You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by wa...@apache.org on 2011/12/20 03:16:05 UTC
svn commit: r1221073 [11/20] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr:
./ __modules/ branding/ branding/css/ branding/images/ branding/scripts/
docs/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/
docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/common/ docs/AtomixL...
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup24/langselection.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup24/langselection.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup24/langselection.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup24/langselection.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,69 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+ <head>
+ <title>
+ Izbor i promena jezika suÄelja u OpenOffice.org 2.4 na sistemu Microsoft Windows
+ </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+ </head>
+<body>
+
+<h2>Izbor i promena jezika suÄelja u OpenOffice.org 2.4 na sistemu Microsoft Windows</h2>
+<h3><a href="index.html">Povratak na prvu stranu vodiÄa</a></h3>
+
+<p>
+Nakon Å¡to ste instalirali <a href="fullinstall.html">punu instalaciju</a> i makar jedan <a href="langinstall.html">jeziÄki paket</a>, možete promeniti
+jezik suÄelja. Ako je paket instaliran za sve korisnike na raÄunaru, svaki korisnik
+može nezavisno postaviti jezik.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup24/pics/j1.png" width="526px" height="410px" alt="Ekran RaÄuna, otvoren meni âAlatâ" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+U bilo kom programu paketa otvorite âAlat > PodeÅ¡avanja...â (engl. âTools > Settings...â).
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup24/pics/j2.png" width="738px" height="449px" alt="ProzorÄe sa podeÅ¡avanjima, otvoren deo âJeziÄka podeÅ¡avanja > Jeziciâ" />
+<br>
+</center>
+
+
+<p>
+U delu âJeziÄka podeÅ¡avanjaâ (engl. âLanguage Settingsâ), otvorite âJeziciâ (engl. âLanguagesâ). U padajuÄem meniju
+âKorisniÄko suÄeljeâ (engl. âUser Interfaceâ) odaberite željeni jezik i kliknite na âU reduâ (engl. âOKâ).
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup24/pics/j3.png" width="480px" height="110px" alt="Poruka po odabiru novog jezika â neophodno ponovno pokretanje programa" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+Po ponovnom pokretanju programa, suÄelje Äe biti prikazano na traženom jeziku.
+</p>
+
+<p>
+<a href="usersettings.html">Prvo pokretanje programa i unos korisniÄkih podataka</a><br/>
+<a href="index.html">Povratak na prvu stranu vodiÄa</a><br/>
+<a href="../../podrska.html">Glavna stranica za podršku</a>.<br/>
+<a href="../../preuzmi.html">Glavna stranica za preuzimanje instalacije paketa</a>.
+</p>
+
+</body>
+
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup24/langselection.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup24/usersettings.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup24/usersettings.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup24/usersettings.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup24/usersettings.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,78 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+ <head>
+ <title>
+ Prvo pokretanje programa i unos korisniÄkih podataka
+ </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+ </head>
+<body>
+
+<h2>Prvo pokretanje programa i unos korisniÄkih podataka</h2>
+<h3><a href="index.html">Povratak na prvu stranu vodiÄa</a></h3>
+
+<p>
+Po prvom pokretanju paketa (ili nakon promene jezika suÄelja), neophodno je da unesete neke korisniÄke podatke.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup24/pics/u1.png" width="601px" height="402px" alt="Unos korisniÄkih podataka â DobrodoÅ¡li" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+Kliknite âNapredâ i na sledeÄem ekranu prihvatite ugovor o uslovima koriÅ¡Äenja. Izdanje OpenOffice.org
+2.4 se distribuira pod GNU LGPL licencom verzije 2.1 koja dozvoljava slobodno koriÅ¡Äenje,
+distribuiranje, menjanje i objavljivanje izmena sve dok je zadržana ista licenca.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup24/pics/u2.png" width="601px" height="402px" alt="Unos korisniÄkih podataka â Ugovor o uslovima koriÅ¡Äenja" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+Pomerite klizaÄ na dno teksta i kliknite na dugme âPrihvatamâ.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup24/pics/u3.png" width="601px" height="402px" alt="Unos korisniÄkih podataka â korisniÄki podaci" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+Ime, prezime i inicijali se koriste za potpisivanje dokumenta. Popunite podatke i kliknite âNapredâ.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup24/pics/u4.png" width="601px" height="402px" alt="Unos korisniÄkih podataka â upis u spisak korisnika" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+U poslednjem koraku pozivamo vas da se upišete u spisak korisnika paketa OpenOffice.org i pomognete nam da pokažemo
+da OpenOffice.org koriste milioni ljudi Å¡irom sveta. Upisom u listu korisnika Älanovi globalnog projekta OpenOffice.org
+Äe biti u moguÄnosti da vas obaveste o novim izdanjima i drugim dodacima za paket. Upis je besplatan i nije obavezan.
+</p>
+
+<p>
+<a href="index.html">Povratak na prvu stranu vodiÄa</a><br/>
+<a href="../../podrska.html">Glavna stranica za podršku</a>.<br/>
+<a href="../../preuzmi.html">Glavna stranica za preuzimanje instalacije paketa</a>.
+</p>
+
+</body>
+
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup24/usersettings.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/fullinstall.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/fullinstall.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/fullinstall.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/fullinstall.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,146 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+ <head>
+ <title>
+ VodiÄ za punu instalaciju paketa OpenOffice.org 3.0 na sistemu Microsoft Windows
+ </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+ <style type="text/css">
+ #bodycol { width: 90%; }
+ </style>
+ </head>
+<body>
+
+<h2>VodiÄ za punu instalaciju paketa OpenOffice.org 3.0 na sistemu Microsoft Windows</h2>
+<h3><a href="index.html">Povratak na prvu stranu vodiÄa</a></h3>
+
+<p>
+Pokrenite <a href="../../preuzmi.html">preuzetu punu instalaciju</a> dvostrukim klikom levim tasterom miša.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p1.png" width="503px" height="393px" alt="Ekran prvog koraka instalatera" />
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p2.png" width="503px" height="393px" alt="Ekran drugog koraka â izbor fascikle za privremene datoteke" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+Kliknite âNapredâ. U sledeÄem koraku instalater Äe tražiti da odaberete fasciklu za privremeno
+raspakivanje datoteka za instalaciju paketa. PonuÄena lokacija je nova fascikla na radnoj povrÅ¡ini. Kliknite âNapredâ.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p3.png" width="503px" height="393px" alt="Ekran treÄeg koraka â raspakivanje u toku" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+Odmah po raspakivanju datoteka za instalaciju pokrenuÄe se drugi deo vodiÄa za instalaciju koji Äe vas
+provesti do kraja postavke paketa OpenOffice.org na sistem.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p4.png" width="504px" height="386px" alt="Drugi deo â instalacija" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+Kliknite âNapredâ. Na sledeÄem ekranu je prikazan tekst licence. Izdanje OpenOffice.org
+3.0 se distribuira pod GNU LGPL licencom verzije 3 koja dozvoljava slobodno koriÅ¡Äenje,
+distribuiranje, menjanje i objavljivanje izmena sve dok je zadržana ista licenca. Odaberite opciju
+âPrihvatam uslove licenceâ i kliknite âNapredâ.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p5.png" width="504px" height="386px" alt="Prikaz i prihvatanje licence" />
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p6.png" width="504px" height="386px" alt="Unos korisniÄkih podataka" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+U sledeÄem koraku unesite ime i prezime korisnika naziv organizacije. Ovi podaci se koriste za
+potpisivanje dokumenata i automatsko popunjavanje polja u Å¡ablonima. Odaberite i naÄin instalacije,
+a kako nema ograniÄenja, preporuka je da se paket instalira za sve korisnike. Kliknite
+âNapredâ.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p7.png" width="504px" height="386px" alt="Izbor vrste instalacije â potpuna ili prilagoÄnjna" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+Odaberite vrstu instalacije (podrazumevano âPotpunaâ) i kliknite âNapredâ. Ukoliko odaberete
+prilagoÄenu instalaciju, biÄe vam ponuÄeno da instalirate samo neke delove paketa OpenOffice.org
+</p>
+<p>
+U sledeÄem koraku
+instalacije možete da postavite programe iz paketa OpenOffice.org kao podrazumevane programe
+za Microsoft Office datoteke. Pridruživanje znaÄi da kada dvostrukim klikom otvorite datoteku,
+ona Äe se otvoriti u programu iz paketa OpenOffice.org. Kliknite âNapredâ.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p8.png" width="504px" height="386px" alt="Pridruživanje tipova datoteka" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+Kliknite na dugme âInstalirajâ kako bi vodiÄ zapoÄeo sa automatskom instalacijom.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p9.png" width="504px" height="386px" alt="PoÄetak automatske instalacije" />
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p10.png" width="504px" height="386px" alt="Umnožavanje datoteka" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+Po uspeÅ¡noj instalaciji, kliknite na dugme âZavrÅ¡iâ za izlaz iz vodiÄa. U sluaÄaju
+da se pojavi neka greÅ¡ka (kod greÅ¡ke 1304 ili sliÄno), pogledajte napomene na <a href="../../preuzmi.html">strani
+za preuzimanje</a>.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p11.png" width="504px" height="386px" alt="Kraj instalacije" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+Sada sa radne površine (ili sa lokacije koju ste odabrali u drugom koraku) možete obrisati privremeno raspakovane datoteke.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p13.png" width="252px" height="325px" alt="Uklanjanje privremenih datoteka sa radne površine" />
+<br>
+</center>
+
+
+<p>
+<a href="langinstall.html">Instalacija dodatnih jeziÄkih paketa</a><br/>
+<a href="usersettings.html">Prvo pokretanje programa i unos korisniÄkih podataka</a><br/>
+<a href="index.html">Povratak na prvu stranu vodiÄa</a><br/>
+<a href="../../podrska.html">Glavna stranica za podršku</a>.<br/>
+<a href="../../preuzmi.html">Glavna stranica za preuzimanje instalacije paketa</a>.
