You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users@tomcat.apache.org by Miren Urkijo <mi...@tinieblas.com> on 2005/11/27 21:45:30 UTC
help with locale or language.
Hello.
this is my first question to this list.
My name is Miren.
I have one great problem for loding tomcat use into my work site:
i am running into one suse linux 10 one tomcat 5.
i runs well but all the latin characters (ñ, á, í.........) appears with one ?
which is the problem?
how can i solve it?
i have trying to solve this problem during one week and i don't know how to solve it.
thanks
Re: help with locale or language.
Posted by Miren Urkijo <mi...@tinieblas.com>.
Fron the data base i load one xml with this info:
<sn_composicioninformacion>
<metadatosinformacion_texto><![CDATA[URDUÑA-ORDUÑA]]></metadatosinformacion_texto>
</sn_composicioninformacion>
the xml encoding is:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>
i pass this xml across one xslt that the encondig is:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="html" version="1.0" encoding="ISO-8859-1"
indent="yes" omit-xml-declaration="yes"/>
>From the database to the xml is well (URDUÑA-ORDUÑA) but when tomcat shows
the page appears:
URDU?A-ORDU?A
this runs well with my 4.1.30 tomcat but with tomcat 5 into the suse 10 it
runs bad
can anybody helps me?
thanks
----- Original Message -----
From: "Mark Thomas" <ma...@apache.org>
To: "Tomcat Users List" <us...@tomcat.apache.org>
Sent: Sunday, November 27, 2005 10:28 PM
Subject: Re: help with locale or language.
> Chances are you are reading the data from the database in one encoding and
> trying to write it to the JSP in another. However, right now you are
> trying to do too much at once. Step back from the problem and do some step
> by step debugging.
>
> Start by seeing if you can write a simple JSP (no database code) to
> display some latin characters. If this doesn't work, fix this before
> trying to read data from your database.
>
> Once you can output characters from your JSP, create a record in your
> database that has a single latin character, eg ñ, in one of the fields. In
> your JSP read this into a String and then output the bytes of that String
> in your JSP so you can see exactly what bytes you are getting back from
> your database.
>
> Post what byte/bytes you see for ñ.
>
> Mark
>
> Miren Urkijo wrote:
>> i dont know what do you say me.
>> i stract from one postgresql database.
>> into the database (into the row ) there is, for example:
>> la ñoña es camión
>> and into the web, when the tomcat shows the page, appears:
>> la ?o?a es cami?n
>>
>>
>> the header of the jsp page is:
>> <%@ page contentType="text/html; charset=iso-8859-1" language="java"
>> import="java.sql.*" errorPage="" %>
>> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
>> "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
>> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
>>
>> Can you help me please?
>> thanks
>>
>>
>>
>>
>>
>> ----- Original Message ----- From: "Mark Thomas" <ma...@apache.org>
>> To: "Tomcat Users List" <us...@tomcat.apache.org>
>> Sent: Sunday, November 27, 2005 9:59 PM
>> Subject: Re: help with locale or language.
>>
>>
>>> Miren Urkijo wrote:
>>>
>>>> Hello.
>>>> this is my first question to this list.
>>>> My name is Miren.
>>>> I have one great problem for loding tomcat use into my work site:
>>>> i am running into one suse linux 10 one tomcat 5.
>>>> i runs well but all the latin characters (ñ, á, í.........) appears
>>>> with one ?
>>>> which is the problem?
>>>> how can i solve it?
>>>> i have trying to solve this problem during one week and i don't know
>>>> how to solve it.
>>>>
>>>> thanks
>>>
>>>
>>> Can you post the source of the smallest possible JSP/Servlet that
>>> demonstrates this problem. I would expect it to be around 10 lines max.
>>>
>>> Thanks,
>>>
>>> Mark
>>>
>>>
>>> ---------------------------------------------------------------------
>>> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
>>> For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org
>>>
>>>
>>
>>
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
>> For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org
>>
>>
>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
> For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org
Re: help with locale or language.
Posted by Mark Thomas <ma...@apache.org>.
