfällig komponent: {0}</resource>
 
 <!-- CANNOT_FIND_ROWKEY -->
-<resource key="CANNOT_FIND_ROWKEY" dnt="false">Kunde inte hitta rowKey för clientRowKey:{0}</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_ROWKEY" dnt="false">Hittade inte rowKey för clientRowKey:{0}</resource>
 
 <!-- NO_INITIAL_STAMP_STATE -->
 <resource key="NO_INITIAL_STAMP_STATE" dnt="false">Det fanns ingen ursprunglig stämpelstatus för currencyKey:{0} och currencyKeyForInitialStampState:{1} och stampId:{2}</resource>
 
 <!-- CANNOT_FIND_RENDERER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_RENDERER" dnt="false">Kunde inte hitta renderaren för {0} rendererType = {1}</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_RENDERER" dnt="false">Hittade inte renderaren för {0} rendererType = {1}</resource>
 
 <!-- CANNOT_LOAD_TYPE_PROPERTIES -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_TYPE_PROPERTIES" dnt="false">Kunde inte ladda typegenskaper</resource>
@@ -133,13 +133,13 @@
 <resource key="UNABLE_LOAD_FACES_BUNDLE" dnt="false">Kan inte ladda komponentpaketet {0}</resource>
 
 <!-- RESOURCESERVLET_UNABLE_FIND_RESOURCELOADER -->
-<resource key="RESOURCESERVLET_UNABLE_FIND_RESOURCELOADER" dnt="false">Hittar inte ResourceLoader för ResourceServlet på servlet-sökvägen:{0} Orsak: Kunde inte hitta resursen:{1}</resource>
+<resource key="RESOURCESERVLET_UNABLE_FIND_RESOURCELOADER" dnt="false">Hittar inte ResourceLoader för ResourceServlet på servlet-sökvägen:{0} Orsak: Hittade inte resursen:{1}</resource>
 
 <!-- RESOURCESERVLET_IN_DEBUG_MODE -->
 <resource key="RESOURCESERVLET_IN_DEBUG_MODE" dnt="false">Trinidad ResourceServlet körs i felsökningsläge. Använd inte i produktionsmiljö. Se parametern {0} i /WEB-INF/web.xml</resource>
 
 <!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">Kunde inte hitta klassladdare för kontext.</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">Hittade inte klassladdare för kontext.</resource>
 
 <!-- CANNOT_CONVERT_INTO_INT_ARRAY -->
 <resource key="CANNOT_CONVERT_INTO_INT_ARRAY" dnt="false">Kunde inte konvertera:{0} till int[]</resource>
@@ -244,7 +244,7 @@
  <resource key="MOVE_PARTICIPANTS_WITHOUT_ID" dnt="false">En eller flera av komponenterna som deltar i MoveChildComponentChange har inget id.</resource>
 
  <!-- COMMON_PARENT_NOT_FOUND -->
- <resource key="COMMON_PARENT_NOT_FOUND" dnt="false">Kunde inte hitta en gemensam överordnad mellan flyttbar underordnad och målcontainer: {0}.</resource>
+ <resource key="COMMON_PARENT_NOT_FOUND" dnt="false">Hittade inte en gemensam överordnad mellan flyttbar underordnad och målcontainer: {0}.</resource>
 
  <!-- MOVABLE_CHILD_NOT_FOUND -->
  <resource key="MOVABLE_CHILD_NOT_FOUND" dnt="false">Underordnad som ska flyttas kunde inte hittas: {0}.</resource>
@@ -430,7 +430,7 @@
  <resource key="RESOURCE_PATH_DOTS" dnt="false">Resurssökvägen {0} innehåller "..". Webbläsaren löser ut "..", så det här är en misstänkt sökväg.</resource>
 
 <!-- DEPRECATED_RELATIVE_ID_SYNTAX -->
-<resource key="DEPRECATED_RELATIVE_ID_SYNTAX" dnt="false">Kunde inte hitta komponenten med scopedId {0} från {1} med syntax som stöds. Komponenten hittades med inaktuell syntax. Använd syntax som stöds.</resource>
+<resource key="DEPRECATED_RELATIVE_ID_SYNTAX" dnt="false">Hittade inte komponenten med scopedId {0} från {1} med syntax som stöds. Komponenten hittades med inaktuell syntax. Använd syntax som stöds.</resource>
 
 <!-- UNSERIALIZABLE_VALUE -->
 <resource key="UNSERIALIZABLE_VALUE" dnt="false">Inte serialiserbart värde:{0}</resource>
diff --git a/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ko.xrts b/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ko.xrts
index a71e4d5..042f1ad 100644
--- a/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ko.xrts
+++ b/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ko.xrts
@@ -304,7 +304,7 @@
   <!-- {0} the label that identifies the component             -->
   <!-- {1} value entered by the user                           -->
   <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_INVALID_DATE" dnt="false">입력한 날짜 또는 시간이 부적합합니다.</resource>
-  <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_INVALID_DATE_detail" dnt="false">적합한 날짜 또는 시간을 입력하십시오.</resource>
+  <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_INVALID_DATE_detail" dnt="false">적합한 날짜 또는 시간을 입력하십시오. </resource>
 
