You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by hu...@apache.org on 2012/09/02 10:47:36 UTC
svn commit: r1379931 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: misc/
mod/ ssl/
Author: humbedooh
Date: Sun Sep 2 08:47:35 2012
New Revision: 1379931
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1379931&view=rev
Log:
xforms
Modified:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.de
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.es
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en?rev=1379931&r1=1379930&r2=1379931&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en Sun Sep 2 08:47:35 2012
@@ -200,7 +200,7 @@ DocumentRoot /www/htdocs
- <h3><a name="htacess" id="htacess">AllowOverride</a></h3>
+ <h3><a name="htaccess" id="htaccess">AllowOverride</a></h3>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr?rev=1379931&r1=1379930&r2=1379931&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr Sun Sep 2 08:47:35 2012
@@ -26,6 +26,8 @@
<a href="../ko/misc/perf-tuning.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/perf-tuning.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Apache 2.x est un serveur web à usage général, conçu dans un but
@@ -218,7 +220,7 @@ DocumentRoot /www/htdocs
- <h3><a name="htacess" id="htacess">AllowOverride</a></h3>
+ <h3><a name="htaccess" id="htaccess">AllowOverride</a></h3>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr?rev=1379931&r1=1379930&r2=1379931&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sun Sep 2 08:47:35 2012
@@ -192,7 +192,7 @@
- <h3><a name="htacess" id="htacess">AllowOverride</a></h3>
+ <h3><a name="htaccess" id="htaccess">AllowOverride</a></h3>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8?rev=1379931&r1=1379930&r2=1379931&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8 [utf-8] Sun Sep 2 08:47:35 2012
@@ -213,7 +213,7 @@
- <h3><a name="htacess" id="htacess"><code>AllowOverride</code></a></h3>
+ <h3><a name="htaccess" id="htaccess"><code>AllowOverride</code></a></h3>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr?rev=1379931&r1=1379930&r2=1379931&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr Sun Sep 2 08:47:35 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1333991 -->
+<!-- English Revision: 1333991:1379929 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko?rev=1379931&r1=1379930&r2=1379931&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko [euc-kr] Sun Sep 2 08:47:35 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1333991 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1379929 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta?rev=1379931&r1=1379930&r2=1379931&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta Sun Sep 2 08:47:35 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr?rev=1379931&r1=1379930&r2=1379931&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr [utf-8] Sun Sep 2 08:47:35 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1174747:1333991 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1174747:1379929 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.de?rev=1379931&r1=1379930&r2=1379931&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.de Sun Sep 2 08:47:35 2012
@@ -1818,7 +1818,7 @@ bestimmte HTTP-Methoden</td></tr>
<div class="warning">
Wenn es um Zugriffsbeschränkungen geht, sollte
- ein <code class="directive"><a href="#limitexcept"><LimitExcept></a></code>-Container sollte immmer einem <code class="directive"><a href="#limit"><Limit></a></code>-Container vorgezogen
+ ein <code class="directive"><a href="#limitexcept"><LimitExcept></a></code>-Container sollte immer einem <code class="directive"><a href="#limit"><Limit></a></code>-Container vorgezogen
werden, da <code class="directive"><a href="#limitexcept"><LimitExcept></a></code>
einen Schutz gegen beliebige Methoden bietet.
</div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.es?rev=1379931&r1=1379930&r2=1379931&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.es Sun Sep 2 08:47:35 2012
@@ -191,7 +191,7 @@ En Windows desde Apache httpd 2.3.3 y po
transmitidos como se comentaba anteriormente, y el buffer inicial de datos y las
direcciones de red son recuperadas a partir de una única llamada AcceptEx().
<code>connect</code> utiliza la API AcceptEx() API, y recupera también
- las direccciones de red, pero a diferencia de <code>none</code>
+ las direcciones de red, pero a diferencia de <code>none</code>
la opción <code>connect</code> no espera a la transmisión inicial de los datos.</p>
<p>Sobre Windows, <code>none</code> prefiere accept() antes que AcceptEx()
@@ -1634,7 +1634,7 @@ media type in the HTTP Content-Type head
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
- <p>When the server has been compiled with gprof profiling suppport,
+ <p>When the server has been compiled with gprof profiling support,
<code class="directive">GprofDir</code> causes <code>gmon.out</code> files to
be written to the specified directory when the process exits. If the
argument ends with a percent symbol ('%'), subdirectories are created
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en?rev=1379931&r1=1379930&r2=1379931&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en Sun Sep 2 08:47:35 2012
@@ -1346,7 +1346,7 @@ directive.</p>
<p><strong>Inside per-directory configuration for
<code>/somepath</code><br />
- (<code>/physical/path/to/somepath/.htacccess</code>, with
+ (<code>/physical/path/to/somepath/.htaccess</code>, with
<code>RewriteBase /somepath</code>)<br />
for request ``<code>GET
/somepath/localpath/pathinfo</code>'':</strong><br />
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr?rev=1379931&r1=1379930&r2=1379931&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr Sun Sep 2 08:47:35 2012
@@ -1143,7 +1143,9 @@ substitution !
<em>Substitution</em> <code>/www/file.html</code>, cette
dernière sera traitée comme un chemin d'URL <em>à moins</em>
qu'un répertoire nommé <code>www</code> n'existe à la racine
- de votre système de fichiers, auquel cas la chaîne de
+ de votre système de fichiers (ou dans le cas d'une
+ réécriture au sein d'un fichier <code>.htaccess</code>,
+ relativement à la racine des documents), auquel cas la chaîne de
substitution sera traitée comme un chemin du système de
fichiers. Si vous désirez que d'autres directives de
correspondance d'URL (comme la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code>) soient appliquées au
@@ -1451,7 +1453,7 @@ redondant)</td>
<p><strong>Dans une configuration de niveau répertoire pour
<code>/chemin</code><br />
- (<code>/chemin/physique/vers/chemin/.htacccess</code>, avec
+ (<code>/chemin/physique/vers/chemin/.htaccess</code>, avec
<code>RewriteBase /chemin</code>)<br />
pour la requête ``<code>GET
/chemin/chemin-local/infochemin</code>'':</strong><br />
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr?rev=1379931&r1=1379930&r2=1379931&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr Sun Sep 2 08:47:35 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1379701 -->
+<!-- English Revision: 1379701:1379929 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr?rev=1379931&r1=1379930&r2=1379931&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr Sun Sep 2 08:47:35 2012
@@ -24,8 +24,6 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_faq.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/ssl/ssl_faq.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<blockquote>
<p>Le sage n'apporte pas de bonnes réponses, il pose les bonnes questions</p>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta?rev=1379931&r1=1379930&r2=1379931&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta Sun Sep 2 08:47:35 2012
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>