+</p>
+
+</body>
+
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/fullinstall.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/index.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/index.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,97 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+ <head>
+ <title>
+ VodiÄ za instalaciju paketa OpenOffice.org 3.0 na sistemu Microsoft Windows
+ </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+ </head>
+<body>
+
+<h2>VodiÄ za instalaciju paketa OpenOffice.org 3.0 na sistemu Microsoft Windows</h2>
+
+<p> </p>
+<h3>Uvod</h3>
+
+<p>
+Iako je reÄ o potpunom kancelarijskom paketu, koji se sastoji od Å¡est programa,
+instalacija OpenOffice.org-a na Microsoft Windows sistem se ne razlikuje znaÄajno od
+instalacije drugih programa.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p15.png" width="814px" height="625px" alt="ProzorÄiÄ o programu sa znakom sr.OpenOffice.org 3.0 i prozor Pisca u pozadini sa otvorenim dokumentom poreÄenja funkcionalnosti paketa OpenOffice.org 3 i Microsoft Office 2007" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+<a href="../../preuzmi.html">Instalacija verzije</a> OpenOffice.org-a sa jeziÄkim dodacima za srpski jezik
+(ispravka greÅ¡aka pri kucanju, nabrajanje Äirilicom, ispravni lokaliteti, reÄanje latiniÄnih slova itd.) koje
+se može preuzeti sa <a href="http://sr.openoffice.org">http://sr.openoffice.org</a> je dostupna u tri varijante:
+<ul>
+ <li>suÄelje na srpskom, Äirilicom</li>
+ <li>suÄenje na srpskom, latinicom</li>
+ <li>suÄelje na engleskom jeziku</li>
+</ul>
+</p>
+
+<p><small>
+<strong>Napomena:</strong>
+Sve dopune su dostavljene projektu OpenOffice.org, i oÄekujemo da u narednim
+izdanjima (verovatno od 3.1) jeziÄki dodaci za srpski jezik budu dostupni u svim
+verzijama paketa. Do tada, predlažemo da koristite verziju sa
+<a href="http://sr.openoffice.org">http://sr.openoffice.org</a>.
+</small></p>
+
+<p>
+JeziÄki paketi takoÄe postoje u ove tri varijante, a oÄuvana je i kompatibilnost sa
+jeziÄkim paketima za druge jezike (npr. <a href="http://hu.openoffice.org/">maÄarski</a>,
+<a href="http://bg.openoffice.org/">bugarski</a>) koji se mogu preuzeti
+sa stranica njihovih <a href="http://projects.openoffice.org/native-lang.html">projekata lokalizacije</a>
+paketa OpenOffice.org.
+</p>
+
+<p>
+Po instalaciji, jeziÄki paket korisniku omoguÄava da odabere jezik (tj. varijantu u
+sluÄaju Äirilica/latinica) grafiÄkog suÄelja programa. <strong>RazliÄiti korisnici na
+sistemu mogu imati aktivne razliÄite lokalizacije suÄelja.</strong>
+</p>
+
+<p>
+MoguÄe je instalirati i samo jeziÄki paket za srpski jezik na glavnu instalaciju
+koja nije preuzeta sa <a href="http://sr.openoffice.org">http://sr.openoffice.org</a>,
+ali onda u programima paketa neÄe biti prisutni pomenuti jeziÄki dodaci za srpski jezik.
+</p>
+
+
+<h3><a href="fullinstall.html">Puna instalacija paketa OpenOffice.org</a> (neophodno)</h3>
+<h3><a href="langinstall.html">Instalacija dodatnih jeziÄkih paketa</a></h3>
+<h3><a href="usersettings.html">Prvo pokretanje programa i unos korisniÄkih podataka</a></h3>
+<h3><a href="langselection.html">Izbor i promena jezika suÄelja</a></h3>
+
+<p> </p>
+<h2>Namenske posebne instalacije</h2>
+<p>
+Za instalaciju sa odabirom pojedinaÄnih komponenti, instalaciju preko mreže i za veliki broj raÄunara
+i korisnika, kao i za instalaciju na USB prenosive memorije, pogledajte âSetup Guideâ meÄu
+<a href="http://documentation.openoffice.org/">dokumentaciju na engleskom jeziku</a>.
+</p>
+
+<p> </p>
+<p>
+<a href="../../podrska.html">Povratak na glavnu stranica za podršku</a>.<br/>
+<a href="../../preuzmi.html">Povratak na glavnu stranica za preuzimanje instalacije paketa</a>.
+</p>
+
+</body>
+
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/index.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/langinstall.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/langinstall.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/langinstall.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/langinstall.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,106 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+ <head>
+ <title>
+ VodiÄ za instalaciju jeziÄkog paketa za OpenOffice.org 3.0 na sistemu Microsoft Windows
+ </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+ <style type="text/css">
+ #bodycol { width: 90%; }
+ </style>
+ </head>
+<body>
+
+<h2>VodiÄ za instalaciju jeziÄkog paketa za OpenOffice.org 3.0 na sistemu Microsoft Windows</h2>
+<h3><a href="index.html">Povratak na prvu stranu vodiÄa</a></h3>
+
+<p>
+Pokrenite <a href="../../preuzmi.html">preuzetu instalaciju jeziÄkog paketa</a> dvostrukim klikom levim tasterom miÅ¡a.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/l1.png" width="503px" height="393px" alt="Ekran prvog koraka instalatera" />
+<img src="/docs/winsetup30/pics/l2.png" width="503px" height="393px" alt="Ekran drugog koraka â izbor fascikle za privremene datoteke" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+Kliknite âNapredâ (engl. âNextâ) . U sledeÄem koraku instalater Äe tražiti da odaberete fasciklu za privremeno
+raspakivanje datoteka za instalaciju paketa. PonuÄena lokacija je nova fascikla na radnoj povrÅ¡ini. Kliknite âNapredâ.
+</p>
+
+<p>
+Odmah po raspakivanju datoteka za instalaciju pokrenuÄe se drugi deo vodiÄa za instalaciju koji Äe vas
+provesti do kraja postavke jeziÄkog paketa u OpenOffice.org.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/l3.png" width="504px" height="386px" alt="Drugi deo â instalacija" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+Kliknite âNapredâ. Na sledeÄem ekranu je prikazan tekst licence. Izdanje OpenOffice.org
+3.0 se distribuira pod GNU LGPL licencom verzije 2.1 koja dozvoljava slobodno koriÅ¡Äenje,
+distribuiranje, menjanje i objavljivanje izmena sve dok je zadržana ista licenca. Odaberite prvu opciju
+âPrihvatam uslove licenceâ (engl. âI accept the terms in the license agreementâ) i kliknite âNapredâ.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/l4.png" width="504px" height="386px" alt="Prikaz i prihvatanje licence" />
+<img src="/docs/winsetup30/pics/l5.png" width="504px" height="386px" alt="Izbor instalacije" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+U sledeÄem koraku potvrdite prepoznatu punu instalaciju kojoj želite da dodate jeziÄki
+paket. Kliknite âNapredâ.
+</p>
+
+<p>
+Kliknite na dugme âInstalirajâ (engl. âInstallâ) kako bi vodiÄ zapoÄeo sa automatskom instalacijom.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/l6.png" width="504px" height="386px" alt="PoÄetak automatske instalacije" />
+<img src="/docs/winsetup30/pics/l7.png" width="504px" height="386px" alt="Umnožavanje datoteka" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+Po uspeÅ¡noj instalaciji, kliknite na dugme âZavrÅ¡iâ (engl. âFinishâ) za izlaz iz vodiÄa.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/l8.png" width="504px" height="386px" alt="Kraj instalacije" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+Sada sa radne površine (ili sa lokacije koju ste odabrali u drugom koraku) možete obrisati privremeno raspakovane datoteke.
+</p>
+
+<p>
+<a href="langselection.html">Izbor i promena jezika suÄelja</a><br/>
+<a href="usersettings.html">Prvo pokretanje programa i unos korisniÄkih podataka</a><br/>
+<a href="index.html">Povratak na prvu stranu vodiÄa</a><br/>
+<a href="../../podrska.html">Glavna stranica za podršku</a>.<br/>
+<a href="../../preuzmi.html">Glavna stranica za preuzimanje instalacije paketa</a>.
+</p>
+
+</body>
+
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/langinstall.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/langselection.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/langselection.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/langselection.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/langselection.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,69 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+ <head>
+ <title>
+ Izbor i promena jezika suÄelja u OpenOffice.org 3.0 na sistemu Microsoft Windows
+ </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+ </head>
+<body>
+
+<h2>Izbor i promena jezika suÄelja u OpenOffice.org 3.0 na sistemu Microsoft Windows</h2>
+<h3><a href="index.html">Povratak na prvu stranu vodiÄa</a></h3>
+
+<p>
+Nakon Å¡to ste instalirali <a href="fullinstall.html">punu instalaciju</a> i makar jedan <a href="langinstall.html">jeziÄki paket</a>, možete promeniti
+jezik suÄelja. Ako je paket instaliran za sve korisnike na raÄunaru, svaki korisnik
+može nezavisno postaviti jezik.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/j1.png" width="526px" height="410px" alt="Ekran RaÄuna, otvoren meni âAlatâ" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+U bilo kom programu paketa otvorite âAlat > PodeÅ¡avanja...â (engl. âTools > Settings...â).
