You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by wa...@apache.org on 2020/11/02 21:16:54 UTC
[openoffice-org] branch main updated (abfcebc -> 25d7b1f)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wave pushed a change to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git.
from abfcebc Migration of pt-br Markdown pages
new 25104e6 Migration of sk assets
new 240446e Migration of sk html content
new 25d7b1f Migration of sk Markdown pages
The 3 revisions listed above as "new" are entirely new to this
repository and will be described in separate emails. The revisions
listed as "add" were already present in the repository and have only
been added to this reference.
Summary of changes:
assets/sk/LetakOOo1.1sk.pdf | Bin 0 -> 661979 bytes
assets/sk/download/msg_prop_l10n_sk.js | 376 ++++++++++++++++++++
assets/{xml => sk}/robots.txt | 0
content/sk/brand.md | 13 +
content/sk/download/index.html | 151 ++++++++
content/sk/download/index_old.html | 242 +++++++++++++
content/sk/faq.html | 633 +++++++++++++++++++++++++++++++++
content/sk/faq1.html | 348 ++++++++++++++++++
content/sk/faq2.html | 633 +++++++++++++++++++++++++++++++++
content/sk/faq_.html | 633 +++++++++++++++++++++++++++++++++
content/sk/index.html | 212 +++++++++++
content/sk/links.html | 149 ++++++++
content/sk/news/aoo341.html | 43 +++
content/sk/news/aoo_graduation.html | 125 +++++++
content/sk/news/news.html | 91 +++++
content/sk/product/base.md | 40 +++
content/sk/product/index.md | 74 ++++
content/sk/product/math.md | 22 ++
content/sk/product/writer.md | 62 ++++
content/sk/social/index.html | 88 +++++
content/sk/topnav.md | 20 ++
content/sk/why/index.md | 30 ++
22 files changed, 3985 insertions(+)
create mode 100644 assets/sk/LetakOOo1.1sk.pdf
create mode 100644 assets/sk/download/msg_prop_l10n_sk.js
copy assets/{xml => sk}/robots.txt (100%)
create mode 100644 content/sk/brand.md
create mode 100644 content/sk/download/index.html
create mode 100644 content/sk/download/index_old.html
create mode 100644 content/sk/faq.html
create mode 100755 content/sk/faq1.html
create mode 100755 content/sk/faq2.html
create mode 100755 content/sk/faq_.html
create mode 100644 content/sk/index.html
create mode 100644 content/sk/links.html
create mode 100644 content/sk/news/aoo341.html
create mode 100644 content/sk/news/aoo_graduation.html
create mode 100644 content/sk/news/news.html
create mode 100644 content/sk/product/base.md
create mode 100644 content/sk/product/index.md
create mode 100644 content/sk/product/math.md
create mode 100644 content/sk/product/writer.md
create mode 100644 content/sk/social/index.html
create mode 100644 content/sk/topnav.md
create mode 100644 content/sk/why/index.md
[openoffice-org] 01/03: Migration of sk assets
Posted by wa...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wave pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
commit 25104e6aedd959dcb0b795ea11e273744ff7b018
Author: Dave Fisher <da...@davefisher.tech>
AuthorDate: Mon Nov 2 13:16:48 2020 -0800
Migration of sk assets
---
assets/sk/LetakOOo1.1sk.pdf | Bin 0 -> 661979 bytes
assets/sk/download/msg_prop_l10n_sk.js | 376 +++++++++++++++++++++++++++++++++
assets/sk/robots.txt | 7 +
3 files changed, 383 insertions(+)
diff --git a/assets/sk/LetakOOo1.1sk.pdf b/assets/sk/LetakOOo1.1sk.pdf
new file mode 100644
index 0000000..677c493
Binary files /dev/null and b/assets/sk/LetakOOo1.1sk.pdf differ
diff --git a/assets/sk/download/msg_prop_l10n_sk.js b/assets/sk/download/msg_prop_l10n_sk.js
new file mode 100644
index 0000000..bd3cb9c
--- /dev/null
+++ b/assets/sk/download/msg_prop_l10n_sk.js
@@ -0,0 +1,376 @@
+/* This file is to maintain text information that can be used on the download webpage via JavaScript when
+ * including this file.
+ *
+ * Instead of hard coded text in the green box please use these variables and translate it to your favorite language.
+ *
+ * Wrong: "Download Apache OpenOffice"
+ * Correct: l10n.dl_green_box_headline_text
+ */
+
+
+
+// Object that contains all following variables.
+var l10n = new Object();
+
+// The following variables are used in the "index.html" file:
+
+// Set a specific language ISO code to force to assemble a download link with a certain language.
+DL.NL_LANG = "sk";
+
+// General:
+l10n.dl_headline_text = "Stiahnuť Apache OpenOffice";
+
+// Download: Strings in the green box (used in "index.html").
+l10n.dl_green_box_headline_text = "Stiahnuť Apache OpenOffice";
+l10n.dl_green_box_headline_title = "Stiahnite si Apache OpenOffice pre váš operačný systém vo vašom obľúbenom jazyku a verzii";
+l10n.dl_green_box_subtext1_text = "Poskytuje Sourceforge.net - dôveryhodná stránka";
+l10n.dl_green_box_subtext1_title = "Binárne súbory Apache OpenOffice sú dostupné zo stránky Sourceforge.net - dôveryhodná stránka";
+l10n.dl_green_box_subtext2_text = "Vyberte váš obľúbený operačný systém, jazyk a verziu";
+l10n.dl_green_box_subtext2_title = "Vyberte váš obľúbený operačný systém, jazyk a verziu";
+l10n.dl_green_box_selectbox_os_title = "Vyberte váš obľúbený operačný systém";
+l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title = "Vyberte váš obľúbený jazyk";
+l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title = "Vyberte vašu obľúbenú verziu";
+
+// The strings that will be shown in the OS, language and version drop-down select boxes.
+// You must leave at least one single empty string (see the comment lines below the 3 following variables)!
+/* l10n.dl_green_box_select_box_os_values = [ "" ]; */
+l10n.dl_green_box_select_box_os_values = [ "Windows (EXE)",
+ "Linux 64-bit (x86-64) (DEB)",
+ "Linux 64-bit (x86-64) (RPM)",
+ "Linux 32-bit (x86) (DEB)",
+ "Linux 32-bit (x86) (RPM)",
+ "OS X (version >= 10.7) (DMG)",
+ "OS X (version <= 10.6) (DMG)",
+ "More platforms / operating systems" ];
+
+/* l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ]; */
+l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ];
+
+/* l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "" ]; */
+ // Value Visible text Tool tip
+l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "ast", "Asturian", "Asturianu",
+ "eu", "Basque", "Euskara",
+ "bg", "Bulgarian", "български език",
+ "ca", "Catalan", "Català",
+ "ca-XV", "Catalan [Valencia AVL]", "València (AVL)",
+ "ca-XR", "Catalan [Valencia RACV]", "València (RACV)",
+ "zh-CN", "Chinese [simplified]", "简体中文",
+ "zh-TW", "Chinese [traditional]", "正體中文",
+ "cs", "Czech", "Čeština",
+ "da", "Danish", "Dansk",
+ "nl", "Dutch", "Nederlands",
+ "en-GB", "English [British]", "English [British]",
+ "en-US", "English [US]", "English [US]",
+ "fi", "Finnish", "Suomi",
+ "fr", "French", "Français",
+ "gl", "Galician", "Galego",
+ "de", "German", "Deutsch",
+ "el", "Greek", "ελληνικά",
+ "he", "Hebrew", "עברית",
+ "hi", "Hindi", "हिन्दी",
+ "hu", "Hungarian", "Magyar",
+ "it", "Italian", "Italiano",
+ "ja", "Japanese", "日本語",
+ "km", "Khmer", "ភាសាខ្មែរ",
+ "ko", "Korean", "한국어",
+ "lt", "Lithuanian", "Lietuvių",
+ "nb", "Norwegian [Bokmal]", "Norsk [Bokmål]",
+ "pl", "Polish", "Polski",
+ "pt-BR", "Portuguese [Brazilian]", "Português [do Brasil]",
+ "pt", "Portuguese [European]", "Português [Europeu]",
+ "ru", "Russian", "Русский",
+ "gd", "Scottish [Gaelic]", "Gàidhlig",
+ "sr", "Serbian [Cyrillic]", "Cрпски [ћирилицом]",
+ "sk", "Slovak", "Slovenský jazyk [slovenčina]",
+ "sl", "Slovenian", "Slovenski jezik [slovenščina]",
+ "es", "Spanish", "Español",
+ "sv", "Swedish", "Svenska",
+ "ta", "Tamil", "தமிழ்",
+ "th", "Thai", "ภาษาไทย",
+ "tr", "Turkish", "Türkçe",
+ "vi", "Vietnamese", "Tiếng Việt" ];
+
+/* l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "" ]; */
+l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "4.1.7",
+ "4.1.6",
+ "4.1.5",
+ "4.1.4",
+ "4.1.3",
+ "4.1.2",
+ "4.1.1",
+ "4.1.0",
+ "4.0.1",
+ "4.0.0",
+ "3.4.1",
+ "Older releases" ];
+
+// Download: Strings in the sub-green box (used in "index.html").
+// Not defined for now.
+
+// Download: Strings in the yellow box (used in "index.html").
+// Not defined for now.
+
+// Download: Strings in the sub-yellow box (used in "index.html").
+// Not defined for now.
+
+// Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html").
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text = "Pomôžte šíriť";
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title = "Pomôžte šíriť Apache OpenOffice a povedzte o ňom svojím priateľom";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_text = "Prosím povedzte svojím priateľom o Apache OpenOffice:";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_title = "Pomôžte šíriť Apache OpenOffice a povedzte o ňom svojím priateľom";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text = "Official Blog";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title = "Weblog of OpenOffice.";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_src = "/images/logo-rss-32.png";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt = "Weblog of OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_text = "Facebook";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title = "Prosím povedzte svojím priateľom o Apache OpenOffice cez Facebook";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_src = "/images/logo-facebook-32.png";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt = "Zdieľať na Facebooku";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_text = "Twitter";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title = "Prosím povedzte svojím priateľom o Apache OpenOffice cez Twitter";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_src = "/images/logo-twitter-32.png";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt = "Zdieľať na Twitteri";
+
+// Extensions: Strings in the blue box (top) (used in "index.html").
+l10n.dl_ext_blue_box_headline_text = "Získať Apache OpenOffice rozšírenia a slovníky";
+l10n.dl_ext_blue_box_headline_title = "Vyberte si zo širokej škály prídavných a originálnych funkcií";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_text = "Rozšírte funkcie svojho Apache OpenOffice s veľkou a stále sa rozrastajúcou knižnicou rozšírení a slovníkov od ostatných používateľov.";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_title = "Vyberte si zo širokej škály prídavných a originálnych funkcií";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_href = "https://extensions.openoffice.org/";
+
+// Templates: Strings in the blue box (bottom) (used in "index.html").
+l10n.dl_tlp_blue_box_headline_text = "Získať Apache OpenOffice šablóny";
+l10n.dl_tlp_blue_box_headline_title = "Vyberte si zo širokej škály prídavných a originálnych dokumentov";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_text = "Rozšírte kreativitu svojho Apache OpenOffice s veľkou a stále sa rozrastajúcou knižnicou šablón od ostatných používateľov.";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_title = "Vyberte si zo širokej škály prídavných a originálnych dokumentov";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_href = "https://templates.openoffice.org/";
+
+// Strings in the navigation bar (used in "index.html").
+// Release Information
+l10n.dl_nav_headline_1_text = "Informácie o vydaní";
+l10n.dl_nav_sysreq_text = "Systémové požiadavky";
+l10n.dl_nav_sysreq_title = "HDD: ~300MB voľných - Pamäť: >128MB - Procesor: >500MHz - OS: Windows, macOS (OS X), Linux, Solaris, FreeBSD...";
+l10n.dl_nav_sysreq_href = "https://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo40.html";
+l10n.dl_nav_license_text = "Licencia";
+l10n.dl_nav_license_title = "Apache OpenOffice licencia";
+l10n.dl_nav_license_href = "https://www.openoffice.org/license.html";
+l10n.dl_nav_source_text = "Zdrojový kód";
+l10n.dl_nav_source_title = "Pre vývojárov a pokročilých používateľov: Získať zdrojový kód a skompilovať Apache OpenOffice od nuly.";
+l10n.dl_nav_source_href = "https://openoffice.apache.org/downloads.html";
+l10n.dl_nav_build_text = "Príručka ku kompilácii";
+l10n.dl_nav_build_title = "Pre vývojárov a pokročilých používateľov: Príručka ako skompilovať Apache OpenOffice od nuly.";
+l10n.dl_nav_build_href = "https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO";
+l10n.dl_nav_sdk_text = "Software Development Kit (SDK)";
+l10n.dl_nav_sdk_title = "Pre vývojárov: Software Development Kit.";
+l10n.dl_nav_sdk_href = "https://openoffice.apache.org/downloads.html";
+l10n.dl_nav_devbuilds_text = "Vývojové verzie";
+l10n.dl_nav_devbuilds_title = "Pre QA testerov: Vývojové verzie";
+l10n.dl_nav_devbuilds_href = "https://www.openoffice.org/download/devbuilds.html";
+
+// Documentation
+l10n.dl_nav_headline_2_text = "Dokumentácia";
+l10n.dl_nav_schedule_text = "Plány vydaní";
+l10n.dl_nav_schedule_title = "Kedy sú plánované vydania nových verzií?";
+l10n.dl_nav_schedule_href = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_text = "Historický plán vydaní";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_title = "Kedy boli plánované vydania starých verzií?";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_href = "https://wiki.openoffice.org/wiki/Product_Release";
+l10n.dl_nav_inst_guide_text = "Inštalačné príručky";
+l10n.dl_nav_inst_guide_title = "Návody pre inštaláciu Apache OpenOffice na strojoch s Windows, macOS (OS X) a Linux";
+l10n.dl_nav_inst_guide_href = "https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html";
+l10n.dl_nav_user_guide_text = "Užívateľské príručky";
+l10n.dl_nav_user_guide_title = "Rozsiahle užívateľské manuály pre každodenné použitie";
+l10n.dl_nav_user_guide_href = "https://www.openoffice.org/documentation/index.html";
+l10n.dl_nav_why_java_text = "Java a Apache OpenOffice";
+l10n.dl_nav_why_java_title = "Vysvetľuje čo je to Java a prečo ju používať";
+l10n.dl_nav_why_java_href = "https://www.openoffice.org/download/common/java.html";
+l10n.dl_nav_eol_text = "Informácie o ukončení podpory";
+l10n.dl_nav_eol_title = "Informácie o vydaniach, ktoré už nie sú podporované";
+l10n.dl_nav_eol_href = "https://www.openoffice.org/development/releases/eol.html";
+
+// Additional Resources
+l10n.dl_nav_headline_3_text = "Ďalšie zdroje";
+l10n.dl_nav_support_text = "Podpora";
+l10n.dl_nav_support_title = "Ak vám vyššie uvedené informácie nedali odpovede na vaše otázky: Podpora zadarmo aj platená!";
+l10n.dl_nav_support_href = "https://www.openoffice.org/support/index.html";
+l10n.dl_nav_local_text = "Lokalizácie";
+l10n.dl_nav_local_title = "Informácie a podpora vo vašom obľúbenom jazyku";
+l10n.dl_nav_local_href = "https://openoffice.apache.org/native-lang.html";
+l10n.dl_nav_stat_text = "Štatistiky stiahnutí";
+l10n.dl_nav_stat_title = "Štatistiky o počte stiahnutí a inom";
+l10n.dl_nav_stat_href = "https://www.openoffice.org/stats/index.html";
+l10n.dl_nav_mirrors1_text = "Alternatívne zrkadlo pre stiahnutie #1";
+l10n.dl_nav_mirrors1_title = "Použiť Sourceforge zrkadlá pre stiahnutie Apache OpenOffice";
+l10n.dl_nav_mirrors1_href = "https://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/";
+l10n.dl_nav_mirrors2_text = "Alternatívne zrkadlo pre stiahnutie #2";
+l10n.dl_nav_mirrors2_title = "Použiť Apache zrkadlá pre stiahnutie Apache OpenOffice";
+l10n.dl_nav_mirrors2_href = "https://www.apache.org/dyn/closer.lua/openoffice/";
+l10n.dl_nav_porting_text = "Porty a distribúcie tretích strán";
+l10n.dl_nav_porting_title = "Porty a distribúcie od vydavateľov tretích strán";
+l10n.dl_nav_porting_href = "https://www.openoffice.org/porting/index.html";
+l10n.dl_nav_archive_text = "Archívne a staré vydania";
+l10n.dl_nav_archive_title = "Stiahnuť staré a archivované vydania";
+l10n.dl_nav_archive_href = "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
+
+// List items in the navigation bar that are not used for now.
+l10n.dl_nav_release_notes_text = "Poznámky k vydaniu";
+l10n.dl_nav_release_notes_title = "Čo je nové, čo bolo vylepšené v Apache OpenOffice?";
+l10n.dl_nav_release_notes_href = "https://www.openoffice.org/development/releases/index.html";
+l10n.dl_nav_checksum_text = "Skontrolovať stiahnutý súbor";
+l10n.dl_nav_checksum_title = "Ako skontrolovať stiahnutý súbor pomocou podpisov a odtlačkov?";
+l10n.dl_nav_checksum_href = "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
+
+// Strings for the logo graphics.
+l10n.dl_img_sourceforge_title = "Sourceforge - Download, Develop and Publish Free Open Source Software";
+l10n.dl_img_sourceforge_href = "https://www.sourceforge.net/";
+l10n.dl_img_sourceforge_src = "https://www.openoffice.org/images/sourceforge.png";
+l10n.dl_img_sourceforge_alt = "Sourceforge";
+l10n.dl_img_w3c_title = "W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents";
+l10n.dl_img_w3c_href = "https://validator.w3.org/check?uri=referer";
+l10n.dl_img_w3c_src = "https://www.openoffice.org/images/valid-xhtml10-blue.png";
+l10n.dl_img_w3c_alt = "W3C Validator";
+
+
+
+// The following variables are used in the "download.js" file:
+
+// Download: Strings in the green box (used in "download.js").
+l10n.dl_full_link_text = "Stiahnuť úplnú inštaláciu";
+l10n.dl_full_link_title = "Kliknite pre stiahnutie: ";
+l10n.dl_langpack_link_text = "Stiahnuť jazykový balíček";
+l10n.dl_langpack_link_title = "Kliknite pre stiahnutie: ";
+l10n.dl_rpm_vs_deb_title = "RPM is used in:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
+l10n.dl_rpm_vs_deb_text = "RPM vs. DEB = What to choose?";
+
+l10n.dl_full_link_porting_text = "Porty: Kliknite pre výber od vydavateľov tretích strán";
+l10n.dl_full_link_porting_title = "Kliknite pre prehliadanie stránky s portami, ktoré sú dostupné na stiahnutie od vydavateľov tretích strán";
+l10n.dl_full_link_archive_text = "Archív: Kliknite pre výber zo starých verzií";
+l10n.dl_full_link_archive_title = "Kliknite pre prehliadanie archívu starých verzií dostupných na stiahnutie";
+
+// Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js").
+l10n.dl_rel_info_headline_text = "Vydanie: ";
+l10n.dl_rel_info_milestone_text = "Míľnik ";
+l10n.dl_rel_info_buildid_text = "Build ID ";
+l10n.dl_rel_info_svn_text = "SVN "
+l10n.dl_rel_info_rel_date_text = "Vydané ";
+l10n.dl_rel_notes_text = "Poznámky k vydaniu";
+l10n.dl_rel_notes_title = "Poznámky k vydaniu pre Apache OpenOffice ";
+
+l10n.dl_headline_full_text = "Úplná inštalácia: ";
+l10n.dl_headline_langpack_text = "Jazykový balíček: ";
+l10n.dl_filesize_text = "Veľkosť súboru ~ ";
+l10n.dl_megabyte_text = " MB";
+l10n.dl_checksum_headline_text = "Podpisy a odtlačky: ";
+l10n.dl_checksum_keys_text = "KEYS";
+l10n.dl_checksum_keys_title = "KEYS súbor s podpisom";
+l10n.dl_checksum_asc_text = "ASC";
+l10n.dl_checksum_asc_title = "ASC podpis pre: ";
+l10n.dl_checksum_md5_text = "MD5";
+l10n.dl_checksum_md5_title = "MD5 odtlačok pre: ";
+l10n.dl_checksum_sha256_text = "SHA256";
+l10n.dl_checksum_sha256_title = "SHA256 odtlačok pre: ";
+l10n.dl_checksum_sha512_text = "SHA512";
+l10n.dl_checksum_sha512_title = "SHA512 odtlačok pre: ";
+
+l10n.dl_help_img_title = "Aký je rozdiel medzi úplnou inštaláciou a jazykovým balíčkom?";
+l10n.dl_help_img_src = "/download/cachedimages/help-information-icon.png";
+l10n.dl_help_img_alt = "Informácie o inštalácii";
+l10n.dl_help_text = "Čo je jazykový balíček?";
+l10n.dl_help_title = "Aký je rozdiel medzi úplnou inštaláciou a jazykovým balíčkom?";
+l10n.dl_checksum_img_title = "Ako overiť stiahnutý súbor pomocou kontrólnych súčtov?";
+l10n.dl_checksum_img_src = "/download/cachedimages/help-information-icon.png";
+l10n.dl_checksum_img_alt = "Overenie kontrólnym súčtom";
+l10n.dl_checksum_text = "Ako overiť stiahnutý súbor?";
+l10n.dl_checksum_title = "Ako overiť stiahnutý súbor pomocou kontrólnych súčtov?";
+l10n.dl_report_img_title = "Nefunkčný odkaz pre sťahovanie? Kliknite sem pre nahlásenie.";
+l10n.dl_report_img_src = "/download/cachedimages/help-report-broken-link-icon.png";
+l10n.dl_report_img_alt = "Nefunkčný odkaz";
+l10n.dl_report_text = "Nahlásiť nefunkčný odkaz";
+l10n.dl_report_title = "Nefunkčný odkaz pre sťahovanie? Kliknite sem pre nahlásenie";
+
+// Download: Strings for error text in the sub-red box (used in "download.js").
+l10n.dl_full_link_error_text = "Úplná inštalácia nie je dostupná";
+l10n.dl_full_link_error_title = "Prosím vyberte iný jazyk, platformu alebo verziu.";
+l10n.dl_langpack_link_error_text = "Jazykový balíček nie je dostupný";
+l10n.dl_langpack_link_error_title = "Prosím vyberte iný jazyk, platformu alebo verziu.";
+
+l10n.dl_error_problem_img_title = "Vybratý súbor na stiahnutie nie je dostupný";
+l10n.dl_error_problem_img_src = "/download/cachedimages/exclamation-icon.png";
+l10n.dl_error_problem_img_alt = "Chybový text";
+l10n.dl_error_problem_text = "Problém: ";
+l10n.dl_error_solution_text = "Riešenie: ";
+l10n.dl_error_aoo_text = "Apache OpenOffice ";
+l10n.dl_error_not_available_for_text = " nie je dostupný pre ";
+l10n.dl_error_please_select_1_text = "Prosím vyberte verziu 4.0.1.";
+l10n.dl_error_please_select_2_text = "Prosím vyberte verziu 4.1.0 alebo novšiu.";
+l10n.dl_error_please_select_3_text = "Prosím vyberte verziu na stiahnuitie pre Windows, macOS (OS X) alebo Linux.";
+l10n.dl_error_please_select_4_text = "Prosím vyberte iný jazyk alebo verziu.";
+
+l10n.dl_unknown_platform_text = "neznámy operačný systém / platforma";
+
+// Download: Strings with customized error text in the sub-red box (used in "download.js").
+// Can be used when the default text in the variables above cannot be translated correctly.
+l10n.dl_error_custom_1_text = "";
+l10n.dl_error_custom_2_text = "";
+l10n.dl_error_custom_3_text = "";
+l10n.dl_error_custom_4_text = "";
+
+
+
+// The following variables are used in the "analyze.html" file:
+
+// Analyze: Strings for the instruction text (used in "analyze.html").
+l10n.dl_analyze_headline_text = "Ako nahlásiť nefunkčný odkaz pre sťahovanie?";
+l10n.dl_analyze_instruction_select_text = "<b>Vyberte vaše obľúbené</b>: Operačný systém, jazyk a verziu v nasledujúcom zelenom poli.";
+l10n.dl_analyze_instruction_verify_text = "Overte, že tieto voľby <b>stále</b> nevedú na platné odkazy na stiahnutie.";
+l10n.dl_analyze_instruction_click_text = "Kliknite na nasledujúce tlačítko v zelenom poli:";
+l10n.dl_analyze_instruction_copy_text = "Skopírujte vybraté dáta z tabuľky do schránky:";
+l10n.dl_analyze_instruction_new_mail_text = "Vytvorte nový email.";
+l10n.dl_analyze_instruction_problem_text = "<b>Popíšte problém</b> (čo nefunguje a čo očakávate).";
+l10n.dl_analyze_instruction_details_text = "Prosím tiež pridajte <b>detaily o operačnom systéme, ktorý používate</b>.";
+l10n.dl_analyze_instruction_paste_text = "Vložte skopírované dáta na koniec emailu.";
+l10n.dl_analyze_instruction_only_download_text = "Prosím <b>mail pošlite iba v prípade problémov so stiahnutím</b>, nie ak sa vám nepodarí inštalácia.";
+l10n.dl_analyze_instruction_no_install_text = "Táto webstránka nedokáže pomôcť v prípade problémov s inštaláciou.";
+l10n.dl_analyze_instruction_send_mail_text = "Konečne, <b>odošlite email</b> na: ";
+l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_text = "Apache OpenOffice Development Mailing List";
+l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_title = "Odoslať správu do vývojárskeho mailing listu Apache OpenOffice";
+l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_text = "Kliknite sem a zistite viac o tom, čo to mailing list je";
+l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_title = "Zistiť viac o tom, čo je mailing list";
+l10n.dl_analyze_instruction_answer_text = "Budeme sa snažiť odpovedať, čo najskôr ako dostaneme mail a analyzujeme problém.";
+l10n.dl_analyze_instruction_thanks_text = "Ďakujeme za vašu správu.";
+
+// Analyze: Strings for the 3 buttons (used in "analyze.html").
+l10n.dl_analyze_update_button_text = "Kliknite pre aktualizáciu tabuľky";
+l10n.dl_analyze_update_button_title = "Vložiť vybraté voľby ako hodnoty do nasledujúcej tabuľky";
+l10n.dl_analyze_select_button_text = "Kliknite pre výber tabuľky";
+l10n.dl_analyze_select_button_title = "V nasledujúcej tabuľke vyberte všetky dáta";
+l10n.dl_analyze_copy_button_text = "Skopírujte pomocou [Ctrl] + [C] / [⌘]+[C]";
+l10n.dl_analyze_copy_button_title = "Skopírovať vybraté dáta v tabuľke pomocou [ Ctrl ] + [ C ] / [ ⌘ ] + [ C ] do schránky";
+
+// Analyze: Strings for the table (used in "analyze.html").
+l10n.dl_analyze_table_browser_text = "Premenné prehliadača";
+l10n.dl_analyze_table_values_text = "Hodnoty";
+l10n.dl_analyze_table_yes_text = "Áno";
+l10n.dl_analyze_table_no_text = "Nie";
+l10n.dl_analyze_table_stable_release_text = "Stabilné vydanie";
+l10n.dl_analyze_table_javascript_text = "JavaScript funkcie/premenné";
+
+
+
+// General: Links to webpage files that could be localized.
+l10n.dl_rel_notes_aoo417_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.7+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo416_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.6+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo415_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.5+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo414_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.4+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo413_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.3+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo412_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.2+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo411_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.1+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo410_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo401_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo400_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes";
+l10n.dl_help_link = "https://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html";
+l10n.dl_checksum_link = "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
+l10n.dl_report_link = "https://www.openoffice.org/download/analyze.html";
+l10n.dl_porting_link = "https://www.openoffice.org/porting/index.html";
+l10n.dl_archive_link = "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
+l10n.dl_aoo341_link = "https://www.openoffice.org/download/other-341.html";
diff --git a/assets/sk/robots.txt b/assets/sk/robots.txt
new file mode 100644
index 0000000..7e0b2af
--- /dev/null
+++ b/assets/sk/robots.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+User-Agent: *
+Disallow: /source/
+Disallow: /issues/
+Disallow: /search/
+Disallow: /servlets/
+Disallow: /project/
+Disallow: /nonav/
[openoffice-org] 02/03: Migration of sk html content
Posted by wa...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wave pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
commit 240446ed5e13f2d38401f9195239343029ae8a62
Author: Dave Fisher <da...@davefisher.tech>
AuthorDate: Mon Nov 2 13:16:49 2020 -0800
Migration of sk html content
---
content/sk/download/index.html | 151 +++++++++
content/sk/download/index_old.html | 242 ++++++++++++++
content/sk/faq.html | 633 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
content/sk/faq1.html | 348 ++++++++++++++++++++
content/sk/faq2.html | 633 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
content/sk/faq_.html | 633 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
content/sk/index.html | 212 ++++++++++++
content/sk/links.html | 149 +++++++++
content/sk/news/aoo341.html | 43 +++
content/sk/news/aoo_graduation.html | 125 +++++++
content/sk/news/news.html | 91 ++++++
content/sk/social/index.html | 88 +++++
12 files changed, 3348 insertions(+)
diff --git a/content/sk/download/index.html b/content/sk/download/index.html
new file mode 100644
index 0000000..7b3112d
--- /dev/null
+++ b/content/sk/download/index.html
@@ -0,0 +1,151 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <meta itemprop="name" content="Download Apache OpenOffice" />
+ <meta itemprop="description" content="Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 300 million trusted downloads." />
+ <meta itemprop="image" content="https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png" />
+ <meta property="og:title" content="Download Apache OpenOffice" />
+ <meta property="og:description" content="Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 300 million trusted downloads." />
+ <meta property="og:image" content="https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png" />
+ <meta name="description" content="Official Apache OpenOffice download page. Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 300 million trusted downloads." />
+ <title>Apache OpenOffice Downloads - Official Site</title>
+ <script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="./msg_prop_l10n_sk.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/download/languages.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/download/release_matrix.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/download/boxed_download.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/download/download.js"></script>
+ <style type="text/css">
+ /* <![CDATA[ */
+ /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
+ @import "/download/styles.css";
+ @import "/download/exceptions.css";
+ /* ]]> */
+ </style>
+ <script>
+ if ( window.document.referrer.indexOf( "shell.windows.com" ) != -1 ) {
+ location.href = "/why/why_odf.html";
+ }
+
+ function share( platform ) {
+ _gaq.push( ['_trackEvent', 'social', 'shareDownload', platform] );
+
+ if ( platform == 'apacheblog' ) {
+ window.open( 'https://blogs.apache.org/OOo/', '_blank' );
+ } else if ( platform == 'facebook' ) {
+ window.open( 'https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F', '_blank', 'toolbar=0, status=0, width=580, height=325' );
+ } else if ( platform == 'twitter' ) {
+ window.open( 'https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F&text=Join+the+OpenOffice+revolution%2C+the+free+office+productivity+suite+with+over+300+million+trusted+downloads.', '_blank', 'toolbar=0, status=0, width=580, height=325' );
+ }
+ }
+ </script>
+</head>
+
+<body>
+
+<div class="overall_optionset">
+
+ <div class="optionset">
+
+ <!-- Text above the first colored box -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ // The text in the H1 tag is intentionally shown as "display: none" (do not display).
+ // This is to please accessibility tools like a screen reader.