 
   <!-- {0} the label that identifies the component    -->
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_ko.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_ko.xrts
index f994713..c47b881 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_ko.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_ko.xrts
@@ -564,7 +564,7 @@
   <!--table add row button text for adding one row-->
   <resource key="TABLE_ADD_ROW_SINGLE_TEXT" dnt="false">다른 행 추가</resource>
   <!--table add row button text for adding more than one row-->
-  <resource key="TABLE_ADD_ROW_MULTI_TEXT" dnt="false">{0}개 행 추가</resource>
+  <resource key="TABLE_ADD_ROW_MULTI_TEXT" dnt="false">{0}개 행 추가 </resource>
 
   <!--table total row button text for updating display-->
   <resource key="TABLE_TOTAL_ROW_BUTTON_TEXT" dnt="false">재계산</resource>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_zh_TW.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_zh_TW.xrts
index 5398398..5fa5fc0 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_zh_TW.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_zh_TW.xrts
@@ -429,9 +429,9 @@
   <resource key="af_navigationTree.NODE_LEVEL" dnt="false">層次 {0}</resource>
  
  <!-- alt text for the icon that indicates a readOnly checkbox in the checked state -->
-  <resource key="af_selectBooleanCheckbox.READONLY_CHECKED_TIP" dnt="false">已核取唯讀方塊</resource>
+  <resource key="af_selectBooleanCheckbox.READONLY_CHECKED_TIP" dnt="false">已勾選唯讀核取方塊</resource>
  <!-- alt text for the icon that indicates a readOnly checkbox in the unchecked state -->
-  <resource key="af_selectBooleanCheckbox.READONLY_NOT_CHECKED_TIP" dnt="false">未核取唯讀方塊</resource>
+  <resource key="af_selectBooleanCheckbox.READONLY_NOT_CHECKED_TIP" dnt="false">未勾選唯讀核取方塊</resource>
 
  <!-- alt text for the icon that indicates a readOnly radioButton in the selected state -->
   <resource key="af_selectBooleanRadio.READONLY_CHECKED_TIP" dnt="false">已選取唯讀圓鈕</resource>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ar.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ar.xrts
index 6a93ded..c0eac36 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ar.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ar.xrts
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">سمة جلسة العمل:{0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">قاعدة خاصية @agent CSS غير صالحة: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_cs.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_cs.xrts
index 29fd7b1..d8a3402 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_cs.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_cs.xrts
@@ -22,10 +22,10 @@
 <resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource">
 
 <!-- UNKNOWN_AGENT_ATTRIBUTES_CREATE_WITH_UNKNOWN -->
-<resource key="UNKNOWN_AGENT_ATTRIBUTES_CREATE_WITH_UNKNOWN" dnt="false">Agent uživatele "{0}" je neznámý, vytvoření agenta s neznámými atributy agenta.</resource>
+<resource key="UNKNOWN_AGENT_ATTRIBUTES_CREATE_WITH_UNKNOWN" dnt="false">Agent uživatele "{0}" je neznámý, vytvoření agentu s neznámými atributy agentu.</resource>
 
 <!-- UNKNOWN_AGENT_TYPE_CREATE_WITH_NULL -->
-<resource key="UNKNOWN_AGENT_TYPE_CREATE_WITH_NULL" dnt="false">Typ agenta je neznámý. Vytvoření agenta s atributy agenta s hodnotou null.</resource>
+<resource key="UNKNOWN_AGENT_TYPE_CREATE_WITH_NULL" dnt="false">Typ agentu je neznámý. Vytvoření agentu s atributy agentu s hodnotou null.</resource>
 
 <!-- UNKNOWN_FRAME_BUSTING_VALUE -->
 <resource key="UNKNOWN_FRAME_BUSTING_VALUE" dnt="false">Kontextový parametr org.apache.myfaces.trinidad.security.FRAME_BUSTING v souboru web.xml je nastaven na neznámou hodnotu, platné hodnoty jsou 'never', 'always' nebo 'differentOrigin'.</resource>
@@ -49,7 +49,7 @@
 <resource key="FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DOCUMENT" dnt="false">Nepodařilo se provést syntaktickou analýzu dokumentu schopností</resource>
 
 <!-- UNABLE_PARSE_AGENT_STRING -->
-<resource key="UNABLE_PARSE_AGENT_STRING" dnt="false">Nelze provést syntaktickou analýzu řetězce agenta</resource>
+<resource key="UNABLE_PARSE_AGENT_STRING" dnt="false">Nelze provést syntaktickou analýzu řetězce agentu</resource>
 
 <!-- ELEMENT_MISSING_ATTRIBUTES -->
 <resource key="ELEMENT_MISSING_ATTRIBUTES" dnt="false">Prvek {0} má chybějící (nebo prázdné) atributy</resource>
@@ -142,16 +142,16 @@
 <resource key="CANNOT_FIND_PARTIAL_TRIGGER" dnt="false">Nelze nalézt částečný spouštěcí modul {0} z {1}</resource>
 