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/j2.png" width="738px" height="449px" alt="ProzorÄe sa podeÅ¡avanjima, otvoren deo âJeziÄka podeÅ¡avanja > Jeziciâ" />
+<br>
+</center>
+
+
+<p>
+U delu âJeziÄka podeÅ¡avanjaâ (engl. âLanguage Settingsâ), otvorite âJeziciâ (engl. âLanguagesâ). U padajuÄem meniju
+âKorisniÄko suÄeljeâ (engl. âUser Interfaceâ) odaberite željeni jezik i kliknite na âU reduâ (engl. âOKâ).
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/j3.png" width="480px" height="110px" alt="Poruka po odabiru novog jezika â neophodno ponovno pokretanje programa" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+Po ponovnom pokretanju programa, suÄelje Äe biti prikazano na traženom jeziku.
+</p>
+
+<p>
+<a href="usersettings.html">Prvo pokretanje programa i unos korisniÄkih podataka</a><br/>
+<a href="index.html">Povratak na prvu stranu vodiÄa</a><br/>
+<a href="../../podrska.html">Glavna stranica za podršku</a>.<br/>
+<a href="../../preuzmi.html">Glavna stranica za preuzimanje instalacije paketa</a>.
+</p>
+
+</body>
+
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/langselection.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/usersettings.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/usersettings.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/usersettings.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/usersettings.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,78 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+ <head>
+ <title>
+ Prvo pokretanje programa i unos korisniÄkih podataka
+ </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+ </head>
+<body>
+
+<h2>Prvo pokretanje programa i unos korisniÄkih podataka</h2>
+<h3><a href="index.html">Povratak na prvu stranu vodiÄa</a></h3>
+
+<p>
+Po prvom pokretanju paketa (ili nakon promene jezika suÄelja), neophodno je da unesete neke korisniÄke podatke.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/u1.png" width="601px" height="402px" alt="Unos korisniÄkih podataka â DobrodoÅ¡li" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+Kliknite âNapredâ i na sledeÄem ekranu prihvatite ugovor o uslovima koriÅ¡Äenja. Izdanje OpenOffice.org
+3.0 se distribuira pod GNU LGPL licencom verzije 2.1 koja dozvoljava slobodno koriÅ¡Äenje,
+distribuiranje, menjanje i objavljivanje izmena sve dok je zadržana ista licenca.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/u2.png" width="601px" height="402px" alt="Unos korisniÄkih podataka â Ugovor o uslovima koriÅ¡Äenja" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+Pomerite klizaÄ na dno teksta i kliknite na dugme âPrihvatamâ.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/u3.png" width="601px" height="402px" alt="Unos korisniÄkih podataka â korisniÄki podaci" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+Ime, prezime i inicijali se koriste za potpisivanje dokumenta. Popunite podatke i kliknite âNapredâ.
+</p>
+
+<center>
+<br>
+<img src="/docs/winsetup30/pics/u4.png" width="601px" height="402px" alt="Unos korisniÄkih podataka â upis u spisak korisnika" />
+<br>
+</center>
+
+<p>
+U poslednjem koraku pozivamo vas da se upišete u spisak korisnika paketa OpenOffice.org i pomognete nam da pokažemo
+da OpenOffice.org koriste milioni ljudi Å¡irom sveta. Upisom u listu korisnika Älanovi globalnog projekta OpenOffice.org
+Äe biti u moguÄnosti da vas obaveste o novim izdanjima i drugim dodacima za paket. Upis je besplatan i nije obavezan.
+</p>
+
+<p>
+<a href="index.html">Povratak na prvu stranu vodiÄa</a><br/>
+<a href="../../podrska.html">Glavna stranica za podršku</a>.<br/>
+<a href="../../preuzmi.html">Glavna stranica za preuzimanje instalacije paketa</a>.
+</p>
+
+</body>
+
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/docs/winsetup30/usersettings.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/index.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/index.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,140 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+ <head>
+ <title>
+ Projekat OpenOffice.org u Srbiji - slobodan kancelarijski paket
+ </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org je vodeÄi slobodan kancelarijski softverski paket sa programima za obradu teksta, tablice, prezentacije, Å¡eme i crteže kao i baze podataka dostupan i na srpskom jeziku. Možete da ga besplatno preuzmete i legalno koristite na neograniÄenom broju raÄunara." />
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, programi na srpskom, lokalizovani softver, kancelarijski softver, OpenOfis, Open Office, OpenOffice, openoffice, poslovni softver, otvoreni kod, OOo, ooo, open source" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeHome.css);
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+ <style type="text/css">
+ div.welcomenote {
+ line-height: 150%;
+ width: 900px;
+ }
+ div.welcomenote a {
+ text-decoration: none;
+ }
+ div.welcomenote h3 {
+ font-size: 100%;
+ margin-bottom: -10px;
+ color: #f2ba00;
+ text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.25);
+ }
+ #bodycol div.campaign {
+ margin-top: 30px;
+ }
+
+ #bodycol div.campaign h2 {
+ margin-top: 20px;
+ }
+
+ </style>
+ </head>
+<body>
+
+<div class="welcomenote">
+<a href="http://sr.libreoffice.org/preuzimanje/"><img src="/news/stats2011_ooo.png" width="900px" height="315px" alt="58.1% preduzeÄa u Srbiji koristi OpenOffice.org" /></a><br/>
+
+<div style="background: #CCF4C6; padding: 5px; border: 1px solid #18A303; text-align: center;">
+Novi slobodan kancelarijski paket LibreOffice 3.4.4 je <a href="http://sr.libreoffice.org">dostupan za preuzimanje</a>.
+</div>
+
+<table cellpadding="0px" cellspacing="15px"><tr>
+<td>
+<p>
+<strong><a href="stajeto/index.html">OpenOffice.org</a> je vodeÄi slobodan kancelarijski softverski paket sa programima za <acronym title="OpenOffice.org Pisac/ Writer">obradu teksta</acronym>, <acronym title="OpenOffice.org RaÄun/ Calc">tablice</acronym>, <acronym title="OpenOffice.org Prezentacija/ Impress">prezentacije</acronym>, <acronym title="OpenOffice.org Crtanje/ Draw">Å¡eme i crteže</acronym> kao i <acronym title="OpenOffice.org Baza/ Base">baze podataka</acronym>.</strong>
+<p>
+Dostupan je na velikom broju svetskih <a href="http://projects.openoffice.org/native-lang.html">jezika</a> i radi na uobiÄajenim raÄunarima. Možete da ga <a href="preuzmi.html">besplatno preuzmete</a> i legalno koristite na raÄunarima.
+</p>
+</td><td>
+<p>VaÅ¡e dokumente Äuva u meÄunarodno standardizovanom otvorenom dokument-formatu (ISO 26300), a Äita i piÅ¡e datoteke u formatima iz Microsoft Office i drugih paketa.
+</p>
+
+<h3>Slobodan, otvoren, besplatan</h3>
+<p>
+Razvija se kao slobodan softver kome doprinose korisnici širom sveta i partneri, koji na njemu zasnivaju svoje proizvode, kako bi on postao još bolji i rasprostranjeniji. <a href="projekat.html">Pridružite se projektu</a>.
+</p>
+</td></tr></table>
+</div>
+
+<br clear="both"/>
+<iframe scrolling="no" frameborder="0" src="http://www.facebook.com/connect/connect.php?id=111420772227281&connections=16&stream=0&locale=hr_HR&logobar=0&css=http://sr.openoffice.org/styles/fb-inline3.css"
+ allowtransparency="true" style="border: none; width: 900px; height: 140px; margin-top: 25px;"></iframe>
+
+<div class="campaign">
+
+ <h2><a href="saopstenja/">novosti i saopštenja »</a></h2>
+ <p>09.11. â <a href="http://sr.libreoffice.org/">Objavljen je Libreofis 3.4.4</a></p>
+ <p>14.10. â <a href="http://otvorenidokument.com">Forum OpenOffice.org korisnika</a></p>
+ <p>13.10. â <a href="saopstenja/2010-10-13.html">OpenOffice.org, nestaÅ¡ni desetogodiÅ¡njak</a></p>
+ <p>01.09. â <a href="saopstenja/2010-09-01.html">Oracle podržava softversku revoluciju â proslava desetogodiÅ¡njice projekta OpenOffice.org</a></p>
+ <p>22.04. â <a href="saopstenja/2010-04-22.html">Besplatne video lekcije, obuka za OpenOffice.org 2 i 3.</a></p>
+ <p>Prijavite se na <a href="http://feeds.feedburner.com/lat/srooo"><img src="/pics/rss.gif" width="12px" height="12px" border="0px" /> dovod novosti</a>.
+ </p>
+
+ <h2><a href="kontakt.html">kontaktirajte nas »</a></h2>
+
+ <div style="width: 220px; background: #9fc3f5; padding: 10px; margin-top: 15px">
+ <h2 style="margin-top: 0px;"><a href="http://templates.services.openoffice.org">gotovi šabloni »</a></h2>
+ <p>
+ Preuzmite gotove Å¡ablone za lepÅ¡e i funkcionalnije poslovne i liÄne dokumente.
