svn commit: r919804 - /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_actions.xml.fr

[lg...@apache.org]

Author: lgentis
Date: Sat Mar  6 17:49:01 2010
New Revision: 919804

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=919804&view=rev
Log:
Update.

Modified:
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_actions.xml.fr

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_actions.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_actions.xml.fr?rev=919804&r1=919803&r2=919804&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_actions.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_actions.xml.fr Sat Mar  6 17:49:01 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 420990 -->
+<!-- English Revision : 918997 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -78,21 +78,24 @@
     requ&ecirc;te particuli&egrave;re est transmis &agrave; l'aide de la variable
     <code>REDIRECT_HANDLER</code>.</p>
 
-    <example><title>Exemples</title>
+    <example><title>Exemple : type MIME</title>
       # Requ&ecirc;tes concernant des fichiers poss&eacute;dant un type de contenu
       # MIME particulier :<br />
       Action image/gif /cgi-bin/images.cgi<br />
       <br />
-      # Fichiers poss&eacute;dant une extension particuli&egrave;re<br />
-      AddHandler mon-type-de-fichier .xyz<br />
-      Action mon-type-de-fichier /cgi-bin/programme.cgi<br />
     </example>
 
-    <p>Dans le premier exemple, les requ&ecirc;tes pour des fichiers poss&eacute;dant
+    <p>Dans cet exemple, les requ&ecirc;tes pour des fichiers poss&eacute;dant
     le type de contenu MIME <code>image/gif</code> seront trait&eacute;es par
     le script CGI <code>/cgi-bin/images.cgi</code>.</p>
 
-    <p>Dans le second exemple, les requ&ecirc;tes pour des fichiers poss&eacute;dant
+    <example><title>Example: extension de nom de fichier</title>
+      # Fichiers dont le nom poss&egrave;de une extension particuli&egrave;re<br />
+      AddHandler mon-type-de-fichier .xyz<br />
+      Action mon-type-de-fichier /cgi-bin/program.cgi<br />
+    </example>
+
+    <p>Dans cet exemple, les requ&ecirc;tes pour des fichiers poss&eacute;dant
     l'extension <code>.xyz</code> seront trait&eacute;es par
     le script CGI <code>/cgi-bin/programme.cgi</code>.</p>