Chances are you are reading the data from the database in one encoding
and trying to write it to the JSP in another. However, right now you
are trying to do too much at once. Step back from the problem and do
some step by step debugging.
Start by seeing if you can write a simple JSP (no database code) to
display some latin characters. If this doesn't work, fix this before
trying to read data from your database.
Once you can output characters from your JSP, create a record in your
database that has a single latin character, eg ñ, in one of the
fields. In your JSP read this into a String and then output the bytes
of that String in your JSP so you can see exactly what bytes you are
getting back from your database.
Post what byte/bytes you see for ñ.
Mark
Miren Urkijo wrote:
> i dont know what do you say me.
> i stract from one postgresql database.
> into the database (into the row ) there is, for example:
> la ñoña es camión
> and into the web, when the tomcat shows the page, appears:
> la ?o?a es cami?n
>
>
> the header of the jsp page is:
> <%@ page contentType="text/html; charset=iso-8859-1" language="java"
> import="java.sql.*" errorPage="" %>
> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
> "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
>
> Can you help me please?
> thanks
>
>
>
>
>
> ----- Original Message ----- From: "Mark Thomas" <ma...@apache.org>
> To: "Tomcat Users List" <us...@tomcat.apache.org>
> Sent: Sunday, November 27, 2005 9:59 PM
> Subject: Re: help with locale or language.
>
>
>> Miren Urkijo wrote:
>>
>>> Hello.
>>> this is my first question to this list.
>>> My name is Miren.
>>> I have one great problem for loding tomcat use into my work site:
>>> i am running into one suse linux 10 one tomcat 5.
>>> i runs well but all the latin characters (ñ, á, í.........) appears
>>> with one ?
>>> which is the problem?
>>> how can i solve it?
>>> i have trying to solve this problem during one week and i don't know
>>> how to solve it.
>>>
>>> thanks
>>
>>
>> Can you post the source of the smallest possible JSP/Servlet that
>> demonstrates this problem. I would expect it to be around 10 lines max.
>>
>> Thanks,
>>
>> Mark
>>
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
>> For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org
>>
>>
>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
> For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org
Re: help with locale or language.
Posted by Miren Urkijo <mi...@tinieblas.com>.
i dont know what do you say me.
i stract from one postgresql database.
into the database (into the row ) there is, for example:
la ñoña es camión
and into the web, when the tomcat shows the page, appears:
la ?o?a es cami?n
the header of the jsp page is:
<%@ page contentType="text/html; charset=iso-8859-1" language="java"
import="java.sql.*" errorPage="" %>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Can you help me please?
thanks
----- Original Message -----
From: "Mark Thomas" <ma...@apache.org>
To: "Tomcat Users List" <us...@tomcat.apache.org>
Sent: Sunday, November 27, 2005 9:59 PM
Subject: Re: help with locale or language.
> Miren Urkijo wrote:
>> Hello.
>> this is my first question to this list.
>> My name is Miren.
>> I have one great problem for loding tomcat use into my work site:
>> i am running into one suse linux 10 one tomcat 5.
>> i runs well but all the latin characters (ñ, á, í.........) appears with
>> one ?
>> which is the problem?
>> how can i solve it?
>> i have trying to solve this problem during one week and i don't know how
>> to solve it.
>>
>> thanks
>
> Can you post the source of the smallest possible JSP/Servlet that
> demonstrates this problem. I would expect it to be around 10 lines max.
>
> Thanks,
>
> Mark
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
> For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org
Re: help with locale or language.
Posted by Mark Thomas <ma...@apache.org>.
Miren Urkijo wrote:
> Hello.
> this is my first question to this list.
> My name is Miren.
> I have one great problem for loding tomcat use into my work site:
> i am running into one suse linux 10 one tomcat 5.
> i runs well but all the latin characters (ñ, á, í.........) appears with one ?
> which is the problem?
> how can i solve it?
> i have trying to solve this problem during one week and i don't know how to solve it.
>
> thanks
Can you post the source of the smallest possible JSP/Servlet that
demonstrates this problem. I would expect it to be around 10 lines max.
Thanks,
Mark
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org