+ </p>
+ </div>
+ <img src="/pics/templates.png" width="240px" height="35px" alt="ikonice Å¡ablona"/><br/>
+
+
+</div> <!-- Kraj "campaign" -->
+
+<a name="navigacija"></a>
+<div id="actionstatements">
+ <ul>
+
+ <li><div class="action-info"><div class="action-text action-link">
+ <h2><a name="content" href="stajeto/index.html">Želim da saznam više o paketu</a></h2>
+ <p><a href="stajeto/index.html">Koje su prednosti paketa OpenOffice.org? Å ta je tu zanimljivo?</a></p>
+ </div></div></li>
+ <li><hr /></li>
+
+ <li><div class="action-download"><div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="preuzmi.html"><strong>Želim da nabavim OpenOffice.org</strong></a></h2>
+ <p><a href="preuzmi.html">Preuzmite OpenOffice.org 3.3 ili saznajte kako do njega da doÄete.</a></p>
+ </div></div></li>
+ <li><hr /></li>
+
+ <li><div class="action-help"><div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="podrska.html">Tražim podršku za OpenOffice.org</a></h2>
+ <p><a href="podrska.html">PomoÄ je tu kada je potrebna</a></p>
+ </div></div></li>
+ <li><hr /></li>
+
+ <li><div class="action-extend"><div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="prosirenja.html">HoÄu viÅ¡e od paketa OpenOffice.org</a></h2>
+ <p><a href="prosirenja.html">Proširite OpenOffice.org dodatnim funkcijama, šablonima i materijalom</a></p>
+ </div></div></li>
+ <li><hr /></li>
+
+ <li><div class="action-participate"><div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="projekat.html">Želim da se prikljuÄim projektu</a></h2>
+ <p><a href="projekat.html">OpenOffice.org razvijaju ljudi širom sveta. Slobodno nam se pridružite!</a></p>
+ </div></div></li>
+ <li><hr /></li>
+
+ </ul>
+
+</div> <!-- Kraj "actionstatements" -->
+
+
+
+</body>
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/index.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/index.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/index.xml?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/index.xml (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/index.xml Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<redirect>
+ <newLocation>http://feeds.feedburner.com/lat/srooo</newLocation>
+</redirect>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/index.xml
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/kontakt.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/kontakt.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/kontakt.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/kontakt.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,81 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+ <head>
+ <title>
+ OpenOffice.org projekat u Srbiji
+ </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+ </head>
+<body>
+
+<h2>Kontakt</h2>
+<p>
+Svim Älanovima projekta OpenOffice.org u Srbiji možete se obratiti preko razvojne dopisne liste, slanjem poruke e-poÅ¡tom na adresu <a href="mailto:dev@sr.openoffice.org">dev@sr.openoffice.org</a>. Sve poruke poslate na dopisnu listu biÄe objavljene u javno dostupnoj arhivi.
+</p>
+
+<h2>Predstavnici projekta</h2>
+<br/>
+<p>
+Molimo vas da za <font color="red">pitanja korisniÄke podrÅ¡ke</font>
+koristite
+<a href="http://otvorenidokument.com/">forum Otvoreni dokument</a>.
+Pogledajte <a href="podrska.html">stranicu za podršku</a> za više
+informacija.
+</p>
+<p> </p>
+<dl>
+<dt>Goran RakiÄ</dt>
+<dd><small>OpenOffice.org Serbian Native-Lang Project Lead</small><br/>
+e-pošta: <a
+href="mailto:goranrakic@openoffice.org">goranrakic@openoffice.org</a>,
+<a href="http://blog.goranrakic.com">blog</a>,
+tel: (+381) 063 707 42 91
+</dd>
+
+<dt>Igor NestoroviÄ</dt>
+<dd><small>OpenOffice.org Serbian Native-Lang Level II Co-Lead</small><br/>
+e-pošta: <a href="mailto:igornestorovic@openoffice.org">igornestorovic@openoffice.org</a>,
+tel: (+381) 064 111 27 83</dd>
+
+<dt>prof. dr. Duško Vitas</dt>
+<dd><small>MatematiÄki fakultet, nosilac projekta lokalizacije<br/>
+Ministarstva za telekomunikacije i informaciono društvo</small><br/>
+e-poÅ¡ta: vitas NA matf TAÄKA bg.ac.rs, tel: (+381) 011 2027 801</dd>
+</dl>
+
+<dt>Filip MariÄ</dt>
+<dd><small>MatematiÄki fakultet</small><br/>
+e-poÅ¡ta: filip NA matf TAÄKA bg.ac.rs</dd>
+</dl>
+
+
+<h2>Saopštenja za medije</h2>
+<p>
+Sva dosadaÅ¡nja saopÅ¡tenja za medije možete da pronaÄete na <a href="saopstenja/">posebnoj
+stranici</a>.
+</p>
+<p>
+Saopštenja za medije možete da pratite putem <a href="http://feeds.feedburner.com/lat/srooo">RSS dovoda</a>.
+</p>
+
+<h2>Fejsbuk i Tviter</h2>
+<p>
+Koristite i podržavate OpenOffice.org? Pridružite se stranici â<a href="http://www.facebook.com/sropenoffice">OpenOffice.org u Srbiji</a>â na druÅ¡tvenoj
+mreži <a href="http://www.facebook.com">Fejsbuk</a>. ZvaniÄne âcvrkuteâ možete da pratite preko naÅ¡eg <a href="http://twitter.com/srlibreoffice">@srlibreoffice</a> naloga na mikroblog servisu
+<a href="http://www.twitter.com">Tviter</a>.
+</p>
+
+<h2>OpenOffice.org u svetu</h2>
+<p>Pogledajte <a href="http://www.openoffice.org/contact.html">stranicu za kontakt</a> na glavnoj veb stranici projekta.</p>
+
+</body>
+
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/kontakt.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/pics/2010.jpg
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/pics/2010.jpg?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/pics/2010.jpg
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = image/jpeg
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/podrska.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/podrska.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/podrska.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/podrska.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,139 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+ <head>
+ <title>
+ Podrška za OpenOffice.org
+ </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+ <style type="text/css">
+ #bodycol { width: 90%; }
+ #literatura { border-spacing: 0px; border-colapse: colapse; width: 90%; margin: auto; }
+ #literatura td { vertical-align: top; padding: 10px; border-bottom: 3px solid #ccc; }
+ #literatura h3, #literatura h4 { margin: 0px; }
+ h4 { margin: 25px 0px 5px 0px; }
+ h2 { font-weight: bold; }
+ </style>
+ </head>
+<body>
+
+<h2>Forum OtvoreniDokument.com</h2>
+<p>Pridružite nam se u razgovoru na <a href="http://otvorenidokument.com">
+forumu OpenOffice.org korisnika na <strong>srpskom jeziku</strong></a>.
+</p>
+
+<p>Vaše pitanje, komentar ili savet možete poslati <a href="http://otvorenidokument.com">
+preko foruma</a>, a pre postavljanja pitanja, pretražite <a
+href="http://otvorenidokument.com/search.php">dosadaÅ¡nju arhivu</a> za sluÄaj da je na pitanje veÄ odgovoreno.
+Kao naslov teme upiÅ¡ite sažetak pitanja. Izbegavajte neodreÄene naslove poput âHitnoâ, âPomoÄâ i sliÄno.</p>
+
+<p>Forum korisnika možete da pratite i bez otvaranja naloga, a dostupni su i <a href="http://otvorenidokument.com/misc.php?action=syndication">RSS dovodi</a> za praÄenje putem posebnih programa
+ili mobilnog telefona. Na pojedinaÄne teme možete se pretplatiti radi dobijanja obaveÅ¡tenja o novim odgovorima e-poÅ¡tom.</p>
+
+<p>Registrujte se na <a href="http://otvorenidokument.com">forumu</a> i postanite Älan zajednice korisnika. Pridružite se da razmenimo iskustvo o softveru
+koji svi svakodnevno koristimo i nauÄimo da radimo brže i lakÅ¡e. Po registraciji dobiÄete pismo na unetu e-adresu
+kako biste potvrdili vlasništvo nad nalogom.</p>
+
+<p>Forum OtvoreniDokument.com zamenjuje raniju dopisnu listu users@sr.openoffice.org.</p>
+
+
+<h2>Dostupno na Internetu</h2>
+
+<h4>VodiÄ za instalaciju paketa OpenOffice.org 3.0 na sistemu Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista</h4>
+<a href="docs/winsetup30/">Ilustrovano uputstvo za instalaciju</a> i dodavanje novih jeziÄkih paketa.
+
+<h4>Nova rubrika: âKorisniÄke priÄeâ</h4>
+<a href="price.html">Epizode iz svakodnevnog rada</a> u paketu OpenOffice.org koje pišu sami korisnici.
+
+<h4>Saveti objavljeni na sajtu izdavaÄkog preduzeÄa âKompjuter bibliotekaâ</h4>
+âKompjuter bibliotekaâ <a href="docs/kombib.html">objavljuje nove savete</a> za koriÅ¡Äenje paketa OpenOffice.org
+
+<h4>BodiÄ za korisnike paketa OpenOffice.org 2.x</h4>
+Na prevoÄenju radi <a href="http://ns-linux.org/">grupa GNU/Linuks korisnika u Novom Sadu</a>, a rezultati su besplatno dostupni na
+<a href="http://openoffice.ns-linux.org">http://openoffice.ns-linux.org</a>. Ako ste u moguÄnosti, pomozite im da poduhvat prevoÄenja privedu kraju.
+
+<h4>Dokumentacija za OpenOffice.org 1.1 iz distribucije AtomixLinux</h4>
+<a href="http://sr.openoffice.org/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">Dokumentacija na srpskom</a>, koja je bila objavljena kao deo ugašene AtomixLinux distribucije.
