You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users@subversion.apache.org by Alexey Lyubimov <al...@yahoo.com> on 2006/04/03 17:40:52 UTC
svn-win32-1.3.0: ru_RU locale is missing :(
ru_RU locale is missing in the win32 binary distribution. Where can I
get it?
If nobody has already built it, I'm ready to contribute this locale, but
I need help. To tell the truth I don't know enough about the "locales"
and how to produce them.
I'll be glad if somebody will point me to the right resource, where I
can learn about locales and tools which I should use under Win9x or
under Win9x/Cygwin to make my own locales for open_source programs.
Thank you.
---
Alexey Lyubimov
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org
Re: svn-win32-1.3.0: ru_RU locale is missing :(
Posted by Ryan Schmidt <su...@ryandesign.com>.
On Apr 4, 2006, at 10:22, Alexander Leschinsky wrote:
> OFFTOPIC: Anybody will add good Reply-To header into list config?!
> It's
> nightmare every time remember and change recipient's email to list
> email!
The list configuration is not broken, therefore it is unlikely to be
changed. As far as I can see it, the list administrators concur with
the ideas put forth in this article:
http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html
Please use your email client's "Reply To All" feature when you want
to reply to the list.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org
Re: svn-win32-1.3.0: ru_RU locale is missing :(
Posted by Alexander Leschinsky <ba...@lair.pp.ru>.
Hello Alexey,
On Mon, 03 Apr 2006 21:40:52 +0400 (03.04.2006 23:40 my local time),
received Tuesday, April 4, 2006 at 13:49:16,
you wrote about "svn-win32-1.3.0: ru_RU locale is missing :("
at least in part:
AL> If nobody has already built it,
I'm afraid - it's tue
AL> I'll be glad if somebody will point me to the right resource, where I
AL> can learn about locales and tools which I should use under Win9x or
AL> under Win9x/Cygwin to make my own locales for open_source programs.
You have to have
1. PoEdit (native Win32 app)
2. Any *.po file for existing locales (on language which you can read),
because separate en_(GB|US).po files missing and english language
embedded (?) into sources
Get it from http://svn.collab.net/viewvc/svn/tags/1.3.1/subversion/po/
or from appropriate HEAD tree - http://svn.collab.net/viewvc/svn/trunk/subversion/po/
(fresh locales are better choice)
Install PoEdit, open .po file, translate strings, edit metadata, save
and compile, sent ru_ru.* file to (hmmm... somebody with write access to
repo???)
OFFTOPIC: Anybody will add good Reply-To header into list config?! It's
nightmare every time remember and change recipient's email to list
email!
--
Best regards,
Alexander Leschinsky
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org