You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to svn@forrest.apache.org by cr...@apache.org on 2006/06/20 07:03:26 UTC
svn commit: r415505 - in /forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation:
content/xdocs/index.nl.xml translations/langcode.xml
translations/languages_de.xml translations/languages_nl.xml
translations/menu_nl.xml translations/tabs_nl.xml
Author: crossley
Date: Mon Jun 19 22:03:26 2006
New Revision: 415505
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=415505&view=rev
Log:
Add a Dutch translation example.
Contributed by: Nico Veenkamp
Issue: FOR-897
Added:
forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/content/xdocs/index.nl.xml (with props)
forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/languages_nl.xml
- copied, changed from r415497, forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/languages_en.xml
forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/menu_nl.xml
- copied, changed from r415497, forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/menu.xml
forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/tabs_nl.xml
- copied, changed from r415497, forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/tabs.xml
Modified:
forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/langcode.xml
forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/languages_de.xml
Added: forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/content/xdocs/index.nl.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/content/xdocs/index.nl.xml?rev=415505&view=auto
==============================================================================
--- forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/content/xdocs/index.nl.xml (added)
+++ forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/content/xdocs/index.nl.xml Mon Jun 19 22:03:26 2006
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<!DOCTYPE document PUBLIC "-//APACHE//DTD Documentation V2.0//EN" "http://forrest.apache.org/dtd/document-v20.dtd">
+<document>
+ <header>
+ <title>Welkom bij MijnProject</title>
+ </header>
+ <body>
+ <section id="overview">
+ <title>Gefeliciteerd!</title>
+ <p>U hebt succesvol een <a
+ href="ext:forrest">Apache Forrest</a> site aangemaakt.
+ Deze pagina komt uit een site template. Dit template vind u in
+ <code>src/documentation/content/xdocs/index.nl.xml</code>
+ U kunt dit wijzigen en aanpassen met uw eigen teksten.</p>
+ </section>
+
+ <section id="examples">
+ <title>Het gebruik van voorbeelden als templates</title>
+ <p>
+ Deze demo site kent veel voorbeelden. Kijk maar eens naar het menu aan de
+ linkerkant. De broncode van deze voorbeelden vind u in the map
+ <code>src/documentation/content/xdocs/</code>
+ </p>
+ <p>
+ De broncode voor de Apache Forrest website is ook bijgevoegd
+ Deze vind u in <code>$FORREST_HOME/site-author/</code>
+ </p>
+ <p>De functionaliteit van Forrest kan worden uitgebreid met
+ <a href="site:plugins">plugins</a>,
+ deze komen vaak met veel voorbeelden om uit te proberen. </p>
+ </section>
+
+ <section id="i18n">
+ <title>Internationalisatie</title>
+ <p>
+ Als een eenvoudig voorbeeld van Forrest's i18n functionaliteit, kun je
+ <a href="index.html?locale=fr">Franse</a>, <a href="index.html?locale=de">Duitse </a>
+ of <a href="index.html?locale=nl">Nederlandse</a> versies van deze pagina bekijken.
+ Gebruik hierbij de <code>locale</code> parameter met de landencode om van taal te wisselen.
+ Er zijn meer manieren om van taal te wisselen, dit is er maar één van dat deze functionaliteit
+ demonstreert.