+
+<h2>HrOpen priruÄnici za OpenOffice.org 2</h2>
+<img src="/docs/hropen/writer.jpg" alt="HrOpen OpenOffice.org priruÄnici" width="150px" height="213px" align="left" />
+<img src="/docs/hropen/calc.jpg" alt="HrOpen OpenOffice.org priruÄnici" width="150px" height="213px" align="left" style="margin-right: 20px" />
+<p>Hrvatsko udruženje za otvorene sisteme i internet â<a href="http://www.open.hr">HrOpen</a>", u saradnji sa državnom agencijom za razvoj
+informacionih sistema e-uprave â<a href="http://www.e-hrvatska.hr">eHrvatska</a>", izdalo je priruÄnike za koriÅ¡Äenje programa Writer, Calc, Base i Impress
+iz paketa OpenOffice.org.</p>
+
+<p><a href="docs/hropen/">Pogledajte ovu stranicu</a> za viÅ¡e informacija o sadržaju, a sa istog mesta možete i da preuzmete priruÄnike u PDF formatu.</p>
+
+<br clear="both" />
+
+<h2>Besplatne video lekcije, obuka za OpenOffice.org 2 i 3</h2>
+<img src="/news/poduzetnik.logo.png" width="180px" alt="KoprivniÄki poduzetnik d.o.o." style="float: right; margin-left: 20px; margin-bottom: 20px;"/>
+<img src="/news/koprivnicki-poduzetnik.jpg" width="300px" height="239px" alt="Snimak ekrana video Å¡kole za Pisac (Writer)" style="float: left; margin-right: 20px; margin-bottom: 20px"/>
+<p>PreduzetniÄki inkubator centar â<a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/o-nama">KoprivniÄki poduzetnik d.o.o.</a>â na veb stranici u rubrici â<a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/online-edukacije">Online edukacija</a>â nudi kvalitetnu besplatnu video obuku za koriÅ¡Äenje paketa OpenOffice.org pokrivajuÄi programe <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-writer">Pisac (Writer)</a>, <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-calc">RaÄun (Calc)</a>, <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-impress">Prezentacija (Impress)</a>, <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-draw">Crtanje (Draw)</a> i <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-base">Baza (Base)</a> u viÅ¡e od 80 lekcija. Lekcije prate hrvatsko lokalizovano suÄelje.</p>
+<p>Svaka video lekcija traje nekoliko minuta. Lekcije su fino metodoloÅ¡ki odmerene, a materijal je veoma koristan svakome ko želi da nauÄi da radi u slobodnom i besplatnom paketu OpenOffice.org.</p>
+<p>Autori su Milena AÅ¡ÄiÄ, Dubravka BiondiÄ, Ivana Ledinski, Tomislav TroÅ¡elj i Tihomir CvetkoviÄ.</p>
+<br clear="both" />
+<p>
+Kako Milena, autorka video Å¡kole za <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-writer">Pisac (Writer)</a>, kroz koju Äete nauÄiti kako da piÅ¡ete i obraÄujete tekstove na raÄunaru, i <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-base">Bazu (Base)</a> kroz koju Äete nauÄiti da napravite bazu, unesete podatke i prikažete ih na pametan naÄin te da tako pratite zalihe u skladiÅ¡tu, kupce ili dobavljaÄe, sama kaže:
+<blockquote style="width: 60%; border: 1px solid #ccc; padding: 10px;">
+Autor ovog teksta, a i mnogi poduzetnici, vladine, visoko obrazovne i druge institucije, osobno jamÄi u kvalitetu ovog softvera. <strong>Autor je zadovoljni korisnik punih 5 godina.</strong>
+</blockquote>
+</p>
+<p>
+Na istoj lokaciji možete nauÄiti i kako da koristite <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/internet-web-i-email">elektronsku poÅ¡tu i Internet</a> ili <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/ubuntu-linux">Ubuntu Linuks operativni sistem</a>. Sam centar na svim svojim raÄunarima koristi kancelarijski paket OpenOffice.org.
+</p>
+
+<h2>Literatura</h2>
+<table id="literatura">
+
+<tr>
+<td>
+<img src="/pics/ooo2_brzo_i_lako.jpg" alt="OpenOffice.org 2 brzo i lako" width="94px" height="134px"/>
+</td>
+<td>
+<h3><a href="http://knjige.kombib.rs/OpenOffice_2_brzo_i_lako.html" name="knjiga_brzoilako">OpenOffice 2 brzo i lako</a></h3>
+<h4>Slavica Prudkov</h4>
+<p>U ovoj knjizi naÄi Äete detaljne opise rada u Äetiri kljuÄna programa OpenOffice.orga 2.0 i onih njihovih funkcija koje Äete najÄeÅ¡Äe koristiti u svakodnevnom radu.</p>
+<p>Knjiga sadrži sledeÄa poglavlja:
+<ol>
+<li>Uopšteno o OpenOffice.org-u 2.0</li>
+<li>OpenOffice.org Writer (Pisac)</li>
+<li>OpenOffice.org Calc (RaÄun)</li>
+<li>OpenOffice.org Impress (Prezentacija)</li>
+<li>OpenOffice.org Draw (Crtanje)</li>
+<li>Razmena podataka izmeÄu programa</li>
+</ol>
+</p>
+<p>srpski latinicom, prati suÄelje na engleskom, 131 strana; izdavaÄ: Kompjuter biblioteka; ISBN: 86-7310-367-3.
+<a href="http://knjige.kombib.rs/OpenOffice_2_brzo_i_lako.html">ViÅ¡e informacija, promotivna poglavlja i poruÄivanje</a> na veb strani izdavaÄa.</p>
+</td>
+<td>
+<h4>ProÄitali ste knjigu?</h4>
+<p><a href="mailto:users@sr.openoffice.org?subject=OpenOffice%202%20brzo%20i%20lako">Napišite</a> šta Vam se dopada, šta bi moglo biti bolje objašnjeno, šta je dobro, a šta ne?</p>
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td colspan="3"><p align="center">Znate li za još knjiga na srpskom, o paketu OpenOffice.org 2.x ili 3.x? <a href="mailto:users@sr.openoffice.org">Obavestite nas.</a></p></td>
+</tr>
+
+</table>
+
+<h2>Kontakt</h2>
+Pogledajte <a href="kontakt.html">stranicu sa informacijama</a> kako da
+kontaktirate predstavnike projekta OpenOffice.org u Srbiji. Molimo vas
+da za korisniÄku podrÅ¡ku koristite dopisnu listu navedenu na vrhu ove
+stranice.
+
+<h2>Podrška na engleskom jeziku</h2>
+Centralni <a href="http://support.openoffice.org/index.html">portal za pomoÄ i podrÅ¡ku</a> za paket OpenOffice.org Äe Vas provesti kroz dostpunu pomoÄ na engleskom (i drugim jezicima).
+
+</body>
+
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/podrska.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/podrska/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/podrska/index.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/podrska/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/podrska/index.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,20 @@
+<html>
+<head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <meta http-equiv="refresh" content="0;url=/lat/podrska.html" />
+ <style type="text/css">
+ #header, #subheader, #breadcrumbs, #navcolumn, #footer {
+ display: none;
+ }
+ </style>
+</head>
+<body>
+<div style="width: 300px; margin-top: 50px;">
+<h3>
+<a href="/lat/podrska.html">Nastavite do stranice</a><br/>
+</h3><h3>
+<a href="/lat/podrska.html">Proceed to page</a>
+</h3>
+</div>
+</body>
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/podrska/index.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/poruci.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/poruci.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/poruci.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/poruci.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,156 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+ <head>
+ <title>
+ NaruÄite ili napravite sami svoj OpenOffice.org disk
+ </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+ <style type="text/css">
+ table.down td { padding: 5px; }
+ table.down th { padding: 5px; vertical-align: middle; }
+ table.down td a { font-size: 14pt; }
+ table.down td sup a { font-size: 8pt; }
+ table.down { margin: auto; }
+ #baner3 { background: #0049cc; color: white; height: 234px; vertical-align: center; padding-right:10px; }
+ #baner3 a { color: white; }
+ </style>
+ </head>
+<body>
+
+<h2>Sadržaj</h2>
+<ul>
+<li><a href="#napravite">Napravite sami svoj OpenOffice.org disk</a></li>
+<li><a href="#casopis">OpenOffice.org uz Äasopis</a></li>
+<li><a href="#disk">NaruÄite instalacioni disk</a></li>
+</ul>
+
+<a href="napravite"></a>
+<h2>Napravite sami svoj OpenOffice.org disk</h2>
+
+ <p>
+ Preuzmite otisak sadržaja diska za snimanje na prazan medij koji ukljuÄuje sve ponuÄene instalacije za jedan operativni sistem. Preuzmite i odÅ¡tampajte
+ omot, a pomoÄu Lightscribe ureÄaja, posebnog Å¡tampaÄa ili nalepnicom nanesite na disk ukrasnu sliku kako biste pripremili CD profesionalnog izgleda za
+ kolekciju ili poklon kolegama i prijateljima.
+ </p>
+ <br/>
+
+ <h3>OpenOffice.org 3.1.1 instalacioni disk za Microsoft Windows<a name="3.1.1"></a></h3>
+ <div style="border: 1px solid #ccc; float: left; margin: 15px; padding:10px; width: 320px;">
+ <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.1.1/cd/OOo311_win32.iso"><img src="/pics/cdicon.gif" width="40px" height="41px" alt="CD" align="left" hspace="10px" />
+ <strong>OOo311_win32.iso</strong></a>
+ <p style="margin-left:60px"><small>630MB, <a href="http://docs.fedoraproject.org/readme-burning-isos/sr/sn-burning.html">uputstvo za narezivanje</a><br/>
+ <a href="http://beeblebrox.org/hashtab/">MD5</a>: 555513e3c66ec7403ee1301f2be858f5</small></p>
+ </div>
+
+ <p>Sadrži obe srpske lokalizacije (ÄiriliÄnu i latiniÄnu), verziju na engleskom jeziku i sva tri jeziÄka paketa. UkljuÄeni su i najvažniji
+ <a href="prosirenja.html">lokalizovani dodaci</a> kao i nadogradnje za operativni sistem koje mogu nedostajati pri instalaciji na raÄunar.