 <!-- NEEDED_COMPONENT_NULL_NO_SCRIPT_WRITTEN -->
-<resource key="NEEDED_COMPONENT_NULL_NO_SCRIPT_WRITTEN" dnt="false">Komponenta má hodnotu null, ale je potřeba pro ID klienta, takže není zapsán skript</resource>
+<resource key="NEEDED_COMPONENT_NULL_NO_SCRIPT_WRITTEN" dnt="false">Komponenta má hodnotu null, ale je potřeba pro ID klientu, takže není zapsán skript</resource>
 
 <!-- NULL_CLIENT_ID_NO_SCRIPT_RENDERED -->
-<resource key="NULL_CLIENT_ID_NO_SCRIPT_RENDERED" dnt="false">ID klienta má hodnotu null, není vykreslen skript</resource>
+<resource key="NULL_CLIENT_ID_NO_SCRIPT_RENDERED" dnt="false">ID klientu má hodnotu null, není vykreslen skript</resource>
 
 <!-- CANNOT_CREATE_CONVERTER_LIKELY_BECAUSE_NO_CONVERTER_REGISTERED -->
 <resource key="CANNOT_CREATE_CONVERTER_LIKELY_BECAUSE_NO_CONVERTER_REGISTERED" dnt="false">Pokus o vytvoření převaděče pro typ {0}, ale nepodařil se, pravděpodobně proto, že není registrován žádný převaděč.</resource>
 
 <!-- NULL_CLINET_ID_NO_SCRIPT_RENDERED -->
-<resource key="NULL_CLINET_ID_NO_SCRIPT_RENDERED" dnt="false">ID klienta má hodnotu null, není vykreslen skript</resource>
+<resource key="NULL_CLINET_ID_NO_SCRIPT_RENDERED" dnt="false">ID klientu má hodnotu null, není vykreslen skript</resource>
 
 <!-- FAIL_INSTANTIATE_PROPERTY -->
 <resource key="FAIL_INSTANTIATE_PROPERTY" dnt="false">Vytvoření instancí vlastnosti {0} selhalo.</resource>
@@ -337,7 +337,7 @@
 <resource key="COMPONENT_COLUMN_OUTSIDE_TABLE" dnt="false">{0}: Sloupec byl použit mimo tabulku</resource>
 
 <!-- NULL_NODE_NAME_CANNOT_ADD_CONVERTER_AND_VALIDATOR -->
-<resource key="NULL_NODE_NAME_CANNOT_ADD_CONVERTER_AND_VALIDATOR" dnt="false">Nelze přidat převaděč na straně klienta a moduly pro ověření platnosti, protože název uzlu má hodnotu null</resource>
+<resource key="NULL_NODE_NAME_CANNOT_ADD_CONVERTER_AND_VALIDATOR" dnt="false">Nelze přidat převaděč na straně klientu a moduly pro ověření platnosti, protože název uzlu má hodnotu null</resource>
 
 <!-- NULL_VALIDATORS_ITERATOR -->
 <resource key="NULL_VALIDATORS_ITERATOR" dnt="false">Nulový iterátor ověření platnosti pro {0}</resource>
@@ -391,13 +391,13 @@
 <resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT" dnt="false">Modul Apache Trinidad je spuštěn se skriptem javascript ladění. Nepoužívejte jej ve výrobním prostředí. Viz parametr "org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT" v souboru /WEB-INF/web.xml</resource>
 
 <!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE -->
-<resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">Vaše prostředí je nakonfigurováno jako provozní a modul Apache Trinidad běží s laděním javaskriptů. Viz parametr org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT v souboru /WEB-INF/web.xml</resource>
+<resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">Vaše prostředí je konfigurováno jako provozní a modul Apache Trinidad běží s laděním javaskriptů. Viz parametr org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT v souboru /WEB-INF/web.xml</resource>
 
 <!-- DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE -->
 <resource key="DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">Vaše prostředí je konfigurováno jako provozní a modul Apache Trinidad běží s dekomprimovaným CSS. Viz parametr org.apache.myfaces.trinidad.DISABLE_CONTENT_COMPRESSION v souboru /WEB-INF/web.xml</resource>
 
 <!-- DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE -->
-<resource key="DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">Vaše prostředí je nakonfigurováno jako provozní a modul Apache Trinidad běží s hodnotou TRUE prvku konfigurace debug-output. Viz prvek debug-output v souboru trinidad-config.xml.</resource>
+<resource key="DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">Vaše prostředí je konfigurováno jako provozní a modul Apache Trinidad běží s hodnotou TRUE prvku konfigurace debug-output. Viz prvek debug-output v souboru trinidad-config.xml.</resource>
 
 <!-- ILLEGAL_VALUE -->
 <resource key="ILLEGAL_VALUE" dnt="false">Neplatná hodnota:{0} pro {1}</resource>
@@ -631,7 +631,7 @@
 <resource key="CANNOT_FLIP_ICON" dnt="false">Nelze získat otočenou ikonu pro: {0}</resource>
 