+ document.write( "<h1 style='display: none;'>" + l10n.dl_headline_text + "</h1>" );
+ //-->
+ </script>
+
+ <!-- Green: Stable release -->
+ <!-- Download via select boxes -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+
+ // Set a specific language ISO code to force to assemble a certain localized build as download link.
+ // Changed: The variable can now be found in the "msg_prop_l10n_<ISO_code>.js".
+
+ // Get the download box from a separate file.
+ DL.createDownloadBox();
+
+ // Fill the select boxes and wait for the user's choice.
+ DL.init( 1 );
+
+ entourage.initialize();
+
+ //-->
+ </script>
+
+ <!-- Green: Stable release: No JavaScript enabled -->
+ <noscript>
+ <div class="first button green-sel" id="optionitem2">
+ <div class="green-sel-icon"></div>
+ <h2>
+ <a style="cursor: pointer;" href="https://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/"
+ title="Select from all platforms, languages, language packs to download">
+ Apache OpenOffice Downloads - Official Site
+ </a>
+ </h2>
+ <p>
+ <a style="cursor: pointer;" href="https://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/"
+ title="Select from all platforms, languages and language packs to download">The browser seems to have JavaScript
+ disabled. This technique is used for showing the actual download link. If you want to download Apache
+ OpenOffice anyway, click this text to choose from the alternative download webpage.
+ Our apologies for the inconvenience.
+ </a>
+ </p>
+ </div>
+ </noscript>
+
+ <!-- Light Blue: Share download with social networks -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ // Get the share box from a separate file.
+ DL.createShareBox();
+ //-->
+ </script>
+
+ <!-- Blue: Extensions -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ // Get the extensions box from a separate file.
+ DL.createExtensionsBox();
+ //-->
+ </script>
+
+ <!-- Blue: Templates -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ // Get the templates box from a separate file.
+ DL.createTemplatesBox();
+ //-->
+ </script>
+
+ </div> <!-- class "optionset" -->
+
+ <div class="additionalinformation">
+
+ <!-- Navigation bar -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ // Get the navigation bar from a separate file.
+ DL.createNavigationBar();
+ //-->
+ </script>
+
+ <br /><br />
+
+ <!-- Logo section -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ // Get the logo section from a separate file.
+ DL.createLogoSection();
+ //-->
+ </script>
+
+ </div> <!-- class: additionalinformation -->
+
+</div> <!-- class: overall_optionset -->
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/sk/download/index_old.html b/content/sk/download/index_old.html
new file mode 100644
index 0000000..0d3d4d8
--- /dev/null
+++ b/content/sk/download/index_old.html
@@ -0,0 +1,242 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" />
+<head itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta itemprop="name" content="Stiahnuť Apache OpenOffice" />
+ <meta itemprop="description" content="Pridajte sa k OpenOffice revolúcii, slobodný kancelársky balík stiahnutý viac ako 125 miliónov-krát." />
+ <meta itemprop="image" content="http://www.openoffice.org/images/aoo-logo-100x100.png" />
+ <meta property="og:title" content="Stiahnuť Apache OpenOffice" />
+ <meta property="og:description" content="Pridajte sa k OpenOffice revolúcii, slobodný kancelársky balík stiahnutý viac ako 125 miliónov-krát." />
+ <meta property="og:image" content="http://www.openoffice.org/images/aoo-logo-100x100.png" />
+ <meta name="description" content="Oficiálna stránka pre stiahnutie Apache OpenOffice. Pridajte sa k OpenOffice revolúcii, slobodný kancelársky balík stiahnutý viac ako 125 miliónov-krát." />
+ <title>Stiahnuť Apache OpenOffice - Oficiálna stránka</title>
+ <script type="text/javascript" src="../../download/globalvars.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="msg_prop_l10n_sk.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="../../download/languages.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="../../download/release_matrix.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="../../download/boxed_download.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="../../download/download.js"></script>
+ <style type="text/css">
+ /* <![CDATA[ */
+ /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
+ @import "../../download/styles.css";
+ @import "../../download/exceptions.css";
+ /* ]]> */
+ </style>
+ <script>
+ if ( window.document.referrer.indexOf( "shell.windows.com" ) != -1 ) {
+ location.href = "/why/why_odf.html";
+ }
+
+ function share( platform ) {
+ _gaq.push( ['_trackEvent', 'social', 'shareDownload', platform] );
+
+ if ( platform == 'apacheblog' ) {
+ window.open( 'http://blogs.apache.org/OOo/', '_blank' );
+ } else if ( platform == 'facebook' ) {
+ window.open( 'http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fsk%2Fdownload%2F', '_blank', 'toolbar=0, status=0, width=580, height=325' );
+ } else if ( platform == 'twitter' ) {
+ window.open( 'http://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fsk%2Fdownload%2F&text=Join+the+OpenOffice+revolution%2C+the+free+office+productivity+suite+with+over+100+million+trusted+downloads.', '_blank', 'toolbar=0, status=0, width=580, height=325' );
+ } else if ( platform == 'google+' ) {
+ window.open( 'http://plus.google.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fsk%2Fdownload%2F', '_blank', 'toolbar=0, status=0, width=580, height=325' );
+ }
+ }
+ </script>
+</head>
+
+<body>
+
+<div class="optionset">
+
+ <!-- Green: Stable release -->
+ <!-- Text above the first colored box -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ // The text in the H1 tag is intentionally shown as "display: none" (do not display).
+ // This is to please accessibility tools like a screen reader.
+ document.write( "<h1 style='display: none;'>" + l10n.dl_headline_text + "</h1>" );
+ //-->
+ </script>
+
+ <!-- Download via select boxes -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+
+ // Set a specific language ISO code to force to assemble a certain localized build as download link.
+ // Changed: The variable can now be found in the "msg_prop_l10n_<ISO_code>.js".
+
+ // Get the download box from a separate file.
+ DL.createDownloadBox();
+
+ // Fill the select boxes and wait for the user's choice.
+ DL.init( 1 );
+
+ entourage.initialize();
+
+ //-->
+ </script>
+
+ <!-- Green: Stable release: No JavaScript enabled -->
+ <noscript>
+ <div class="first button green-sel" id="optionitem2">
+ <div class="green-sel-icon"></div>
+ <h2>
+ <a>Stiahnuť Apache OpenOffice</a>
+ </h2>
+ <p>
+ <a href="http://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/"
+ title="Vyberte si z všetkých platforiem, jazykov, jazykových balíčkov dostupných na stiahnutie">Vyzerá, že váš
+ prehliadač nepovoľuje JavaScript na webstránkach. Na tejto stránke je tento spôsob použitý pre poskytnutie
+ odkazu na stiahnutie. Ak si chcete stiahnuť Apache OpenOffice, kliknite sem na prechod na stránku
+ alternatívneho spôsobu stiahnutia a preskočíte túto stránku.
+ Ospravedlňujeme sa pre vzniknuté nepríjemnosti.
+ </a>
+ </p>
+ </div>
+ <div class="sub-green-sel">
+ <p>
+ <a href="../../../porting/index.html"
+ title="Získať Apache OpenOffice softvér ako prenosnú USB verziu alebo ako porty tretích strán">
+ <b>Prenosné USB verzie</b> a porty tretích strán
+ </a> |
+ <a href="../../../development/releases/index.html" title="Čo je nové a čo bolo zlepšené v Apache OpenOffice?">
+ <b>Poznámky k vydaniu</b>
+ </a> |
+ <br />
+ <a href="../../download/other-341.html" title="Získať starú verziu Apache OpenOffice">Starý Apache OpenOffice</a> |
+ <a href="../../downlaod/legacy/index.html" title="Získať zastaralú verziu OpenOffice.org">
+ Zastaralý OpenOffice.org
+ </a>
+ </p>
+ </div>
+ </noscript>
+
+ <!-- Light Blue: Share download with social networks -->
+ <div class="button lightblue" id="optionitem4">
+ <div class="lightblue-icon"></div>
+ <h2><a style="cursor: default;" title="Pomôžte šíriť Apache OpenOffice a povedzte o ňom svojím priateľom">
+ Pomôžte šíriť</a></h2>
+ <p style="cursor: default;" id="ShareDownloadLinks">
+ <a style="cursor: default;" title="Pomôžte šíriť Apache OpenOffice a povedzte o ňom svojím priateľom">
+ Prosím povedzte svojím priateľom o Apache OpenOffice.</a>
+ <a style="display: inline; padding: 0 5px 0 30px;" href="javascript:share( \"facebook\" )"
+ title="Prosím povedzte svojím priateľom o Apache OpenOffice cez Facebook">
+ <img src="../../images/logo-facebook-32.png" alt="Prosím povedzte svojím priateľom o Apache OpenOffice cez Facebook" /></a>
+ <a style="display: inline; padding: 0 5px;" href="javascript:share( \"twitter\" )"
+ title="Prosím povedzte svojím priateľom o Apache OpenOffice cez Twitter">
+ <img src="../../images/logo-twitter-32.png" alt="Prosím povedzte svojím priateľom o Apache OpenOffice cez Twitter" /></a>
+ <a style="display: inline; padding: 0 5px;" href="javascript:share( \"google+\" )"
+ title="Prosím povedzte svojím priateľom o Apache OpenOffice cez Google+">
+ <img src="../../images/logo-googleplus-32.png" alt="Prosím povedzte svojím priateľom o Apache OpenOffice cez Google+" /></a>
+ </p>
+ </div>
+
+ <!-- Blue: Extensions -->
+ <div class="button blue" id="optionitem5" onclick="openItem('optionitem3','http://extensions.openoffice.org');
+ return false;">
+ <div class="blue-icon"></div>
+ <h2><a href="http://extensions.openoffice.org"
+ title="Vyberte si zo širokej škály prídavných a originálnych funkcií">
+ Získať Apache OpenOffice rozšírenia a slovníky</a></h2>
+ <p><a href="http://extensions.openoffice.org"
+ title="Vyberte si zo širokej škály prídavných a originálnych funkcií">
+ Rozšírte funkcie svojho Apache OpenOffice s veľkou a stále sa rozrastajúcou knižnicou rozšírení a slovníkov od ostatných používateľov.</a></p>
+ </div>
+
+ <!-- Blue: Templates -->
+ <div class="button blue" id="optionitem6" onclick="openItem('optionitem3_1','http://templates.openoffice.org');
+ return false;">
+ <div class="blue-icon"></div>
+ <h2><a href="http://templates.openoffice.org"
+ title="Vyberte si zo širokej škály prídavných a originálnych dokumentov">
+ Získať Apache OpenOffice šablóny</a></h2>
+ <p><a href="http://templates.openoffice.org"
+ title="Vyberte si zo širokej škály prídavných a originálnych dokumentov">
+ Rozšírte kreativitu svojho Apache OpenOffice s veľkou a stále sa rozrastajúcou knižnicou šablón od ostatných používateľov.</a></p>
+ </div>
+
+</div><!-- class "optionset" -->
+
+<div class="additionalinformation">
+
+ <h2>Ďalšie informácie</h2>
+ <ul>
+ <li><a href="../../license.html"
+ title="Apache OpenOffice Licencia">Licencia</a></li>
+ <li><a href="../../download/other.html#source"
+ title="Pre vývojárov a profesionálov: Získať zdrojový kód Apache OpenOffice a skompilovať ho od nuly.">Zdrojový kód</a>
+ <li><a href="http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO"
+ title="Pre vývojárov a profesionálov: Príručka ako skomilovať Apache OpenOffice od nuly.">Príručka ku kompilácii</a></li>
+ <li><a href="../../stats/index.html"
+ title="Štatistiky o stiahnutiach a inom">Štatistiky stiahnutí</a></li>
+ </ul>
+
+ <h3>Dokumentácia</h3>
+ <ul>
+ <li><a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases"
+ title="Kedy sú plánované nové vydania?">Aktuálny plán vydaní</a></li>
+ <li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Product_Release"
+ title="Kedy boli naplánované staré vydania?">Historický plán vydaní</a></li>
+ <li><a href="../../development/releases/index.html"
+ title="Čo je nové, čo bolo zlepšené v Apache OpenOffice?">Poznámky k vydaniu</a></li>
+ <li><a href="../../download/checksums.html"
+ title="Ako overiť stiahnutý súbor pomocou podpisov a odtlačkov?">Overiť stiahnutý súbor</a></li>
+ <li><a href="../product/index.html"
+ title="Prehliadka všetkých Apache OpenOffice aplikácií">Informácie o produkte</a></li>
+ <li><a href="../../dev_docs/source/sys_reqs_aoo40.html"
+ title="HDD: voľných ~300MB - RAM pamäť: >128MB - Procesor: >500MHz - OS: Win, Linux, Mac OS, Solaris, FreeBSD...">
+ Systémové požiadavky</a></li>
+ <li><a href="../../download/common/instructions.html"
+ title="Inštrukcie pre inštaláciu Apache OpenOffice na Windows, Linux a Mac OS strojoch">Inštalačná príručka</a> a
+ <a href="../../documentation/index.html"
+ title="Rozsiahly používateľský manuál pre každodenné použitie">Používateľská príručka</a></li>
+ <li><a href="../../development/releases/eol.html"
+ title="Informácie o vydaniach, ktoré dosiahly stav End-Of-Life">End-Of-Life informácie</a></li>
+ <li><a href="../../support/index.html"
+ title="Ak vám vyššie uvedené informácie nedali odpoveď na vašu otázku: Podpora platená aj zadarmo!">Podpora</a></li>
+ <li><a href="../../download/common/java.html"
+ title="Vysvetluje prečo použiť Java a čo to je">Java a Apache OpenOffice</a></li>
+ <!--<li><a href="http://java.com/en/download/manual_v6.jsp"
+ title="Get the Java Runtime Environment (JRE 1.6)">Get the Java Runtime Environment (JRE 1.6)</a></li>-->
+ </ul>
+
+ <h3>Ďalšie zdroje</h3>
+ <ul>
+ <li><a href="http://extensions.openoffice.org/en/search?query=dictionaries"
+ title="Pridajte podporu ďalšieho jazyka do vašej Apache OpenOffice inštalácie">Slovníky</a></li>
+ <li><a href="http://templates.openoffice.org"
+ title="Získajte náskok s Apache OpenOffice">Šablóny</a></li>
+ <li><a href="http://extensions.openoffice.org"
+ title="Vyberte si zo širokej škály prídavných a originálnych funkcií">Rozšírenia</a></li>
+ <li><a href="http://openoffice.apache.org/native-lang.html"
+ title="Informácie a podpora vo vašom obľúbenom jazyku">Lokalizácie</a></li>
+ <li><a href="../../download/sdk/index.html"
+ title="Pre vývojárov: Software Development Kit">Software Development Kit (SDK)</a></li>
+ <!--
+ <li><a href="../distribution/index.html"
+ title="FAQ for distributions ">Distributions FAQ</a></li>
+ <li><a href="../distribution/cdrom/iso_download.html"
+ title="Download OpenOffice.org as ISO file and burn it yourself on CD-ROM">ISO images</a> and
+ <a href="../distribution/cdrom/index.html#cdrom"
+ title="If you cannot download OpenOffice.org, order a CD-ROM">Order CD-ROM</a>
+ <li><a href="../distribution/mirrors#mirrors"
+ title="To get alternative download locations">All Mirror Server</a><br /></li>
+ -->
+ <li><a href="http://www.apache.org/dyn/closer.lua/openoffice/"
+ title="Použiť Apache zrkadlá na stiahnutie Apache OpenOffice">Alternatívne zrkadlá pre stiahnutie</a><br /></li>
+ <li><a href="../../download/archive.html"
+ title="Stiahnuť zastaralé a archivované vydania">Archivované a zastaralé vydania</a><br /></li>
+ </ul>
+
+ <div id="SupportedAndSupporters">
+ <p> </p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer" target="_blank"
+ title="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents">
+ <img src="../../images/valid-xhtml10-blue.png"
+ alt="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents" /></a>
+ </div>
+</div> <!-- class: additionalinformation -->
+
+</body>
+</html>
+
diff --git a/content/sk/faq.html b/content/sk/faq.html
new file mode 100644
index 0000000..10519d1
--- /dev/null
+++ b/content/sk/faq.html
@@ -0,0 +1,633 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<meta name="robots" content="all, follow" />
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS News" href="http://sk.openoffice.org/ooo.rss.xml" />
+<link rel="stylesheet" href="data/sk_ooo.css" type="text/css" />
+</head>
+<body>
+<table class="obsah_main" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
+ <tr>
+ <td valign="top">
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
+ <tr>
+ <td class="table_top">OpenOffice.org SK (2.x a 3.x) - FAQ</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="obsah">
+ <div class="news_head">
+ OpenOffice.org SK (2.x a 3.x) - FAQ
+ </div>
+<br/>
+Tento dokument obsahuje niekoľko často kladených (alebo očakavaných) otázok ohľadom openoffice.org 2.x a 3.x<br/>
+Množstvo návodov a odpovedí k OpenOffice.org môžte nájsť na <a href="http://www.openoffice.cz/">českých stránkach OpenOffice.cz</a>, kde je k dispozícii aj diskusné fórum.
+Podrobné návody nájdete aj na stránke <a href="http://www.602office.cz/">602office.cz</a>.
+Starší ale stále užitočný manuál pre prácu s textami v OpenOffice.org 1.x nájdete na <a href="http://knihy.root.cz/kniha/prace-s-textem-v-openoffice-org/">root.cz</a>.
+Otázky a odpovede pre staršie verzie OpenOffice.org (1.x) sú k dispozícii <a href="faq1.html">tu</a>.<br/>
+<br/>
+Otázky môžete posielať aj <a href="http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users">do slovenského mailing listu pre používateľov</a> na adresu users@sk.openoffice.org.
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+<b>Inštalácie:</b><br/>
+ 1. <a href="#1i" title="FAQ otázka">Pre aké operačné systémy je OOo určený?</a><br/>
+ 2. <a href="#2i" title="FAQ otázka">Na čo si treba dať pri inštalácii pozor?</a><br/>
+ 3. <a href="#3i" title="FAQ otázka">Aký je správny postup inštalácie v linuxe?</a><br/>
+ 4. <a href="#4i" title="FAQ otázka">Chýbajú mi slovníky / slovník</a><br/>
+ 5. <a href="#5i" title="FAQ otázka">Kam nakopírovať súbor pre automatické opravy?</a><br/>
+ 6. <a href="#6i" title="FAQ otázka">Ako vypnúť registráciu / sprievodcu prvým spustením?</a><br/>
+ 7. <a href="#7i" title="FAQ otázka">Na ploche sa mi objavil nový priečinok OpenOffice.org... Môžem ho zmazať?</a><br/>
+ 8. <a href="#8i" title="FAQ otázka">Balík neobsahuje e-mailový program. Aký mám použiť?</a><br/>
+<br/>
+<b>Používanie:</b><br/>
+ 1. <a href="#1p" title="FAQ otázka">Potreboval by som urobiť číslovanie (osnovu), ktorá by vyzerala asi takto:
+A. Nadpis1, A.1. Nadpis2, A.1.1. Nadpis3</a><br/>
+ 2. <a href="#2p" title="FAQ otázka">Ako nastaviť číslovanie strán</a><br/>
+ 3. <a href="#3p" title="FAQ otázka">Prvú stranu chcem bez hlavičky a päty, na ďalších chcem hlavičku a pätu</a><br/>
+ 4. <a href="#4p" title="FAQ otázka">Existuje “Sledovanie zmien" ?</a><br/>
+ 5. <a href="#5p" title="FAQ otázka">Ako zistiť presnú verziu OpenOffice.org?</a><br/>
+ 6. <a href="#6p" title="FAQ otázka">Slovenský slovník?</a><br/>
+ 7. <a href="#7p" title="FAQ otázka">Program nechce v texte robiť kontrolu pravopisu</a><br/>
+ 8. <a href="#8p" title="FAQ otázka">Nejdú správne pismená ako č,ď,ť atd.. </a><br/>
+ 9. <a href="#9p" title="FAQ otázka"><b>XLS súbor, ktorý sa nedá otvoriť v Calc-u OOo 2.0 ale v OOo 1.1 áno</b></a><br/>
+ 10. <a href="#10p" title="FAQ otázka"><b>Ako vložím do textu nezalomiteľnú medzeru napríklad za predložky?</b></a><br/>
+ 11. <a href="#11p" title="FAQ otázka"><b>Ako nastaviť riadkovanie?</b></a><br/>
+ 12. <a href="#12p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnúť/zmeniť automatické odsadenie, automatické odrážky, automatické číslovanie?</b></a><br/>
+ 13. <a href="#13p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnúť automatické opravy, napr. zmenu malého písmena na veľké?</b></a><br/>
+ 14. <a href="#14p" title="FAQ otázka"><b>Ako zmením predvolený formát (ODS, ODT, ODP) pre ukladanie dokumentov?</b></a><br/>
+ 15. <a href="#15p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnem varovanie o probléme pri ukladaní dokumentov do iného ako predvoleného formátu?</b></a><br/>
+ 16. <a href="#16p" title="FAQ otázka"><b>Každých pár minút program OpenOffice.org "primrzne". Čo s tým?</b></a><br/>
+ 16. <a href="#16p" title="FAQ otázka"><b>Automatické ukladanie rozpísaného dokumentu / automatická obnova po havárii počítača.</b></a><br/>
+ 17. <a href="#17p" title="FAQ otázka"><b>V dokumente sa mi objavili šedé pásiky medzi slovami. Čo s tým?</b></a><br/>
+ 18. <a href="#18p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnem zobrazovanie orámovania strany/okrajov strany?</b></a><br/>
+ 19. <a href="#19p" title="FAQ otázka"><b>Ako zmením formát strany (A4), orientáciu strany (na výšku/na šírku)?</b></a><br/>
+ 20. <a href="#20p" title="FAQ otázka"><b>Ako môžem vytlačiť na jednu stranu tabuľku presahujúcu rozmery strany?</b></a><br/>
+ 21. <a href="#21p" title="FAQ otázka"><b>Ako vyfiltrujem z tabuľky prázdne/neprázdne riadky?</b></a><br/>
+ 22. <a href="#22p" title="FAQ otázka"><b>Ako z tabuľky vyfiltrovať riadky bez duplicít?</b></a><br/>
+ 23. <a href="#23p" title="FAQ otázka"><b>Ako uložiť postupnosť krokov a spúšťať ich jedným kliknutím?</b></a><br/>
+ 24. <a href="#24p" title="FAQ otázka"><b>Aké sú rozdiely medzi Excelom a Calcom?</b></a><br/>
+ 25. <a href="#25p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnem zobrazovanie tabuľkovej mriežky (okrajov tabuľky)?</b></a><br/>
+ 26. <a href="#26p" title="FAQ otázka"><b>Aký je rozdiel v základných vzorcoch Calcu a Excelu?</b></a><br/>
+ 27. <a href="#27p" title="FAQ otázka"><b>Ako zmeniť ikonky programu (na tlačítkach), veľkosť a typ písma v menu?</b></a><br/>
+ 28. <a href="#28p" title="FAQ otázka"><b>Ako nastaviť euro ako predvolenú menu v OpenOffice.org?</b></a><br/>
+<br/>
+<b>Prípony - formáty:</b><br/>
+ 1. <a href="#1f" title="FAQ otázka">Je možné otvoriť formáty z balíku Microsoft Office ako doc, docx a iné? </a><br/>
+ 2. <a href="#2f" title="FAQ otázka">Ako otvoriť dokumenty (ODT, ODS, ODP..) vytvorené v OpenOffice.org v iných programoch?</a><br/>
+ 3. <a href="#3f" title="FAQ otázka">Môžem v OpenOffice.org ukladať dokumenty XLS, DOC, ODF chránené heslom?</a><br/>
+ 4. <a href="#3f" title="FAQ otázka">Dokáže OpenOffice.org otvárať dokumenty DOC, XLS chránené heslom?</a><br/>
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+ <b>Inštalácie:</b><br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+<a name="1i"></a><br/>
+<b>1. Pre aké operačné systémy je OOo určený?</b><br/>
+Momentálne sú oficiálne podporované operačné systémy: Windows, Linux, Mac Os X a Solaris.<br/>
+OpenOffice.org je však dostupný aj pre FreeBSD (BSD). Staršie verzie sú dostupné pre OS/2 a IRIS. Ďalšie informácie <a href="http://porting.openoffice.org/">o portoch OpenOffice.org</a>.<br/>
+Prečítajte si <a href="pcsystems.html">minimálne systémové nároky</a>.<br/>
+<br/>
+<a name="2i"></a><br/>
+<b>2. Na čo si treba dať pri inštalácii pozor?</b><br/>
+- Pri inštalácii OpenOffice.org 3.x vám program ponúkne možnosť zmazať alebo zachovať inštaláciu OpenOffice.org 2.x. Verzia 2.x a 3.x dokážu fungovať naraz popri sebe, takže zmazať predchádzajúce verzie nie je potrebné.<br/>
+- OpenOffice.org 3.x pri inštalácii automaticky ponúka možnosť preniesť nastavenia programu a doplnkov z OpenOffice.org 2.x. Ak nastavenia do novej verzie preniesť nechcete, musíte v sprievodcovi inštaláciou zrušiť "zakliknutie".<br/>
+- OpenOffice.org vo verziách 2.x v MS Windows štandardne ponúka inštaláciu do priečinka označeného hlavným číslom verzie (napríklad "Program Files/OpenOffice.org 2.1", "OpenOffice.org 2.4", ...). Ak ste do inštalačného priečinka OpenOffice.org 2.x ručne nakopírovali nejaké slovníky, šablóny a pod., po inštalácii novej verzie do priečinka s odlišným názvom bude nutné slovníky nakopírovať znova.<br/>
+- Pred inštaláciou OpenOffice.org 2.x musíte odstrániť OpenOffice.org 1.x.x<br/>
+<br/>
+<a name="3i"></a><br/>
+<b>3. Aký je správny postup inštalácie v Linuxe?</b><br/>
+Najrozumnejší spôsob inštalácie je cez správcu programov v Linuxe. Cez neho môžte stiahnuť a nainštalovať najnovšiu verziu OpenOffice.org dostupnú pre váš Linux. Ak nie je najnovšia verzia k dispozícii, je dobré počkať na jej sprístupnenie, alebo na vydanie novej verzie vašej Linux distribúcie.<br/>
+Ak vaša verzia distribúcie Linuxu neponúka najnovší OpenOffice.org a nutne ho čo najskôr potrebujete, <a href="download.html">stiahnite si inštalačný súbor</a>. Správny postup inštalácie potom je:<br/>
+Ubuntu - deb<br/>
+1. rozbaľte archív OOo_***_LinuxIntel_install_**_deb.tar.gz<br/>
+2. zmeňte aktuálny adresár na DEBS v rozbalenom archíve<br/>
+3. spustite príkaz: sudo dpkg -i *.deb<br/>
+Program sa nainštaluje do /opt/openoffice.org3/<br/>
+4. v adresári desktop-integration znova spustite sudo dpkg -i *.deb<br/>
+<br/>
+rpm<br/>
+1. rozbaliť archív<br/>
+2. pre Fedoru je potrebné prekopírovať súbor openoffice.org-redhat-......rpm z adresára desktop-integration do adresára RPMS<br/>
+3. ako root v adresári RPMS spustiť rpm -i *.rpm Hotovo...Samozrejme môžete spustit aj iného sprácu balíčkov ako rpm.<br/>
+<br/>
+<a name="4i"></a><br/>
+<b>4. Chýbajú mi slovníky / slovník</b><br/>
+(kontrola pravopisu, synonymá, delenie slov)<br />
+<br />
+V OpenOffice.org vo verzii 3.x :<br />
+<br />
+V 3. verzii OpenOffice.org sú slovenské a anglické slovníky (kontrola pravopisu, synonymá) súčasťou slovenského inštalačného programu. Ak však použijete inštalačné súbory iného jazyku (alebo k nim len doinštalujete slovenský preklad programu), slovenské slovníky si musíte doinštalovať sami.<br/>
+Ak máte záujem o najaktuálnejšie verzie slovníkov, alebo vám chýba slovenský slovník pre delenie slov, stiahnite si <a href="http://extensions.openoffice.org/project/dict-sk">priebežne dopĺňané slovenské slovníky</a>.<br />
+Pre každý ďalší jazyk je potrebné si samostatne stiahnuť doplnok so slovníkmi. Slovníky ako aj iné doplnky je optimálne inštalovať cez správcu rozšírení - cez menu Nástroje / Správca rozšírení. (Vo Windows sa slovníky a iné doplnky automaticky nainštalujú do OpenOffice.org jednoduchým otvorením doplnku s koncovkou .oxt.) Stiahnite si <a href="http://extensions.openoffice.org/dictionary">slovníky iných jazykov</a>.
+Pokiaľ budete mať nainštalované viaceré slovníky pre jeden jazyk, pri kontrole pravopisu sa budú považovať za správne slová, ktoré nájde v jednom z nich. To znamená, že v prípade konfliktu v obsahu viacerých slovníkov (napríklad starej a novej verzie toho istého slovníka) môže byť použitý starý slovník namiesto nového. Preto je optimálne nepoužívať súčasne rovnaký slovník v rôznych verziách a starší radšej odinštalovať.