+ Sadržaj je opremljen prigodnim automatskim pokretaÄem na oba pisma:</p>
+ <br clear="left"/>
+ <center>
+ <a href="/pics/cdwin/cd3.png" target="_blank"><img src="/pics/cdwin/cd3_small.png" width="220px" height="161px" alt="OpenOffice.org instalacioni disk za Microsoft Windows 1" /></a>
+ <a href="/pics/cdwin/cd4.png" target="_blank"><img src="/pics/cdwin/cd4_small.png" width="220px" height="161px" alt="OpenOffice.org instalacioni disk za Microsoft Windows 2" /></a>
+ <a href="/pics/cdwin/cd5_lat.png" target="_blank"><img src="/pics/cdwin/cd5_lat_small.png" width="220px" height="161px" alt="OpenOffice.org instalacioni disk za Microsoft Windows 3" /></a><br/>
+ <a href="/pics/cdwin/cd6.png" target="_blank"><img src="/pics/cdwin/cd6_small.png" width="220px" height="161px" alt="OpenOffice.org instalacioni disk za Microsoft Windows 4" /></a>
+ <a href="/pics/cdwin/cd7.png" target="_blank"><img src="/pics/cdwin/cd7_small.png" width="220px" height="161px" alt="OpenOffice.org instalacioni disk za Microsoft Windows 5" /></a>
+ <a href="/pics/cdwin/cd8.png" target="_blank"><img src="/pics/cdwin/cd8_small.png" width="220px" height="161px" alt="OpenOffice.org instalacioni disk za Microsoft Windows 6" /></a>
+
+ <p> </p>
+ <a href="/omot/OOo_3_cd_omot_a4_300dpi.png" target="_blank"><img src="/omot/OOo_3_cd_omot_a4_small.png" width="141px" height="200px" alt="Omot" /></a>
+ <a href="/omot/OOo_3_cd_nalepnica.png" target="_blank"><img src="/omot/OOo_3_cd_nalepnica_small.png" width="200px" height="200px" alt="Nalepnica" /></a>
+ <a href="/omot/OOo_3_cd_lightscribe.png" target="_blank"><img src="/omot/OOo_3_cd_lightscribe_small.png" width="200px" height="200px" alt="Lightscribe" /></a>
+ <img src="/pics/cd2.jpg" width="267px" height="200px" alt="Fotografija diska" />
+
+ </center>
+
+<a name="casopis"></a>
+<h2>OpenOffice.org uz Äasopis</h2>
+<p><font color="red">Uskoro.</font></p>
+<table border="1" class="down">
+<tr><th>naziv Äasopisa</th><th>aktuelno izdanje na disku</th><th>lokalizacija</th><th>napomena</th></tr>
+<tr><td>PC Press</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr>
+<tr><td>Mikro-PC World</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr>
+<tr><td>...</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr>
+</table>
+
+<!--
+<a name="disk"></a>
+<h2>NaruÄite instalacioni disk</h2>
+<p>
+Kako želimo da OpenOffice.org uÄinimo pristupaÄnim svim korisnicima, pa i onima bez brzog pristupa Internetu, raduje nas Å¡to smo zahvaljujuÄi mreži
+volontera Älanova Zajednice u prilici da vam u takvim situacijama instalacioni disk besplatno dostavimo poÅ¡tom. Popunite formular, a mi Äemo se potruditi da vaÅ¡oj molbi izaÄemo u susret.
+<strong>Sva polja su obavezna.</strong>
+</p>
+
+<p> </p>
+
+<div style="margin-left: 15px;margin-bottom:50px;float:right;">
+<img src="/pics/cd.jpg" width="365px" height="200px" alt="OpenOffice.org CD sa Å¡tampom na disku" />
+<br/> <br/>
+<img src="/pics/cd1.jpg" width="365px" height="200px" alt="OpenOffice.org CD sa Å¡tampom na disku" />
+</div>
+
+<form action="http://ooo.matf.bg.ac.rs/anketa/anketa.py" method="POST">
+<input type="hidden" name="id" value="3" />
+<input type="hidden" id="b" name="b" value="http://sr.openoffice.org/lat/poruci_potvrda.html" />
+
+<table border="0" cellpadding="5px">
+<tr>
+<td nowrap>Ime i prezime:</td>
+<td><input type="text" name="ime" value="" style="width: 300px"/><br/> </td>
+</tr><tr>
+<td nowrap>Adresa e-pošte:</td>
+<td><input type="text" name="email" value="" style="width: 300px"/><br/>
+<small><font color="#aaa">
+OÄekujte kontakt e-poÅ¡tom radi potvrde.
+</font></small><br/> </td>
+</tr><tr>
+<td>Adresa:</td>
+<td><textarea name="adresa" value="" style="width: 300px" rows="4"></textarea><br/> </td>
+</tr><tr>
+<td colspan="2">Molim vas da mi disk pošaljete poštom zato što:</td>
+</tr><tr>
+<td></td><td><textarea name="zasto" value="" style="width: 300px" rows="4"></textarea><br/> </td>
+</tr><tr>
+<td colspan="2">Kako planirate da koristite OpenOffice.org?</td>
+</tr><tr>
+<td></td><td><textarea name="kako" value="" style="width: 300px" rows="2"></textarea><br/> </td>
+</tr><tr>
+<td colspan="2">Broj potencijalnih korisnika diska: <input type="text" name="korisnika" value="" style="width: 50px"/><br/> </td>
+</tr><tr>
+<td colspan="2">Operativni sistem:<br/>
+<small>
+ <label for="oswindows" style="display: inline; float: none" >
+ <input type="radio" id="oswindows" name="os" value="windows" /> Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista</label><br/>
+ <label for="oslinuxdeb" style="display: inline; float: none" >
+ <input type="radio" id="oslinuxdeb" name="os" value="linuxdeb" /> GNU/Linuks Ubuntu/Debian (deb)</label><br/>
+ <label for="oslinuxrpm" style="display: inline; float: none" >
+ <input type="radio" id="oslinuxrpm" name="os" value="linuxrpm" /> GNU/Linuks RedHat/Fedora (rpm)</label><br/>
+ <label for="oslinuxtgz" style="display: inline; float: none" >
+ <input type="radio" id="oslinuxtgz" name="os" value="linuxtgz" /> GNU/Linuks ostale distribucije (tgz)</label><br/>
+ <label for="osmacosx" style="display: inline; float: none" >
+ <input type="radio" id="osmacosx" name="os" value="macosx" /> MacOS X (Intel)</label><br/>
+ <label for="ossolaris" style="display: inline; float: none" >
+ <input type="radio" id="ossolaris" name="os" value="solaris" /> Sun Solaris/ OpenSolaris</label><br/>
+</small>
+</td>
+</tr><tr>
+<td colspan="2" align="center"> <br/><input type="submit" value="Pošalji" style="padding: 5px; width: 100%"/>
+<br/> <br/>
+<strong>Odobreno 7% zahteva.</strong> Zahvaljujemo svima na interesovanju.
+</td>
+</tr>
+</table>
+-->
+
+
+</body>
+
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/poruci.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/poruci_potvrda.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/poruci_potvrda.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/poruci_potvrda.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/poruci_potvrda.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+ <head>
+ <title>
+ OpenOffice.org projekat u Srbiji - NaruÄivanje besplatnog diska
+ </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+ </head>
+<body>
+
+<h2>Vaš zahtev je zabeležen.</h2>
+<p>Zahvaljujemo vam na interesovanju za OpenOffice.org</p>
+<p>
+Äim zahtev bude obraÄen kontaktiraÄemo vas e-poÅ¡tom radi potvrde i obavestiti
+da li smo u moguÄnosti da besplatno poÅ¡aljemo instalacioni disk na vaÅ¡u adresu.
+</p>
+
+<p>
+OpenOffice.org možete <a href="preuzmi.html">besplatno preuzeti sa Interneta</a>.
+Dostupan je i <a href="poruci.html">ISO otisak diska</a> sa svim ponuÄenim instalacijama
+za Microsoft Windows koji možete sami narezati na prazan CD ukoliko posedujete CD rezaÄ
+na raÄunaru.
+</p>
+
+<p>
+Vratite se na <a href="index.html">poÄetnu stranicu</a>.
+</p>
+
+<p> </p>
+
+</body>
+
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/poruci_potvrda.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,228 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+ <head>
+ <title>
+ Legalno i besplatno preuzmite OpenOffice.org na srpskom i engleskom
+ </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+ <style type="text/css">
+ table.down td { padding: 5px; }
+ table.down th { background: white; padding: 5px; vertical-align: middle; color: #333; }
+ table.down th.cattitle { background: #ccc; }
+ table.down td a { font-size: large; font-weight: bold; }
+ table.down td sup a { font-size: 6pt; }
+ table.down td small { font-size: x-small; color: #888; }
+ table.down { margin: auto; }
+
+ a.accordion_headings {
+ background:#0049cc;
+ border:1px solid #0049cc;
+ cursor:pointer;
+ color:#FFFFFF;
+ font-weight:bold;
+ text-decoration: none;
+ display: block;
+ float:left;
+ width:174px;
+ height:32px;
+ margin-right: 3px;
+ }
+
+ a.accordion_headings:hover{
+ background:#00CCFF;
+ }
+
+ a.header_highlight{
+ background:#00CCFF;
+ }
+
+ a.accordion_headings img {
+ vertical-align: text-bottom;
+ }
+
+ </style>
+ </head>
+<body>
+
+<h2>Preuzmite OpenOffice.org</h2>
+
+ <h3>Besplatno preuzmite stabilno izdanje OpenOffice.org 3.3<a name="3.3"></a></h3>
+
+ <p> </p>
+ <div id="libo">
+ Možete da preuzmete i noviji stabilan <b>Libreofis 3.4.4</b> na srpskom.