+ </p>
+ </section>
+
+
+ </body>
+</document>
Propchange: forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/content/xdocs/index.nl.xml
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/langcode.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/langcode.xml?rev=415505&r1=415504&r2=415505&view=diff
==============================================================================
--- forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/langcode.xml (original)
+++ forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/langcode.xml Mon Jun 19 22:03:26 2006
@@ -23,4 +23,5 @@
<message key="en">English</message>
<message key="es">Espanol</message>
<message key="it">Italiano</message>
+ <message key="nl">Nederlands</message>
</catalogue>
Modified: forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/languages_de.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/languages_de.xml?rev=415505&r1=415504&r2=415505&view=diff
==============================================================================
--- forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/languages_de.xml (original)
+++ forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/languages_de.xml Mon Jun 19 22:03:26 2006
@@ -18,7 +18,7 @@
<catalogue xml:lang="de">
<message key="en">Englisch</message>
<message key="es">Spanisch</message>
- <message key="nl">Dutch</message>
+ <message key="nl">Holländisch</message>
<message key="de">Deutsch</message>
<message key="fr">Französisch</message>
</catalogue>
Copied: forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/languages_nl.xml (from r415497, forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/languages_en.xml)
URL: http://svn.apache.org/viewvc/forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/languages_nl.xml?p2=forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/languages_nl.xml&p1=forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/languages_en.xml&r1=415497&r2=415505&rev=415505&view=diff
==============================================================================
--- forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/languages_en.xml (original)
+++ forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/languages_nl.xml Mon Jun 19 22:03:26 2006
@@ -15,10 +15,10 @@
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
-<catalogue xml:lang="en">
- <message key="en">English</message>
- <message key="es">Spanish</message>
- <message key="nl">Dutch</message>
- <message key="de">German</message>
- <message key="fr">French</message>
+<catalogue xml:lang="nl">
+ <message key="en">Engels</message>
+ <message key="es">Spaans</message>
+ <message key="nl">Nederlands</message>
+ <message key="de">Duits</message>
+ <message key="fr">Frans</message>
</catalogue>
Copied: forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/menu_nl.xml (from r415497, forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/menu.xml)
URL: http://svn.apache.org/viewvc/forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/menu_nl.xml?p2=forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/menu_nl.xml&p1=forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/menu.xml&r1=415497&r2=415505&rev=415505&view=diff
==============================================================================
--- forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/menu.xml (original)
+++ forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/menu_nl.xml Mon Jun 19 22:03:26 2006
@@ -15,19 +15,19 @@
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
-<catalogue xml:lang="en">
- <message key="About">About</message>
+<catalogue xml:lang="nl">
+ <message key="About">Over</message>
<message key="Index">Index</message>
- <message key="Changes">Changes</message>
- <message key="Todo">Todo</message>
- <message key="Samples">Samples</message>
+ <message key="Changes">Wijzigingen</message>
+ <message key="Todo">Nog te doen</message>
+ <message key="Samples">Voorbeelden</message>
<message key="Apache document">Apache document</message>
- <message key="Static content">Static content</message>
- <message key="Linking">Linking</message>
- <message key="Wiki page">Wiki page</message>
- <message key="ihtml page">Ihtml page</message>
- <message key="ehtml page">Ehtml page</message>
+ <message key="Static content">Statische inhoud</message>
+ <message key="Linking">Linken</message>
+ <message key="Wiki page">Wiki pagina</message>
+ <message key="ihtml page">Ihtml pagina</message>
+ <message key="ehtml page">Ehtml pagina</message>
<message key="FAQ">FAQ</message>
- <message key="Simplifed Docbook">Simplifed Docbook</message>
- <message key="XSP page">XSP page</message>
+ <message key="Simplifed Docbook">Vereenvoudigd Docbook</message>
+ <message key="XSP page">XSP pagina</message>
</catalogue>
Copied: forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/tabs_nl.xml (from r415497, forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/tabs.xml)
URL: http://svn.apache.org/viewvc/forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/tabs_nl.xml?p2=forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/tabs_nl.xml&p1=forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/tabs.xml&r1=415497&r2=415505&rev=415505&view=diff
==============================================================================
--- forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/tabs.xml (original)
+++ forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/translations/tabs_nl.xml Mon Jun 19 22:03:26 2006
@@ -15,8 +15,8 @@
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
-<catalogue xml:lang="en">
+<catalogue xml:lang="nl">
<message key="Home">Home</message>
- <message key="Samples">Samples</message>
- <message key="Apache XML Projects">Apache XML Projects</message>
+ <message key="Samples">Voorbeelden</message>
+ <message key="Apache XML Projects">Apache XML Projecten</message>
</catalogue>