+Podrobné informácie o inštalácii slovníkov nájdete v <a href="http://www.602office.cz/instalacia_slovnikov_v_openoffice_org_3_0">článku na 602office.cz</a><br />
+Nainštalované slovníky môžte skontrolovať a odinštalovať cez správcu rozšírení - cez menu Nástroje / Správca rozšírení.<br />
+<br />
+V OpenOffice.org vo verzii 2.x :<br />
+<br />
+Vo verziách 2.x sú v inštalácii zahrnuté viaceré slovníky pre rôzne jazyky. Ak si chcete doplniť ďalšie jazyky alebo nahradiť staré slovníky novšími, postupujte nasledovne:<br/>
+Inštalácia si vyžaduje prístupové práva zápisu do adresáru:
+"<OOo>/share/dict/ooo" a súboru "<Ooo>/share/dict/ooo/dictionary.lst", kde OOo je adresár s inštaláciou OpenOffice.org.<br />
+<br />
+<i>1. možnosť</i>: cez menu Súbor -> Sprievodcovia -> Inštalovať nové slovníky<br/>
+V starších verziách ešte slovenčinu zakliknúť cez menu Možnosti -> Nastavenie jazyka -> Pomôcky pre písanie -> Upraviť . Podrobnejší návod je <a href="http://www.openoffice.cz/navody/jazykove-slovniky-on-line-instalacia">k dispozícii na stránke openoffice.cz</a>.<br />
+<br />
+<i>2. možnosť</i>:
+stiahnite si stále aktualizované jednotlivé slovníky z:
+<a href="http://www.sk-spell.sk.cx/openofficeorg-sk">http://www.sk-spell.sk.cx/openofficeorg-sk</a><br />
+a slovník pre delenie slov z: <a href="ftp://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries/hyph_sk_SK.zip">ftp.services.openoffice.org</a><br />
+Rozbalte obsah súborov do adresára OOo/share/dict/ooo, kde "OOo" je adresár inštalácie OpenOffice.org. (Skontrolujte, či ste súbory sk_SK.dic, sk_SK.aff, th_sk_SK_new.dat skutočne rozbalili priamo do uvedeného adresára a nie iba do nového podadresára - napríklad s názvom "sk-SK", "hunspell.." alebo "OOo-Thesaurus".)<br/>
+V tom istom adresári nájdite súbor dictionary.lst, ktorý otvorte pre editáciu a dopíšte do neho nasledujúce tri riadky<br/>
+HYPH sk SK hyph_sk_SK<br/>
+DICT sk SK sk_SK<br/>
+THES sk SK th_sk_SK_new<br />
+súbor uložte a je to hotové (nezabudnite na reštart OOo)<br/>
+<br/>
+<br/>
+Obvyklý adresár inštalácie OpenOffice.org 2.x<br/>
+Windows: C:\Program Files\OpenOffice.org 2.x\<br/>
+Linux: /usr/lib/openoffice/<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="5i"></a><br/>
+<b>5. Kam nakopírovať súbor pre automatické opravy?</b><br/>
+<br/>
+Slovenské automatické opravy obsiahnuté v inštalačných súboroch OpenOffice.org 2.x a 3.0 zatiaľ neobsahujú aktuálne slovenské skratky - čiže výnimky pre automatické veľké písmená po každej bodke a výnimky pre dve veľké začiatočné písmená. (Mali by byť zahrnuté až v ďalších verziách.) Ak si chcete tieto výnimky doplniť do OpenOffice.org, stiahnite si <a href="http://www.sk-spell.sk.cx/file_download/41/acor_sk-SK.dat">priebežne aktualizované automatické opravy (súbor acor_sk-SK.dat)</a>.<br/>
+<br/>
+Upozornenie: ak ste si niekedy upravovali alebo dopĺňali automatické opravy, nižšie uvedeným postupom si ich zmažete. Odporúčame preto váš pôvodný súbor premenovať alebo zozálohovať - skopírovať do iného priečinka pre ďalšie použitie.<br/>
+<br/>
+Súbor acor_sk-SK.dat je po stiahnutí potrebné nakopírovať do priečinka pre Automatické opravy: <br/>
+<br/>
+1. <i>V prípade, že OpenOffice.org už nejakú dobu používate a preto mohlo prísť k úprave súboru automatických opráv treba súbor nakopírovať do užívateľského priečinka</i><br/>
+Umiestnenie tohto priečinku môžte zistiť v menu cez Nástroje -> Voľby -> OpenOffice.org -> Cesty -> Automatické opravy.<br/>
+<br/>
+Linux:<br/>
+/home/meno_uzivatela/.openoffice.org/3/user/autocorr/<br/>
+/home/meno_uzivatela/.openoffice.org2/user/autocorr/<br/>
+Windows XP EN alebo SK:<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Application Data\OpenOffice.org\3\user\autocorr\<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Application Data\OpenOffice.org2\user\autocorr\<br/>
+Windows XP CZ:<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Data aplikací\OpenOffice.org\3\user\autocorr\<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Data aplikací\OpenOffice.org2\user\autocorr\<br/>
+Windows Vista<br/>
+C:\Users\meno_uzivatela\AppData\Roaming\OpenOffice.org\3\user\autocorr\<br/>
+C:\Users\meno_uzivatela\AppData\Roaming\OpenOffice.org2\user\autocorr\<br/>
+<br/>
+2. <i>V prípade, že robíte novú inštaláciu</i><br/>
+a potrebujete súbor automatických opráv nakopírovať pre všetkých užívateľov na počítači, je najlepšie riešenie nakopírovať súbor priamo do inštalačného priečinka, odkiaľ je používaný všetkými užívateľmi.
+(Pri prvej úprave automatických opráv sa však súbor skopíruje do vyššie uvedeného užívateľského priečinka, kde sa už ukladajú všetky úpravy. V takom prípade sa u užívateľa prejaví jedine nahradenie súboru v tomto užívateľskom priečinku.)<br/>
+<br/>
+OpenOffice.org 3.0:<br/>
+Windows: C:\Program Files\OpenOffice.org 3\Basis\share\autocorr\<br/>
+Linux (jedna z možností): /opt/openoffice.org/basis3.0/share/autocorr/<br/>
+<br/>
+OpenOffice.org 2.x:<br/>
+Windows: C:\Program Files\OpenOffice.org 2.x\share\autocorr<br/>
+Linux (obvykle): /usr/lib/openoffice/share/autocorr/<br/>
+<br/>
+<a name="6i"></a><br/>
+<br/>
+<b>6. Ako vypnúť registráciu / sprievodcu prvým spustením?</b><br/>
+<br/>
+Tento postup vám umožní zabrániť, aby sa každému užívateľovi pri prvom spustení OpenOffice.org spustil sprievodca prvým spustením a výzva na registráciu. Ak používate odrodu <a href="news/080620.html">Go-OO</a>, tento návod nepotrebujete, pretože v tejto verzii je štandardne sprievodca vypnutý.
+Postup je vhodné použiť napríklad pri hromadnej inštalácii OpenOffice.org na viacero počítačov, kde by výzva na registráciu užívateľov zbytočne plietla.<br/>
+<br/>
+1. Inštalácia oficiálneho "pluginu" ktorý registráciu zruší:<br/>
+- stiahnite si <a href="http://wiki.services.openoffice.org/w/images/5/5b/DisableFirstStartWzd.oxt">plugin - DisableFirstStartWzd.oxt</a><br/>
+- spustite príkaz : <i>unopkg add --share [cesta_k_rozšíreniu]\DisableFirstStartWzd.oxt</i>
+Program "unopkg" nájdete v priečinku OOo/program/, kde OOo je priečinok, kde je nainštalovaný OpenOffice.org<br/>
+Uvedený príkaz nainštaluje rozšírenie do OpenOffice.org na počítači.<br/>
+Upozornenie pre užívateľov MS Windows: Sprievodca prvým spustením vytvára vo Windows odkaz na OpenOffice.org do priečinka "Po spustení", čo umožňuje rýchlejšiu prácu s programom.
+Ak uvedeným postupom vypnete sprievodcu, odporúčame ručne nastaviť automatické spúštanie nastavením odkazu na "OOo/program/quickstart.exe".
+Oficiálny <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/Administration_Guide/Deactivating_Registration_Wizard">návod na zrušenie registrácie na stránkach openoffice.org</a><br/>
+<br/>
+2. Neštandardným, ale funkčným riešením je spúšťanie jednotlivých aplikácií s parametrom "-nofirststartwizard"<br/>
+čiže napríklad :<br/>
+"C:\Program Files\OpenOffice.org 3\program\swriter.exe" -nofirststartwizard<br/>
+<br/>
+3. Skopírovanie užívateľského profilu<br/>
+Preklikanie sprievodcom prvého spustenia vytvorí v užívateľskom priečinku súbory, ktoré následne môžte nakopírovať ďalším užívateľom.<br/>
+Súbory sa nachádzajú v priečinkoch :<br/>
+Linux:<br/>
+/home/meno_uzivatela/.openoffice.org/3/user/<br/>
+/home/meno_uzivatela/.openoffice.org2/user/<br/>
+Windows XP EN alebo SK:<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Application Data\OpenOffice.org\3\user\<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Application Data\OpenOffice.org2\user\<br/>
+Windows XP CZ:<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Data aplikací\OpenOffice.org\3\user\<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Data aplikací\OpenOffice.org2\user\<br/>
+Windows Vista<br/>
+C:\Users\meno_uzivatela\AppData\Roaming\OpenOffice.org\3\user\<br/>
+C:\Users\meno_uzivatela\AppData\Roaming\OpenOffice.org2\user\<br/>
+<br/>
+<a name="7i"></a><br/>
+<br/>
+<b>7. Na ploche sa mi objavil nový priečinok OpenOffice.org... Môžem ho zmazať?</b><br/>
+<br/>
+Áno, tento priečinok môžete po nainštalovaní OpenOffice.org zmazať. Ak si chcete odložiť inštalačný súbor OpenOffice.org, odložte si radšej ten jeden inštalačný súbor, ktorý ste stiahli z internetu. Uvedený priečinok na ploche obsahuje rozbalený inštalačný súbor.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="8i"></a><br/>
+<br/>
+<b>8. Balík neobsahuje e-mailový program. Aký mám použiť?</b><br/>
+Závisí to od vašich potrieb. OpenOffice.org však nie je naviazaný na žiadny konkrétny e-mailový program a je ho preto možné flexibilne používať s rôznymi programami.<br/>
+V Linuxe môžete použiť napríklad e-mailové programy so zabudovaným kalendárom a pracovnými úlohami ako <a href="http://www.gnome.org/projects/evolution/">Evolution</a>, <a href="http://kontact.kde.org/kmail/">Kontact</a>, <a href="http://www.mozilla.sk/thunderbird/">Thunderbird</a> (s rozšírením <a href="http://www.mozilla.sk/rozsirenia/lightning/">"Lightning"</a>) ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_e-mail_clients">atď.</a><br/>
+Vo Windows môžete taktiež používať <a href="http://www.mozilla.sk/thunderbird/">Thunderbird</a> (s rozšírením <a href="http://www.mozilla.sk/rozsirenia/lightning/">"Lightning"</a>), <a href="http://www.dipconsultants.com/evolution/">Evolution pre Windows</a> (zatiaľ je to testovacia verzia vo fáze vývoja), Windows Mail/Outlook Express (nemá kalendár a pracovné úlohy) ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_e-mail_clients">atď.</a><br/>
+V každom z bežných operačných systémov môžete používať aj webmail (e-mailový program cez webový prehliadač). Ak chcete vo webmaili využívať funkcie kalendára a úloh, hľadajte webmail, ktorý to umožňuje - kvalitný je napríklad <a href="http://www.horde.org/">Horde Project</a>.<br/>
+Ak potrebujete spolupracovať v rámci pracovnej skupiny, zdieľať svoje pracovné kalendáre, kontakty, atď, môžte využívať "groupware" ako napríklad <a href="http://www.horde.org/groupware/">Horde Groupware</a>, <a href="http://www.egroupware.org/screenshots">eGroupWare</a>, <a href="http://www.opengroupware.org/screens/index.html">OpenGroupware.org</a> ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_collaborative_software">atď.</a><br/>
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+ <b>Používanie:</b><br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+<br/>
+<a name="1p"></a><b>1. Potreboval by som urobiť číslovanie (osnovu), ktorá by vyzerala asi takto:<br/>
+A. Nadpis1<br/>
+A.1. Nadpis2<br/>
+A.1.1. Nadpis3</b><br/>
+Otvorte menu: Nástroje - Číslovanie osnovy<br/>
+Nastavte úroveň 1 - typ číslovania vyberte "A, B, C, ..."<br/>
+Nastavte úroveň 2 - typ číslovania vyberte "1, 2, 3, ..."<br/>
+Nastavte úroveň 3 - typ číslovania vyberte "1, 2, 3, ..."<br/>
+Vzhľad osnovy si môžte počas nastavovania kontrolovať v náhľade číslovania v pravej časti okienka.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="2p"></a><br/>
+<b>2. Ako nastaviť číslovanie strán</b><br/>
+<br/>
+1. Môžte použiť praktické <a href="http://extensions.openoffice.org/project/pagination">rozšírenie "Pagination"</a> (po nainštalovaní ho nájdete cez menu Vložiť / Page number-Čísla stránek).<br />
+<br />
+2. Môžte využiť štandardné funkcie OpenOffice.org :<br/>
+Otvorte menu: Vložiť - Hlavička / Päta (Záhlavie / zápätie); Umiestnenie päty si môžete zvoliť ľubovolne.<br/>
+Vložiť - Pole - Číslo stránky / Počet stránok<br/>
+<br/>
+3. Ak chcete nastaviť číslovanie strán rímskymi číslicami (alebo písmenami), použite menu: Vložiť / Polia / Iné (CTRL+F2) / záložka Dokument -> Strana -> Čísla stránok -> vyberte Rímske (alebo "písmená") -> OK<br/>
+<br/>
+4. Ak chcete nastaviť číslovanie strán od vyššieho čísla ako od 1 (napríklad od 2), alebo ak chcete v rôznych častiach dokumentu číslovať strany od iného čísla:<br />
+otvorte menu Formát / Odstavec / záložka Tok textu --> Zalomenia - Vložiť - Typ-Strana - Umiestnenie-Pred - So štýlom strany-Východzie - <strong>Číslo strany ...</strong>.<br/>
+Je treba upozorniť, že zmena číslovania obvykle spôsobí, že sa pred stranu so zmeneným číslovaním vloží "prázdna strana". To sa žiaľ prejaví aj pri tlači a pri vytváraní PDF súborov.<br/>
+<br/>
+5. Na zmenu číslovania neodporúčame používať funkciu "odchýlka" (Vložiť / Polia / Iné / Strana / Odchýlka...) , pokiaľ takto upravený dokument budete používať v iných kancelárskych balíkoch. Odchýlka sa neprejaví pri otvorení dokumentu v iných programoch!<br/>
+<br/>
+Ak chcete iba nastaviť číslovanie od vyššieho čísla ako od 1, najpraktickejšie je použiť už uvedené <a href="http://extensions.openoffice.org/project/pagination">rozšírenie "Pagination"</a>.
+O špeciálnom číslovaní si môžte prečítať aj <a href="http://www.602office.cz/specialne_cislovanie_stran_v_textovom_dokumente">v návode od Júliusa Pastierika</a>.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="3p"></a><br/>
+<b>3. Prvú stranu chcem bez hlavičky a päty, na ďalších chcem hlavičku a pätu</b><br/>
+<br/>
+1. Zobrazte si Štýly a formátovanie cez klávesovú skratku F11<br/>
+Prekliknite sa na "Štýly stránky" (štvrté tlačítko okna Štýly a formátovanie)<br/>
+Ako štýl prvej strany si treba nastaviť "Prvá strana"<br/>
+Ako štýl druhej strany si treba nastaviť "Východzie"<br/>
+Vložiť - Záhlavie/päta - Východzie<br/>
+<br/>
+2. Ak potrebujete nastaviť iba číslovanie strán a prvú stranu nechať bez čísla, môžete namiesto štýlov použiť <a href="http://extensions.openoffice.org/project/pagination">rozšírenie "Pagination"</a>, ktoré nastaví štýl strany za vás.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="4p"></a><b>4. Existuje “Sledovanie zmien" ?</b><br/>
+Otvorte menu: Upraviť -> Sledovanie zmien<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="5p"></a><b>5. Ako zistiť presnú verziu OpenOffice.org?</b><br/>
+V menu: Pomocník -> O aplikácii ... a stlačte Ctrl + postupne S, D a T.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="6p"></a><b>6. Slovenský slovník?</b><br/>
+Slovenský slovník v niektorých starších verziách OpenOffice.org nebol kvôli licencii dodávaný priamo s produktom OpenOffice.org (v 2.3x, 2.4x je však zahrnutý). Vo verziách 3.0 slovník súčasťou inštalácie - avšak iba pri použití slovenského inštalačného súboru.
+Slovníky sa kedykoľvek dajú stiahnuť a doinštalovať. Viac tu: <a href="#4i">Chýbajú mi slovníky / slovník</a>
+<br/>
+<br/>
+<a name="7p"></a><br/>
+<b>7. Program nechce v texte zvýrazňovať pravopisné chyby / robiť kontrolu</b><br/>
+<br/>
+V prvom rade, je potrebné mať nainštalované potrebné slovníky. Viď <a href="#4i">návod na inštaláciu slovníkov vyššie</a>.
+V OpenOffice.org 2.x : Súbor - Sprievodcovia - Inštalovať nové slovníky<br />
+Ďalej si skontrolujte, či máte slovníky aktívne (zakliknuté) cez menu Nástroje / Možnosti / rozkliknite Nastavenie jazyka -> Pomôcky pre písanie -> Upraviť<br />
+<br/>
+Nutné je tiež skontrovať alebo zmeniť jazyk pre kontrolovaný text:<br/>
+Označte text -> pravý klik na text -> Znak -> Písmo - Jazyk<br/>
+V spodnom paneli sa od verzie OpenOffice.org 2.4 zobrazuje názov jazyka, aký je nastavený pre text, na ktorom sa nachádza kurzor.
+Jazyk zmeníte nasledovne: Označte text -> pravý klik na názov jazyka v spodnom paneli -> vyberte jazyk<br/>
+<br/>
+Zvýrazňovanie pravopisných chýb: V paneli nástrojov treba zapnúť automatickú kontrolu pravopisu (tlačítko "ABC" s červenou vlnovkou) a chybné slová sa budú rovno podčiarkovať červenou vlnovkou.
+Po kliknutí pravým tlačítkom myši na chybné slovo program automaticky navrhne možnosti opravy.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="8p"></a><b>8. Nejdú správne písmená ako č,ď,ť,ľ,ň ... </b><br/>
+Treba skontrolovať aké písmo je zvolené, prípadne doinštalovať písma.<br/>
+Veľké množstvo písiem (fontov) je komerčných a za ich používanie je nutné platiť, alebo sú súčasťou nejakej komerčnej aplikácie alebo komerčného operačného systému. Ak sú takéto špecifické fonty použité pri vytváraní dokumentu, na počítači kde tieto fonty nie sú nainštalované, sa dokument zobrazí chybne.<br/>
+<br/>
+<a name="9p"></a><br/>
+<b>9. XLS súbor, ktorý sa nedá otvoriť v Calc-u OOo 2.0 ale v OOo 1.1 áno</b><br/>
+Kliknúť na "Start", "Spustit", do riadku vpísať "regedit", nájsť vetvu
+"HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Classes\OpenOffice.org.xls\shell\open\command",
+ pod klúčom "command" v textovej hodnote zadať "C:\Program
+Files\OpenOffice.org 2.0\program\scalc.exe" -o "%1" , resp. zmeniť pôvodný
+"soffice.exe" na "scalc.exe". Zmeny sa prejavia po reštarte a treba
+nanovo vyexportovat požadovaný súbor.<br/>
+<br/>
+<a name="10p"></a><br/>
+<b>10. Ako vložím do textu nezalomiteľnú medzeru napríklad za predložky?</b><br/>
+Nezalomiteľná medzera sa ručne vkladá klávesovou skratkou: CTRL+medzerník (v OOo 2.x), CTRL+SHIFT+medzerník (v OOo 3.x)<br/>
+Nezalomiteľné medzery sú potrebné napríklad v prípade, ak chcete zabrániť tomu, aby predložka zostala osamotená na konci riadku, alebo ak chcete zabrániť rozdeleniu slovného spojenia do dvoch riadkov.<br/>
+OpenOffice.org nedokáže bez doplnkov automaticky vkladať pevné-nezalomiteľné medzery za všetky predložky.
+Túto funkciu však dokáže zabezpečiť rozšírenie k OpenOffice.org - <a href="http://www.602office.cz/rozsirenie_pre_formatovanie_dokumentu">rozšírenie pre formátovanie dokumentov od Júliusa Pastierika</a> alebo <a href="http://www.volny.cz/macrojtb/typoJTB.html">TypoJTB.oxt</a> (obsahuje iba české predložky - je nutná úprava).
+Tieto rozšírenia vám pridajú do panelu nástrojov (do vrchnej lišty programu) tlačítka, ktorými môžte spustiť doplnenie pevných medzier za všetky predložky v texte, alebo len za definované predložky.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="11p"></a><b>11. Ako nastaviť riadkovanie?</b><br/>
+<br/>
+1. možnosť: Kliknutím pravým tlačítkom na označený text - Riadkovanie<br/>
+<br/>
+2. možnosť: Tlačítka pre zmenu riadkovania v paneli nástrojov sú predvolene skryté. Zobrazíte ich kliknutím na pravý okraj panelu nástrojov, kliknutím na "Viditeľné tlačidlá" a zakliknutím tlačítok "Riadkovanie ...". Úpravu tlačítok v paneli nástrojov je možné prehľadne robiť cez menu "Nástroje" / "Prispôsobiť" / "Panely nástrojov".<br/>
+<br/>
+3. možnosť: Pokročilé nastavenie riadkovania: cez menu Formát / Odstavec / záložka "Odsadenie a Rozostupy" -> Riadkovanie.<br/>
+Máte možnosť nastaviť riadkovanie v milimetroch, proporcionálne (v percentách) ... atď.<br/>
+<br/>
+4. možnosť: Nastavte si štýl odstavca cez Štýly a formátovanie (klávesová skratka F11). Kliknite pravým tlačítkom myši na jeden zo štýlov odstavca a vyberte "Nový" alebo "Upraviť".
+Riadkovanie nastavíte v záložke "Odsadenie a Rozostupy". Štýl (riadkovanie) použijete označením textu a dvojklikom na upravený štýl odstavca v okne Štýly a formátovanie.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="12p"></a><br/>
+<b>12. Ako vypnúť/zmeniť automatické odsadenie, automatické odrážky, automatické číslovanie?</b><br/>
+<br/>
+1. Vypnutie / zapnutie: Označte text, v ktorom chcete zrušiť automatické číslovanie odsekov alebo automatické odrážky.
+Kliknite v paneli nástrojov ("paneli tlačítok") na tlačítko "Odrážky zap/vyp" alebo "Číslovanie zap/vyp" (obvykle sú na pravom okraji panelu nástrojov).<br/>
+<br/>
+2. Nastavenie: Cez menu Formát / Odrážky a číslovanie môžte nastaviť veľkosť odsadenia jednotlivých úrovní, vzhľad číslovania (znak, obrázok, písmeno, číslo), "formátovanie".<br/>
+<br/>
+3. Trvalé vypnutie: automatické odrážky/čislovanie natrvalo vypnete<br/>
+cez menu Nástroje / Automatické opravy<br/>
+záložka Možnosti / zrušiť zakliknutie pri "Použiť číslovanie-symbol"<br/>
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="13p"></a><b>13. Ako vypnem automatické opravy, napríklad automatické nahrádzanie malých písmen veľkými?</b><br/>
+Cez menu "Nástroje" / "Automatické opravy"<br/>
+V záložke "Možnosti" zrušte zakliknutie pri úpravách, ktoré chcete vypnúť.<br/>
+Pokiaľ vám vadí nahrádzanie malých písmen veľkými po každej bodke v texte, odporúčame namiesto vypnutia funkcie "Každé prvé písmeno veľkým" nakopírovať do OpenOffice.org <a href="#5i">slovenské skratky a výnimky pre veľké písmeno po bodke</a>.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="14p"></a><br/>
+<b>14. Ako zmením predvolený formát súborov (ODS, ODT, ODP) pre ukladanie dokumentov?</b><br/>
+Cez menu "Nástroje" / "Možnosti"<br/>
+Načítať-Uložiť / Všeobecné<br/>
+Vyberte Typ dokumentu (napr. Textový dokument, Zošiť, Prezentácia)<br>
+Vyberte formát - Vždy ukladať ako ...<br/>
+Textové súbory môžte predvolene ukladať napríklad ako ODT, RTF, DOC, SXW, TXT, UOF ...<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="15p"></a><b>15. Ako vypnem varovanie o probléme pri ukladaní dokumentov do iného ako predvoleného formátu?</b><br/>
+Cez menu "Nástroje" / "Možnosti"<br/>
+Načítať-Uložiť / Všeobecné<br/>
+zrušte zakliknutie "Upozorniť pri ukladaní do iného ako ODF alebo východzieho formátu".<br/>
+<br/>
+<a name="16p"></a><br/>
+<b>16. Každých pár minút program OpenOffice.org "primrzne". Čo s tým?</b><br/>
+OpenOffice.org automaticky každých 15 minút vytvára zálohu z rozpísaného dokumentu. Počas automatického ukladania súboru môže v závislosti od veľkosti súboru prísť k "primrznutiu" od zlomku sekundy po niekoľko sekúnd. Automatické ukladanie je užitočná funkcia, ktorá môže zachrániť vašu prácu, ktorú ste nestihli alebo zabudli uložiť pred vynúteným reštartom/vypnutím počítača alebo pred zamrznutím počítača/programu.
+Ak chcete túto funkciu úplne vypnúť postupujte nasledovne:<br/>
+Cez menu "Nástroje" / Možnosti / Načítať-uložiť / Všeobecné<br/>
+Zrušte zakliknutie pri "Uložiť AutoRecovery informácie každých xxx minúť" alebo zmente počet minút.<br/>
+<br/>
+<a name="17p"></a><br/>
+<b>17. V dokumente sa mi objavili šedé pásiky medzi slovami. Čo s tým?</b><br/>
+Šedé pásiky medzi slovami označujú napríklad nezalomiteľné medzery medzi slovami. OpenOffice.org na rozdiel od MS Office nezalomiteľné medzery viditeľne zobrazuje.
+Ak vás "šedé čmuhy" v texte rušia, môžte ich vypnúť nasledovným postupom:<br/>
+- Cez menu Nástroje / Možnosti / OpenOffice.org Writer / Pomôcky pre formátovanie<br/>
+Zrušte zakliknutie pri "Nezalomiteľné medzery" alebo aj pri ďalších formátovacích pomôckach.<br/>
+- Cez menu Nástroje / Možnosti / OpenOffice.org Writer/Web / Pomôcky pre formátovanie<br/>
+Zrušte zakliknutie pri "Nezalomiteľné medzery" alebo aj pri ďalších formátovacích pomôckach.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="18p"></a><b>18. Ako vypnem zobrazovanie "orámovania"/okrajov strany?</b><br/>
+Cez menu Zobraziť / Hranice textu<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="19p"></a><b>19. Ako zmením formát strany (A4), orientáciu strany (na výšku/na šírku)?</b><br/>
+Cez menu Formát / Strana<br/>
+V záložke Strana - Na výšku / Na šírku<br/>
+Formát - A4/A3/A5/...<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="20p"></a><b>20. Ako môžem v Calc-u vytlačiť na jednu stranu tabuľku presahujúcu rozmery strany?</b><br/>
+Cez menu Formát / Strana / List / Mód nastavenia mierky<br/>
+Prispôsobiť oblasť tlače šírke/výške -> Šírka v stranách a Výška v stranách<br/>
+alebo<br/>
+Prispôsobiť oblasť tlače počtu strán -> Počet strán<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="21p"></a><b>21. Ako vyfiltrujem z tabuľky prázdne/neprázdne riadky?</b><br/>
+<br/>
+Cez menu: Dáta / Filter / Štandardný filter / Hodnota - "prázdny" / "neprázdny"<br/>
+(Takéto filtrovanie si môžte zjednodušiť nahraním makra.)<br/>
+<br/>
+Ak potrebujete používať automatický filter a chýba vám možnosť priameho výberu možností "prázdny" / "neprázdny", môžte si filter <a href="#23p">uložiť ako makro</a>, alebo nainštalovať si jednu z "odrôd" OpenOffice.org - <a href="news/080620.html">Go-OO</a> alebo <a href="http://sourceforge.net/projects/ooop">OxygenOffice</a>. Tieto na rozdiel od klasického OpenOffice.org v sebe ponúkajú aj uvedené možnosti.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="22p"></a><b>22. Ako z tabuľky vyfiltrovať riadky bez duplicít?</b><br/>
+Cez menu Dáta / Filter / Štandardný filter<br/>
+Kliknite na tlačítko "Viac"<br/>
+Zakliknite "Žiadne duplicity"<br/>
+Nastavte podmienky filtra<br/>
+<br/>
+<a name="23p"></a><br/>
+<b>23. Ako uložiť postupnosť krokov a opakovane ich spúšťať jedným kliknutím?</b><br/>
+<br/>
+Stačí pred spustením opakujúcich sa krokov zapnúť nahrávanie vašich krokov cez menu:<br/>
+Nástroje / Makrá / Nahrať makro.<br/>
+Následne normálne spravte postupnosť krokov, ktorú potrebujete v budúcnosti opakovane spúšťať. Po skončení zastavte nahrávanie tlačítkom "Zastaviť nahrávanie".
+Uložte makro pod nejakým názvom (názov nesmie obsahovať medzery).<br/>
+<br/>
+Teraz si pridajte makro v podobe samostatného tlačítka do panelu nástrojov. Otvorte:<br/>
+menu Nástroje / Prispôsobiť / Panely nástrojov<br/>
+Kliknite na "Pridať" --> v okne "Kategória" rozkliknite OpenOffice.org Macros / Moje makrá / Standard / Module1<br/>
+V okne "Príkazy" vyberte podľa názvu vaše uložené makro --> "Pridať" --> "Zatvoriť"<br/>
+<br/>
+Upravte názov a vzhľad tlačítka: <br/>
+Klinite na "Upraviť" / "Premenovať" - zmeňte podľa potreby textové označenie tlačítka.<br/>
+Ak vám nestačí textové označenie tlačítka, doplňte mu aj obrázok: Klinite na "Upraviť" / "Zmeniť ikonu" - vyberte obrázok ikony, ktorý chcete mať v paneli nástrojov --> OK.<br/>
+Šípkami presuňte tlačítko v paneli nástrojov napríklad na pravý okraj.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="24p"></a><b>24. Aké sú rozdiely medzi Excelom a Calcom?</b><br/>
+Prečítajte si <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide/Calc_and_Excel">manuál pre migráciu: Calc a Excel</a> (v angličtine).<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="25p"></a><b>25. Ako vypnem zobrazovanie tabuľkovej mriežky (okrajov políčok v tabuľke)?</b><br/>
+Cez menu Nástroje / Možnosti / rozkliknutím OpenOffice.org Calc / Zobraziť --> zrušiť zakliknutie "Riadky mriežky"<br/>
+<br/>
+<a name="26p"></a><br/>
+<b>26. Aký je rozdiel v základných vzorcoch Calcu a Excelu?</b><br/>
+Vzorce vytvorené a uložené v Exceli sa vám budú v Calcu zobrazovať vo formáte, v akom im rozumie Calc. Pri uložení dokumentu z Calc-u do formátu XLS sa však vzorce uložia vo formáte, ktorému rozumie Excel, takže sa netreba obávať kvôli rozdielnosti vzorcov (a ani ich upravovať).<br/>
+Príklad - ako sa zobrazuje vzorec súčtu z dvoch listov (F4 z listu č.1 + F5 z listu č.2) v dokumente vo formáte XLS:<br/>
+Excel: =SUMA(List1!F4+List2!F5)<br/>
+Calc: =SUM($List1.F4+$List2.F5)<br/>
+<br/>
+Rozdiely:<br/>
+- Znak pre oddelenie čísla listu a pozície políčka - Excel-"!", Calc-"."<br/>
+- Znak "$" vo vzorcoch Calcu určuje "pevnosť" hodnoty, pred ktorou sa nachádza.
+Príklad: $List2.F5 - je pevná hodnota len pre list, $List2.$F$5 - je pevná hodnota pre všetky údaje.
+Ak skopírujete políčko so vzorcom, ktorý má nastavené pevné hodnoty na iné miesto v tabuľke, vždy si úplne presne zachová pôvodný vzorec.<br/>
+<br/>
+- Ak vzorec upravíte a znaky "$" zmažete, bude vzorec určovať relatívnu pozíciu.
+Ak skopírujete políčko s takýmto vzorcom na iné miesto v tabuľke, vzorec sa automaticky upraví podľa toho, o koľko políčok/listov bol presunutý.<br/>
+To znamená, že ak po zmazaní znakov "$" vzorec skopírujete z Listu č. 3 z políčka F6 napríklad na List č. 4 a políčko G7, automaticky sa v ňom "o jednu" zvýšia všetky hodnoty - číslo listu a aj súradnice políčka.<br/>
+Čiže vzorec =SUM(List1.F4+List2.F5) sa upraví na: =SUM(List2.G5+List3.G6<br/>
+<br/>
+Upozornenie: Relatívne pozície pre list fungujú iba vo formátoch OpenDocument Format, pretože Excel vo formáte XLS túto možnosť neumožňuje.