 <!-- NULL_NODE_NAME_NO_VALIDATOR_ADDED -->
-<resource key="NULL_NODE_NAME_NO_VALIDATOR_ADDED" dnt="false">Název uzlu má hodnotu null a proto nebyl přidán žádný požadovaný validátor na straně klienta pro uzel s místním názvem {0}</resource>
+<resource key="NULL_NODE_NAME_NO_VALIDATOR_ADDED" dnt="false">Název uzlu má hodnotu null a proto nebyl přidán žádný požadovaný validátor na straně klientu pro uzel s místním názvem {0}</resource>
 
 <!-- CANNOT_FIND_CLASS -->
 <resource key="CANNOT_FIND_CLASS" dnt="false">Nelze najít třídu {0}</resource>
@@ -670,7 +670,7 @@
 <resource key="CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING" dnt="false">Nelze načíst typ vykreslení na mapování místního názvu.</resource>
 
 <!-- CLIENT_SIDE_ENCODING_NOT_SUPPORTED -->
-<resource key="CLIENT_SIDE_ENCODING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Kódování {0} není na straně klienta podporováno. Ověřování na straně klienta tím bude vynecháno.</resource>
+<resource key="CLIENT_SIDE_ENCODING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Kódování {0} není na straně klientu podporováno. Ověřování na straně klientu tím bude vynecháno.</resource>
 
 <!-- REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED -->
 <resource key="REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED" dnt="false">Nebyl instalován filtr TrinidadFilter. Řádné spuštění modulu Apache Trinidad vyžaduje tento filtr.</resource>
@@ -1105,7 +1105,7 @@
 <resource key="DEPRECATED_TRIGGER_SYNTAX" dnt="false">Nelze najít částečné vyvolání {0} z {1} s podporovanou syntaxí partialTriggers. Bylo zjištěno částečné spuštění s neschvalovanou syntaxí. Použijte podporovanou syntaxi.</resource>
 
 <!-- DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_VALUEHOLDER -->
-<resource key="DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_EDITABLEVALUEHOLDER" dnt="false">Aby fungovalo ověření klienta, DateTimeRangeValidator vyžaduje, aby komponenta byla EditableValueHolder. Ověření klienta bude pro komponentu {0} zablokováno.</resource>
+<resource key="DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_EDITABLEVALUEHOLDER" dnt="false">Aby fungovalo ověření klientu, DateTimeRangeValidator vyžaduje, aby komponenta byla EditableValueHolder. Ověření klientu bude pro komponentu {0} zablokováno.</resource>
 
 <!-- INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH" dnt="false">Neplatný jazyk pro ID místního nastavení {0} - kód jazyka musí mít dva znaky, viz javadoc místního nastavení pro správný formát. Bude použito lokální nastavení aktuální stránky.</resource>
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Atribut relace:{0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">Neplatné pravidlo vlastnosti CSS @agent: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_da.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_da.xrts
index 0a32ea0..696fb76 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_da.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_da.xrts
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Sessionsattribut: {0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">Ikke en gyldig @agent CSS-egenskabsregel: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_de.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_de.xrts
index 992bc5b..df99120 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_de.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_de.xrts
@@ -251,7 +251,7 @@
 <resource key="NO_SKIN_FACTORY" dnt="false">Es ist keine SkinFactory vorhanden</resource>
 
 <!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
-<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false"> Die Skin {0}, die in requestMap angegeben wird, wird verwendet, obwohl die styleSheetDocumentId der Consumer Skin in requestMap nicht mit der styleSheetDocument-ID der lokalen Skin übereinstimmt. Dies wirkt sich auf die Performance aus, weil die Consumer und Producer Stylesheets nicht gemeinsam verwendet werden können. Die Producer Style-Klassen werden nicht komprimiert, um Konflikte zu vermeiden. Die IDs stimmen mög [...]
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false"> Die Skin {0}, die in requestMap angegeben wird, wird verwendet, obwohl die styleSheetDocumentId der Consumer Skin in requestMap nicht mit der styleSheetDocument-ID der lokalen Skin übereinstimmt. Dies wirkt sich auf die Performance aus, weil die Consumer und Producer Stylesheets nicht gemeinsam verwendet werden können. Die Producer Style-Klassen werden nicht komprimiert, um Konflikte zu vermeiden. Die IDs stimmen mög [...]
 
 <!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
 <resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false"> Die Skin {0}, die in requestMap angegeben wird, wird verwendet, obwohl die styleSheetDocumentId der Consumer Skin nicht in requestMap enthalten war. Dies wirkt sich auf die Performance aus, weil Stylesheets nicht von Producer und Consumer gemeinsam verwendet werden können.</resource>
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Sessionattribut: {0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">Keine gültige @agent CSS-Eigenschaftsregel: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_el.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_el.xrts
index fe16925..5f8684f 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_el.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_el.xrts
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Παράμετρος περιόδου λειτουργίας:{0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">Δεν είναι έγκυρος κανόνας ιδιότητας @agent CSS: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_es.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_es.xrts
index 8359026..a632580 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_es.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_es.xrts
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Atributo de Sesión: {0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">No es una regla de propiedad de CSS de @agent válida: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts
index 2520110..56d3a85 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Istunnon määrite:{0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">Ei sallittu @agent-CSS-ominaisuussääntö: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fr.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fr.xrts
index fdcc44f..975bac1 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fr.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fr.xrts
@@ -886,7 +886,7 @@
  <resource key="NULL_SKIN_ID" dnt="false">ID NULL</resource>
 