+
+ Postoje <a href="http://sr.libreoffice.org/preuzimanje/?lang=sr">ÄiriliÄna</a> i
+ <a href="http://sr.libreoffice.org/preuzimanje/?lang=sh">latiniÄna</a> varijanta lokalizacije.
+
+ U izdanju za Microsoft Windows obe lokalizacije su ukljuÄene u isti paket, a na forumu OtvoreniDokument.com možete da
+ <a href="http://otvorenidokument.com/Tema-Libreofis-beta2-instalacija">proÄitate uputstvo za instalaciju</a>.
+
+ <b>Saznajte više o Libreofisu na <a href="http://sr.libreoffice.org">sajtu projekta</a>.</b>
+ </div>
+
+ <p> </p>
+ <div id="basic-accordion" >
+
+ <a class="accordion_headings header_highlight" href="preuzmi.html">
+ <img src="/pics/download-windows.jpg" alt="Windows" width="32px" height="32px" />
+ MS Windows
+ </a>
+
+
+ <a class="accordion_headings" href="preuzmi_lin.html">
+ <img src="/pics/download-linux.jpg" alt="Tux" width="32px" height="32px" />
+ GNU/Linuks
+ </a>
+
+ <a class="accordion_headings" href="preuzmi_sol.html">
+ <img src="/pics/download-solaris.jpg" alt="Solaris" width="32px" height="32px" />
+ Oracle Solaris
+ </a>
+
+ <a class="accordion_headings" href="preuzmi_mac.html">
+ <img src="/pics/download-mac.jpg" alt="Mac" width="32px" height="32px" />
+ Apple MacOS X
+ </a>
+
+ <a class="accordion_headings" href="preuzmi_freebsd.html">
+ <img src="/pics/download-bsd.jpg" alt="FreeBSD" width="32px" height="32px" /> FreeBSD
+ </a>
+
+ </div>
+
+<br clear="left"/>
+
+<div style="background: url('/pics/download_back.png') repeat-x; padding: 10px; width: 871px; text-align: left;">
+<p> </p>
+<p align="center"><strong>OpenOffice.org 3.3 za Microsoft Windows</strong><br/><small> 2000SP2 / XP / 2003 / Vista / 7, <a href="#sysreq">sistemski zahtevi</a></small></p>
+<p>
+ Možete preuzeti punu instalaciju sa ugraÄenom lokalizacijom ili preuzeti samo jeziÄki
+ paket za instaliranje na postojeÄu instalaciju paketa OpenOffice.org 3.3 na raÄunaru.
+ Ako instalirate podrÅ¡ku za viÅ¡e jezika, svaki korisnik na raÄunaru u postavkama programa
+ može da odabere sopstveni jezik suÄelja.
+</p>
+<p> </p>
+<table style="margin:auto;" class="down" border="1">
+<tr>
+ <th class="cattitle" colspan="2">puna instalacija</th>
+
+ <td><small>MD5 otisak</small></td>
+</tr>
+<tr>
+ <th>srpski Äirilicom</th>
+ <td>
+ <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_sr.exe">preuzmite</a>
+ <sup><a href="#napomena_win">1)</a></sup>
+ </td>
+ <td><small> 594c1d5edb5a9f71e57891a1d0ce99b1 </small>
+</tr>
+<tr>
+ <th>srpski latinicom</th>
+ <td>
+ <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_sh.exe">preuzmite</a>
+ <sup><a href="#napomena_win">1)</a></sup>
+ </td>
+ <td><small> 68ddbbd45338db40eb303d8584e5a553 </small>
+</tr>
+<tr>
+ <th>engleski</th>
+ <td>
+ <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_en-US.exe">preuzmite</a>
+ <sup><a href="#napomena_win">1)</a></sup>
+
+ </td>
+ <td><small> b7de217e5945b3a28c7f4f3698e51aa4 </small>
+</tr>
+<tr>
+ <th class="cattitle" colspan="2">samo jeziÄki paket</th>
+ <td> </td>
+</tr>
+<tr>
+ <th>srpski Äirilicom</th>
+
+ <td>
+ <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_langpack_sr.exe">preuzmite</a>
+ </td>
+ <td><small> 64695aefcf9de64452d9cd963156a3af </small>
+</tr>
+<tr>
+ <th>srpski latinicom</th>
+ <td>
+ <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_langpack_sh.exe">preuzmite</a>
+ </td>
+ <td><small> d8e45c5b521649b3f4cb93540ae1df5b </small>
+</tr>
+<tr>
+ <th>engleski</th>
+ <td>
+ <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_langpack_en-US.exe">preuzmite</a>
+ </td>
+ <td><small> 8214803eec2de495850a5886603dbdb4 </small>
+</tr>
+</table>
+<br/>
+</div>
+
+ <p>Saznajte više o <a href="prosirenja.html">korisnim dodacima</a> kojima možete proširiti funkcionalnost paketa, preuzmite <a href="podrska.html">dokumentaciju</a> i saznajte više o
+ <a href="podrska.html">dostupnoj podršci</a> preko Interneta.</a></p>
+<p>
+JeziÄke pakete sa prevodom suÄelja na druge svetske
+ jezike <a href="http://download.openoffice.org/other.html#tested-lp">preuzmite ovde</a>.
+ JeziÄka podrÅ¡ka kao Å¡to je provera pisanja (engl. spellchecker) i prelom reÄi za druge
+ jezike je dostupna u vidu <a href="http://extensions.services.openoffice.org/en/dictionaries">dodatnih paketa</a>.
+ Paket za srpski jezik (oba pisma) je ukljuÄen u lokalizovane pune instalacije i jeziÄke pakete, a možete da ga <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-sr">preuzmete i posebno</a> ukoliko koristite nelokalizovanu instalaciju.
+</p>
+<p> </p>
+<div style="width: 90%; margin: auto; background: #dce9fc; padding: 10px; border: 1px solid #9bc0f5;">
+<strong><sup>1)</sup> Važne napomene za Microsoft Windows:<a name="napomena_win"></a></strong>
+<ul>
+
+ <li>Dostupan je i <a href="http://sr.openoffice.org/poruci.html">instalacioni disk</a> koji sadrži sve instalacione pakete i neka
+ <a href="http://sr.openoffice.org/prosirenja.html">lokalizovana proÅ¡irenja</a>, opremljen prigodnim automatskim pokretaÄem na oba pisma.
+ ISO otisak možete sami narezati na prazan medij.</li>
+
+ <li><a href="http://sr.openoffice.org/docs/winsetup30/">ProÄitajte vodiÄ za instalaciju</a> paketa OpenOffice.org 3.0 na sistemu Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista. Ovo ilustrovano uputstvo Äe vas provesti kroz instalaciju i dodavanje novih jeziÄkih paketa.</li>
+
+ <li>Pune instalacije ukljuÄuju besplatnu instalaciju <a href="http://www.java.com/en/download/manual.jsp">radnog okruženja za Javu</a> koje Äe
+ po potrebi biti ukljuÄeno tokom procesa instalacije.</li>
+
+ <li>Ukoliko se instalacija prekine porukom âGreÅ¡ka 1304â, instalirajte
+ â<a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5&displaylang=en">Microsoft .Net Framework <strong>2.0</strong>
+ Redistributable Package</a>â</li>
+<!--
+ <li>Ako nakon uspeÅ¡ne instalacije paketa, pri pokretanju programa iz paketa raÄunar saopÅ¡ti
+ da nije u moguÄnosti da isti pokrene ili se pojavi greÅ¡ka koja pominje nedostajuÄe DLL datoteke,
+ instalirajte â<a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF&displaylang=en">Microsoft
+ Visual C++ <strong>2008</strong> Redistributable Package</a>â.</li>
+-->
+ <li><a name="sysreq">Sistemski zahtevi: </a> Microsoft Windows 2000 (SP2 ili noviji), Windows XP, Windows 2003, Windows Vista, Windows 7 kao i odgovarajuÄa serverska izdanja Microsoft Windows operativnog sistema. 256MB radne memorije (preporuÄeno 512MB). Tokom instalacije potrebno je 650MB prostora na disku, nakon instalacije OpenOffice.org zauzima oko 440MB na disku. MoguÄa je instalacija na mrežni disk. Rezolucija ekrana od najmanje 1024x768 (na manjim rezolucijama delovi prozora mogu ostati skriveni).</li>
+</ul>
+</div>
+
+<br/>
+
+<a name="disk"></a>
+<h2>NaruÄite instalacioni disk</h2>
+<img src="/pics/cd.jpg" width="365px" height="200px" align="left" style="margin: 15px;" alt="OpenOffice.org CD sa Å¡tampom na disku" />
+<p>
+Ukoliko posedujete Å¡irokopojasnu internet vezu (najÄeÅ¡Äe ADSL, bežiÄni ili kablovski internet) preuzimanje instalacije od samo 128MB ne predstavlja problem ali korisnicima
+koji se na Internet i dalje povezuju modemom preko telefonske linije to je avantura duga osam neizvesnih sati.