+Keďže Excel nedokáže používať relatívnu pozíciu pre listy, Calc po uložení do XLS formátu pred číslom listu zobrazuje znak "$". <br/>
+<br/>
+<a name="27p"></a><br/>
+<b>27. Ako zmeniť ikonky programu (na tlačítkach), veľkosť a typ písma v menu?</b><br/>
+Vzhľad programov OpenOffice.org môžete zmeniť cez menu Nástroje / Možnosti / OpenOffice.org / Zobraziť<br/>
+1. Veľkosť a vzhľad ikoniek na tlačítkach a v menu:<br/>
+- Malé, Veľké, Automaticky (veľkosť ikoniek v paneli nástrojov)<br/>
+- Kryštálové, Galaxy, Industriálne, Tango, Klasické, Vysoký konrast (rôzne farby a vzhľad ikoniek)<br/>
+2. Použiť systémové písmo pre používateľské rozhranie - ak vypnete túto možnosť, bude použité písmo, ktoré je súčasťou programu.<br/>
+3. Zobraziť ikony v menu - vypnutie tejto možnosti môže čiastočne urýchliť zobrazovanie menu.<br/>
+4. Nastavenie mierky: 80%-130% - nastaví mierku pre celý program: zväčší alebo zmenší písmo použité vo všetkých menu, veľkosť tlačítok a mierku zobrazovania otvoreného dokumentu.<br/>
+<br/>
+<a name="28p"></a><br/>
+<b>28. Ako nastaviť euro ako predvolenú menu v OpenOffice.org?</b><br/>
+OpenOffice.org zatiaľ neponúka menu euro ako predvolenú menu pri slovenskom národnom nastavení a preto vám v tabuľkách štandardne ponúkne menu "Sk". Toto nastavenie bude zmenené na euro od verzie 3.1, ktorá je predbežne plánovaná na 26. marca 2009.<br />
+Euro si však ako predvolenú menu môžete veľmi jednoducho kedykoľvek nastaviť cez menu Nástroje / Možnosti / Nastavenie jazyka / Jazyky / Východzia mena. Odporúčame vybrať "EUR - nemčina (Nemecko)" alebo "EUR - slovinčina", ktoré používajú rovnaké formátovanie meny ako sa používa na Slovensku. Toto nastavenie je možné spraviť aj v starších verziách OpenOffice.org 2. Aj bez zmeny predvolenej meny pre OpenOffice.org máte samozrejme možnosť v tabuľkách pri formáte bunky zvoliť ľubovolnú menu [...]
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+ <b>Prípony - formáty:</b><br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+<br/>
+<a name="1f"></a><b>1. Je možné otvoriť formáty z balíku Microsoft Office ako DOC, DOCX, XLSX a iné? </b><br/>
+Áno, je. V OpenOffice.org je podpora pre viacero kancelárskych balíkov vrátane Microsoft Office.<br/>
+Formáty z Microsoft Office 2007 (DOCX, XLSX a ďalšie) je možné otvárať v <a href="news/080620.htm">Go-OO vo verzii 2.4.1</a> a v OpenOffice.org od verzie 3.0.
+V starších verziách OpenOffice.org je možné tieto formáty otvárať s pomocou <a href="http://download.novell.com/index.jsp?product_id=&search=Search&families=3402">rozšírenia pre Office OpenXML</a>.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="2f"></a><b>2. Ako otvoriť dokumenty (ODT, ODS, ODP..) vytvorené v OpenOffice.org v iných programoch? </b><br/>
+OpenOffice.org podobne ako niektoré iné kancelárske programy predvolene ponúka uloženie súboru v medzinárodne schválenom formáte OpenDocument Format. Predvolený formát dokumentov je možné <a href="#14p">zmeniť na iný podľa návodu vyššie</a>.<br/>
+Formát OpenDocument Format môžete otvoriť na všetkých bežných počítačových platformách s pomocou bezplatného kancelárskeho balíka OpenOffice.org. V Microsoft Office 2000, XP, 2003, 2007 môžete dokumenty v OpenDocument formáte otvoriť po nainštalovaní oficiálneho doplnku <a href="http://www.sun.com/software/star/odf_plugin/get.jsp">SUN ODF Plugin pre Microsoft Office</a>.
+S čiastočnou podporou firmy Microsoft vznikol doplnok k Microsoft Office <a href="http://odf-converter.sourceforge.net/download.html">ODF Translator</a>, s ktorým sa však nepracuje tak pohodlne ako so SUN ODF Pluginom. Microsoft Office 2007 od Service pack 2 bude zvládať otváranie OpenDocument formátu bez potreby inštalovať dodatočné doplnky.<br/>
+Dostupné sú aj mnohé ďalšie bezplatné programy ako <a href="http://docs.google.com/">Google Docs</a>, <a href="http://symphony.lotus.com">IBM Lotus Symphony</a>, <a href="http://www.abisource.com/download/">Abiword</a> (ODT), <a href="http://www.gnome.org/projects/gnumeric/downloads.shtml">Gnumeric</a> (ODS), <a href="http://www.koffice.org/">KOffice</a>,
+<a href="http://zoho.com/">Zoho Office</a> (niektoré funkčnosti spoplatnené pre business užívateľov), <a href="http://www.sept-solutions.de/English/office.php">Mobile Office</a> (bezplatný pre Symbian S60, Series80), <a href="http://www.scribus.net/">Scribus</a> (ODT import) ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument_software">a mnohé ďalšie.</a><br/>
+S formátom OpenDocument Format si poradia aj komerčné programy ako napríklad 602Office, Lotus Notes 8, Wordperfect Office X4, TextMaker ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument_software">a ďalšie.</a><br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="3f"></a><b>3. Môžem v OpenOffice.org ukladať dokumenty chránené heslom?</b><br/>
+Áno, avšak iba pri formátoch PDF, OpenDocument Format (ODT, ODS ...) a OpenOffice.org XML (SXW, SXC ...).
+V OpenOffice.org zatiaľ nie je možné chrániť heslom formáty MS Office (XLS, DOC) - čiže šifrovat ich obsah.
+Podľa dostupných informácií ochrana heslom v OpenOffice.org pri MS fomátoch (DOC, XLS) nebude ani do budúcna podporovaná vzhľadom na obštrukcie zo strany firmy Microsoft, ktorá vlastní (patentové) práva k týmto formátom dokumentov.
+Technicky je totiž šifrovanie týchto súborov (ochrana heslom) možné v OpenOffice.org už dnes, ale zákony na ochranu duševného vlastnícva a prístup firmy Microsoft neumožňujú použiť chránený (copyrightovaný) protokol/formát na zaheslovanie/šifrovanie súborov v OpenOffice.org.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="4f"></a><b>4. Dokáže OpenOffice.org otvárať dokumenty DOC, XLS chránené heslom?</b><br/>
+Áno, avšak iba pri používaní základných metód šifrovania - "Office97-2000 compatible" alebo "XOR".
+Použitie akejkoľvek z RC4 šifier (Excel 2003 ich ponúka 8 rôznych od 40bit po 128bit) neumožňuje otvorit dokument v OpenOffice.org<br/>
+Dôvodom sú obštrukcie zo strany firmy Microsoft, ktorá vlastní (patentové) práva na používanie týchto dokumentov.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ <!-- menu -->
+ <td width="220" align="right" valign="top">
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+ <tr>
+ <td class="table_top">Menu:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="index.html">Úvod</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="news/news.html">Novinky</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="people.html">O nás</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="table_top">OpenOffice.org 2:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="about.html">O kancelárskom balíku</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="komponents.html">Súčasti balíka</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="usersooo2.html">Pre koho je určený?</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="pcsystems.html">Požiadavky na počítač</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="download.html">Download</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="cd.html">Ako získať CD</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="table_top">Pre používateľov:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="sablony2.html">Šablóny</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="faq.html">Časté otázky (FAQ)</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="bugs.html">Oznámenie chyby (issue)</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../servlets/SummarizeList?listName=users">Mailing list používateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="table_top">Pre vývojárov:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="manuals.html">Užitočné manuály</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://www.openoffice.org/project/www/issues/query.cgi">Issuezilla</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/source/browse/sk/">CVS</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="builds.html">Test, debug a UPX buildy</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=dev">Mailing list vývojárov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=translators">Mailing list prekladateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/issues/buglist.cgi?component=sk&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED">Zoznam chýb</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="how_to_help.html">Ako môžem pomôcť?</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="links.html">Odkazy</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://sk.openoffice.org/ooo.rss"><img src="img/rss_xml.gif" border="0" alt="rss/xml"></a>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
+
diff --git a/content/sk/faq1.html b/content/sk/faq1.html
new file mode 100755
index 0000000..38eb80a
--- /dev/null
+++ b/content/sk/faq1.html
@@ -0,0 +1,348 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<link rel="stylesheet" href="data/style.css" type="text/css">
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS News" href="http://sk.openoffice.org/ooo.rss.xml" />
+</head>
+<body>
+<table class="obsah_main" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+<tr>
+ <td class="sleft" valign="top">
+
+<h3>OpenOffice.org SK (1.x.x)</h3>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+Tento dokument obsahuje niekolko casto kladenych (alebo ocakavanych) otazok ohladom openoffice.org 1.x.x<br/>
+Pripadne navrhy posielajte na <a href="mailto:grex@openoffice.sk">mailto:grex@openoffice.sk</a> alebo prispievajte do
+mailing listu pre používateľov na adrese <a href="http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users" target="_blank">http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users</a>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+1.<a href="#1">Pre aké operačné systémy je OpenOffice.org 1.0.3 CZ určený?</a><br>
+2.<a href="#2">Plánujete vydánie aj pre ďalší operačné systémy?</a><br>
+3.<a href="#3">Aktuálna anglická verzie je dostupná vo vyššej verzii ako slovenská. Prečo?</a><br>
+4.<a href="#4">Je možné pracovať s OpenOffice.org aj pod Windows?</a><br>
+5.<a href="#5">Čo všetko OpenOffice.org (1.0.3 CZ) obsahuje?</a><br>
+6.<a href="#6">Kde môžem vidieť screenshoty?</a><br>
+7.<a href="#7">Pri inštalácii sa mi objaví následujúca chybová hláška:</a><br>
+./setup: /lib/libc.so.6: version `GCC_3.0' not found (required by ./setup)<br><br>
+8.<a href="#8">Ako nainštalovať OpenOffice.org 1.0.3 CZ na Red Hat Linuxu 7.2?</a><br>
+9.<a href="#9">Plánujete aj zverejnenie RPM (DEB, PKG apod.) balíkov?</a><br>
+10.<a href="#10">Ako dlho trvá build OpenOffice.org 1.0.3? Aké počítače ste pro build používali?</a><br>
+11.<a href="#11">Ako a kde môžem oznamovať chyby v počeštění (slovenčíne)? Kde môžem komunikovať s ostatnými používateľmi českej verzie?</a><br>
+12.<a href="#12">Pri otváraní dokumentu XYZ OpenOffice.org zhodí celý X server.</a><br>
+13.<a href="#13">Pri spustení OpenOffice.org (swriter, simpress apod.) sa v predvyplnených položkách pre vloženie textu nezobrazujú niektoré české(slovenské) znaky ako žřšč.</a><br>
+14.<a href="#14">Prečo nemáte stránky na http://www.openoffice.cz/? (http://www.openoffice.cz/)</a><br>
+15.<a href="#15">Môžem v OpenOffice.org pre Windows exportovat dokumenty do formátu PDF?</a><br>
+16.<a href="#16">Je možné zaznamenať činnost používateľa do makra BASICu?</a><br>
+17.<a href="#17">Inštalačný program na Microsoft Windows oznámi, že chýba knižnica unicows.dll a skončí.</a><br>
+18.<a href="#18">Dajú sa v OpenOffice.org zapnúť automatické doplňovánia nezalomiteľnej medzery za jednopísmenné predložky a spojky (napr. a,v)?</a><br>
+19.<a href="#19">Prečo sú pro Microsoft Windows zverejňované dve verzie instalačních sád? Čo znamená, keď meno archývu instalačnej sady končí na _upx.zip?</a><br>
+20.<a href="#20">Ako sa dájú v dokumente použiť jazykové nástroje (napr. kontrola pravopisu) pre niekoľko jazykov?</a><br>
+21.<a href="#21">Ako nainštalovať OpenOffice.org vzdialene cez sieť na väčší počet používateľských staníc?</a><br>
+22.<a href="#22">Prečo mi nefungujú regulárne výrazy v OpenOffice.org 1.0.3?</a><br>
+<a name="1">
+<p>
+<b>1.Pre aké operačné systémy je OpenOffice.org 1.0.3 CZ určený?</b><br>
+Momentálne je určený pre systémy: Windows, Linux, LinuxPPC, Solaris
+<a name="2">
+<p>
+<b>2.Plánujete vydánie aj pre ďalší operačné systémy?</b><br>
+Pokiaľ sa najdú dobrovolníci, ktorí tieto verzie vytvoria, tak sa samozrejme brániť nebudeme. Najmä máme záujem o vytvoření české (slovenskej) verzie pre FreeBSD a MacOS.
+</p>
+
+<a name="3">
+<p>
+<b>3.Aktuálna anglická verzie je dostupná vo vyššej verzii ako slovenská. Prečo?</b><br>
+Ide o to, že sa vždy čaká na preklad najnovšej a verzie a nie všetky verzie sa prekladajú.
+</p>
+
+<a name="4">
+<p>
+<b>4.Je možné pracovať s OpenOffice.org aj pod Windows?</b><br>´
+Áno je môžné si stiahnuť nejnovší balík zip a v ňom je inštalašnú program setup.exe.
+</p>
+
+<a name="5">
+<p>
+<b>5.Čo všetko OpenOffice.org (1.0.3 CZ) obsahuje?</b><br>
+<li>preložené uživateľské rozhranie (dialógy, menu, základné tipy k tlačítkam)
+<li>kompletne preloženú nápovedu
+<li>kontrola českého pravopisu
+<li>české vzory delenia slov
+<li>český slovník synoným
+<li>českých sprievodcov
+<li>správné východzie nastavenie niekterých českých konvencií (jazyk, kontrola pravopisu, typografické úvodzovky atď.)
+</p>
+
+<a name="6">
+<p>
+<b>6.Kde môžem vidieť screenshoty?</b><br>
+Screenshoty sú k dispozícii na stránkach pre používaťeľov (<a href="http://oo-cs.sf.net/screens.php" target="_blank">http://oo-cs.sf.net/screens.php</a>). Pokiaľ máte zajímavý screenshot, velmi radi ho doplníme do galérie.
+</p>
+
+<a name="7">
+<p>
+<b>7.Pri inštalácii sa mi objaví následujúca chybová hláška...</b><br>
+Vzhľadom k rozsahu zdrojových textov a tiež k tomu, že obsahujú binárne knižnice prekládané pomocí GCC verze 3.0, používame prekladač GCC verze 3.0.4 na systému SuSE Linux 8.0 CZ, ktorý používa glibc verze 2.2.5.
+Máme overené, že OpenOffice.org 1.0.3 CZ je možné použiť na distribuciach SuSE Linux 8.x CZ, Red Hat Linux 7.3 a 8.x a Mandrake Linux 8.2. Ak si chcete overiť, či je vaša distribúcie vhodná pro OpenOffice.org 1.0.3 CZ, použite následujúcí príkaz:<br>
+<b>rpm -q --provides glibc|grep GCC</b><br>
+Pokiaľ tento príkaz vypíše: <i>libc.so.6(GCC_3.0)</i><br>
+je váš systém pripravený. Pokiaľ nie, upgradujte svoju distribúciu. Budeme se snažit mechanismus zostavenia instalačnej sady prizpôsobiť i pre staršie distribúce, ale nieje to našou prioritou. Použivatelia distribucií založených na iných systémoch než RPM nech prosím použijú ekvivalentné príkazy
+</p>
+
+<a name="8">
+<p>
+<b>8.Ako nainštalovať OpenOffice.org 1.0.3 CZ na Red Hat Linuxu 7.2?</b><br>
+Pre bezproblémovú inštaláciu balíku OpenOffice.org 1.0.3 CZ je nutné mať nainštalované všetky dôležité aktualizácie systému
+Red Hat Linux 7.2, speciálne však balíček rpm. Aktualizácie nájdete napríklad na serveri Českého združenia používateľov operačného systému Linux
+<a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/updates/7.2/en/os/i386/" target="_blank">ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/updates/7.2/en/os/i386/</a>.<br>
+Pokiaľ máte celý vyšie uvedený adresár stiahnutý na lokálnom disku, stačí zadať príkaz <b>rpm -Fvh</b>, ktorý aktualizuje nainštalované balíčky.<br><br>
+Následne je nutné stiahnuť balíček glibc-common z verze 7.3 (<a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/7.3/en/os/i386/RedHat/RPMS/glibc-common-2.2.5-34.i386.rpm" target="_blank">ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/7.3/en/os/i386/RedHat/RPMS/glibc-common-2.2.5-34.i386.rpm</a>).
+Dalším krokom je stiahnutie balíčku glibc. Podľa verzie procesoru nainstalujte buď verziu i386 alebo i686 (<a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/7.3/en/os/i386/RedHat/RPMS/glibc-2.2.5-34.i386.rpm" target="_blank">ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/7.3/en/os/i386/RedHat/RPMS/glibc-2.2.5-34.i386.rpm</a> alebo <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/7.3/en/os/i386/RedHat/RPMS/glibc-2.2.5-34.i686.rpm" target="_blank">ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/7. [...]
+Aktualizujte príkazom <b>rpm -Uvh glibc*</b>.<br><br>
+Teraz by už inštalácii kancelárskeho balíku OpenOffice.org nemalo nič bránit.
+</p>
+
+<a name="9">
+<p>
+<b>9.Plánujete aj zverejnenie RPM (DEB, PKG apod.) balíkov?</b><br>
+V súčasnej dobe nie. Hlavnou prioritou týmu je perfektná lokalizácia OpenOffice.org 1.0.3 a plná integrácia češtiny (slovenčiny) do pôvodných zdrojových textov. K tomuto cieli je eště dlhá cesta.
+Tvorbou RPM (nebo iných balíkov) by sme sa teraz zbytočne nemali zdržovať. Kontaktujte svoho distribútora.
+DEB balíčky sú dostupné. Je ich viacero. Podrobné informáce získate na stránke <a href="http://openoffice.debian.net/mirrors.html" taget="_blank">http://openoffice.debian.net/mirrors.html</a>.
+Momentálne na českom mirror NEJSÚ české balíčky, napriek tomu sú už dlhšiu dobu na pôvodnom serveri.
+</p>
+
+<a name="10">
+<p>
+<b>10.Ako dlho trvá build OpenOffice.org 1.0.3? Aké počítače ste pro build používali?</b><br>
+Kompletný build českej verzie OpenOffice.org 1.0.3 trvá cca 12 hodin. Používame ale projekt ccache, ktorý zníži časové nároky na cca 4 hodiny na nami dostupnom hardware.
+</p>
+
+<a name="11">
+<p>
+<b>11.Ako a kde môžem oznamovať chyby v počeštění (slovenčíne)? Kde môžem komunikovať s ostatnými používateľmi českej verzie?</b><br>
+Chyby v počeštění oznamujte, prosím, pomocou webového rozhrania na stránkách projektu OpenOffice.org (<a href="http://cs.openoffice.org/project/www/issues/enter_bug.cgi?component=cs" target="_blank">http://cs.openoffice.org/project/www/issues/enter_bug.cgi?component=cs</a>, nejprv sa včšak musíte prihlásiť).
+Na rovnakej stránke nájdete aj e-mailovou konferenciu users.<br>
+Alebo kliknite vo vedľajšom menu.
+</p>
+
+<a name="12">
+<p>
+<b>12.Pri otváraní dokumentu XYZ OpenOffice.org zhodí celý X server.</b><br>
+Tento problém nám bol hlásený na distribúciach Mandrake a Red Hat. Nejedná sa o chybu v OpenOffice.org, ale v X serveri.
+Kontaktujte svojho distribútora.
+</p>
+
+<a name="13">
+<p>
+<b>13.Pri spustení OpenOffice.org (swriter, simpress apod.) sa v predvyplnených položkách pre vloženie textu nezobrazujú niektoré české(slovenské) znaky ako žřšč.</b><br>
+Z nejakého dôvodu OpenOffice.org vadí, keď je v systému X Window nainštalované písmo Times New Roman v kódování ISO 8859-2.<br>
+Existuje zatiaľ iba workaround pre tento problém: zbaviť se tohto fontu už tým, že ho odstránite úplne, alebo ho iba premenujete. Pokiaľ tento font ,,vyjmete" z cesty, kde sa v X window hľadajú fonty,
+je všetko v poriadku (/etc/X11/fs/config pokud používáte <b>xfs</b>, /etc/X11/XF86Config-4 volba FontPath pokud xfs nepoužíváte).
+<br><br>
+Zistiť , čí máte nakonfigurovaný práve tento font, môžete napríklad príkazom <b>xfontsel</b> tak, že v druhom stĺpčeku vyberiete times new roman. Pokiaľ ide v poslednom stĺpčeku vybrať 2, pravdepodobne sú popisované problémy zpôsobené týmto.
+<br><br>
+Táto chyba bola pozorovaná v distribucií Red Hat Linux 7.3. Font je v balíku <b>fonts-ISO8859-2-Type1</b>, ktorý stačí odebrať (pokiaľ ho vyslovene nepoterbujete) pomocou príkazu <b>rpm -e fonts-ISO8859-2-Type1</b>.
+</p>
+
+<a name="14">
+<p>
+<b>14.Prečo nemáte stránky na http://www.openoffice.cz/?</b><br>
+Bohužiaľ, autor domény ju nieje ochotný predať.
+</p>
+
+<a name="15">
+<p>
+<b>15.Môžem v OpenOffice.org pre Windows exportovat dokumenty do formátu PDF?</b><br>
+Vo vyšších verziách je priamo v openoffice.org implementovaná táto funkcia.
+</p>
+
+<a name="16">
+<p>
+<b>16.Je možné zaznamenať činnost používateľa do makra BASICu?</b><br>
+V OpenOffice.org 1.0.3 to zatiaľ možné nieje, ale táto funkcionalita je už implementovaná vo vývojárskej verzii v tzv. snapshote - viz <a href="www.openoffice.org" target="_blank">www.openoffice.org</a>
+</p>
+
+<a name="17">
+<p>
+<b>17.Inštalačný program na Microsoft Windows oznámi, že chýba knižnica unicows.dll a skončí.</b><br>
+K tomuto problému dochádza u OpenOffice.org 1.1 na operačných systémoch Microsoft Windows 95 a 98, ktoré majú
+zlú podporuju Unicode. Daná knižnica nieje súčásťou štandardnej inštaláce Microsoft Windows a je ju poteba stiahnuť.
+Knižnicu je možné stiahnuť vo forme samorozbalovacíeho archívu z <a href="http://download.microsoft.com/download/b/7/5/b75eace3-00e2-4aa0-9a6f-0b6882c71642/unicows.exe" target="_blank">microsoft.com (bohužiaľ adresa sa občas mení, pokiaľ prestane odkaz fungovať korektne tak nás prosím informujte).
+Archív rozbalte do dočasného adresára, súbor unicows.dll zkopírujte do systémového adresára (obvykle C:\windows\system) a znovu spustite inštaláciu OpenOffice.org.
+</p>
+
+<a name="18">
+<p>
+<b>18.Dajú sa v OpenOffice.org zapnúť automatické doplňovánia nezalomiteľnej medzery za jednopísmenné predložky a spojky (napr. a,v)?</b><br>
+Bohužiaľ OpenOffice.org to zatiaľ neovláda, ale je možnosť použiť následujúcu funkciu od Pavla Janíka v OpenOffice.org BASIC, ktorá doplní nezalomiteľné medzery tam, kam patia. Túto funkciu si môžete napojit na
+klávesovou zkratku. V současnej dobe probieha na FI MU bakalárská práce s cieľom doplniť automatické vkládanie nezalomiteľných medzier a výsledky by už čoskoro maly býť použiteľné.
+<br><br>
+<i>
+REM *** Procedura pro ovlnkování textu ***<br>
+REM<br>
+REM Verze 0.02<br>
+REM<br>
+REM ** ChangeLog **<br>
+REM<br>
+REM Verze 0.02: doplněno nahrazování předložek z velkých písmen<br>
+REM
+<br><br>
+Sub Tildify<br>
+ Dim Predlozky() As String<br>
+ Dim Dokument as Object<br>
+ Dim ReplaceDesc as Object<br>
+ Dim n As Long<br>
+ Dim kolik As Long<br>
+<br><br>
+ Dokument = ThisComponent<br>
+ Predlozky() = Array("v", "k", "s", "z")<br>
+ ReplaceDesc = Dokument.createReplaceDescriptor()<br>
+ ReplaceDesc.SearchCaseSensitive = TRUE<br><br>
+
+ For n = lbound(Predlozky()) To ubound(Predlozky())<br>
+ ReplaceDesc.SearchString = " " + Predlozky(n) + " "<br>
+ ReplaceDesc.ReplaceString = " " + Predlozky(n) + Chr$(160)<br>
+ kolik = kolik + Dokument.replaceAll(ReplaceDesc)<br><br>
+
+ REM Nahradíme i velká písmena - např. písmeno `V' na začátku věty<br>
+ ReplaceDesc.SearchString = UCase(ReplaceDesc.SearchString)<br>
+ ReplaceDesc.ReplaceString = UCase(ReplaceDesc.ReplaceString)<br>
+ kolik = kolik + Dokument.replaceAll(ReplaceDesc)<br>
+ Next n<br><br>
+
+ MsgBox("Celkem bylo nahrazeno " + kolik + " výskytů předložek.", 0, "Výsledek nahrazování")<br>
+End Sub<br><br>
+</i>
+</p>
+
+<a name="19">
+<p>
+<b>19.Prečo sú pro Microsoft Windows zverejňované dve verzie instalačních sád? Čo znamená, keď meno archývu instalačnej sady končí na _upx.zip?</b><br>
+Od verzie OpenOffice.org 1.1 Beta 2 sme mimo štandardných buildov začali testovať aj buildy, v ktorých spustiteľné súbory a DLL knižnice balíme UPX kompresiou
+(<a href="http://upx.sf.net/" taget="_blank">upx.sf.net<a>) - meno archívu má potom tvar [jmeno_normal_buildu]_upx.zip. Tieto buildy zaberajú menej miesta na disku a sú rýchlejšie ako originálne (napríklad start Writeru trvá približne poločný čas).
+Je možné, že sa v UPX-verziach vyskytnú chyby, preto prosíme, aby ste všetky neštandardné správania hlásili do <a href="http://cs.openoffice.org/bugs.html" target="_blank"">IssueZilly</a>.
+</p>
+
+<a name="20">
+<p>
+<b>20.Ako sa dájú v dokumente použiť jazykové nástroje (napr. kontrola pravopisu) pre niekoľko jazykov?</b><br>
+Najprv potrebujete slovníky prr jazyky, ktoré budete chcieť používať. Pri inštalácii českej verzie OpenOffice.org si môžete vybrať okrem českých slovníkov aj anglické či německé. Dalšie nájdete na stránce <a href="http://lingucomponent.openoffice.org/download_dictionary.html" target="_blank">http://lingucomponent.openoffice.org/download_dictionary.html</a>. Stiahnuté súbory rozbalte do adresára [adresář_OpenOffice.org]/share/dict/ooo.
+<br><br>
+Potom v menu Nástroje-Volby-Jazykové nástroje-Pomůcky pro psaní kliknite na tlačítko Upraviť v časti Dostupné jazykové moduly. V novom okne uvidíte rozbalovací zoznam jazykov; vyberte teda požadovaný jazyk a zaškrtnite slovníky, ktoré chcete používat.<br><br>
+
+Pri písaní dokumentu potom označte časť textu, zvolte menu Formát-Znak (alebo pravé kliknutie a Znak) a vyberte si jazyk tohoto textu. Pre zjednodušenie si môžete pripravit niekoľik štýlov s rôznymi jazyky alebo v zmeniť iný štandardný jazyk v menu
+Nástroje-Volby-Jazykové nástroje-Jazyky.
+</p>
+
+<a name="21">
+<p>
+<b>21.Ako nainštalovať OpenOffice.org vzdialene cez sieť na väčší počet používateľských staníc?</b><br>
+Na adrese <a href="http://platon.cbvk.cz/manual/openoffice/" target="_blank">http://platon.cbvk.cz/manual/openoffice/</a> si môžete prečítať návod, ktorý napísal Jiří Nechvátal.
+</p>
+<a name="22">
+<p>
+<b>22.Prečo mi nefungujú regulárne výrazy v OpenOffice.org 1.0.3?</b><br>
+Regulárne výrazy sú bohužiaľ implementované až vo verzii 1.1 Beta 2 a budú (už sú) vo finálnej verzi 1.1. Dôvod je prozaický. Knižnica, ktorá se starala o ich implementáciu v StarOffice bohužiaľ nieje Open Source, a preto
+bolo nutné túto knihovnu (vrátane podpory regulárnych výrazov) odstrániť pred uvolnením zdrojových kódov OpenOffice.org.
+</p>
+
+
+
+ </td>
+ <td width="180" valign="top">
+ <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+ <tr>
+ <td class="topmenu">Projekt:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="index.html">Úvod</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="news/news.html">Novinky</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="people.html">O nás</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="topmenu">Pre používateľov:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="sablony2.html">Šablóny pre OpenOffice.org 2.x.x</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="users.html">Stránky pre používateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="bugs.html">Oznámenie chyby (issue)</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="faq.html">FAQ</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../servlets/SummarizeList?listName=users">Mailing list používateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="topmenu">OpenOffice.org 2:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="about.html">O kancelárskom balíku</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="komponents.html">Súčasti balíka</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="usersooo2.html">Pre koho je určený?</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="pcsystems.html">Požiadavky na počítač</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="download.html">Download</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="cd.html">Ako získať CD</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="topmenu">Pre vývojárov:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="manuals.html">Užitočné manuály</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://www.openoffice.org/project/www/issues/query.cgi" target="_blank">Issuezilla</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/source/browse/sk/">CVS</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="builds.html">Test, debug a UPX buildy</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../servlets/SummarizeList?listName=dev">Mailing list vývojárov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../servlets/SummarizeList?listName=translators">Mailing list prekladateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../issues/buglist.cgi?component=sk&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED">Zoznam chýb</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td> </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="how_to_help.html">Ako môžem pomôcť?</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="links.html">Odkazy</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td> </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="rss"><a href="http://sk.openoffice.org/ooo.rss"><img src="img/rss_xml.gif" border="0" alt="rss/xml"></a></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/sk/faq2.html b/content/sk/faq2.html
new file mode 100755
index 0000000..6463bba
--- /dev/null
+++ b/content/sk/faq2.html
@@ -0,0 +1,633 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<meta name="robots" content="all, follow" />
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS News" href="http://sk.openoffice.org/ooo.rss.xml" />
+<link rel="stylesheet" href="data/style.css" type="text/css" />
+</head>
+<body>
+<table class="obsah_main" class="obsah_main" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
+ <tr>
+ <td valign="top">
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
+ <tr>
+ <td class="table_top">OpenOffice.org SK (2.x a 3.x) - FAQ</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="obsah">
+ <div class="news_head">
+ OpenOffice.org SK (2.x a 3.x) - FAQ
+ </div>
+<br/>
+Tento dokument obsahuje niekoľko často kladených (alebo očakavaných) otázok ohľadom openoffice.org 2.x a 3.x<br/>
+Množstvo návodov a odpovedí k OpenOffice.org môžte nájsť na <a href="http://www.openoffice.cz/">českých stránkach OpenOffice.cz</a>, kde je k dispozícii aj diskusné fórum.
+Podrobné návody nájdete aj na stránke <a href="http://www.602office.cz/">602office.cz</a>.
+Starší ale stále užitočný manuál pre prácu s textami v OpenOffice.org 1.x nájdete na <a href="http://knihy.root.cz/kniha/prace-s-textem-v-openoffice-org/">root.cz</a>.