  <!-- NULL_LOCALE_CONTEXT -->
- <resource key="NULL_LOCALE_CONTEXT" dnt="false">Contexte de paramètres locaux NULL</resource>
+ <resource key="NULL_LOCALE_CONTEXT" dnt="false">Contexte d'environnement local NULL</resource>
 
  <!-- NULL_ICONNAME -->
  <resource key="NULL_ICONNAME" dnt="false">iconName NULL</resource>
@@ -1108,19 +1108,19 @@
 <resource key="DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_EDITABLEVALUEHOLDER" dnt="false">Pour que la validation client fonctionne, DateTimeRangeValidator requiert que le composant soit une valeur EditableValueHolder. La validation client va être désactivée pour le composant {0}.</resource>
 
 <!-- INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH  -->
-<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH" dnt="false">Langue non valide pour l''identificateur de paramètres locaux {0} : le code langue doit être composé de deux caractères. Consultez le fichier javadoc des paramètres locaux pour connaître le format correct. Les paramètres locaux de la page en cours seront utilisés.</resource>
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH" dnt="false">Langue non valide pour l''identificateur d''environnement local {0} : le code langue doit être composé de deux caractères. Consultez le fichier javadoc de l''environnement local pour connaître le format correct. L''environnement local de la page en cours sera utilisé.</resource>
 
 <!-- INVALID_LOCALE_LANG_CASE  -->
-<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_CASE" dnt="false">Langue non valide pour l''identificateur de paramètres locaux {0} : le code langue doit être en minuscules. Consultez le fichier javadoc des paramètres locaux pour connaître le format correct. Les paramètres locaux de la page en cours seront utilisés.</resource>
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_CASE" dnt="false">Langue non valide pour l''identificateur d''environnement local {0} : le code langue doit être en minuscules. Consultez le fichier javadoc de l''environnement local pour connaître le format correct. L''environnement local de la page en cours sera utilisé.</resource>
 
 <!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH  -->
-<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH" dnt="false">Pays non valide pour l''identificateur de paramètres locaux {0} : le code pays doit être composé de deux caractères. Consultez le fichier javadoc des paramètres locaux pour connaître le format correct. Une chaîne vide sera utilisée pour le pays</resource>
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH" dnt="false">Pays non valide pour l''identificateur d''environnement local {0} : le code pays doit être composé de deux caractères. Consultez le fichier javadoc de l''environnement local pour connaître le format correct. Une chaîne vide sera utilisée pour le pays</resource>
 
 <!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE  -->
-<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE" dnt="false">Pays non valide pour l''identificateur de paramètres locaux {0} : le code pays doit être en majuscules. Consultez le fichier javadoc des paramètres locaux pour connaître le format correct. Une chaîne vide sera utilisée pour le pays</resource>
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE" dnt="false">Pays non valide pour l''identificateur d''environnement local {0} : le code pays doit être en majuscules. Consultez le fichier javadoc de l''environnement local pour connaître le format correct. Une chaîne vide sera utilisée pour le pays</resource>
 
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
-<resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Variante non valide pour l''identificateur de paramètres locaux {0} : il ne peut pas contenir de barre oblique pour éviter les attaques XSS. Une chaîne vide sera utilisée comme variante.</resource>
+<resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Variante non valide pour l''identificateur d''environnement local {0} : il ne peut pas contenir de barre oblique pour éviter les attaques XSS. Une chaîne vide sera utilisée comme variante.</resource>
 
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">Impossible de supprimer le fichier {0}</resource>
 
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Attribut de session : {0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">Règle de propriété CSS @agent non valide : {0} : {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_hu.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_hu.xrts
index 9e50b92..978976a 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_hu.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_hu.xrts
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Munkameneti attribútum:{0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">Nem érvényes ez az @agent CSS tulajdonságszabály: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts
index fcf4b7d..674a120 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Attributo sessione: {0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">Non una regola di proprietà CSS @agent valida: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts
index 22b54bf..bca4687 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">תכונת מושב עבודה: {0}</resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">אינו כלל תקף של מאפיין CSS של @agent: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts
index fbd5eba..cc4d537 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">セッション属性: {0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">無効な@agent CSSプロパティ・ルールです: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts
index 8aed4fc..1697964 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts
@@ -1149,6 +1149,8 @@
 <resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">세션 속성 직렬화 테스트 실패를 수집하는 중 예외 사항이 발생했습니다.</resource>
 
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
-<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">세션 속성: {0}</resource>
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">세션 속성: {0} </resource>
+
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">적합한 @agent CSS 속성 규칙이 아님: {0}: {1}</resource>
 