+</p><p>
+Kako želimo da OpenOffice.org uÄinimo pristupaÄnim svim korisnicima, raduje nas Å¡to smo zahvaljujuÄi volonterima u Zajednici u prilici da vam u takvim situacijama
+instalacioni disk besplatno dostavimo poÅ¡tom. <a href="poruci.html">Popunite formular</a>, a mi Äemo se potruditi da vaÅ¡oj molbi izaÄemo u susret.
+</p><p><br clear="left"/>Sa <a href="poruci.html">iste stranice</a> možete preuzeti i otisak sadržaja diska za snimanje na prazan medij koji ukljuÄuje sve gore ponuÄene instalacije.
+PronaÄi Äete i omot i slike za Å¡tampu na samom disku kako biste mogli da pripremite CD profesionalnog izgleda za kolekciju ili poklon kolegama i prijateljima.
+</p>
+
+</body>
+
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_freebsd.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_freebsd.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_freebsd.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_freebsd.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,216 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+ <head>
+ <title>
+ Legalno i besplatno preuzmite OpenOffice.org na srpskom i engleskom
+ </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+ <style type="text/css">
+ table.down td { padding: 5px; }
+ table.down th { background: white; padding: 5px; vertical-align: middle; color: #333; }
+ table.down th.cattitle { background: #ccc; }
+ table.down td a { font-size: large; font-weight: bold; }
+ table.down td sup a { font-size: 6pt; }
+ table.down td small { font-size: x-small; color: #888; }
+ table.down { margin: auto; }
+
+ a.accordion_headings {
+ background:#0049cc;
+ border:1px solid #0049cc;
+ cursor:pointer;
+ color:#FFFFFF;
+ font-weight:bold;
+ text-decoration: none;
+ display: block;
+ float:left;
+ width:174px;
+ height:32px;
+ margin-right: 3px;
+ }
+
+ a.accordion_headings:hover{
+ background:#00CCFF;
+ }
+
+ a.header_highlight{
+ background:#00CCFF;
+ }
+
+ a.accordion_headings img {
+ vertical-align: text-bottom;
+ }
+
+ </style>
+ </head>
+<body>
+
+<h2>Preuzmite OpenOffice.org</h2>
+
+ <h3>Besplatno preuzmite stabilno izdanje OpenOffice.org 3.2.1<a name="3.2.1"></a></h3>
+ <p>Saznajte više o <a href="prosirenja.html">korisnim dodacima</a> kojima možete proširiti funkcionalnost paketa, preuzmite <a href="podrska.html">dokumentaciju</a> i saznajte više o
+ <a href="podrska.html">dostupnoj podršci</a> preko Interneta.</a>
+ <p> </p>
+ <div id="basic-accordion" >
+
+ <a class="accordion_headings" href="preuzmi.html">
+ <img src="/pics/download-windows.jpg" alt="Windows" width="32px" height="32px" />
+ MS Windows
+ </a>
+
+
+ <a class="accordion_headings" href="preuzmi_lin.html">
+ <img src="/pics/download-linux.jpg" alt="Tux" width="32px" height="32px" />
+ GNU/Linuks
+ </a>
+
+ <a class="accordion_headings" href="preuzmi_sol.html">
+ <img src="/pics/download-solaris.jpg" alt="Solaris" width="32px" height="32px" />
+ Oracle Solaris
+ </a>
+
+ <a class="accordion_headings" href="preuzmi_mac.html">
+ <img src="/pics/download-mac.jpg" alt="Mac" width="32px" height="32px" />
+ Apple MacOS X
+ </a>
+
+ <a class="accordion_headings header_highlight" href="preuzmi_freebsd.html">
+ <img src="/pics/download-bsd.jpg" alt="FreeBSD" width="32px" height="32px" /> FreeBSD
+ </a>
+
+ </div>
+
+<br clear="left"/>
+<div style="background: url('/pics/download_back.png') repeat-x; padding: 10px; width: 871px; text-align: left;">
+<p> </p>
+<p align="center"><strong>OpenOffice.org za FreeBSD</strong></p>
+
+<p>Za podrÅ¡ku se možete obratiti <a href="http://www.bsdserbia.org/index.php">Zajednici korisnika BSD/Unix sistema Srbije</a> ili naÅ¡oj <a href="podrska.html">korisniÄkoj dopisnoj listi</a>.
+<p> </p>
+
+<table style="margin:auto;" class="down" border="1">
+<tr>
+ <th class="cattitle" colspan="3">puna instalacija</th>
+</tr>
+<tr>
+ <th></th>
+
+ <th>Intel 32bit</th>
+ <th>Intel 64bit</th>
+</tr>
+<tr>
+ <th>srpski Äirilicom</th>
+ <td>
+ <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.2.1/bsd/OOo_3.2.1_FreeBSD81Intel_install_sr.tar.bz2">preuzmite</a>
+ <br/>
+
+ <small> cf50a45e1b03c0ef5410680cb2b78f11 </small>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.2.1/bsd/OOo_3.2.1_FreeBSD81X86-64_install_sr.tar.bz2">preuzmite</a>
+ <br/>
+ <small> 7ade98d902eaedba94705c0d2823711f </small>
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <th>srpski latinicom</th>
+ <td>
+ <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.2.1/bsd/OOo_3.2.1_FreeBSD81Intel_install_sh.tar.bz2">preuzmite</a>
+ <br/>
+ <small> 119ef0003a6fb06723e3086e874c44e9 </small>
+
+ </td>
+ <td>
+ <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.2.1/bsd/OOo_3.2.1_FreeBSD81X86-64_install_sr.tar.bz2">preuzmite</a>
+ <br/>
+ <small> 14103e03b0f6c510a42f6a834dc36e80 </small>
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+
+ <th>engleski</th>
+ <td>
+ <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.2.1/bsd/OOo_3.2.1_FreeBSD81Intel_install_en-US.tar.bz2">preuzmite</a>
+ <br/>
+ <small> 70fc300c1793a13c09b8c8c20b450974 </small>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.2.1/bsd/OOo_3.2.1_FreeBSD81X86-64_install_en-US.tar.bz2">preuzmite</a>
+ <br/>
+ <small> 295caf0d72a190a7d791b80bd87bf207 </small>
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+
+ <th class="cattitle" colspan="3">samo jeziÄki paket</th>
+</tr>
+<tr>
+ <th>srpski Äirilicom</th>
+ <td>
+ <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.2.1/bsd/OOo_3.2.1_FreeBSD81Intel_langpack_sr.tar.bz2">preuzmite</a>
+ <br/>
+ <small> 9c056fba1702e47396e89216933b01f0 </small>
+
+ </td>
+ <td>
+ <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.2.1/bsd/OOo_3.2.1_FreeBSD81X86-64_langpack_sr.tar.bz2">preuzmite</a>
+ <br/>
+ <small> 7b694d726f8ffee8613c216f2b107543 </small>
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+
+ <th>srpski latinicom</th>
+ <td>
+ <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.2.1/bsd/OOo_3.2.1_FreeBSD81Intel_langpack_sh.tar.bz2">preuzmite</a>
+ <br/>
+ <small> 82c4636ec430c5e4b1c3cda93bb88780 </small>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.2.1/bsd/OOo_3.2.1_FreeBSD81X86-64_langpack_sh.tar.bz2">preuzmite</a>
+ <br/>
+ <small> d8f58a26b8085d970126caa635ad2ee8 </small>
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <th>engleski</th>
+ <td>
+
+ <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.2.1/bsd/OOo_3.2.1_FreeBSD81Intel_langpack_en-US.tar.bz2">preuzmite</a>
+ <br/>
+ <small> 5d2c454203b82b845959b67b55874ec9 </small>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.2.1/bsd/OOo_3.2.1_FreeBSD81X86-64_langpack_en-US.tar.bz2">preuzmite</a>
+ <br/>
+
+ <small> c19bfecb0df7852e16e820f80b03074f </small>
+ </td>
+</tr>
+</table>
+<br/>
+</div>
+
+<a name="disk"></a>
+<h2>NaruÄite instalacioni disk</h2>
+<img src="/pics/cd.jpg" width="365px" height="200px" align="left" style="margin: 15px;" alt="OpenOffice.org CD sa Å¡tampom na disku" />
+<p>
+Ukoliko posedujete Å¡irokopojasnu internet vezu (najÄeÅ¡Äe ADSL, bežiÄni ili kablovski internet) preuzimanje instalacije od samo 128MB ne predstavlja problem ali korisnicima
+koji se na Internet i dalje povezuju modemom preko telefonske linije to je avantura duga osam neizvesnih sati.
+</p><p>
+Kako želimo da OpenOffice.org uÄinimo pristupaÄnim svim korisnicima, raduje nas Å¡to smo zahvaljujuÄi volonterima u Zajednici u prilici da vam u takvim situacijama
+instalacioni disk besplatno dostavimo poÅ¡tom. <a href="poruci.html">Popunite formular</a>, a mi Äemo se potruditi da vaÅ¡oj molbi izaÄemo u susret.
+</p><p><br clear="left"/>Sa <a href="poruci.html">iste stranice</a> možete preuzeti i otisak sadržaja diska za snimanje na prazan medij koji ukljuÄuje sve gore ponuÄene instalacije.
+PronaÄi Äete i omot i slike za Å¡tampu na samom disku kako biste mogli da pripremite CD profesionalnog izgleda za kolekciju ili poklon kolegama i prijateljima.
+</p>
+
+</body>
+
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_freebsd.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native