+Otázky a odpovede pre staršie verzie OpenOffice.org (1.x) sú k dispozícii <a href="faq1.html">tu</a>.<br/>
+<br/>
+Otázky môžete posielať aj <a href="http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users">do slovenského mailing listu pre používateľov</a> na adresu users@sk.openoffice.org.
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+<b>Inštalácie:</b><br/>
+ 1. <a href="#1i" title="FAQ otázka">Pre aké operačné systémy je OOo určený?</a><br/>
+ 2. <a href="#2i" title="FAQ otázka">Na čo si treba dať pri inštalácii pozor?</a><br/>
+ 3. <a href="#3i" title="FAQ otázka">Aký je správny postup inštalácie v linuxe?</a><br/>
+ 4. <a href="#4i" title="FAQ otázka">Chýbajú mi slovníky / slovník</a><br/>
+ 5. <a href="#5i" title="FAQ otázka">Kam nakopírovať súbor pre automatické opravy?</a><br/>
+ 6. <a href="#6i" title="FAQ otázka">Ako vypnúť registráciu / sprievodcu prvým spustením?</a><br/>
+ 7. <a href="#7i" title="FAQ otázka">Na ploche sa mi objavil nový priečinok OpenOffice.org... Môžem ho zmazať?</a><br/>
+ 8. <a href="#8i" title="FAQ otázka">Balík neobsahuje e-mailový program. Aký mám použiť?</a><br/>
+<br/>
+<b>Používanie:</b><br/>
+ 1. <a href="#1p" title="FAQ otázka">Potreboval by som urobiť číslovanie (osnovu), ktorá by vyzerala asi takto:
+A. Nadpis1, A.1. Nadpis2, A.1.1. Nadpis3</a><br/>
+ 2. <a href="#2p" title="FAQ otázka">Ako nastaviť číslovanie strán</a><br/>
+ 3. <a href="#3p" title="FAQ otázka">Prvú stranu chcem bez hlavičky a päty, na dalších chcem hlavičku a pätu</a><br/>
+ 4. <a href="#4p" title="FAQ otázka">Existuje “Sledovanie zmien" ?</a><br/>
+ 5. <a href="#5p" title="FAQ otázka">Ako zistiť presnú verziu ooo?</a><br/>
+ 6. <a href="#6p" title="FAQ otázka">Slovenský slovník?</a><br/>
+ 7. <a href="#7p" title="FAQ otázka">Program nechce v texte robiť kontrolu pravopisu</a><br/>
+ 8. <a href="#8p" title="FAQ otázka">Nejdú správne pismená ako č,ď,ť atd.. </a><br/>
+ 9. <a href="#9p" title="FAQ otázka"><b>XLS súbor, ktorý sa nedá otvoriť v Calc-u OOo 2.0 ale v OOo 1.1 áno</b></a><br/>
+ 10. <a href="#10p" title="FAQ otázka"><b>Ako vložím do textu nezalomiteľnú medzeru napríklad za predložky?</b></a><br/>
+ 11. <a href="#11p" title="FAQ otázka"><b>Ako nastaviť riadkovanie?</b></a><br/>
+ 12. <a href="#12p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnúť/zmeniť automatické odsadenie, automatické odrážky, automatické číslovanie?</b></a><br/>
+ 13. <a href="#13p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnúť automatické opravy, napr. zmenu malého písmena na veľké?</b></a><br/>
+ 14. <a href="#14p" title="FAQ otázka"><b>Ako zmením predvolený formát (ODS, ODT, ODP) pre ukladanie dokumentov?</b></a><br/>
+ 15. <a href="#15p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnem varovanie o probléme pri ukladaní dokumentov do iného ako predvoleného formátu?</b></a><br/>
+ 16. <a href="#16p" title="FAQ otázka"><b>Každých pár minút program OpenOffice.org "primrzne". Čo s tým?</b></a><br/>
+ 16. <a href="#16p" title="FAQ otázka"><b>Automatické ukladanie rozpísaného dokumentu / automatická obnova po havárii počítača.</b></a><br/>
+ 17. <a href="#17p" title="FAQ otázka"><b>V dokumente sa mi objavili šedé pásiky medzi slovami. Čo s tým?</b></a><br/>
+ 18. <a href="#18p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnem zobrazovanie orámovania strany/okrajov strany?</b></a><br/>
+ 19. <a href="#19p" title="FAQ otázka"><b>Ako zmením formát strany (A4), orientáciu strany (na výšku/na šírku)?</b></a><br/>
+ 20. <a href="#20p" title="FAQ otázka"><b>Ako môžem vytlačiť na jednu stranu tabuľku presahujúcu rozmery strany?</b></a><br/>
+ 21. <a href="#21p" title="FAQ otázka"><b>Ako vyfiltrujem z tabuľky prázdne/neprázdne riadky?</b></a><br/>
+ 22. <a href="#22p" title="FAQ otázka"><b>Ako z tabuľky vyfiltrovať riadky bez duplicít?</b></a><br/>
+ 23. <a href="#23p" title="FAQ otázka"><b>Ako uložiť postupnosť krokov a spúšťať ich jedným kliknutím?</b></a><br/>
+ 24. <a href="#24p" title="FAQ otázka"><b>Aké sú rozdiely medzi Excelom a Calcom?</b></a><br/>
+ 25. <a href="#25p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnem zobrazovanie tabuľkovej mriežky (okrajov tabuľky)?</b></a><br/>
+ 26. <a href="#26p" title="FAQ otázka"><b>Aký je rozdiel v základných vzorcoch Calcu a Excelu?</b></a><br/>
+ 27. <a href="#27p" title="FAQ otázka"><b>Ako zmeniť ikonky programu (na tlačítkach), veľkosť a typ písma v menu?</b></a><br/>
+ 28. <a href="#28p" title="FAQ otázka"><b>Ako nastaviť euro ako predvolenú menu v OpenOffice.org?</b></a><br/>
+<br/>
+<b>Prípony - formáty:</b><br/>
+ 1. <a href="#1f" title="FAQ otázka">Je možné otvoriť formáty z balíku Microsoft Office ako doc, docx a iné? </a><br/>
+ 2. <a href="#2f" title="FAQ otázka">Ako otvoriť dokumenty (ODT, ODS, ODP..) vytvorené v OpenOffice.org v iných programoch?</a><br/>
+ 3. <a href="#3f" title="FAQ otázka">Môžem v OpenOffice.org ukladať dokumenty XLS, DOC, ODF chránené heslom?</a><br/>
+ 4. <a href="#3f" title="FAQ otázka">Dokáže OpenOffice.org otvárať dokumenty DOC, XLS chránené heslom?</a><br/>
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+ <b>Inštalácie:</b><br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+<a name="1i"></a><br/>
+<b>1. Pre aké operačné systémy je OOo určený?</b><br/>
+Momentálne sú oficiálne podporované operačné systémy: Windows, Linux, Mac Os X a Solaris.<br/>
+OpenOffice.org je však dostupný aj pre FreeBSD (BSD). Staršie verzie sú dostupné pre OS/2 a IRIS. Ďalšie informácie <a href="http://porting.openoffice.org/">o portoch OpenOffice.org</a>.<br/>
+Prečítajte si <a href="pcsystems.html">minimálne systémové nároky</a>.<br/>
+<br/>
+<a name="2i"></a><br/>
+<b>2. Na čo si treba dať pri inštalácii pozor?</b><br/>
+- Pri inštalácii OpenOffice.org 3.x vám program ponúkne možnosť zmazať alebo zachovať inštaláciu OpenOffice.org 2.x. Verzia 2.x a 3.x dokážu fungovať naraz popri sebe, takže zmazať predchádzajúce verzie nie je potrebné.<br/>
+- OpenOffice.org 3.x pri inštalácii automaticky ponúka možnosť preniesť nastavenia programu a doplnkov z OpenOffice.org 2.x. Ak nastavenia do novej verzie preniesť nechcete, musíte v sprievodcovi inštaláciou zrušiť "zakliknutie".<br/>
+- OpenOffice.org vo verziách 2.x v MS Windows štandardne ponúka inštaláciu do priečinka označeného hlavným číslom verzie (napríklad "Program Files/OpenOffice.org 2.1", "OpenOffice.org 2.4", ...). Ak ste do inštalačného priečinka OpenOffice.org 2.x ručne nakopírovali nejaké slovníky, šablóny a pod., po inštalácii novej verzie do priečinka s odlišným názvom bude nutné slovníky nakopírovať znova.<br/>
+- Pred inštaláciou OpenOffice.org 2.x musíte odstrániť OpenOffice.org 1.x.x<br/>
+<br/>
+<a name="3i"></a><br/>
+<b>3. Aký je správny postup inštalácie v Linuxe?</b><br/>
+Najrozumnejší spôsob inštalácie je cez správcu programov v Linuxe. Cez neho môžte stiahnuť a nainštalovať najnovšiu verziu OpenOffice.org dostupnú pre váš Linux. Ak nie je najnovšia verzia k dispozícii, je dobré počkať na jej sprístupnenie, alebo na vydanie novej verzie vašej Linux distribúcie.<br/>
+Ak vaša verzia distribúcie Linuxu neponúka najnovší OpenOffice.org a nutne ho čo najskôr potrebujete, <a href="download.html">stiahnite si inštalačný súbor</a>. Správny postup inštalácie potom je:<br/>
+Ubuntu - deb<br/>
+1. rozbaľte archív OOo_***_LinuxIntel_install_**_deb.tar.gz<br/>
+2. zmeňte aktuálny adresár na DEBS v rozbalenom archíve<br/>
+3. spustite príkaz: sudo dpkg -i *.deb<br/>
+Program sa nainštaluje do /opt/openoffice.org3/<br/>
+4. v adresári desktop-integration znova spustite sudo dpkg -i *.deb<br/>
+<br/>
+rpm<br/>
+1. rozbaliť archív<br/>
+2. pre Fedoru je potrebné prekopírovať súbor openoffice.org-redhat-......rpm z adresára desktop-integration do adresára RPMS<br/>
+3. ako root v adresári RPMS spustiť rpm -i *.rpm Hotovo...Samozrejme môžete spustit aj iného sprácu balíčkov ako rpm.<br/>
+<br/>
+<a name="4i"></a><br/>
+<b>4. Chýbajú mi slovníky / slovník</b><br/>
+(kontrola pravopisu, synonymá, delenie slov)<br />
+<br />
+V OpenOffice.org vo verzii 3.x :<br />
+<br />
+V 3. verzii OpenOffice.org sú slovenské a anglické slovníky (kontrola pravopisu, synonymá) súčasťou slovenského inštalačného programu. Ak však použijete inštalačné súbory iného jazyku (alebo k nim len doinštalujete slovenský preklad programu), slovenské slovníky si musíte doinštalovať sami.<br/>
+Ak máte záujem o najaktuálnejšie verzie slovníkov, alebo vám chýba slovenský slovník pre delenie slov, stiahnite si <a href="http://extensions.openoffice.org/project/dict-sk">priebežne dopĺňané slovenské slovníky</a>.<br />
+Pre každý ďalší jazyk je potrebné si samostatne stiahnuť doplnok so slovníkmi. Slovníky ako aj iné doplnky je optimálne inštalovať cez správcu rozšírení - cez menu Nástroje / Správca rozšírení. (Vo Windows sa slovníky a iné doplnky automaticky nainštalujú do OpenOffice.org jednoduchým otvorením doplnku s koncovkou .oxt.) Stiahnite si <a href="http://extensions.openoffice.org/dictionary">slovníky iných jazykov</a>.
+Pokiaľ budete mať nainštalované viaceré slovníky pre jeden jazyk, pri kontrole pravopisu sa budú považovať za správne slová, ktoré nájde v jednom z nich. To znamená, že v prípade konfliktu v obsahu viacerých slovníkov (napríklad starej a novej verzie toho istého slovníka) môže byť použitý starý slovník namiesto nového. Preto je optimálne nepoužívať súčasne rovnaký slovník v rôznych verziách a starší radšej odinštalovať.
+Podrobné informácie o inštalácii slovníkov nájdete v <a href="http://www.602office.cz/instalacia_slovnikov_v_openoffice_org_3_0">článku na 602office.cz</a><br />
+Nainštalované slovníky môžte skontrolovať a odinštalovať cez správcu rozšírení - cez menu Nástroje / Správca rozšírení.<br />
+<br />
+V OpenOffice.org vo verzii 2.x :<br />
+<br />
+Vo verziách 2.x sú v inštalácii zahrnuté viaceré slovníky pre rôzne jazyky. Ak si chcete doplniť ďalšie jazyky alebo nahradiť staré slovníky novšími, postupujte nasledovne:<br/>
+Inštalácia si vyžaduje prístupové práva zápisu do adresáru:
+"<OOo>/share/dict/ooo" a súboru "<Ooo>/share/dict/ooo/dictionary.lst", kde OOo je adresár s inštaláciou OpenOffice.org.<br />
+<br />
+<i>1. možnosť</i>: cez menu Súbor -> Sprievodcovia -> Inštalovať nové slovníky<br/>
+V starších verziách ešte slovenčinu zakliknúť cez menu Možnosti -> Nastavenie jazyka -> Pomôcky pre písanie -> Upraviť . Podrobnejší návod je <a href="http://www.openoffice.cz/navody/jazykove-slovniky-on-line-instalacia">k dispozícii na stránke openoffice.cz</a>.<br />
+<br />
+<i>2. možnosť</i>:
+stiahnite si stále aktualizované jednotlivé slovníky z:
+<a href="http://www.sk-spell.sk.cx/openofficeorg-sk">http://www.sk-spell.sk.cx/openofficeorg-sk</a><br />
+a slovník pre delenie slov z: <a href="ftp://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries/hyph_sk_SK.zip">ftp.services.openoffice.org</a><br />
+Rozbalte obsah súborov do adresára OOo/share/dict/ooo, kde "OOo" je adresár inštalácie OpenOffice.org. (Skontrolujte, či ste súbory sk_SK.dic, sk_SK.aff, th_sk_SK_new.dat skutočne rozbalili priamo do uvedeného adresára a nie iba do nového podadresára - napríklad s názvom "sk-SK", "hunspell.." alebo "OOo-Thesaurus".)<br/>
+V tom istom adresári nájdite súbor dictionary.lst, ktorý otvorte pre editáciu a dopíšte do neho nasledujúce tri riadky<br/>
+HYPH sk SK hyph_sk_SK<br/>
+DICT sk SK sk_SK<br/>
+THES sk SK th_sk_SK_new<br />
+súbor uložte a je to hotové (nezabudnite na reštart OOo)<br/>
+<br/>
+<br/>
+Obvyklý adresár inštalácie OpenOffice.org 2.x<br/>
+Windows: C:\Program Files\OpenOffice.org 2.x\<br/>
+Linux: /usr/lib/openoffice/<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="5i"></a><br/>
+<b>5. Kam nakopírovať súbor pre automatické opravy?</b><br/>
+<br/>
+Slovenské automatické opravy obsiahnuté v inštalačných súboroch OpenOffice.org 2.x a 3.0 zatiaľ neobsahujú aktuálne slovenské skratky - čiže výnimky pre automatické veľké písmená po každej bodke a výnimky pre dve veľké začiatočné písmená. (Mali by byť zahrnuté až v ďalších verziách.) Ak si chcete tieto výnimky doplniť do OpenOffice.org, stiahnite si <a href="http://www.sk-spell.sk.cx/file_download/41/acor_sk-SK.dat">priebežne aktualizované automatické opravy (súbor acor_sk-SK.dat)</a>.<br/>
+<br/>
+Upozornenie: ak ste si niekedy upravovali alebo dopĺňali automatické opravy, nižšie uvedeným postupom si ich zmažete. Odporúčame preto váš pôvodný súbor premenovať alebo zozálohovať - skopírovať do iného priečinka pre ďalšie použitie.<br/>
+<br/>
+Súbor acor_sk-SK.dat je po stiahnutí potrebné nakopírovať do priečinka pre Automatické opravy: <br/>
+<br/>
+1. <i>V prípade, že OpenOffice.org už nejakú dobu používate a preto mohlo prísť k úprave súboru automatických opráv treba súbor nakopírovať do užívateľského priečinka</i><br/>
+Umiestnenie tohto priečinku môžte zistiť v menu cez Nástroje -> Voľby -> OpenOffice.org -> Cesty -> Automatické opravy.<br/>
+<br/>
+Linux:<br/>
+/home/meno_uzivatela/.openoffice.org/3/user/autocorr/<br/>
+/home/meno_uzivatela/.openoffice.org2/user/autocorr/<br/>
+Windows XP EN alebo SK:<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Application Data\OpenOffice.org\3\user\autocorr\<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Application Data\OpenOffice.org2\user\autocorr\<br/>
+Windows XP CZ:<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Data aplikací\OpenOffice.org\3\user\autocorr\<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Data aplikací\OpenOffice.org2\user\autocorr\<br/>
+Windows Vista<br/>
+C:\Users\meno_uzivatela\AppData\Roaming\OpenOffice.org\3\user\autocorr\<br/>
+C:\Users\meno_uzivatela\AppData\Roaming\OpenOffice.org2\user\autocorr\<br/>
+<br/>
+2. <i>V prípade, že robíte novú inštaláciu</i><br/>
+a potrebujete súbor automatických opráv nakopírovať pre všetkých užívateľov na počítači, je najlepšie riešenie nakopírovať súbor priamo do inštalačného priečinka, odkiaľ je používaný všetkými užívateľmi.
+(Pri prvej úprave automatických opráv sa však súbor skopíruje do vyššie uvedeného užívateľského priečinka, kde sa už ukladajú všetky úpravy. V takom prípade sa u užívateľa prejaví jedine nahradenie súboru v tomto užívateľskom priečinku.)<br/>
+<br/>
+OpenOffice.org 3.0:<br/>
+Windows: C:\Program Files\OpenOffice.org 3\Basis\share\autocorr\<br/>
+Linux (jedna z možností): /opt/openoffice.org/basis3.0/share/autocorr/<br/>
+<br/>
+OpenOffice.org 2.x:<br/>
+Windows: C:\Program Files\OpenOffice.org 2.x\share\autocorr<br/>
+Linux (obvykle): /usr/lib/openoffice/share/autocorr/<br/>
+<br/>
+<a name="6i"></a><br/>
+<br/>
+<b>6. Ako vypnúť registráciu / sprievodcu prvým spustením?</b><br/>
+<br/>
+Tento postup vám umožní zabrániť, aby sa každému užívateľovi pri prvom spustení OpenOffice.org spustil sprievodca prvým spustením a výzva na registráciu. Ak používate odrodu <a href="news/080620.html">Go-OO</a>, tento návod nepotrebujete, pretože v tejto verzii je štandardne sprievodca vypnutý.
+Postup je vhodné použiť napríklad pri hromadnej inštalácii OpenOffice.org na viacero počítačov, kde by výzva na registráciu užívateľov zbytočne plietla.<br/>
+<br/>
+1. Inštalácia oficiálneho "pluginu" ktorý registráciu zruší:<br/>
+- stiahnite si <a href="http://wiki.services.openoffice.org/w/images/5/5b/DisableFirstStartWzd.oxt">plugin - DisableFirstStartWzd.oxt</a><br/>
+- spustite príkaz : <i>unopkg add --share [cesta_k_rozšíreniu]\DisableFirstStartWzd.oxt</i>
+Program "unopkg" nájdete v priečinku OOo/program/, kde OOo je priečinok, kde je nainštalovaný OpenOffice.org<br/>
+Uvedený príkaz nainštaluje rozšírenie do OpenOffice.org na počítači.<br/>
+Upozornenie pre užívateľov MS Windows: Sprievodca prvým spustením vytvára vo Windows odkaz na OpenOffice.org do priečinka "Po spustení", čo umožňuje rýchlejšiu prácu s programom.
+Ak uvedeným postupom vypnete sprievodcu, odporúčame ručne nastaviť automatické spúštanie nastavením odkazu na "OOo/program/quickstart.exe".
+Oficiálny <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/Administration_Guide/Deactivating_Registration_Wizard">návod na zrušenie registrácie na stránkach openoffice.org</a><br/>
+<br/>
+2. Neštandardným, ale funkčným riešením je spúšťanie jednotlivých aplikácií s parametrom "-nofirststartwizard"<br/>
+čiže napríklad :<br/>
+"C:\Program Files\OpenOffice.org 3\program\swriter.exe" -nofirststartwizard<br/>
+<br/>
+3. Skopírovanie užívateľského profilu<br/>
+Preklikanie sprievodcom prvého spustenia vytvorí v užívateľskom priečinku súbory, ktoré následne môžte nakopírovať ďalším užívateľom.<br/>
+Súbory sa nachádzajú v priečinkoch :<br/>
+Linux:<br/>
+/home/meno_uzivatela/.openoffice.org/3/user/<br/>
+/home/meno_uzivatela/.openoffice.org2/user/<br/>
+Windows XP EN alebo SK:<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Application Data\OpenOffice.org\3\user\<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Application Data\OpenOffice.org2\user\<br/>
+Windows XP CZ:<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Data aplikací\OpenOffice.org\3\user\<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Data aplikací\OpenOffice.org2\user\<br/>
+Windows Vista<br/>
+C:\Users\meno_uzivatela\AppData\Roaming\OpenOffice.org\3\user\<br/>
+C:\Users\meno_uzivatela\AppData\Roaming\OpenOffice.org2\user\<br/>
+<br/>
+<a name="7i"></a><br/>
+<br/>
+<b>7. Na ploche sa mi objavil nový priečinok OpenOffice.org... Môžem ho zmazať?</b><br/>
+<br/>
+Áno, tento priečinok môžete po nainštalovaní OpenOffice.org zmazať. Ak si chcete odložiť inštalačný súbor OpenOffice.org, odložte si radšej ten jeden inštalačný súbor, ktorý ste stiahli z internetu. Uvedený priečinok na ploche obsahuje rozbalený inštalačný súbor.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="8i"></a><br/>
+<br/>
+<b>8. Balík neobsahuje e-mailový program. Aký mám použiť?</b><br/>
+Závisí to od vašich potrieb. OpenOffice.org však nie je naviazaný na žiadny konkrétny e-mailový program a je ho preto možné flexibilne používať s rôznymi programami.<br/>
+V Linuxe môžete použiť napríklad e-mailové programy so zabudovaným kalendárom a pracovnými úlohami ako <a href="http://www.gnome.org/projects/evolution/">Evolution</a>, <a href="http://kontact.kde.org/kmail/">Kontact</a>, <a href="http://www.mozilla.sk/thunderbird/">Thunderbird</a> (s rozšírením <a href="http://www.mozilla.sk/rozsirenia/lightning/">"Lightning"</a>) ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_e-mail_clients">atď.</a><br/>
+Vo Windows môžete taktiež používať <a href="http://www.mozilla.sk/thunderbird/">Thunderbird</a> (s rozšírením <a href="http://www.mozilla.sk/rozsirenia/lightning/">"Lightning"</a>), <a href="http://www.dipconsultants.com/evolution/">Evolution pre Windows</a> (zatiaľ je to testovacia verzia vo fáze vývoja), Windows Mail/Outlook Express (nemá kalendár a pracovné úlohy) ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_e-mail_clients">atď.</a><br/>
+V každom z bežných operačných systémov môžete používať aj webmail (e-mailový program cez webový prehliadač). Ak chcete vo webmaili využívať funkcie kalendára a úloh, hľadajte webmail, ktorý to umožňuje - kvalitný je napríklad <a href="http://www.horde.org/">Horde Project</a>.<br/>
+Ak potrebujete spolupracovať v rámci pracovnej skupiny, zdieľať svoje pracovné kalendáre, kontakty, atď, môžte využívať "groupware" ako napríklad <a href="http://www.horde.org/groupware/">Horde Groupware</a>, <a href="http://www.egroupware.org/screenshots">eGroupWare</a>, <a href="http://www.opengroupware.org/screens/index.html">OpenGroupware.org</a> ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_collaborative_software">atď.</a><br/>
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+ <b>Používanie:</b><br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+<br/>
+<a name="1p"></a><b>1. Potreboval by som urobiť číslovanie (osnovu), ktorá by vyzerala asi takto:<br/>
+A. Nadpis1<br/>
+A.1. Nadpis2<br/>
+A.1.1. Nadpis3</b><br/>
+Otvorte menu: Nástroje - Číslovanie osnovy<br/>
+Nastavte úroveň 1 - typ číslovania vyberte "A, B, C, ..."<br/>
+Nastavte úroveň 2 - typ číslovania vyberte "1, 2, 3, ..."<br/>
+Nastavte úroveň 3 - typ číslovania vyberte "1, 2, 3, ..."<br/>
+Vzhľad osnovy si môžte počas nastavovania kontrolovať v náhľade číslovania v pravej časti okienka.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="2p"></a><br/>
+<b>2. Ako nastaviť číslovanie strán</b><br/>
+<br/>
+1. Môžte použiť praktické <a href="http://extensions.openoffice.org/project/pagination">rozšírenie "Pagination"</a> (po nainštalovaní ho nájdete cez menu Vložiť / Page number-Čísla stránek).<br />
+<br />
+2. Môžte využiť štandardné funkcie OpenOffice.org :<br/>
+Otvorte menu: Vložiť - Hlavička / Päta (Záhlavie / zápätie); Umiestnenie päty si môžete zvoliť ľubovolne.<br/>
+Vložiť - Pole - Číslo stránky / Počet stránok<br/>
+<br/>
+3. Ak chcete nastaviť číslovanie strán rímskymi číslicami (alebo písmenami), použite menu: Vložiť / Polia / Iné (CTRL+F2) / záložka Dokument -> Strana -> Čísla stránok -> vyberte Rímske (alebo "písmená") -> OK<br/>
+<br/>
+4. Ak chcete nastaviť číslovanie strán od vyššieho čísla ako od 1 (napríklad od 2), alebo ak chcete v rôznych častiach dokumentu číslovať strany od iného čísla:<br />
+otvorte menu Formát / Odstavec / záložka Tok textu --> Zalomenia - Vložiť - Typ-Strana - Umiestnenie-Pred - So štýlom strany-Východzie - <strong>Číslo strany ...</strong>.<br/>
+Je treba upozorniť, že zmena číslovania obvykle spôsobí, že sa pred stranu so zmeneným číslovaním vloží "prázdna strana". To sa žiaľ prejaví aj pri tlači a pri vytváraní PDF súborov.<br/>
+<br/>
+5. Na zmenu číslovania neodporúčame používať funkciu "odchýlka" (Vložiť / Polia / Iné / Strana / Odchýlka...) , pokiaľ takto upravený dokument budete používať v iných kancelárskych balíkoch. Odchýlka sa neprejaví pri otvorení dokumentu v iných programoch!<br/>
+<br/>
+Ak chcete iba nastaviť číslovanie od vyššieho čísla ako od 1, najpraktickejšie je použiť už uvedené <a href="http://extensions.openoffice.org/project/pagination">rozšírenie "Pagination"</a>.
+O špeciálnom číslovaní si môžte prečítať aj <a href="http://www.602office.cz/specialne_cislovanie_stran_v_textovom_dokumente">v návode od Júliusa Pastierika</a>.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="3p"></a><br/>
+<b>3. Prvú stranu chcem bez hlavičky a päty, na dalších chcem hlavičku a pätu</b><br/>
+<br/>
+1. Zobrazte si Štýly a formátovanie cez klávesovú skratku F11<br/>
+Prekliknite sa na "Štýly stránky" (štvrté tlačítko okna Štýly a formátovanie)<br/>
+Ako štýl prvej strany si treba nastaviť "Prvá strana"<br/>
+Ako štýl druhej strany si treba nastaviť "Východzie"<br/>
+Vložiť - Záhlavie/päta - Východzie<br/>
+<br/>
+2. Ak potrebujete nastaviť iba číslovanie strán a prvú stranu nechať bez čísla, môžete namiesto štýlov použiť <a href="http://extensions.openoffice.org/project/pagination">rozšírenie "Pagination"</a>, ktoré nastaví štýl strany za vás.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="4p"></a><b>4. Existuje “Sledovanie zmien" ?</b><br/>
+Otvorte menu: Upraviť -> Sledovanie zmien<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="5p"></a><b>5. Ako zistiť presnú verziu OpenOffice.org?</b><br/>
+V menu: Pomocník -> O aplikácii ... a stlačte Ctrl + postupne S, D a T.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="6p"></a><b>6. Slovenský slovník?</b><br/>
+Slovenský slovník v niektorých starších verziách OpenOffice.org nebol kvôli licencii dodávaný priamo s produktom OpenOffice.org (v 2.3x, 2.4x je však zahrnutý). Vo verziách 3.0 slovník súčasťou inštalácie - avšak iba pri použití slovenského inštalačného súboru.
+Slovníky sa kedykoľvek dajú stiahnuť a doinštalovať. Viac tu: <a href="#4i">Chýbajú mi slovníky / slovník</a>
+<br/>
+<br/>
+<a name="7p"></a><br/>
+<b>7. Program nechce v texte zvýrazňovať pravopisné chyby / robiť kontrolu</b><br/>
+<br/>
+V prvom rade, je potrebné mať nainštalované potrebné slovníky. Viď <a href="#4i">návod na inštaláciu slovníkov vyššie</a>.
+V OpenOffice.org 2.x : Súbor - Sprievodcovia - Inštalovať nové slovníky<br />
+Ďalej si skontrolujte, či máte slovníky aktívne (zakliknuté) cez menu Nástroje / Možnosti / rozkliknite Nastavenie jazyka -> Pomôcky pre písanie -> Upraviť<br />
+<br/>
+Nutné je tiež skontrovať alebo zmeniť jazyk pre kontrolovaný text:<br/>
+Označte text -> pravý klik na text -> Znak -> Písmo - Jazyk<br/>
+V spodnom paneli sa od verzie OpenOffice.org 2.4 zobrazuje názov jazyka, aký je nastavený pre text, na ktorom sa nachádza kurzor.
+Jazyk zmeníte nasledovne: Označte text -> pravý klik na názov jazyka v spodnom paneli -> vyberte jazyk<br/>
+<br/>
+Zvýrazňovanie pravopisných chýb: V paneli nástrojov treba zapnúť automatickú kontrolu pravopisu (tlačítko "ABC" s červenou vlnovkou) a chybné slová sa budú rovno podčiarkovať červenou vlnovkou.
+Po kliknutí pravým tlačítkom myši na chybné slovo program automaticky navrhne možnosti opravy.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="8p"></a><b>8. Nejdú správne písmená ako č,ď,ť,ľ,ň ... </b><br/>
+Treba skontrolovať aké písmo je zvolené, prípadne doinštalovať písma.<br/>
+Veľké množstvo písiem (fontov) je komerčných a za ich používanie je nutné platiť, alebo sú súčasťou nejakej komerčnej aplikácie alebo komerčného operačného systému. Ak sú takéto špecifické fonty použité pri vytváraní dokumentu, na počítači kde tieto fonty nie sú nainštalované, sa dokument zobrazí chybne.<br/>
+<br/>
+<a name="9p"></a><br/>
+<b>9. XLS súbor, ktorý sa nedá otvoriť v Calc-u OOo 2.0 ale v OOo 1.1 áno</b><br/>
+Kliknúť na "Start", "Spustit", do riadku vpísať "regedit", nájsť vetvu
+"HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Classes\OpenOffice.org.xls\shell\open\command",
+ pod klúčom "command" v textovej hodnote zadať "C:\Program
+Files\OpenOffice.org 2.0\program\scalc.exe" -o "%1" , resp. zmeniť pôvodný
+"soffice.exe" na "scalc.exe". Zmeny sa prejavia po reštarte a treba
+nanovo vyexportovat požadovaný súbor.<br/>
+<br/>
+<a name="10p"></a><br/>
+<b>10. Ako vložím do textu nezalomiteľnú medzeru napríklad za predložky?</b><br/>
+Nezalomiteľná medzera sa ručne vkladá klávesovou skratkou: CTRL+medzerník (v OOo 2.x), CTRL+SHIFT+medzerník (v OOo 3.x)<br/>
+Nezalomiteľné medzery sú potrebné napríklad v prípade, ak chcete zabrániť tomu, aby predložka zostala osamotená na konci riadku, alebo ak chcete zabrániť rozdeleniu slovného spojenia do dvoch riadkov.<br/>
+OpenOffice.org nedokáže bez doplnkov automaticky vkladať pevné-nezalomiteľné medzery za všetky predložky.