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_nl.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_nl.xrts
index ad9d741..1a321e0 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_nl.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_nl.xrts
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Sessieattribuut: {0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">Geen geldige @agent-CSS-eigenschapsregel: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts
index 621384d..6000bde 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Øktattributt: {0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">Ugyldig egenskapsregel for @agent CSS: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts
index 627ce11..0cf6ff9 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Atrybut sesyjny: {0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">Niepoprawna reguła właściwości @agent CSS: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt.xrts
index 0c76bb5..4cf08ca 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt.xrts
@@ -64,7 +64,7 @@
 <resource key="INVALID_CAPABILITY_DATA_URL" dnt="false">O URL dos dados de capacidade {0} é inválido</resource>
 
 <!-- CANNOT_FIND_SAVED_VIEW_STATE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_SAVED_VIEW_STATE" dnt="false">Não foi possível encontrar o estado da vista gravado do símbolo {0}</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_SAVED_VIEW_STATE" dnt="false">Não foi possível encontrar o estado da visualização gravado do símbolo {0}</resource>
 
 <!-- USE_APPLICATION_VIEW_CACHE_UNSUPPORTED -->
 <resource key="USE_APPLICATION_VIEW_CACHE_UNSUPPORTED" dnt="false">USE_APPLICATION_VIEW_CACHE não é suportado e não deve ser utilizado, porque atualmente não funciona na maioria dos casos.</resource>
@@ -713,10 +713,10 @@
  <resource key="PER_REQUEST_DISK_SPACE_LIMITS_EXCEEDED" dnt="false">Foram excedidos os limites de espaço em disco por pedido.</resource>
 
  <!-- POPVIEW_NO_VIEW_PUSHED -->
- <resource key="POPVIEW_NO_VIEW_PUSHED" dnt="false">popView(): Não foi efetuado push da vista.</resource>
+ <resource key="POPVIEW_NO_VIEW_PUSHED" dnt="false">popView(): Não foi efetuado push da visualização.</resource>
 
  <!-- POPVIEW_NO_VIEW_PUSHED -->
- <resource key=">POPVIEW_NO_VIEW_PUSHED" dnt="false">popView(): Não foi efetuado push da vista.</resource>
+ <resource key=">POPVIEW_NO_VIEW_PUSHED" dnt="false">popView(): Não foi efetuado push da visualização.</resource>
 
 
  <!-- ONLY_HTTPSERVLETREQUEST_SUPPORTED -->
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Atributo da sessão:{0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">Não é uma regra de propriedade de CSS @agent válida: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts
index 94fcde6..db091d9 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Atributo da sessão: {0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">Não é uma regra de propriedade de CSS de @agent válida: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ro.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ro.xrts
index f0ea6fd..7be3243 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ro.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ro.xrts
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Atribut sesiune:{0}</resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">Următoarea regulă pt. o proprietate CSS @agent nu este validă: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ru.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ru.xrts
index 7a1a2a9..05d01c4 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ru.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ru.xrts
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Атрибут сеанса:{0}</resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">Недопустимое правило свойства CSS @agent: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sk.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sk.xrts
index 2552a28..c55bd14 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sk.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sk.xrts
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Atribút relácie: {0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">Neplatné pravidlo vlastnosti @agent CSS: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sv.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sv.xrts
index d8e7c8d..83beaff 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sv.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sv.xrts
@@ -34,7 +34,7 @@
 <resource key="CANNOT_GET_CAPABILITIES" dnt="false">kunde inte hämta kapacitet från kapacitetsdokument</resource>
 
 <!-- CANNOT_LOCATE_CAPABILITIES_DOCUMENT -->
-<resource key="CANNOT_LOCATE_CAPABILITIES_DOCUMENT" dnt="false">Kunde inte hitta Capabilities-dokument</resource>
+<resource key="CANNOT_LOCATE_CAPABILITIES_DOCUMENT" dnt="false">Hittade inte Capabilities-dokument</resource>
 
 <!-- CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE -->
 <resource key="CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE" dnt="false">"Kan inte lösa kapacitetsfilen"</resource>
@@ -112,7 +112,7 @@
 <resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG" dnt="false">Elementet {0} kan bara ta långa värden</resource>
 
 <!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">Kunde inte hitta klassladdare för kontext.</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">Hittade inte klassladdare för kontext.</resource>
 
 <!-- CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED -->
 <resource key="CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED" dnt="false">Konfiguratortjänster har redan initierats.</resource>
@@ -218,7 +218,7 @@
 <resource key="INVALID_EL_EXPRESSION" dnt="false">EL-uttrycket {0} är ogiltigt eller har returnerat ett felaktigt värde.</resource>
 
 <!-- RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND -->
-<resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">Kunde inte hitta resurspaketet {0}.</resource>
+<resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">Hittade inte resurspaketet {0}.</resource>
 
 <!-- ERR_CLOSING_FILE -->
 <resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">Fel vid stängning av fil:{0}</resource>
@@ -292,7 +292,7 @@
 <resource key="CANNOT_LOCATE_HTMLRENDERKIT" dnt="false">Grundläggande HTMLRenderKit kunde inte hittas</resource>
 
 <!-- CANNOT_FIND_HTML_RENDERER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_HTML_RENDERER" dnt="false">Kunde inte hitta grundläggande HTML-renderare för {0}, typen={1}</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_HTML_RENDERER" dnt="false">Hittade inte grundläggande HTML-renderare för {0}, typen={1}</resource>
 
