You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2018/10/12 14:39:22 UTC
svn commit: r1843670 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod: core.xml
core.xml.fr mod_dav_fs.xml.fr mod_ssl.xml.fr
Author: lgentis
Date: Fri Oct 12 14:39:21 2018
New Revision: 1843670
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1843670&view=rev
Log:
XML updates.
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml?rev=1843670&r1=1843669&r2=1843670&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml Fri Oct 12 14:39:21 2018
@@ -746,7 +746,7 @@ DefaultRuntimeDir scratch/
<directivesynopsis>
<name>DefaultStateDir</name>
<description>Base directory for the persistent state files</description>
-<syntax>DefaultStateeDir <var>directory-path</var></syntax>
+<syntax>DefaultStateDir <var>directory-path</var></syntax>
<default>DefaultRuntimeDir DEFAULT_REL_STATEDIR (state/)</default>
<contextlist><context>server config</context></contextlist>
<compatibility>Available in Apache 2.5.1 and later</compatibility>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.fr?rev=1843670&r1=1843669&r2=1843670&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.fr [utf-8] Fri Oct 12 14:39:21 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1838459:1842938 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1842938 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -798,6 +798,42 @@ DefaultRuntimeDir scratch/
<p>Note: si la valeur de <directive>ServerRoot</directive> n'a pas
été spécifiée avant d'utiliser cette directive, c'est la valeur par
+ défaut de <directive>ServerRoot</directive> qui sera utilisée pour
+ définir la base du répertoire.</p>
+
+</usage>
+<seealso>Voir les <a
+href="../misc/security_tips.html#serverroot">conseils à propos de
+sésurité</a> pour plus d'informations en vue de définir correctement les
+permissions sur la racine du serveur <directive>ServerRoot</directive></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>DefaultStateDir</name>
+<description>Répertoire racine des fichiers d'état persistants</description>
+<syntax>DefaultStateDir <var>directory-path</var></syntax>
+<default>DefaultRuntimeDir DEFAULT_REL_STATEDIR (state/)</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<compatibility>Disponible à partir de la version 2.5.1. du serveur HTTP Apache.</compatibility>
+
+<usage>
+ <p>La directive <directive>DefaultStateDir</directive> permet de définir le
+ répertoire dans lequel le serveur va créer divers fichiers d'état
+ persistants (bases de données, caches de longue durée, etc...). Si elle est
+ définie avec un chemin relatif, ce dernier sera accolé à la valeur de la
+ directive <directive>ServerRoot</directive>.</p>
+
+ <p><strong>Exemple</strong></p>
+ <highlight language="config">
+DefaultStateDir state/
+ </highlight>
+
+ <p>La valeur par défaut de <directive>DefaultStateDir</directive> peut être
+ modifiée en changeant la valeur de <code>DEFAULT_REL_STATEDIR</code>
+ #définie à la compilation.</p>
+
+ <p>Note: si la valeur de <directive>ServerRoot</directive> n'a pas
+ été spécifiée avant d'utiliser cette directive, c'est la valeur par
défaut de <directive>ServerRoot</directive> qui sera utilisée pour
définir la base du répertoire.</p>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.fr?rev=1843670&r1=1843669&r2=1843670&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.fr [utf-8] Fri Oct 12 14:39:21 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1437836:1843164 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1843164 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -56,9 +56,12 @@
<name>DavLockDB</name>
<description>Chemin de la base de données des verrous DAV</description>
<syntax>DavLockDB <var>chemin fichier</var></syntax>
+<default>DavLockDB DEFAULT_REL_STATEDIR/davlockdb</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual
host</context>
</contextlist>
+<compatibility>La valeur par défaut a été ajoutée à partir de la version 2.5.1.
+du serveur HTTP Apache.</compatibility>
<usage>
<p>La directive <directive>DavLockDB</directive> spécifie
@@ -94,6 +97,13 @@ host</context>
<code>DavLock</code> suivi d'une extension choisie par le
serveur.</p>
+ <note><title>Valeur par défaut</title>
+ <p>A partir de la version 2.5.1. de httpd, une valeur par défaut a été codée
+ en dur et correspond à un chemin relatif par rapport au répertoire des
+ fichiers d'état (lui-même défini via la directive <directive
+ module="core">DefaultStateDir</directive>).</p>
+ </note>
+
</usage>
</directivesynopsis>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr?rev=1843670&r1=1843669&r2=1843670&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr [utf-8] Fri Oct 12 14:39:21 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1841639:1842639 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1842639 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -819,7 +819,7 @@ serveur, elle s'applique à l'initialisa
connexion est établie. Dans un contexte de répertoire, elle force une
renégociation SSL avec la liste d'algorithmes de chiffrement spécifiée
après la lecture d'une requête HTTP, mais avant l'envoi de la réponse
-HTTP (et pas avant que la renégociation soit effectuée).</p>
+HTTP.</p>
<p>
Si la bibliothèque SSL supporte TLSv1.3 (versions d'OpenSSL 1.1.1 et
supérieures), il est possible de spécifier le paramètre "TLSv1.3" pour