+Túto funkciu však dokáže zabezpečiť rozšírenie k OpenOffice.org - <a href="http://www.602office.cz/rozsirenie_pre_formatovanie_dokumentu">rozšírenie pre formátovanie dokumentov od Júliusa Pastierika</a> alebo <a href="http://www.volny.cz/macrojtb/typoJTB.html">TypoJTB.oxt</a> (obsahuje iba české predložky - je nutná úprava).
+Tieto rozšírenia vám pridajú do panelu nástrojov (do vrchnej lišty programu) tlačítka, ktorými môžte spustiť doplnenie pevných medzier za všetky predložky v texte, alebo len za definované predložky.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="11p"></a><b>11. Ako nastaviť riadkovanie?</b><br/>
+<br/>
+1. možnosť: Kliknutím pravým tlačítkom na označený text - Riadkovanie<br/>
+<br/>
+2. možnosť: Tlačítka pre zmenu riadkovania v paneli nástrojov sú predvolene skryté. Zobrazíte ich kliknutím na pravý okraj panelu nástrojov, kliknutím na "Viditeľné tlačidlá" a zakliknutím tlačítok "Riadkovanie ...". Úpravu tlačítok v paneli nástrojov je možné prehľadne robiť cez menu "Nástroje" / "Prispôsobiť" / "Panely nástrojov".<br/>
+<br/>
+3. možnosť: Pokročilé nastavenie riadkovania: cez menu Formát / Odstavec / záložka "Odsadenie a Rozostupy" -> Riadkovanie.<br/>
+Máte možnosť nastaviť riadkovanie v milimetroch, proporcionálne (v percentách) ... atď.<br/>
+<br/>
+4. možnosť: Nastavte si štýl odstavca cez Štýly a formátovanie (klávesová skratka F11). Kliknite pravým tlačítkom myši na jeden zo štýlov odstavca a vyberte "Nový" alebo "Upraviť".
+Riadkovanie nastavíte v záložke "Odsadenie a Rozostupy". Štýl (riadkovanie) použijete označením textu a dvojklikom na upravený štýl odstavca v okne Štýly a formátovanie.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="12p"></a><br/>
+<b>12. Ako vypnúť/zmeniť automatické odsadenie, automatické odrážky, automatické číslovanie?</b><br/>
+<br/>
+1. Vypnutie / zapnutie: Označte text, v ktorom chcete zrušiť automatické číslovanie odsekov alebo automatické odrážky.
+Kliknite v paneli nástrojov ("paneli tlačítok") na tlačítko "Odrážky zap/vyp" alebo "Číslovanie zap/vyp" (obvykle sú na pravom okraji panelu nástrojov).<br/>
+<br/>
+2. Nastavenie: Cez menu Formát / Odrážky a číslovanie môžte nastaviť veľkosť odsadenia jednotlivých úrovní, vzhľad číslovania (znak, obrázok, písmeno, číslo), "formátovanie".<br/>
+<br/>
+3. Trvalé vypnutie: automatické odrážky/čislovanie natrvalo vypnete<br/>
+cez menu Nástroje / Automatické opravy<br/>
+záložka Možnosti / zrušiť zakliknutie pri "Použiť číslovanie-symbol"<br/>
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="13p"></a><b>13. Ako vypnem automatické opravy, napríklad automatické nahrádzanie malých písmen veľkými?</b><br/>
+Cez menu "Nástroje" / "Automatické opravy"<br/>
+V záložke "Možnosti" zrušte zakliknutie pri úpravách, ktoré chcete vypnúť.<br/>
+Pokiaľ vám vadí nahrádzanie malých písmen veľkými po každej bodke v texte, odporúčame namiesto vypnutia funkcie "Každé prvé písmeno veľkým" nakopírovať do OpenOffice.org <a href="#5i">slovenské skratky a výnimky pre veľké písmeno po bodke</a>.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="14p"></a><br/>
+<b>14. Ako zmením predvolený formát súborov (ODS, ODT, ODP) pre ukladanie dokumentov?</b><br/>
+Cez menu "Nástroje" / "Možnosti"<br/>
+Načítať-Uložiť / Všeobecné<br/>
+Vyberte Typ dokumentu (napr. Textový dokument, Zošiť, Prezentácia)<br>
+Vyberte formát - Vždy ukladať ako ...<br/>
+Textové súbory môžte predvolene ukladať napríklad ako ODT, RTF, DOC, SXW, TXT, UOF ...<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="15p"></a><b>15. Ako vypnem varovanie o probléme pri ukladaní dokumentov do iného ako predvoleného formátu?</b><br/>
+Cez menu "Nástroje" / "Možnosti"<br/>
+Načítať-Uložiť / Všeobecné<br/>
+zrušte zakliknutie "Upozorniť pri ukladaní do iného ako ODF alebo východzieho formátu".<br/>
+<br/>
+<a name="16p"></a><br/>
+<b>16. Každých pár minút program OpenOffice.org "primrzne". Čo s tým?</b><br/>
+OpenOffice.org automaticky každých 15 minút vytvára zálohu z rozpísaného dokumentu. Počas automatického ukladania súboru môže v závislosti od veľkosti súboru prísť k "primrznutiu" od zlomku sekundy po niekoľko sekúnd. Automatické ukladanie je užitočná funkcia, ktorá môže zachrániť vašu prácu, ktorú ste nestihli alebo zabudli uložiť pred vynúteným reštartom/vypnutím počítača alebo pred zamrznutím počítača/programu.
+Ak chcete túto funkciu úplne vypnúť postupujte nasledovne:<br/>
+Cez menu "Nástroje" / Možnosti / Načítať-uložiť / Všeobecné<br/>
+Zrušte zakliknutie pri "Uložiť AutoRecovery informácie každých xxx minúť" alebo zmente počet minút.<br/>
+<br/>
+<a name="17p"></a><br/>
+<b>17. V dokumente sa mi objavili šedé pásiky medzi slovami. Čo s tým?</b><br/>
+Šedé pásiky medzi slovami označujú napríklad nezalomiteľné medzery medzi slovami. OpenOffice.org na rozdiel od MS Office nezalomiteľné medzery viditeľne zobrazuje.
+Ak vás "šedé čmuhy" v texte rušia, môžte ich vypnúť nasledovným postupom:<br/>
+- Cez menu Nástroje / Možnosti / OpenOffice.org Writer / Pomôcky pre formátovanie<br/>
+Zrušte zakliknutie pri "Nezalomiteľné medzery" alebo aj pri ďalších formátovacích pomôckach.<br/>
+- Cez menu Nástroje / Možnosti / OpenOffice.org Writer/Web / Pomôcky pre formátovanie<br/>
+Zrušte zakliknutie pri "Nezalomiteľné medzery" alebo aj pri ďalších formátovacích pomôckach.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="18p"></a><b>18. Ako vypnem zobrazovanie "orámovania"/okrajov strany?</b><br/>
+Cez menu Zobraziť / Hranice textu<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="19p"></a><b>19. Ako zmením formát strany (A4), orientáciu strany (na výšku/na šírku)?</b><br/>
+Cez menu Formát / Strana<br/>
+V záložke Strana - Na výšku / Na šírku<br/>
+Formát - A4/A3/A5/...<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="20p"></a><b>20. Ako môžem v Calc-u vytlačiť na jednu stranu tabuľku presahujúcu rozmery strany?</b><br/>
+Cez menu Formát / Strana / List / Mód nastavenia mierky<br/>
+Prispôsobiť oblasť tlače šírke/výške -> Šírka v stranách a Výška v stranách<br/>
+alebo<br/>
+Prispôsobiť oblasť tlače počtu strán -> Počet strán<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="21p"></a><b>21. Ako vyfiltrujem z tabuľky prázdne/neprázdne riadky?</b><br/>
+<br/>
+Cez menu: Dáta / Filter / Štandardný filter / Hodnota - "prázdny" / "neprázdny"<br/>
+(Takéto filtrovanie si môžte zjednodušiť nahraním makra.)<br/>
+<br/>
+Ak potrebujete používať automatický filter a chýba vám možnosť priameho výberu možností "prázdny" / "neprázdny", môžte si filter <a href="#23p">uložiť ako makro</a>, alebo nainštalovať si jednu z "odrôd" OpenOffice.org - <a href="news/080620.html">Go-OO</a> alebo <a href="http://sourceforge.net/projects/ooop">OxygenOffice</a>. Tieto na rozdiel od klasického OpenOffice.org v sebe ponúkajú aj uvedené možnosti.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="22p"></a><b>22. Ako z tabuľky vyfiltrovať riadky bez duplicít?</b><br/>
+Cez menu Dáta / Filter / Štandardný filter<br/>
+Kliknite na tlačítko "Viac"<br/>
+Zakliknite "Žiadne duplicity"<br/>
+Nastavte podmienky filtra<br/>
+<br/>
+<a name="23p"></a><br/>
+<b>23. Ako uložiť postupnosť krokov a opakovane ich spúšťať jedným kliknutím?</b><br/>
+<br/>
+Stačí pred spustením opakujúcich sa krokov zapnúť nahrávanie vašich krokov cez menu:<br/>
+Nástroje / Makrá / Nahrať makro.<br/>
+Následne normálne spravte postupnosť krokov, ktorú potrebujete v budúcnosti opakovane spúšťať. Po skončení zastavte nahrávanie tlačítkom "Zastaviť nahrávanie".
+Uložte makro pod nejakým názvom (názov nesmie obsahovať medzery).<br/>
+<br/>
+Teraz si pridajte makro v podobe samostatného tlačítka do panelu nástrojov. Otvorte:<br/>
+menu Nástroje / Prispôsobiť / Panely nástrojov<br/>
+Kliknite na "Pridať" --> v okne "Kategória" rozkliknite OpenOffice.org Macros / Moje makrá / Standard / Module1<br/>
+V okne "Príkazy" vyberte podľa názvu vaše uložené makro --> "Pridať" --> "Zatvoriť"<br/>
+<br/>
+Upravte názov a vzhľad tlačítka: <br/>
+Klinite na "Upraviť" / "Premenovať" - zmeňte podľa potreby textové označenie tlačítka.<br/>
+Ak vám nestačí textové označenie tlačítka, doplňte mu aj obrázok: Klinite na "Upraviť" / "Zmeniť ikonu" - vyberte obrázok ikony, ktorý chcete mať v paneli nástrojov --> OK.<br/>
+Šípkami presuňte tlačítko v paneli nástrojov napríklad na pravý okraj.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="24p"></a><b>24. Aké sú rozdiely medzi Excelom a Calcom?</b><br/>
+Prečítajte si <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide/Calc_and_Excel">manuál pre migráciu: Calc a Excel</a> (v angličtine).<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="25p"></a><b>25. Ako vypnem zobrazovanie tabuľkovej mriežky (okrajov políčok v tabuľke)?</b><br/>
+Cez menu Nástroje / Možnosti / rozkliknutím OpenOffice.org Calc / Zobraziť --> zrušiť zakliknutie "Riadky mriežky"<br/>
+<br/>
+<a name="26p"></a><br/>
+<b>26. Aký je rozdiel v základných vzorcoch Calcu a Excelu?</b><br/>
+Vzorce vytvorené a uložené v Exceli sa vám budú v Calcu zobrazovať vo formáte, v akom im rozumie Calc. Pri uložení dokumentu z Calc-u do formátu XLS sa však vzorce uložia vo formáte, ktorému rozumie Excel, takže sa netreba obávať kvôli rozdielnosti vzorcov (a ani ich upravovať).<br/>
+Príklad - ako sa zobrazuje vzorec súčtu z dvoch listov (F4 z listu č.1 + F5 z listu č.2) v dokumente vo formáte XLS:<br/>
+Excel: =SUMA(List1!F4+List2!F5)<br/>
+Calc: =SUM($List1.F4+$List2.F5)<br/>
+<br/>
+Rozdiely:<br/>
+- Znak pre oddelenie čísla listu a pozície políčka - Excel-"!", Calc-"."<br/>
+- Znak "$" vo vzorcoch Calcu určuje "pevnosť" hodnoty, pred ktorou sa nachádza.
+Príklad: $List2.F5 - je pevná hodnota len pre list, $List2.$F$5 - je pevná hodnota pre všetky údaje.
+Ak skopírujete políčko so vzorcom, ktorý má nastavené pevné hodnoty na iné miesto v tabuľke, vždy si úplne presne zachová pôvodný vzorec.<br/>
+<br/>
+- Ak vzorec upravíte a znaky "$" zmažete, bude vzorec určovať relatívnu pozíciu.
+Ak skopírujete políčko s takýmto vzorcom na iné miesto v tabuľke, vzorec sa automaticky upraví podľa toho, o koľko políčok/listov bol presunutý.<br/>
+To znamená, že ak po zmazaní znakov "$" vzorec skopírujete z Listu č. 3 z políčka F6 napríklad na List č. 4 a políčko G7, automaticky sa v ňom "o jednu" zvýšia všetky hodnoty - číslo listu a aj súradnice políčka.<br/>
+Čiže vzorec =SUM(List1.F4+List2.F5) sa upraví na: =SUM(List2.G5+List3.G6<br/>
+<br/>
+Upozornenie: Relatívne pozície pre list fungujú iba vo formátoch OpenDocument Format, pretože Excel vo formáte XLS túto možnosť neumožňuje.
+Keďže Excel nedokáže používať relatívnu pozíciu pre listy, Calc po uložení do XLS formátu pred číslom listu zobrazuje znak "$". <br/>
+<br/>
+<a name="27p"></a><br/>
+<b>27. Ako zmeniť ikonky programu (na tlačítkach), veľkosť a typ písma v menu?</b><br/>
+Vzhľad programov OpenOffice.org môžete zmeniť cez menu Nástroje / Možnosti / OpenOffice.org / Zobraziť<br/>
+1. Veľkosť a vzhľad ikoniek na tlačítkach a v menu:<br/>
+- Malé, Veľké, Automaticky (veľkosť ikoniek v paneli nástrojov)<br/>
+- Kryštálové, Galaxy, Industriálne, Tango, Klasické, Vysoký konrast (rôzne farby a vzhľad ikoniek)<br/>
+2. Použiť systémové písmo pre používateľské rozhranie - ak vypnete túto možnosť, bude použité písmo, ktoré je súčasťou programu.<br/>
+3. Zobraziť ikony v menu - vypnutie tejto možnosti môže čiastočne urýchliť zobrazovanie menu.<br/>
+4. Nastavenie mierky: 80%-130% - nastaví mierku pre celý program: zväčší alebo zmenší písmo použité vo všetkých menu, veľkosť tlačítok a mierku zobrazovania otvoreného dokumentu.<br/>
+<br/>
+<a name="28p"></a><br/>
+<b>28. Ako nastaviť euro ako predvolenú menu v OpenOffice.org?</b><br/>
+OpenOffice.org zatiaľ neponúka menu euro ako predvolenú menu pri slovenskom národnom nastavení a preto vám v tabuľkách štandardne ponúkne menu "Sk". Toto nastavenie bude zmenené na euro od verzie 3.1, ktorá je predbežne plánovaná na 26. marca 2009.<br />
+Euro si však ako predvolenú menu môžete veľmi jednoducho kedykoľvek nastaviť cez menu Nástroje / Možnosti / Nastavenie jazyka / Jazyky / Východzia mena. Odporúčame vybrať "EUR - nemčina (Nemecko)" alebo "EUR - slovinčina", ktoré používajú rovnaké formátovanie meny ako sa používa na Slovensku. Toto nastavenie je možné spraviť aj v starších verziách OpenOffice.org 2. Aj bez zmeny predvolenej meny pre OpenOffice.org máte samozrejme možnosť v tabuľkách pri formáte bunky zvoliť ľubovolnú menu [...]
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+ <b>Prípony - formáty:</b><br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+<br/>
+<a name="1f"></a><b>1. Je možné otvoriť formáty z balíku Microsoft Office ako DOC, DOCX, XLSX a iné? </b><br/>
+Áno, je. V OpenOffice.org je podpora pre viacero kancelárskych balíkov vrátane Microsoft Office.<br/>
+Formáty z Microsoft Office 2007 (DOCX, XLSX a ďalšie) je možné otvárať v <a href="news/080620.htm">Go-OO vo verzii 2.4.1</a> a v OpenOffice.org od verzie 3.0.
+V starších verziách OpenOffice.org je možné tieto formáty otvárať s pomocou <a href="http://download.novell.com/index.jsp?product_id=&search=Search&families=3402">rozšírenia pre Office OpenXML</a>.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="2f"></a><b>2. Ako otvoriť dokumenty (ODT, ODS, ODP..) vytvorené v OpenOffice.org v iných programoch? </b><br/>
+OpenOffice.org podobne ako niektoré iné kancelárske programy predvolene ponúka uloženie súboru v medzinárodne schválenom formáte OpenDocument Format. Predvolený formát dokumentov je možné <a href="#14p">zmeniť na iný podľa návodu vyššie</a>.<br/>
+Formát OpenDocument Format môžete otvoriť na všetkých bežných počítačových platformách s pomocou bezplatného kancelárskeho balíka OpenOffice.org. V Microsoft Office 2000, XP, 2003, 2007 môžete dokumenty v OpenDocument formáte otvoriť po nainštalovaní oficiálneho doplnku <a href="http://www.sun.com/software/star/odf_plugin/get.jsp">SUN ODF Plugin pre Microsoft Office</a>.
+S čiastočnou podporou firmy Microsoft vznikol doplnok k Microsoft Office <a href="http://odf-converter.sourceforge.net/download.html">ODF Translator</a>, s ktorým sa však nepracuje tak pohodlne ako so SUN ODF Pluginom. Microsoft Office 2007 od Service pack 2 bude zvládať otváranie OpenDocument formátu bez potreby inštalovať dodatočné doplnky.<br/>
+Dostupné sú aj mnohé ďalšie bezplatné programy ako <a href="http://docs.google.com/">Google Docs</a>, <a href="http://symphony.lotus.com">IBM Lotus Symphony</a>, <a href="http://www.abisource.com/download/">Abiword</a> (ODT), <a href="http://www.gnome.org/projects/gnumeric/downloads.shtml">Gnumeric</a> (ODS), <a href="http://www.koffice.org/">KOffice</a>,
+<a href="http://zoho.com/">Zoho Office</a> (niektoré funkčnosti spoplatnené pre business užívateľov), <a href="http://www.sept-solutions.de/English/office.php">Mobile Office</a> (bezplatný pre Symbian S60, Series80), <a href="http://www.scribus.net/">Scribus</a> (ODT import) ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument_software">a mnohé ďalšie.</a><br/>
+S formátom OpenDocument Format si poradia aj komerčné programy ako napríklad 602Office, Lotus Notes 8, Wordperfect Office X4, TextMaker ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument_software">a ďalšie.</a><br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="3f"></a><b>3. Môžem v OpenOffice.org ukladať dokumenty chránené heslom?</b><br/>
+Áno, avšak iba pri formátoch PDF, OpenDocument Format (ODT, ODS ...) a OpenOffice.org XML (SXW, SXC ...).
+V OpenOffice.org zatiaľ nie je možné chrániť heslom formáty MS Office (XLS, DOC) - čiže šifrovat ich obsah.
+Podľa dostupných informácií ochrana heslom v OpenOffice.org pri MS fomátoch (DOC, XLS) nebude ani do budúcna podporovaná vzhľadom na obštrukcie zo strany firmy Microsoft, ktorá vlastní (patentové) práva k týmto formátom dokumentov.
+Technicky je totiž šifrovanie týchto súborov (ochrana heslom) možné v OpenOffice.org už dnes, ale zákony na ochranu duševného vlastnícva a prístup firmy Microsoft neumožňujú použiť chránený (copyrightovaný) protokol/formát na zaheslovanie/šifrovanie súborov v OpenOffice.org.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="4f"></a><b>4. Dokáže OpenOffice.org otvárať dokumenty DOC, XLS chránené heslom?</b><br/>
+Áno, avšak iba pri používaní základných metód šifrovania - "Office97-2000 compatible" alebo "XOR".
+Použitie akejkoľvek z RC4 šifier (Excel 2003 ich ponúka 8 rôznych od 40bit po 128bit) neumožňuje otvorit dokument v OpenOffice.org<br/>
+Dôvodom sú obštrukcie zo strany firmy Microsoft, ktorá vlastní (patentové) práva na používanie týchto dokumentov.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ <!-- menu -->
+ <td width="220" align="right" valign="top">
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+ <tr>
+ <td class="table_top">Menu:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="index.html">Úvod</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="news/news.html">Novinky</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="people.html">O nás</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="table_top">OpenOffice.org 2:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="about.html">O kancelárskom balíku</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="komponents.html">Súčasti balíka</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="usersooo2.html">Pre koho je určený?</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="pcsystems.html">Požiadavky na počítač</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="download.html">Download</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="cd.html">Ako získať CD</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="table_top">Pre používateľov:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="sablony2.html">Šablóny</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="faq.html">Časté otázky (FAQ)</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="bugs.html">Oznámenie chyby (issue)</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../servlets/SummarizeList?listName=users">Mailing list používateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="table_top">Pre vývojárov:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="manuals.html">Užitočné manuály</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://www.openoffice.org/project/www/issues/query.cgi">Issuezilla</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/source/browse/sk/">CVS</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="builds.html">Test, debug a UPX buildy</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=dev">Mailing list vývojárov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=translators">Mailing list prekladateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/issues/buglist.cgi?component=sk&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED">Zoznam chýb</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="how_to_help.html">Ako môžem pomôcť?</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="links.html">Odkazy</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://sk.openoffice.org/ooo.rss"><img src="img/rss_xml.gif" border="0" alt="rss/xml"></a>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
+
diff --git a/content/sk/faq_.html b/content/sk/faq_.html
new file mode 100755
index 0000000..34a5fb6
--- /dev/null
+++ b/content/sk/faq_.html
@@ -0,0 +1,633 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<meta name="robots" content="all, follow" />
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS News" href="http://sk.openoffice.org/ooo.rss.xml" />
+<link rel="stylesheet" href="data/sk_ooo.css" type="text/css" />
+</head>
+<body>
+<table class="obsah_main" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
+ <tr>
+ <td valign="top">
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
+ <tr>
+ <td class="table_top">OpenOffice.org SK (2.x a 3.x) - FAQ</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="obsah">
+ <div class="news_head">
+ OpenOffice.org SK (2.x a 3.x) - FAQ
+ </div>
+<br/>
+Tento dokument obsahuje niekoľko často kladených (alebo očakavaných) otázok ohľadom openoffice.org 2.x a 3.x<br/>
+Množstvo návodov a odpovedí k OpenOffice.org môžte nájsť na <a href="http://www.openoffice.cz/">českých stránkach OpenOffice.cz</a>, kde je k dispozícii aj diskusné fórum.
+Podrobné návody nájdete aj na stránke <a href="http://www.602office.cz/">602office.cz</a>.
+Starší ale stále užitočný manuál pre prácu s textami v OpenOffice.org 1.x nájdete na <a href="http://knihy.root.cz/kniha/prace-s-textem-v-openoffice-org/">root.cz</a>.
+Otázky a odpovede pre staršie verzie OpenOffice.org (1.x) sú k dispozícii <a href="faq1.html">tu</a>.<br/>
+<br/>
+Otázky môžete posielať aj <a href="http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users">do slovenského mailing listu pre používateľov</a> na adresu users@sk.openoffice.org.
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+<b>Inštalácie:</b><br/>
+ 1. <a href="#1i" title="FAQ otázka">Pre aké operačné systémy je OOo určený?</a><br/>
+ 2. <a href="#2i" title="FAQ otázka">Na čo si treba dať pri inštalácii pozor?</a><br/>
+ 3. <a href="#3i" title="FAQ otázka">Aký je správny postup inštalácie v linuxe?</a><br/>
+ 4. <a href="#4i" title="FAQ otázka">Chýbajú mi slovníky / slovník</a><br/>
+ 5. <a href="#5i" title="FAQ otázka">Kam nakopírovať súbor pre automatické opravy?</a><br/>
+ 6. <a href="#6i" title="FAQ otázka">Ako vypnúť registráciu / sprievodcu prvým spustením?</a><br/>
+ 7. <a href="#7i" title="FAQ otázka">Na ploche sa mi objavil nový priečinok OpenOffice.org... Môžem ho zmazať?</a><br/>
+ 8. <a href="#8i" title="FAQ otázka">Balík neobsahuje e-mailový program. Aký mám použiť?</a><br/>
+<br/>
+<b>Používanie:</b><br/>
+ 1. <a href="#1p" title="FAQ otázka">Potreboval by som urobiť číslovanie (osnovu), ktorá by vyzerala asi takto:
+A. Nadpis1, A.1. Nadpis2, A.1.1. Nadpis3</a><br/>
+ 2. <a href="#2p" title="FAQ otázka">Ako nastaviť číslovanie strán</a><br/>
+ 3. <a href="#3p" title="FAQ otázka">Prvú stranu chcem bez hlavičky a päty, na dalších chcem hlavičku a pätu</a><br/>
+ 4. <a href="#4p" title="FAQ otázka">Existuje “Sledovanie zmien" ?</a><br/>
+ 5. <a href="#5p" title="FAQ otázka">Ako zistiť presnú verziu ooo?</a><br/>
+ 6. <a href="#6p" title="FAQ otázka">Slovenský slovník?</a><br/>
+ 7. <a href="#7p" title="FAQ otázka">Program nechce v texte robiť kontrolu pravopisu</a><br/>
+ 8. <a href="#8p" title="FAQ otázka">Nejdú správne pismená ako č,ď,ť atd.. </a><br/>
+ 9. <a href="#9p" title="FAQ otázka"><b>XLS súbor, ktorý sa nedá otvoriť v Calc-u OOo 2.0 ale v OOo 1.1 áno</b></a><br/>
+ 10. <a href="#10p" title="FAQ otázka"><b>Ako vložím do textu nezalomiteľnú medzeru napríklad za predložky?</b></a><br/>
+ 11. <a href="#11p" title="FAQ otázka"><b>Ako nastaviť riadkovanie?</b></a><br/>
+ 12. <a href="#12p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnúť/zmeniť automatické odsadenie, automatické odrážky, automatické číslovanie?</b></a><br/>
+ 13. <a href="#13p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnúť automatické opravy, napr. zmenu malého písmena na veľké?</b></a><br/>
+ 14. <a href="#14p" title="FAQ otázka"><b>Ako zmením predvolený formát (ODS, ODT, ODP) pre ukladanie dokumentov?</b></a><br/>
+ 15. <a href="#15p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnem varovanie o probléme pri ukladaní dokumentov do iného ako predvoleného formátu?</b></a><br/>
+ 16. <a href="#16p" title="FAQ otázka"><b>Každých pár minút program OpenOffice.org "primrzne". Čo s tým?</b></a><br/>
+ 16. <a href="#16p" title="FAQ otázka"><b>Automatické ukladanie rozpísaného dokumentu / automatická obnova po havárii počítača.</b></a><br/>
+ 17. <a href="#17p" title="FAQ otázka"><b>V dokumente sa mi objavili šedé pásiky medzi slovami. Čo s tým?</b></a><br/>
+ 18. <a href="#18p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnem zobrazovanie orámovania strany/okrajov strany?</b></a><br/>
+ 19. <a href="#19p" title="FAQ otázka"><b>Ako zmením formát strany (A4), orientáciu strany (na výšku/na šírku)?</b></a><br/>
+ 20. <a href="#20p" title="FAQ otázka"><b>Ako môžem vytlačiť na jednu stranu tabuľku presahujúcu rozmery strany?</b></a><br/>
+ 21. <a href="#21p" title="FAQ otázka"><b>Ako vyfiltrujem z tabuľky prázdne/neprázdne riadky?</b></a><br/>
+ 22. <a href="#22p" title="FAQ otázka"><b>Ako z tabuľky vyfiltrovať riadky bez duplicít?</b></a><br/>
+ 23. <a href="#23p" title="FAQ otázka"><b>Ako uložiť postupnosť krokov a spúšťať ich jedným kliknutím?</b></a><br/>
+ 24. <a href="#24p" title="FAQ otázka"><b>Aké sú rozdiely medzi Excelom a Calcom?</b></a><br/>
+ 25. <a href="#25p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnem zobrazovanie tabuľkovej mriežky (okrajov tabuľky)?</b></a><br/>
+ 26. <a href="#26p" title="FAQ otázka"><b>Aký je rozdiel v základných vzorcoch Calcu a Excelu?</b></a><br/>
+ 27. <a href="#27p" title="FAQ otázka"><b>Ako zmeniť ikonky programu (na tlačítkach), veľkosť a typ písma v menu?</b></a><br/>
+ 28. <a href="#28p" title="FAQ otázka"><b>Ako nastaviť euro ako predvolenú menu v OpenOffice.org?</b></a><br/>
+<br/>
+<b>Prípony - formáty:</b><br/>
+ 1. <a href="#1f" title="FAQ otázka">Je možné otvoriť formáty z balíku Microsoft Office ako doc, docx a iné? </a><br/>
+ 2. <a href="#2f" title="FAQ otázka">Ako otvoriť dokumenty (ODT, ODS, ODP..) vytvorené v OpenOffice.org v iných programoch?</a><br/>
+ 3. <a href="#3f" title="FAQ otázka">Môžem v OpenOffice.org ukladať dokumenty XLS, DOC, ODF chránené heslom?</a><br/>
+ 4. <a href="#3f" title="FAQ otázka">Dokáže OpenOffice.org otvárať dokumenty DOC, XLS chránené heslom?</a><br/>
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+ <b>Inštalácie:</b><br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+<a name="1i"></a><br/>
+<b>1. Pre aké operačné systémy je OOo určený?</b><br/>
+Momentálne sú oficiálne podporované operačné systémy: Windows, Linux, Mac Os X a Solaris.<br/>
+OpenOffice.org je však dostupný aj pre FreeBSD (BSD). Staršie verzie sú dostupné pre OS/2 a IRIS. Ďalšie informácie <a href="http://porting.openoffice.org/">o portoch OpenOffice.org</a>.<br/>
+Prečítajte si <a href="pcsystems.html">minimálne systémové nároky</a>.<br/>
+<br/>
+<a name="2i"></a><br/>
+<b>2. Na čo si treba dať pri inštalácii pozor?</b><br/>
+- Pri inštalácii OpenOffice.org 3.x vám program ponúkne možnosť zmazať alebo zachovať inštaláciu OpenOffice.org 2.x. Verzia 2.x a 3.x dokážu fungovať naraz popri sebe, takže zmazať predchádzajúce verzie nie je potrebné.<br/>
+- OpenOffice.org 3.x pri inštalácii automaticky ponúka možnosť preniesť nastavenia programu a doplnkov z OpenOffice.org 2.x. Ak nastavenia do novej verzie preniesť nechcete, musíte v sprievodcovi inštaláciou zrušiť "zakliknutie".<br/>
+- OpenOffice.org vo verziách 2.x v MS Windows štandardne ponúka inštaláciu do priečinka označeného hlavným číslom verzie (napríklad "Program Files/OpenOffice.org 2.1", "OpenOffice.org 2.4", ...). Ak ste do inštalačného priečinka OpenOffice.org 2.x ručne nakopírovali nejaké slovníky, šablóny a pod., po inštalácii novej verzie do priečinka s odlišným názvom bude nutné slovníky nakopírovať znova.<br/>
+- Pred inštaláciou OpenOffice.org 2.x musíte odstrániť OpenOffice.org 1.x.x<br/>
+<br/>
+<a name="3i"></a><br/>
+<b>3. Aký je správny postup inštalácie v Linuxe?</b><br/>
+Najrozumnejší spôsob inštalácie je cez správcu programov v Linuxe. Cez neho môžte stiahnuť a nainštalovať najnovšiu verziu OpenOffice.org dostupnú pre váš Linux. Ak nie je najnovšia verzia k dispozícii, je dobré počkať na jej sprístupnenie, alebo na vydanie novej verzie vašej Linux distribúcie.<br/>
+Ak vaša verzia distribúcie Linuxu neponúka najnovší OpenOffice.org a nutne ho čo najskôr potrebujete, <a href="download.html">stiahnite si inštalačný súbor</a>. Správny postup inštalácie potom je:<br/>
+Ubuntu - deb<br/>
+1. rozbaľte archív OOo_***_LinuxIntel_install_**_deb.tar.gz<br/>
+2. zmeňte aktuálny adresár na DEBS v rozbalenom archíve<br/>
+3. spustite príkaz: sudo dpkg -i *.deb<br/>
+Program sa nainštaluje do /opt/openoffice.org3/<br/>
+4. v adresári desktop-integration znova spustite sudo dpkg -i *.deb<br/>
+<br/>
+rpm<br/>
+1. rozbaliť archív<br/>
+2. pre Fedoru je potrebné prekopírovať súbor openoffice.org-redhat-......rpm z adresára desktop-integration do adresára RPMS<br/>
+3. ako root v adresári RPMS spustiť rpm -i *.rpm Hotovo...Samozrejme môžete spustit aj iného sprácu balíčkov ako rpm.<br/>
+<br/>
+<a name="4i"></a><br/>
+<b>4. Chýbajú mi slovníky / slovník</b><br/>
+(kontrola pravopisu, synonymá, delenie slov)<br />
+<br />
+V OpenOffice.org vo verzii 3.x :<br />
+<br />
+V 3. verzii OpenOffice.org sú slovenské a anglické slovníky (kontrola pravopisu, synonymá) súčasťou slovenského inštalačného programu. Ak však použijete inštalačné súbory iného jazyku (alebo k nim len doinštalujete slovenský preklad programu), slovenské slovníky si musíte doinštalovať sami.<br/>
+Ak máte záujem o najaktuálnejšie verzie slovníkov, alebo vám chýba slovenský slovník pre delenie slov, stiahnite si <a href="http://extensions.openoffice.org/project/dict-sk">priebežne dopĺňané slovenské slovníky</a>.<br />
+Pre každý ďalší jazyk je potrebné si samostatne stiahnuť doplnok so slovníkmi. Slovníky ako aj iné doplnky je optimálne inštalovať cez správcu rozšírení - cez menu Nástroje / Správca rozšírení. (Vo Windows sa slovníky a iné doplnky automaticky nainštalujú do OpenOffice.org jednoduchým otvorením doplnku s koncovkou .oxt.) Stiahnite si <a href="http://extensions.openoffice.org/dictionary">slovníky iných jazykov</a>.