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_CACHE -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_CACHE" dnt="false">Kunde inte hämta formatmallscache.</resource>
@@ -373,7 +373,7 @@
 <resource key="SOME_ENTRIES_NOT_FOUND_IN_SELECTITEMS" dnt="false">Vissa poster i värdet av {0} kan inte hittas i SelectItems: {1}</resource>
 
 <!-- CANNOT_FIND_SELECTED_ITEM_MATCHING_VALUE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_SELECTED_ITEM_MATCHING_VALUE" dnt="false">Kunde inte hitta markerat objekt som matchar värdet "{0}" i {1}</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_SELECTED_ITEM_MATCHING_VALUE" dnt="false">Hittade inte markerat objekt som matchar värdet "{0}" i {1}</resource>
 
 <!-- TABLE_HAS_NO_VISIABLE_COLUMN -->
 <resource key="TABLE_HAS_NO_VISIABLE_COLUMN" dnt="false">Tabell med id:t: {0} har inga synliga kolumner!</resource>
@@ -382,7 +382,7 @@
 <resource key="TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">Trädkomponenten måste finnas inuti ett formulär.</resource>
 
 <!-- CANNOT_FIND_SCRIPTLET -->
-<resource key="CANNOT_FIND_SCRIPTLET" dnt="false">Kunde inte hitta scriptlet: {0}</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_SCRIPTLET" dnt="false">Hittade inte scriptlet: {0}</resource>
 
 <!-- UNABLE_GET_RESOURCE -->
 <resource key="UNABLE_GET_RESOURCE" dnt="false">Kan inte hämta resursen {0}</resource>
@@ -427,7 +427,7 @@
 <resource key="RESOURCE_NOT_FOUND" dnt="false">Resursen "{0}" på sökvägen "{1}" kan inte hittas</resource>
 
 <!-- CANNOT_FIND_BUNDLE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_BUNDLE" dnt="false">Kunde inte hitta paketet {0}.</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_BUNDLE" dnt="false">Hittade inte paketet {0}.</resource>
 
 <!-- REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_FOUND" dnt="false">Det obligatoriska attributet "{0}" kan inte hittas.</resource>
@@ -553,7 +553,7 @@
 <resource key="REQUIRE_COMPONENTTYPE_ATTRIBUTE" dnt="false">'componentType'-attributet måste anges</resource>
 
 <!-- CANNOT_FIND_COMPONENTTYPE_METADATA_IN_REGION_METADATA -->
-<resource key="CANNOT_FIND_COMPONENTTYPE_METADATA_IN_REGION_METADATA" dnt="false">Kunde inte hitta metadata för componentType:{0} i region-metadata</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_COMPONENTTYPE_METADATA_IN_REGION_METADATA" dnt="false">Hittade inte metadata för componentType:{0} i region-metadata</resource>
 
 <!-- NO_COMPONENTTYPE_JSPURI -->
 <resource key="NO_COMPONENTTYPE_JSPURI" dnt="false">Det fanns ingen jspUri för componentType:{0}</resource>
@@ -613,16 +613,16 @@
 <resource key="CANNOT_GET_COLORIZED_ICON" dnt="false">Kunde inte hämta färgad ikon för: {0}</resource>
 
 <!-- CANNOT_FIND_ICON_WITH_GIVEN_KEY -->
-<resource key="CANNOT_FIND_ICON_WITH_GIVEN_KEY" dnt="false">Kunde inte hitta ikon med angiven nyckel</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_ICON_WITH_GIVEN_KEY" dnt="false">Hittade inte ikon med angiven nyckel</resource>
 
 <!-- CANNOT_FIND_RENDERER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_RENDERER" dnt="false">Kunde inte hitta renderare för alias {0}</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_RENDERER" dnt="false">Hittade inte renderare för alias {0}</resource>
 
 <!-- UNABLE_FLIP_ICON -->
 <resource key="UNABLE_FLIP_ICON" dnt="false">Kan inte vända ikonen ''{0}'' eftersom den inte finns under aktuell begärankontext, vilken är ''{1}''</resource>
 
 <!-- CANNOT_LOCATE_PARENT_FORM -->
-<resource key="CANNOT_LOCATE_PARENT_FORM" dnt="false">Kunde inte hitta överordnat format för formValue {0}</resource>
+<resource key="CANNOT_LOCATE_PARENT_FORM" dnt="false">Hittade inte överordnat format för formValue {0}</resource>
 
 <!-- NULL_COMPONENT_FOR_NODE -->
 <resource key="NULL_COMPONENT_FOR_NODE" dnt="false">Komponenten är null för noden med det lokala namnet {0}</resource>
@@ -634,7 +634,7 @@
 <resource key="NULL_NODE_NAME_NO_VALIDATOR_ADDED" dnt="false">Nodnamnet är null och ingen obligatorisk validerare har därför lagts till på klientsidan för noden med det lokala namnet {0}</resource>
 
 <!-- CANNOT_FIND_CLASS -->
-<resource key="CANNOT_FIND_CLASS" dnt="false">Kunde inte hitta klassen {0}</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_CLASS" dnt="false">Hittade inte klassen {0}</resource>
 
 <!-- CANNOT_LOAD_CLASS -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_CLASS" dnt="false">Kunde inte ladda klassen {0} {1}</resource>
@@ -643,10 +643,10 @@
 <resource key="METHOD_NOT_RETURN_ICON" dnt="false">Metoden {0} returnerar inte någon ikon</resource>
 
 <!-- CANNOT_FIND_METHOD -->
-<resource key="CANNOT_FIND_METHOD" dnt="false">Kunde inte hitta metoden {0} i {1}</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_METHOD" dnt="false">Hittade inte metoden {0} i {1}</resource>
 
 <!-- CANNOT_FIND_ACCESS_METHOD -->
-<resource key="CANNOT_FIND_ACCESS_METHOD" dnt="false">Kunde inte hitta åtkomst {0} i {1}</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_ACCESS_METHOD" dnt="false">Hittade inte åtkomst {0} i {1}</resource>
 
 <!-- REQUIRED_ELEMENT_SKINID_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_SKINID_NOT_FOUND" dnt="false">Det obligatoriska elementet 'skin-id' kan inte hittas.</resource>
@@ -826,7 +826,7 @@
  <resource key="CANNOT_BE_COERCED" dnt="false">{0} kan inte tvingas till en java.awt.Color</resource>
 
  <!-- CANNOT_FIND_FILE -->
- <resource key="CANNOT_FIND_FILE" dnt="false">Kunde inte hitta {1}</resource>
+ <resource key="CANNOT_FIND_FILE" dnt="false">Hittade inte {1}</resource>
 
  <!-- DECIMALFORMATCONTEXT_NOT_CLONEABLE -->
  <resource key="DECIMALFORMATCONTEXT_NOT_CLONEABLE" dnt="false">DecimalFormatContext kan inte klonas.</resource>
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Sessionsattribut:{0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">Inte en giltig @agent CSS-egenskapsregel: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_th.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_th.xrts
index f830a6c..f0c69c3 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_th.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_th.xrts
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">แอททริบิวของเซสชัน: {0}</resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">ไม่ใช่กฎ @agent ที่ถูกต้องของคุณสมบัติ CSS: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_tr.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_tr.xrts
index 23effbb..3491522 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_tr.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_tr.xrts
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Oturum özelliği:{0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">Geçerli bir @agent CSS nitelik kuralı değil: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts
index f216a6e..a417f8b 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">会话属性: {0}</resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">不是有效的 @agent CSS 属性规则: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>
diff --git a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts
index 2c8f62c..222c5e8 100644
--- a/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts
+++ b/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts
@@ -322,7 +322,7 @@
 <resource key="FRAMES_MUST_INSIDE_FRAMEBORDERLAYOUTS" dnt="false">框架必須顯示在 FrameBorderLayouts 內部</resource>
 
 <!-- NO_PPR_CAPABLE_ID_FOUND_FOR_COMPONENT -->
-<resource key="NO_PPR_CAPABLE_ID_FOUND_FOR_COMPONENT" dnt="false">找不到 {0} 之元素的 PPR-capable "id". 此元件尚未寫出 "id" 屬性.</resource>
+<resource key="NO_PPR_CAPABLE_ID_FOUND_FOR_COMPONENT" dnt="false">找不到 {0} 之元素的 PPR-capable ''id''. 此元件尚未寫出 ''id'' 屬性.</resource>
 
 <!-- INVALID_STRING_ATTRIBUTE -->
 <resource key="INVALID_STRING_ATTRIBUTE" dnt="false">chooseDate 的字串屬性無效: {0}</resource>
@@ -364,7 +364,7 @@
 <resource key="POLL_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">輪詢元件必須在表單的內部; 正在停用輪詢 {0}</resource>
 
 <!-- SELECTED_SHUTTLE_ITEMS_EXCEEDED_TOTAL_NUMBER -->
-<resource key="SELECTED_SHUTTLE_ITEMS_EXCEEDED_TOTAL_NUMBER" dnt="false">為往返切換 "{0}" 選取的項目數目超過往返切換中的項目總數. 不會傳回選取的項目.</resource>
+<resource key="SELECTED_SHUTTLE_ITEMS_EXCEEDED_TOTAL_NUMBER" dnt="false">為往返切換 ''{0}'' 選取的項目數目超過往返切換中的項目總數. 不會傳回選取的項目.</resource>
 
 <!-- SHOWDETAIL_NOT_IN_FORM_WILLNOT_FUNCTION_PROPERLY -->
 <resource key="SHOWDETAIL_NOT_IN_FORM_WILLNOT_FUNCTION_PROPERLY" dnt="false">showDetail 不在表單中, 而且將無法正常運作.</resource>
@@ -1151,4 +1151,6 @@
 <!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
 <resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">階段作業屬性:{0} </resource>
 
+<resource key="INVALID_AGENT_PROPERTY" dnt="false">不是有效的 @agent CSS 特性規則: {0}: {1}</resource>
+
 </resources>

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
"commits@myfaces.apache.org" <co...@myfaces.apache.org>.