+Pokiaľ budete mať nainštalované viaceré slovníky pre jeden jazyk, pri kontrole pravopisu sa budú považovať za správne slová, ktoré nájde v jednom z nich. To znamená, že v prípade konfliktu v obsahu viacerých slovníkov (napríklad starej a novej verzie toho istého slovníka) môže byť použitý starý slovník namiesto nového. Preto je optimálne nepoužívať súčasne rovnaký slovník v rôznych verziách a starší radšej odinštalovať.
+Podrobné informácie o inštalácii slovníkov nájdete v <a href="http://www.602office.cz/instalacia_slovnikov_v_openoffice_org_3_0">článku na 602office.cz</a><br />
+Nainštalované slovníky môžte skontrolovať a odinštalovať cez správcu rozšírení - cez menu Nástroje / Správca rozšírení.<br />
+<br />
+V OpenOffice.org vo verzii 2.x :<br />
+<br />
+Vo verziách 2.x sú v inštalácii zahrnuté viaceré slovníky pre rôzne jazyky. Ak si chcete doplniť ďalšie jazyky alebo nahradiť staré slovníky novšími, postupujte nasledovne:<br/>
+Inštalácia si vyžaduje prístupové práva zápisu do adresáru:
+"<OOo>/share/dict/ooo" a súboru "<Ooo>/share/dict/ooo/dictionary.lst", kde OOo je adresár s inštaláciou OpenOffice.org.<br />
+<br />
+<i>1. možnosť</i>: cez menu Súbor -> Sprievodcovia -> Inštalovať nové slovníky<br/>
+V starších verziách ešte slovenčinu zakliknúť cez menu Možnosti -> Nastavenie jazyka -> Pomôcky pre písanie -> Upraviť . Podrobnejší návod je <a href="http://www.openoffice.cz/navody/jazykove-slovniky-on-line-instalacia">k dispozícii na stránke openoffice.cz</a>.<br />
+<br />
+<i>2. možnosť</i>:
+stiahnite si stále aktualizované jednotlivé slovníky z:
+<a href="http://www.sk-spell.sk.cx/openofficeorg-sk">http://www.sk-spell.sk.cx/openofficeorg-sk</a><br />
+a slovník pre delenie slov z: <a href="ftp://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries/hyph_sk_SK.zip">ftp.services.openoffice.org</a><br />
+Rozbalte obsah súborov do adresára OOo/share/dict/ooo, kde "OOo" je adresár inštalácie OpenOffice.org. (Skontrolujte, či ste súbory sk_SK.dic, sk_SK.aff, th_sk_SK_new.dat skutočne rozbalili priamo do uvedeného adresára a nie iba do nového podadresára - napríklad s názvom "sk-SK", "hunspell.." alebo "OOo-Thesaurus".)<br/>
+V tom istom adresári nájdite súbor dictionary.lst, ktorý otvorte pre editáciu a dopíšte do neho nasledujúce tri riadky<br/>
+HYPH sk SK hyph_sk_SK<br/>
+DICT sk SK sk_SK<br/>
+THES sk SK th_sk_SK_new<br />
+súbor uložte a je to hotové (nezabudnite na reštart OOo)<br/>
+<br/>
+<br/>
+Obvyklý adresár inštalácie OpenOffice.org 2.x<br/>
+Windows: C:\Program Files\OpenOffice.org 2.x\<br/>
+Linux: /usr/lib/openoffice/<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="5i"></a><br/>
+<b>5. Kam nakopírovať súbor pre automatické opravy?</b><br/>
+<br/>
+Slovenské automatické opravy obsiahnuté v inštalačných súboroch OpenOffice.org 2.x a 3.0 zatiaľ neobsahujú aktuálne slovenské skratky - čiže výnimky pre automatické veľké písmená po každej bodke a výnimky pre dve veľké začiatočné písmená. (Mali by byť zahrnuté až v ďalších verziách.) Ak si chcete tieto výnimky doplniť do OpenOffice.org, stiahnite si <a href="http://www.sk-spell.sk.cx/file_download/41/acor_sk-SK.dat">priebežne aktualizované automatické opravy (súbor acor_sk-SK.dat)</a>.<br/>
+<br/>
+Upozornenie: ak ste si niekedy upravovali alebo dopĺňali automatické opravy, nižšie uvedeným postupom si ich zmažete. Odporúčame preto váš pôvodný súbor premenovať alebo zozálohovať - skopírovať do iného priečinka pre ďalšie použitie.<br/>
+<br/>
+Súbor acor_sk-SK.dat je po stiahnutí potrebné nakopírovať do priečinka pre Automatické opravy: <br/>
+<br/>
+1. <i>V prípade, že OpenOffice.org už nejakú dobu používate a preto mohlo prísť k úprave súboru automatických opráv treba súbor nakopírovať do užívateľského priečinka</i><br/>
+Umiestnenie tohto priečinku môžte zistiť v menu cez Nástroje -> Voľby -> OpenOffice.org -> Cesty -> Automatické opravy.<br/>
+<br/>
+Linux:<br/>
+/home/meno_uzivatela/.openoffice.org/3/user/autocorr/<br/>
+/home/meno_uzivatela/.openoffice.org2/user/autocorr/<br/>
+Windows XP EN alebo SK:<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Application Data\OpenOffice.org\3\user\autocorr\<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Application Data\OpenOffice.org2\user\autocorr\<br/>
+Windows XP CZ:<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Data aplikací\OpenOffice.org\3\user\autocorr\<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Data aplikací\OpenOffice.org2\user\autocorr\<br/>
+Windows Vista<br/>
+C:\Users\meno_uzivatela\AppData\Roaming\OpenOffice.org\3\user\autocorr\<br/>
+C:\Users\meno_uzivatela\AppData\Roaming\OpenOffice.org2\user\autocorr\<br/>
+<br/>
+2. <i>V prípade, že robíte novú inštaláciu</i><br/>
+a potrebujete súbor automatických opráv nakopírovať pre všetkých užívateľov na počítači, je najlepšie riešenie nakopírovať súbor priamo do inštalačného priečinka, odkiaľ je používaný všetkými užívateľmi.
+(Pri prvej úprave automatických opráv sa však súbor skopíruje do vyššie uvedeného užívateľského priečinka, kde sa už ukladajú všetky úpravy. V takom prípade sa u užívateľa prejaví jedine nahradenie súboru v tomto užívateľskom priečinku.)<br/>
+<br/>
+OpenOffice.org 3.0:<br/>
+Windows: C:\Program Files\OpenOffice.org 3\Basis\share\autocorr\<br/>
+Linux (jedna z možností): /opt/openoffice.org/basis3.0/share/autocorr/<br/>
+<br/>
+OpenOffice.org 2.x:<br/>
+Windows: C:\Program Files\OpenOffice.org 2.x\share\autocorr<br/>
+Linux (obvykle): /usr/lib/openoffice/share/autocorr/<br/>
+<br/>
+<a name="6i"></a><br/>
+<br/>
+<b>6. Ako vypnúť registráciu / sprievodcu prvým spustením?</b><br/>
+<br/>
+Tento postup vám umožní zabrániť, aby sa každému užívateľovi pri prvom spustení OpenOffice.org spustil sprievodca prvým spustením a výzva na registráciu. Ak používate odrodu <a href="news/080620.html">Go-OO</a>, tento návod nepotrebujete, pretože v tejto verzii je štandardne sprievodca vypnutý.
+Postup je vhodné použiť napríklad pri hromadnej inštalácii OpenOffice.org na viacero počítačov, kde by výzva na registráciu užívateľov zbytočne plietla.<br/>
+<br/>
+1. Inštalácia oficiálneho "pluginu" ktorý registráciu zruší:<br/>
+- stiahnite si <a href="http://wiki.services.openoffice.org/w/images/5/5b/DisableFirstStartWzd.oxt">plugin - DisableFirstStartWzd.oxt</a><br/>
+- spustite príkaz : <i>unopkg add --share [cesta_k_rozšíreniu]\DisableFirstStartWzd.oxt</i>
+Program "unopkg" nájdete v priečinku OOo/program/, kde OOo je priečinok, kde je nainštalovaný OpenOffice.org<br/>
+Uvedený príkaz nainštaluje rozšírenie do OpenOffice.org na počítači.<br/>
+Upozornenie pre užívateľov MS Windows: Sprievodca prvým spustením vytvára vo Windows odkaz na OpenOffice.org do priečinka "Po spustení", čo umožňuje rýchlejšiu prácu s programom.
+Ak uvedeným postupom vypnete sprievodcu, odporúčame ručne nastaviť automatické spúštanie nastavením odkazu na "OOo/program/quickstart.exe".
+Oficiálny <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/Administration_Guide/Deactivating_Registration_Wizard">návod na zrušenie registrácie na stránkach openoffice.org</a><br/>
+<br/>
+2. Neštandardným, ale funkčným riešením je spúšťanie jednotlivých aplikácií s parametrom "-nofirststartwizard"<br/>
+čiže napríklad :<br/>
+"C:\Program Files\OpenOffice.org 3\program\swriter.exe" -nofirststartwizard<br/>
+<br/>
+3. Skopírovanie užívateľského profilu<br/>
+Preklikanie sprievodcom prvého spustenia vytvorí v užívateľskom priečinku súbory, ktoré následne môžte nakopírovať ďalším užívateľom.<br/>
+Súbory sa nachádzajú v priečinkoch :<br/>
+Linux:<br/>
+/home/meno_uzivatela/.openoffice.org/3/user/<br/>
+/home/meno_uzivatela/.openoffice.org2/user/<br/>
+Windows XP EN alebo SK:<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Application Data\OpenOffice.org\3\user\<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Application Data\OpenOffice.org2\user\<br/>
+Windows XP CZ:<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Data aplikací\OpenOffice.org\3\user\<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Data aplikací\OpenOffice.org2\user\<br/>
+Windows Vista<br/>
+C:\Users\meno_uzivatela\AppData\Roaming\OpenOffice.org\3\user\<br/>
+C:\Users\meno_uzivatela\AppData\Roaming\OpenOffice.org2\user\<br/>
+<br/>
+<a name="7i"></a><br/>
+<br/>
+<b>7. Na ploche sa mi objavil nový priečinok OpenOffice.org... Môžem ho zmazať?</b><br/>
+<br/>
+Áno, tento priečinok môžete po nainštalovaní OpenOffice.org zmazať. Ak si chcete odložiť inštalačný súbor OpenOffice.org, odložte si radšej ten jeden inštalačný súbor, ktorý ste stiahli z internetu. Uvedený priečinok na ploche obsahuje rozbalený inštalačný súbor.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="8i"></a><br/>
+<br/>
+<b>8. Balík neobsahuje e-mailový program. Aký mám použiť?</b><br/>
+Závisí to od vašich potrieb. OpenOffice.org však nie je naviazaný na žiadny konkrétny e-mailový program a je ho preto možné flexibilne používať s rôznymi programami.<br/>
+V Linuxe môžete použiť napríklad e-mailové programy so zabudovaným kalendárom a pracovnými úlohami ako <a href="http://www.gnome.org/projects/evolution/">Evolution</a>, <a href="http://kontact.kde.org/kmail/">Kontact</a>, <a href="http://www.mozilla.sk/thunderbird/">Thunderbird</a> (s rozšírením <a href="http://www.mozilla.sk/rozsirenia/lightning/">"Lightning"</a>) ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_e-mail_clients">atď.</a><br/>
+Vo Windows môžete taktiež používať <a href="http://www.mozilla.sk/thunderbird/">Thunderbird</a> (s rozšírením <a href="http://www.mozilla.sk/rozsirenia/lightning/">"Lightning"</a>), <a href="http://www.dipconsultants.com/evolution/">Evolution pre Windows</a> (zatiaľ je to testovacia verzia vo fáze vývoja), Windows Mail/Outlook Express (nemá kalendár a pracovné úlohy) ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_e-mail_clients">atď.</a><br/>
+V každom z bežných operačných systémov môžete používať aj webmail (e-mailový program cez webový prehliadač). Ak chcete vo webmaili využívať funkcie kalendára a úloh, hľadajte webmail, ktorý to umožňuje - kvalitný je napríklad <a href="http://www.horde.org/">Horde Project</a>.<br/>
+Ak potrebujete spolupracovať v rámci pracovnej skupiny, zdieľať svoje pracovné kalendáre, kontakty, atď, môžte využívať "groupware" ako napríklad <a href="http://www.horde.org/groupware/">Horde Groupware</a>, <a href="http://www.egroupware.org/screenshots">eGroupWare</a>, <a href="http://www.opengroupware.org/screens/index.html">OpenGroupware.org</a> ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_collaborative_software">atď.</a><br/>
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+ <b>Používanie:</b><br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+<br/>
+<a name="1p"></a><b>1. Potreboval by som urobiť číslovanie (osnovu), ktorá by vyzerala asi takto:<br/>
+A. Nadpis1<br/>
+A.1. Nadpis2<br/>
+A.1.1. Nadpis3</b><br/>
+Otvorte menu: Nástroje - Číslovanie osnovy<br/>
+Nastavte úroveň 1 - typ číslovania vyberte "A, B, C, ..."<br/>
+Nastavte úroveň 2 - typ číslovania vyberte "1, 2, 3, ..."<br/>
+Nastavte úroveň 3 - typ číslovania vyberte "1, 2, 3, ..."<br/>
+Vzhľad osnovy si môžte počas nastavovania kontrolovať v náhľade číslovania v pravej časti okienka.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="2p"></a><br/>
+<b>2. Ako nastaviť číslovanie strán</b><br/>
+<br/>
+1. Môžte použiť praktické <a href="http://extensions.openoffice.org/project/pagination">rozšírenie "Pagination"</a> (po nainštalovaní ho nájdete cez menu Vložiť / Page number-Čísla stránek).<br />
+<br />
+2. Môžte využiť štandardné funkcie OpenOffice.org :<br/>
+Otvorte menu: Vložiť - Hlavička / Päta (Záhlavie / zápätie); Umiestnenie päty si môžete zvoliť ľubovolne.<br/>
+Vložiť - Pole - Číslo stránky / Počet stránok<br/>
+<br/>
+3. Ak chcete nastaviť číslovanie strán rímskymi číslicami (alebo písmenami), použite menu: Vložiť / Polia / Iné (CTRL+F2) / záložka Dokument -> Strana -> Čísla stránok -> vyberte Rímske (alebo "písmená") -> OK<br/>
+<br/>
+4. Ak chcete nastaviť číslovanie strán od vyššieho čísla ako od 1 (napríklad od 2), alebo ak chcete v rôznych častiach dokumentu číslovať strany od iného čísla:<br />
+otvorte menu Formát / Odstavec / záložka Tok textu --> Zalomenia - Vložiť - Typ-Strana - Umiestnenie-Pred - So štýlom strany-Východzie - <strong>Číslo strany ...</strong>.<br/>
+Je treba upozorniť, že zmena číslovania obvykle spôsobí, že sa pred stranu so zmeneným číslovaním vloží "prázdna strana". To sa žiaľ prejaví aj pri tlači a pri vytváraní PDF súborov.<br/>
+<br/>
+5. Na zmenu číslovania neodporúčame používať funkciu "odchýlka" (Vložiť / Polia / Iné / Strana / Odchýlka...) , pokiaľ takto upravený dokument budete používať v iných kancelárskych balíkoch. Odchýlka sa neprejaví pri otvorení dokumentu v iných programoch!<br/>
+<br/>
+Ak chcete iba nastaviť číslovanie od vyššieho čísla ako od 1, najpraktickejšie je použiť už uvedené <a href="http://extensions.openoffice.org/project/pagination">rozšírenie "Pagination"</a>.
+O špeciálnom číslovaní si môžte prečítať aj <a href="http://www.602office.cz/specialne_cislovanie_stran_v_textovom_dokumente">v návode od Júliusa Pastierika</a>.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="3p"></a><br/>
+<b>3. Prvú stranu chcem bez hlavičky a päty, na dalších chcem hlavičku a pätu</b><br/>
+<br/>
+1. Zobrazte si Štýly a formátovanie cez klávesovú skratku F11<br/>
+Prekliknite sa na "Štýly stránky" (štvrté tlačítko okna Štýly a formátovanie)<br/>
+Ako štýl prvej strany si treba nastaviť "Prvá strana"<br/>
+Ako štýl druhej strany si treba nastaviť "Východzie"<br/>
+Vložiť - Záhlavie/päta - Východzie<br/>
+<br/>
+2. Ak potrebujete nastaviť iba číslovanie strán a prvú stranu nechať bez čísla, môžete namiesto štýlov použiť <a href="http://extensions.openoffice.org/project/pagination">rozšírenie "Pagination"</a>, ktoré nastaví štýl strany za vás.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="4p"></a><b>4. Existuje “Sledovanie zmien" ?</b><br/>
+Otvorte menu: Upraviť -> Sledovanie zmien<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="5p"></a><b>5. Ako zistiť presnú verziu OpenOffice.org?</b><br/>
+V menu: Pomocník -> O aplikácii ... a stlačte Ctrl + postupne S, D a T.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="6p"></a><b>6. Slovenský slovník?</b><br/>
+Slovenský slovník v niektorých starších verziách OpenOffice.org nebol kvôli licencii dodávaný priamo s produktom OpenOffice.org (v 2.3x, 2.4x je však zahrnutý). Vo verziách 3.0 slovník súčasťou inštalácie - avšak iba pri použití slovenského inštalačného súboru.
+Slovníky sa kedykoľvek dajú stiahnuť a doinštalovať. Viac tu: <a href="#4i">Chýbajú mi slovníky / slovník</a>
+<br/>
+<br/>
+<a name="7p"></a><br/>
+<b>7. Program nechce v texte zvýrazňovať pravopisné chyby / robiť kontrolu</b><br/>
+<br/>
+V prvom rade, je potrebné mať nainštalované potrebné slovníky. Viď <a href="#4i">návod na inštaláciu slovníkov vyššie</a>.
+V OpenOffice.org 2.x : Súbor - Sprievodcovia - Inštalovať nové slovníky<br />
+Ďalej si skontrolujte, či máte slovníky aktívne (zakliknuté) cez menu Nástroje / Možnosti / rozkliknite Nastavenie jazyka -> Pomôcky pre písanie -> Upraviť<br />
+<br/>
+Nutné je tiež skontrovať alebo zmeniť jazyk pre kontrolovaný text:<br/>
+Označte text -> pravý klik na text -> Znak -> Písmo - Jazyk<br/>
+V spodnom paneli sa od verzie OpenOffice.org 2.4 zobrazuje názov jazyka, aký je nastavený pre text, na ktorom sa nachádza kurzor.
+Jazyk zmeníte nasledovne: Označte text -> pravý klik na názov jazyka v spodnom paneli -> vyberte jazyk<br/>
+<br/>
+Zvýrazňovanie pravopisných chýb: V paneli nástrojov treba zapnúť automatickú kontrolu pravopisu (tlačítko "ABC" s červenou vlnovkou) a chybné slová sa budú rovno podčiarkovať červenou vlnovkou.
+Po kliknutí pravým tlačítkom myši na chybné slovo program automaticky navrhne možnosti opravy.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="8p"></a><b>8. Nejdú správne písmená ako č,ď,ť,ľ,ň ... </b><br/>
+Treba skontrolovať aké písmo je zvolené, prípadne doinštalovať písma.<br/>
+Veľké množstvo písiem (fontov) je komerčných a za ich používanie je nutné platiť, alebo sú súčasťou nejakej komerčnej aplikácie alebo komerčného operačného systému. Ak sú takéto špecifické fonty použité pri vytváraní dokumentu, na počítači kde tieto fonty nie sú nainštalované, sa dokument zobrazí chybne.<br/>
+<br/>
+<a name="9p"></a><br/>
+<b>9. XLS súbor, ktorý sa nedá otvoriť v Calc-u OOo 2.0 ale v OOo 1.1 áno</b><br/>
+Kliknúť na "Start", "Spustit", do riadku vpísať "regedit", nájsť vetvu
+"HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Classes\OpenOffice.org.xls\shell\open\command",
+ pod klúčom "command" v textovej hodnote zadať "C:\Program
+Files\OpenOffice.org 2.0\program\scalc.exe" -o "%1" , resp. zmeniť pôvodný
+"soffice.exe" na "scalc.exe". Zmeny sa prejavia po reštarte a treba
+nanovo vyexportovat požadovaný súbor.<br/>
+<br/>
+<a name="10p"></a><br/>
+<b>10. Ako vložím do textu nezalomiteľnú medzeru napríklad za predložky?</b><br/>
+Nezalomiteľná medzera sa ručne vkladá klávesovou skratkou: CTRL+medzerník (v OOo 2.x), CTRL+SHIFT+medzerník (v OOo 3.x)<br/>
+Nezalomiteľné medzery sú potrebné napríklad v prípade, ak chcete zabrániť tomu, aby predložka zostala osamotená na konci riadku, alebo ak chcete zabrániť rozdeleniu slovného spojenia do dvoch riadkov.<br/>
+OpenOffice.org nedokáže bez doplnkov automaticky vkladať pevné-nezalomiteľné medzery za všetky predložky.
+Túto funkciu však dokáže zabezpečiť rozšírenie k OpenOffice.org - <a href="http://www.602office.cz/rozsirenie_pre_formatovanie_dokumentu">rozšírenie pre formátovanie dokumentov od Júliusa Pastierika</a> alebo <a href="http://www.volny.cz/macrojtb/typoJTB.html">TypoJTB.oxt</a> (obsahuje iba české predložky - je nutná úprava).
+Tieto rozšírenia vám pridajú do panelu nástrojov (do vrchnej lišty programu) tlačítka, ktorými môžte spustiť doplnenie pevných medzier za všetky predložky v texte, alebo len za definované predložky.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="11p"></a><b>11. Ako nastaviť riadkovanie?</b><br/>
+<br/>
+1. možnosť: Kliknutím pravým tlačítkom na označený text - Riadkovanie<br/>
+<br/>
+2. možnosť: Tlačítka pre zmenu riadkovania v paneli nástrojov sú predvolene skryté. Zobrazíte ich kliknutím na pravý okraj panelu nástrojov, kliknutím na "Viditeľné tlačidlá" a zakliknutím tlačítok "Riadkovanie ...". Úpravu tlačítok v paneli nástrojov je možné prehľadne robiť cez menu "Nástroje" / "Prispôsobiť" / "Panely nástrojov".<br/>
+<br/>
+3. možnosť: Pokročilé nastavenie riadkovania: cez menu Formát / Odstavec / záložka "Odsadenie a Rozostupy" -> Riadkovanie.<br/>
+Máte možnosť nastaviť riadkovanie v milimetroch, proporcionálne (v percentách) ... atď.<br/>
+<br/>
+4. možnosť: Nastavte si štýl odstavca cez Štýly a formátovanie (klávesová skratka F11). Kliknite pravým tlačítkom myši na jeden zo štýlov odstavca a vyberte "Nový" alebo "Upraviť".
+Riadkovanie nastavíte v záložke "Odsadenie a Rozostupy". Štýl (riadkovanie) použijete označením textu a dvojklikom na upravený štýl odstavca v okne Štýly a formátovanie.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="12p"></a><br/>
+<b>12. Ako vypnúť/zmeniť automatické odsadenie, automatické odrážky, automatické číslovanie?</b><br/>
+<br/>
+1. Vypnutie / zapnutie: Označte text, v ktorom chcete zrušiť automatické číslovanie odsekov alebo automatické odrážky.
+Kliknite v paneli nástrojov ("paneli tlačítok") na tlačítko "Odrážky zap/vyp" alebo "Číslovanie zap/vyp" (obvykle sú na pravom okraji panelu nástrojov).<br/>
+<br/>
+2. Nastavenie: Cez menu Formát / Odrážky a číslovanie môžte nastaviť veľkosť odsadenia jednotlivých úrovní, vzhľad číslovania (znak, obrázok, písmeno, číslo), "formátovanie".<br/>
+<br/>
+3. Trvalé vypnutie: automatické odrážky/čislovanie natrvalo vypnete<br/>
+cez menu Nástroje / Automatické opravy<br/>
+záložka Možnosti / zrušiť zakliknutie pri "Použiť číslovanie-symbol"<br/>
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="13p"></a><b>13. Ako vypnem automatické opravy, napríklad automatické nahrádzanie malých písmen veľkými?</b><br/>
+Cez menu "Nástroje" / "Automatické opravy"<br/>
+V záložke "Možnosti" zrušte zakliknutie pri úpravách, ktoré chcete vypnúť.<br/>
+Pokiaľ vám vadí nahrádzanie malých písmen veľkými po každej bodke v texte, odporúčame namiesto vypnutia funkcie "Každé prvé písmeno veľkým" nakopírovať do OpenOffice.org <a href="#5i">slovenské skratky a výnimky pre veľké písmeno po bodke</a>.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="14p"></a><br/>
+<b>14. Ako zmením predvolený formát súborov (ODS, ODT, ODP) pre ukladanie dokumentov?</b><br/>
+Cez menu "Nástroje" / "Možnosti"<br/>
+Načítať-Uložiť / Všeobecné<br/>
+Vyberte Typ dokumentu (napr. Textový dokument, Zošiť, Prezentácia)<br>
+Vyberte formát - Vždy ukladať ako ...<br/>
+Textové súbory môžte predvolene ukladať napríklad ako ODT, RTF, DOC, SXW, TXT, UOF ...<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="15p"></a><b>15. Ako vypnem varovanie o probléme pri ukladaní dokumentov do iného ako predvoleného formátu?</b><br/>
+Cez menu "Nástroje" / "Možnosti"<br/>
+Načítať-Uložiť / Všeobecné<br/>
+zrušte zakliknutie "Upozorniť pri ukladaní do iného ako ODF alebo východzieho formátu".<br/>
+<br/>
+<a name="16p"></a><br/>
+<b>16. Každých pár minút program OpenOffice.org "primrzne". Čo s tým?</b><br/>
+OpenOffice.org automaticky každých 15 minút vytvára zálohu z rozpísaného dokumentu. Počas automatického ukladania súboru môže v závislosti od veľkosti súboru prísť k "primrznutiu" od zlomku sekundy po niekoľko sekúnd. Automatické ukladanie je užitočná funkcia, ktorá môže zachrániť vašu prácu, ktorú ste nestihli alebo zabudli uložiť pred vynúteným reštartom/vypnutím počítača alebo pred zamrznutím počítača/programu.
+Ak chcete túto funkciu úplne vypnúť postupujte nasledovne:<br/>
+Cez menu "Nástroje" / Možnosti / Načítať-uložiť / Všeobecné<br/>
+Zrušte zakliknutie pri "Uložiť AutoRecovery informácie každých xxx minúť" alebo zmente počet minút.<br/>
+<br/>
+<a name="17p"></a><br/>
+<b>17. V dokumente sa mi objavili šedé pásiky medzi slovami. Čo s tým?</b><br/>
+Šedé pásiky medzi slovami označujú napríklad nezalomiteľné medzery medzi slovami. OpenOffice.org na rozdiel od MS Office nezalomiteľné medzery viditeľne zobrazuje.
+Ak vás "šedé čmuhy" v texte rušia, môžte ich vypnúť nasledovným postupom:<br/>
+- Cez menu Nástroje / Možnosti / OpenOffice.org Writer / Pomôcky pre formátovanie<br/>
+Zrušte zakliknutie pri "Nezalomiteľné medzery" alebo aj pri ďalších formátovacích pomôckach.<br/>
+- Cez menu Nástroje / Možnosti / OpenOffice.org Writer/Web / Pomôcky pre formátovanie<br/>
+Zrušte zakliknutie pri "Nezalomiteľné medzery" alebo aj pri ďalších formátovacích pomôckach.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="18p"></a><b>18. Ako vypnem zobrazovanie "orámovania"/okrajov strany?</b><br/>
+Cez menu Zobraziť / Hranice textu<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="19p"></a><b>19. Ako zmením formát strany (A4), orientáciu strany (na výšku/na šírku)?</b><br/>
+Cez menu Formát / Strana<br/>
+V záložke Strana - Na výšku / Na šírku<br/>
+Formát - A4/A3/A5/...<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="20p"></a><b>20. Ako môžem v Calc-u vytlačiť na jednu stranu tabuľku presahujúcu rozmery strany?</b><br/>
+Cez menu Formát / Strana / List / Mód nastavenia mierky<br/>
+Prispôsobiť oblasť tlače šírke/výške -> Šírka v stranách a Výška v stranách<br/>
+alebo<br/>
+Prispôsobiť oblasť tlače počtu strán -> Počet strán<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="21p"></a><b>21. Ako vyfiltrujem z tabuľky prázdne/neprázdne riadky?</b><br/>
+<br/>
+Cez menu: Dáta / Filter / Štandardný filter / Hodnota - "prázdny" / "neprázdny"<br/>
+(Takéto filtrovanie si môžte zjednodušiť nahraním makra.)<br/>
+<br/>
+Ak potrebujete používať automatický filter a chýba vám možnosť priameho výberu možností "prázdny" / "neprázdny", môžte si filter <a href="#23p">uložiť ako makro</a>, alebo nainštalovať si jednu z "odrôd" OpenOffice.org - <a href="news/080620.html">Go-OO</a> alebo <a href="http://sourceforge.net/projects/ooop">OxygenOffice</a>. Tieto na rozdiel od klasického OpenOffice.org v sebe ponúkajú aj uvedené možnosti.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="22p"></a><b>22. Ako z tabuľky vyfiltrovať riadky bez duplicít?</b><br/>
+Cez menu Dáta / Filter / Štandardný filter<br/>
+Kliknite na tlačítko "Viac"<br/>
+Zakliknite "Žiadne duplicity"<br/>
+Nastavte podmienky filtra<br/>
+<br/>
+<a name="23p"></a><br/>
+<b>23. Ako uložiť postupnosť krokov a opakovane ich spúšťať jedným kliknutím?</b><br/>
+<br/>
+Stačí pred spustením opakujúcich sa krokov zapnúť nahrávanie vašich krokov cez menu:<br/>
+Nástroje / Makrá / Nahrať makro.<br/>
+Následne normálne spravte postupnosť krokov, ktorú potrebujete v budúcnosti opakovane spúšťať. Po skončení zastavte nahrávanie tlačítkom "Zastaviť nahrávanie".
+Uložte makro pod nejakým názvom (názov nesmie obsahovať medzery).<br/>
+<br/>
+Teraz si pridajte makro v podobe samostatného tlačítka do panelu nástrojov. Otvorte:<br/>
+menu Nástroje / Prispôsobiť / Panely nástrojov<br/>
+Kliknite na "Pridať" --> v okne "Kategória" rozkliknite OpenOffice.org Macros / Moje makrá / Standard / Module1<br/>
+V okne "Príkazy" vyberte podľa názvu vaše uložené makro --> "Pridať" --> "Zatvoriť"<br/>
+<br/>
+Upravte názov a vzhľad tlačítka: <br/>
+Klinite na "Upraviť" / "Premenovať" - zmeňte podľa potreby textové označenie tlačítka.<br/>
+Ak vám nestačí textové označenie tlačítka, doplňte mu aj obrázok: Klinite na "Upraviť" / "Zmeniť ikonu" - vyberte obrázok ikony, ktorý chcete mať v paneli nástrojov --> OK.<br/>
+Šípkami presuňte tlačítko v paneli nástrojov napríklad na pravý okraj.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="24p"></a><b>24. Aké sú rozdiely medzi Excelom a Calcom?</b><br/>
+Prečítajte si <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide/Calc_and_Excel">manuál pre migráciu: Calc a Excel</a> (v angličtine).<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="25p"></a><b>25. Ako vypnem zobrazovanie tabuľkovej mriežky (okrajov políčok v tabuľke)?</b><br/>
+Cez menu Nástroje / Možnosti / rozkliknutím OpenOffice.org Calc / Zobraziť --> zrušiť zakliknutie "Riadky mriežky"<br/>
+<br/>
+<a name="26p"></a><br/>
+<b>26. Aký je rozdiel v základných vzorcoch Calcu a Excelu?</b><br/>
+Vzorce vytvorené a uložené v Exceli sa vám budú v Calcu zobrazovať vo formáte, v akom im rozumie Calc. Pri uložení dokumentu z Calc-u do formátu XLS sa však vzorce uložia vo formáte, ktorému rozumie Excel, takže sa netreba obávať kvôli rozdielnosti vzorcov (a ani ich upravovať).<br/>
+Príklad - ako sa zobrazuje vzorec súčtu z dvoch listov (F4 z listu č.1 + F5 z listu č.2) v dokumente vo formáte XLS:<br/>
+Excel: =SUMA(List1!F4+List2!F5)<br/>
+Calc: =SUM($List1.F4+$List2.F5)<br/>
+<br/>
+Rozdiely:<br/>
+- Znak pre oddelenie čísla listu a pozície políčka - Excel-"!", Calc-"."<br/>
+- Znak "$" vo vzorcoch Calcu určuje "pevnosť" hodnoty, pred ktorou sa nachádza.
+Príklad: $List2.F5 - je pevná hodnota len pre list, $List2.$F$5 - je pevná hodnota pre všetky údaje.
+Ak skopírujete políčko so vzorcom, ktorý má nastavené pevné hodnoty na iné miesto v tabuľke, vždy si úplne presne zachová pôvodný vzorec.<br/>
+<br/>
+- Ak vzorec upravíte a znaky "$" zmažete, bude vzorec určovať relatívnu pozíciu.
+Ak skopírujete políčko s takýmto vzorcom na iné miesto v tabuľke, vzorec sa automaticky upraví podľa toho, o koľko políčok/listov bol presunutý.<br/>
+To znamená, že ak po zmazaní znakov "$" vzorec skopírujete z Listu č. 3 z políčka F6 napríklad na List č. 4 a políčko G7, automaticky sa v ňom "o jednu" zvýšia všetky hodnoty - číslo listu a aj súradnice políčka.<br/>
+Čiže vzorec =SUM(List1.F4+List2.F5) sa upraví na: =SUM(List2.G5+List3.G6<br/>
+<br/>
+Upozornenie: Relatívne pozície pre list fungujú iba vo formátoch OpenDocument Format, pretože Excel vo formáte XLS túto možnosť neumožňuje.
+Keďže Excel nedokáže používať relatívnu pozíciu pre listy, Calc po uložení do XLS formátu pred číslom listu zobrazuje znak "$". <br/>
+<br/>
+<a name="27p"></a><br/>
+<b>27. Ako zmeniť ikonky programu (na tlačítkach), veľkosť a typ písma v menu?</b><br/>
+Vzhľad programov OpenOffice.org môžete zmeniť cez menu Nástroje / Možnosti / OpenOffice.org / Zobraziť<br/>
+1. Veľkosť a vzhľad ikoniek na tlačítkach a v menu:<br/>
+- Malé, Veľké, Automaticky (veľkosť ikoniek v paneli nástrojov)<br/>
+- Kryštálové, Galaxy, Industriálne, Tango, Klasické, Vysoký konrast (rôzne farby a vzhľad ikoniek)<br/>
+2. Použiť systémové písmo pre používateľské rozhranie - ak vypnete túto možnosť, bude použité písmo, ktoré je súčasťou programu.<br/>
+3. Zobraziť ikony v menu - vypnutie tejto možnosti môže čiastočne urýchliť zobrazovanie menu.<br/>
+4. Nastavenie mierky: 80%-130% - nastaví mierku pre celý program: zväčší alebo zmenší písmo použité vo všetkých menu, veľkosť tlačítok a mierku zobrazovania otvoreného dokumentu.<br/>
+<br/>
+<a name="28p"></a><br/>
+<b>28. Ako nastaviť euro ako predvolenú menu v OpenOffice.org?</b><br/>
+OpenOffice.org zatiaľ neponúka menu euro ako predvolenú menu pri slovenskom národnom nastavení a preto vám v tabuľkách štandardne ponúkne menu "Sk". Toto nastavenie bude zmenené na euro od verzie 3.1, ktorá je predbežne plánovaná na 26. marca 2009.<br />
+Euro si však ako predvolenú menu môžete veľmi jednoducho kedykoľvek nastaviť cez menu Nástroje / Možnosti / Nastavenie jazyka / Jazyky / Východzia mena. Odporúčame vybrať "EUR - nemčina (Nemecko)" alebo "EUR - slovinčina", ktoré používajú rovnaké formátovanie meny ako sa používa na Slovensku. Toto nastavenie je možné spraviť aj v starších verziách OpenOffice.org 2. Aj bez zmeny predvolenej meny pre OpenOffice.org máte samozrejme možnosť v tabuľkách pri formáte bunky zvoliť ľubovolnú menu [...]
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+ <b>Prípony - formáty:</b><br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+<br/>
+<a name="1f"></a><b>1. Je možné otvoriť formáty z balíku Microsoft Office ako DOC, DOCX, XLSX a iné? </b><br/>
+Áno, je. V OpenOffice.org je podpora pre viacero kancelárskych balíkov vrátane Microsoft Office.<br/>
+Formáty z Microsoft Office 2007 (DOCX, XLSX a ďalšie) je možné otvárať v <a href="news/080620.htm">Go-OO vo verzii 2.4.1</a> a v OpenOffice.org od verzie 3.0.
+V starších verziách OpenOffice.org je možné tieto formáty otvárať s pomocou <a href="http://download.novell.com/index.jsp?product_id=&search=Search&families=3402">rozšírenia pre Office OpenXML</a>.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="2f"></a><b>2. Ako otvoriť dokumenty (ODT, ODS, ODP..) vytvorené v OpenOffice.org v iných programoch? </b><br/>
+OpenOffice.org podobne ako niektoré iné kancelárske programy predvolene ponúka uloženie súboru v medzinárodne schválenom formáte OpenDocument Format. Predvolený formát dokumentov je možné <a href="#14p">zmeniť na iný podľa návodu vyššie</a>.<br/>
+Formát OpenDocument Format môžete otvoriť na všetkých bežných počítačových platformách s pomocou bezplatného kancelárskeho balíka OpenOffice.org. V Microsoft Office 2000, XP, 2003, 2007 môžete dokumenty v OpenDocument formáte otvoriť po nainštalovaní oficiálneho doplnku <a href="http://www.sun.com/software/star/odf_plugin/get.jsp">SUN ODF Plugin pre Microsoft Office</a>.
+S čiastočnou podporou firmy Microsoft vznikol doplnok k Microsoft Office <a href="http://odf-converter.sourceforge.net/download.html">ODF Translator</a>, s ktorým sa však nepracuje tak pohodlne ako so SUN ODF Pluginom. Microsoft Office 2007 od Service pack 2 bude zvládať otváranie OpenDocument formátu bez potreby inštalovať dodatočné doplnky.<br/>
+Dostupné sú aj mnohé ďalšie bezplatné programy ako <a href="http://docs.google.com/">Google Docs</a>, <a href="http://symphony.lotus.com">IBM Lotus Symphony</a>, <a href="http://www.abisource.com/download/">Abiword</a> (ODT), <a href="http://www.gnome.org/projects/gnumeric/downloads.shtml">Gnumeric</a> (ODS), <a href="http://www.koffice.org/">KOffice</a>,
+<a href="http://zoho.com/">Zoho Office</a> (niektoré funkčnosti spoplatnené pre business užívateľov), <a href="http://www.sept-solutions.de/English/office.php">Mobile Office</a> (bezplatný pre Symbian S60, Series80), <a href="http://www.scribus.net/">Scribus</a> (ODT import) ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument_software">a mnohé ďalšie.</a><br/>
+S formátom OpenDocument Format si poradia aj komerčné programy ako napríklad 602Office, Lotus Notes 8, Wordperfect Office X4, TextMaker ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument_software">a ďalšie.</a><br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="3f"></a><b>3. Môžem v OpenOffice.org ukladať dokumenty chránené heslom?</b><br/>
+Áno, avšak iba pri formátoch PDF, OpenDocument Format (ODT, ODS ...) a OpenOffice.org XML (SXW, SXC ...).
+V OpenOffice.org zatiaľ nie je možné chrániť heslom formáty MS Office (XLS, DOC) - čiže šifrovat ich obsah.
+Podľa dostupných informácií ochrana heslom v OpenOffice.org pri MS fomátoch (DOC, XLS) nebude ani do budúcna podporovaná vzhľadom na obštrukcie zo strany firmy Microsoft, ktorá vlastní (patentové) práva k týmto formátom dokumentov.
+Technicky je totiž šifrovanie týchto súborov (ochrana heslom) možné v OpenOffice.org už dnes, ale zákony na ochranu duševného vlastnícva a prístup firmy Microsoft neumožňujú použiť chránený (copyrightovaný) protokol/formát na zaheslovanie/šifrovanie súborov v OpenOffice.org.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="4f"></a><b>4. Dokáže OpenOffice.org otvárať dokumenty DOC, XLS chránené heslom?</b><br/>
+Áno, avšak iba pri používaní základných metód šifrovania - "Office97-2000 compatible" alebo "XOR".
+Použitie akejkoľvek z RC4 šifier (Excel 2003 ich ponúka 8 rôznych od 40bit po 128bit) neumožňuje otvorit dokument v OpenOffice.org<br/>
+Dôvodom sú obštrukcie zo strany firmy Microsoft, ktorá vlastní (patentové) práva na používanie týchto dokumentov.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ <!-- menu -->
+ <td width="220" align="right" valign="top">
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+ <tr>
+ <td class="table_top">Menu:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="index.html">Úvod</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="news/news.html">Novinky</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="people.html">O nás</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="table_top">OpenOffice.org 2:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="about.html">O kancelárskom balíku</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="komponents.html">Súčasti balíka</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="usersooo2.html">Pre koho je určený?</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="pcsystems.html">Požiadavky na počítač</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="download.html">Download</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="cd.html">Ako získať CD</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="table_top">Pre používateľov:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="sablony2.html">Šablóny</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="faq.html">Časté otázky (FAQ)</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="bugs.html">Oznámenie chyby (issue)</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../servlets/SummarizeList?listName=users">Mailing list používateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="table_top">Pre vývojárov:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="manuals.html">Užitočné manuály</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://www.openoffice.org/project/www/issues/query.cgi">Issuezilla</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/source/browse/sk/">CVS</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="builds.html">Test, debug a UPX buildy</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=dev">Mailing list vývojárov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=translators">Mailing list prekladateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/issues/buglist.cgi?component=sk&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED">Zoznam chýb</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="how_to_help.html">Ako môžem pomôcť?</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="links.html">Odkazy</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://sk.openoffice.org/ooo.rss"><img src="img/rss_xml.gif" border="0" alt="rss/xml"></a>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
+
diff --git a/content/sk/index.html b/content/sk/index.html
new file mode 100644
index 0000000..f64e31e
--- /dev/null
+++ b/content/sk/index.html
@@ -0,0 +1,212 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="sk" lang="sk">
+<head>
+ <meta name="description" content="Oficiálna stránka open source projektu Apache OpenOffice, domov OpenOffice Writer, Calc, Impress, Draw a Base." />
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open Document Format, free office editors, office zadarmo" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="/product/product.css" media="screen"/>
+ <title>Apache OpenOffice - Slobodný a otvorený kancelársky balík</title>
+ <script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script>
+ <style type="text/css">
+ /* <![CDATA[ */
+ /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
+ @import "/css/home.css";
+ @import "/css/styles.css";
+ @import "/css/exceptions.css";
+ /* ]]> */
+ </style>
+
+ <script>
+ function follow(platform) {
+ _gaq.push(['_trackEvent','social', 'followUs', platform]);
+ if (platform == 'Facebook') {
+ window.open("https://www.facebook.com/ApacheOO","_blank");
+ } else if (platform == 'Twitter') {
+ window.open("https://twitter.com/ApacheOO","_blank");
+ } else if (platform == 'ApacheBlog') {
+ window.open("https://blogs.apache.org/OOo/","_blank");
+ } else if ( platform == 'YouTube' ) {
+ window.open( "https://www.youtube.com/openoffice", "_blank" );
+ }
+ }
+ </script>
+
+</head>
+
+<body>
+
+<h1 style="display: none;">Apache OpenOffice</h1>
+
+<div id="actionstatements">
+ <ul>
+ <li>
+ <div class="action-info">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a name="content" href="/sk/why/">Chcem sa dozvedieť viac o OpenOffice</a></h2>
+ <p>
+ <a href="/sk/why/">Čo je to Apache OpenOffice? A prečo by som ho mal používať?</a>
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr/>
+ </li>
+
+ <!-- Show the currently available version, load via JavaScript -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ document.write( "<li>"
+ + "<div class='action-download'>"
+ + "<div class='action-text action-link'>"
+ + "<a href='download/index.html'><h2>Chcem si stiahnuť Apache OpenOffice " + DL.VERSION + "</h2>"
+ + "<p>Stiahnite si zadarmo Apache OpenOffice alebo nájdite iné spôsoby ako je možné ho získať.</p></a>"
+ + "</div>"
+ + "</div>"
+ + "</li>" );
+ //-->
+ </script>
+
+
+ <li>
+ <hr/>
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-help">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/support/">Potrebujem pomôcť s OpenOffice</a></h2>
+ <p>
+ <a href="/support/">Pomoc je na dosah ruky kedykoľvek ju potrebujete.</a>
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr/>
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-extend">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/extensions/">Chcem robiť viac s mojím OpenOffice</a></h2>
+ <p>
+ <a href="/extensions/">Rozšírte Apache OpenOffice o daľšiu funkcionalitu, šablóny a cliparty.</a>
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr/>
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-participate">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html">Chcem spolupracovať na OpenOffice</a></h2>
+ <p>
+ <a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html">Apache OpenOffice je vytvorený s pomocou ľudí z celého sveta. Bez obáv môžeťe spolupravcovať!</a>
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr/>
+ </li>
+
+ <li>
+ <div class="action-social">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/sk/social/">Chcem zostať v kontakte s OpenOffice</a></h2>
+ <p>
+ <a href="/sk/social/">Sledujte vývoj OpenOffice pomocou našich oznámení, na sociálnych sieťach a na blogu.</a></p>
+ <div class="action-social-extra">
+ <p>
+ <span style="padding:0 5px;cursor: pointer; cursor: hand;" onclick="javascript:follow('ApacheBlog');" title="Oficiálny Blog">
+ <img src="/images/logo-rss-16.png"> <a><u>Oficiálny Blog</u></a>
+ </span>
+ <span style="padding:0 5px;cursor: pointer; cursor: hand;" onclick="javascript:follow('Facebook');" title="Pridajte si Nás na Facebooku">
+ <img src="/images/logo-facebook-16.png"> <a><u>Facebook</u></a>
+ </span>
+ <span style="padding:0 5px;cursor: pointer; cursor: hand;" onclick="javascript:follow('Twitter');" title="Nasledujte Nás Twitteri">
+ <img src="/images/logo-twitter-16.png"> <a><u>Twitter</u></a>
+ </span>
+ <span style="padding:0 5px;cursor: pointer; cursor: hand;" onclick="javascript:follow( 'YouTube' );" title="Subscribe to our YouTube channel">
+ <img src="/images/logo-youtube-16.png"> <a><u>YouTube</u></a>
+ </span>
+ </p>
+ </div>
+
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr/>
+ </li>
+ </ul>
+</div>
+<div id="news">
+
+ <div class="first campaign">
+ <h2>Najnovšie blogové zápisky (v angličtine)</h2>
+ <p>
+ <em>10. marec:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/seeking_beta_testers_for_apache">
+ Oznamujeme Apache OpenOffice 4.1.0 Beta</a><br/>
+ <em>24. február:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/international_mother_language_day_2014">
+ Medzinárodný deň materinského jazyka 2014</a><br/>
+ <em>31. december:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/apache_openoffice_in_2013_a">
+ Apache OpenOffice v roku 2013: prehľad celého roku</a><br/>
+ <em>15. november:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/apache_openoffice_4_1_to">
+ Apache OpenOffice 4.1 prinesie rozšírenú podporu asistenčných technológií</a><br/>
+ <em>1. október:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing_apache_openoffice_4_0">
+ Oznamujeme Apache OpenOffice 4.0.1</a><br/>
+ </p>
+ <p style="text-align:right"><a href="https://blogs.apache.org/OOo/">Všetky zápisky</a></p>
+ </div>
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>Posledné novinky</h2>
+
+ <p><br /></p>
+
+ <h2>Taliansky región prechádza na OpenOffice, ušetrí 2 milióny Euro</h2>
+
+ <p><em>10. október 2013:</em>
+ Taliansky samosprávny región Emilia-Romagna ohlásil plány na prechod na OpenOffice,
+ <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/openoffice-italian-emilia-romagna-save-2-million">
+ aby ušetril 2 millióny euro</a>.</p>
+ </div>
+
+<div class="campaign">
+
+ <h2>Dobrovoľníci, nie diletanti</h2>
+ <p><em>8. január 2013:</em>Apache OpenOffice je 100% vyvíjaný dobrovoľníkmi. Apache neplatí za vývoj, preklady, QA testovanie, marketing, grafické rozhranie UI, podporu, atď.
+ Samozrejme, radi prijmeme <a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html">príspevky pre Apache Software Foundation</a> na údržbu našich serverov v prevádzke a
+ podobné režijné náklady. Ale naše produkty sú vyvíjané výlučne dobrovoľníkmi.
+
+ <p>Niektorí úžívatelia sa spočiatku obávajú tohto tvrdenia. <strong>Ako môže byť softvér zadarmo, vyvíjaný dobrovoľníkmi, na niečo dobrý?</strong>
+ <a href="https://www.openoffice.org/why/why_volunteers.html">Prečítajte si odpoveď...</a></p>
+</div>
+
+<div class="campaign">
+ <h2>Apache OpenOffice získal dve ceny Bossie!</h2>
+
+ <p><em>18. september 2012:</em> InfoWorld udelil Apache OpenOffice dve ceny Bossie (Best of Open Source), jednu za aplikáciu OpenOffice a jednu za našu <a href="http://templates.openoffice.org/">webstránku so šablónami</a>.
+ Prečítajte si <a href="https://plus.google.com/u/0/b/114598373874764163668/114598373874764163668/posts/guW3vcCvFFy">viac na našej Google+ stránke</a>.<p>
+ </div>
+
+
+
+ <div class="campaign">
+ <h2><a href="/sk/news/news.html">Viac noviniek o OpenOffice...</a></h2>
+ </div>
+
+<!-- <div id="SupportedAndSupporters">
+ <a href="https://validator.w3.org/check?uri=referer"
+ title="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents">
+ <img src="https://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue.png"
+ alt="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents"/></a>
+ </div>
+-->
+
+
+</div>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/sk/links.html b/content/sk/links.html
new file mode 100644
index 0000000..384c046
--- /dev/null
+++ b/content/sk/links.html
@@ -0,0 +1,149 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<meta name="robots" content="all, follow" />
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS News" href="http://sk.openoffice.org/ooo.rss.xm" />
+<link rel="stylesheet" href="data/sk_ooo.css" type="text/css" />
+</head>
+<body>
+<table class="obsah_main" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
+ <tr>
+ <td valign="top">
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
+ <tr>
+ <td class="table_top">Odkazy</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="obsah">
+ <div class="news_head">
+ Odkazy
+ </div><br/>
+<br/>
+ <li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Main_Page" target="_blank">OpenOffice na WikiPedii - velmi dobrý manuál</a>
+<br/>
+<b>Preklady (lokalizácia)</b><br/>
+<ul>
+<li><a href="http://l10n.openoffice.org/" target="_blank">Domovská stránka lokalizačného projektu OpenOffice.org</a>
+<li><a href="http://l10n.openoffice.org/L10N_Framework/index.html" target="_blank">Popis lokalizačného rámca</a>
+<li><a href="http://l10n.openoffice.org/L10N_Framework/Intermediate_file_format.html" target="_blank">Štruktúra súboru pre prekladateľov</a>
+<li><a href="http://l10n.openoffice.org/L10N_Framework/How_to_localize_and_build_OpenOffice.html" target="_blank">Ako vytvoriť lokalizovaný build OO</a>
+<li><a href="http://tools.openoffice.org/openoffice_lang.html" target="_blank">Zostavenie inštalačného balíka v inom jazyku ako angličtina</a>
+<li><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/setup-linux.html" target="_blank">Inštalácia OpenOffice.org pod Linuxom</a>
+<li><a href="http://l10n.openoffice.org/localization/Translation_Tips.html" target="_blank">Tipy pre prekladanie</a>
+<li><a href="http://l10n.openoffice.org/localization/OpenOffice_Glossary.html" target="_blank">Glosár OpenOffice.org</a> (prvý krok pre preklad)
+</ul>
+<b>Internacionalizácia</b><br/>
+<ul>
+<li><a href="http://l10n.openoffice.org/Universal_i18n_framework.pdf" target="_blank">Technical paper: Universal i18n framework (PDF)</a>
+<li><a href="http://l10n.openoffice.org/i18n_framework/Open-sourcing_i18n_framework.html" target="_blank">Stav i18n rámca</a>
+<li><a href="http://l10n.openoffice.org/i18n_framework/HowToAddLocaleInI18n.html" target="_blank">Pridanie nového locale do OpenOffice.org</a>
+</ul>
+<b>Ďalšie nástroje</b><br/>
+<ul>
+<li><a href="http://whiteboard.openoffice.org/lingucomponent/dictionary.html" target="_blank">Kontrola pravopisu</a> (založená na vlastnej knižnici MySpell, popis výroby slovníka z existujúceho ISpell hash súboru; plánuje sa migrácia na PSpell)
+<li><a href="http://whiteboard.openoffice.org/lingucomponent/thesaurus.html" target="_blank">Thesaurus</a> (alebo slovník synoným)
+<li><a href="http://whiteboard.openoffice.org/lingucomponent/hyphenator.html" target="_blank">Delenie slov</a>
+<li><a href="http://whiteboard.openoffice.org/doc/Samples_Templates/index.html" target="_blank">Šablóny a galéria</a>
+</ul>
+<b>Ostatné</b><br/>
+<ul>
+<li><a href="http://ooo.ximian.com/hackers-guide.html" target="_blank">Unofficial OpenOffice.org Hacker's guide</a>
+</ul>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ <!-- menu -->
+ <td width="220" align="right" valign="top">
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+ <tr>
+ <td class="table_top">Menu:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="index.html">Úvod</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="news/news.html">Novinky</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="people.html">O nás</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="table_top">OpenOffice.org 2:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="about.html">O kancelárskom balíku</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="komponents.html">Súčasti balíka</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="usersooo2.html">Pre koho je určený?</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="pcsystems.html">Požiadavky na počítač</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="download.html">Download</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="cd.html">Ako získať CD</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="table_top">Pre používateľov:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="sablony2.html">Šablóny</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="faq.html">Časté otázky (FAQ)</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="bugs.html">Oznámenie chyby (issue)</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../servlets/SummarizeList?listName=users">Mailing list používateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="table_top">Pre vývojárov:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="manuals.html">Užitočné manuály</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://www.openoffice.org/project/www/issues/query.cgi">Issuezilla</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/source/browse/sk/">CVS</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="builds.html">Test, debug a UPX buildy</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=dev">Mailing list vývojárov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=translators">Mailing list prekladateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/issues/buglist.cgi?component=sk&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED">Zoznam chýb</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="how_to_help.html">Ako môžem pomôcť?</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="links.html">Odkazy</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://sk.openoffice.org/ooo.rss"><img src="img/rss_xml.gif" border="0" alt="rss/xml"></a>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
+
diff --git a/content/sk/news/aoo341.html b/content/sk/news/aoo341.html
new file mode 100644
index 0000000..7515488
--- /dev/null
+++ b/content/sk/news/aoo341.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+ <link href="../../css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+ <meta http-equiv="Content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />
+ <title>Oznámenie o Apache OpenOffice 3.4.1</title>
+</head>
+<body>
+
+<div id="clear"></div>
+<div id="content">
+
+ <h1>Apache OpenOffice™ 3.4.1 je tu, vo viacerých jazykoch, s lepším výkonom a stabilitou. <br/></h1>
+ <p><a href="http://www.openoffice.org/sk/">Apache OpenOffice</a> projekt je potešený oznámiť okamžitú dostupnosť Apache OpenOffice 3.4.1, najnovšej verzie slobodného a otvoreného komunitou-vyvíjaného kancelárskeho balíku. Táto opravná verzia stavia na úspechu Apache OpenOffice 3.4.0, ktorý bol stiahnutý <a href="http://www.openoffice.org/stats/">viac ako 12 milión-krát</a> užívateľmi v 228 krajinách, pridáva podporu ďalších jazykov, kompatibilitu s operačnými systémami, výkonnost [...]
+ <p><a href="http://www.openoffice.org/sk/">Apache OpenOffice</a> (predtým OpenOffice.org) prechádza inkubáciou v organizácii Apache.<br/></p>
+ <p> Kompletné informácie o tom, čo obsahuje verzia 3.4.1 je možné nájsť v <a href="http://www.openoffice.org/development/releases/3.4.1.html">poznámkach k vydaniu (v angličtine)</a>. Hlavné novinky sú: <br/></p>
+ <ul>
+ <li>Nová podpora pre kmérsky, fínsky, britský anglický, slovinský a slovenský jazyk. Tiež boli zlepšné holandské, španielske, talianske a maďarské preklady. Spolu s americkou angličtinou, nemčinou, japončinou, češtinou, francúzštinou, brazílskou portugalčinou, ruštinou, zjednodušenou a tradičnou čínštinou, galíčtinou a arabčinou, to prináša celkom 20 podporovaných jazykov.</li>
+ <li>Podpora pre Microsoft Windows XP až Windows 8 (32-bit), Linux 32-bit a 64-bit, a Apple Mac OS, vrátane Mountain Lion. Nové v tomto vydaní sú opravy kompatibility pre lepšie fungovanie balíku v Microsoft Windows 8.<br/></li>
+ <li>Vylepšenia vo výkone, interoperabilite a bezpečnosti.<br/></li>
+ <li>Opravy 69 chýb nahlásených užívateľmi.</li>
+ <li>Členovia komunity tiež pracujú na BSD, Solaris a OS/2 portoch. Viac informácií je možné nájsť našej <a href="http://www.openoffice.org/porting/">OpenOffice Porting Project</a> stránke</li>
+ </ul>
+ <p>Užívatelia Apache OpenOffice majú tiež prístup k širokému ekosystému vylepšení od tretích strán. <a href="http://sourceforge.net/blog/apache-openoffice-extensions-and-templates-new-features-available/">Vynovené</a> webstránky pre <a href="http://extensions.openoffice.org/">Rozšírenia</a> a <a href="http://templates.openoffice.org/">Šablóny</a>, prerobené a hosťované projektom SourceForge,
+v šúčasnosti ponúkajú vlastnosti 2388 šablón a 628 rozšírení.<br/></p>
+ <h2>Budúce verzie a pozvánka na predkladanie nápadov<br/></h2>
+ <p>Súčasne s prácou na opravnej verzii Apache OpenOffice 3.4.1, členovia projektu tiež pracovali na zmenách, ktoré budú dostupné vo verzii 3.5. Oblasti, na čo sa sústredili vo verzii 3.5 sú: zlepšená MS Office interoperabilita, výkon, stabilita, použiteľnosť a podpora ďalších jazykov. Zameriavame sa na prvý štvrťrok 2013, na vydanie Apache OpenOffice 3.5.0.</p>
+ <p>Významná aktualizácia, Apache OpenOffice 4.0, ktorá bude nasledovať, bude obsahovať vlastnosti a vylepšenia z kódu IBM Lotus Symphony, ktorý bol nedávno poskytnutý organizácii Apache. Pri tejto verzii je príležitosť nemyslieť "zaškatuľkovane" a priniesť ďalšie inovácie.<br/></p>
+ <p>Ako projekt začíname diskutovať o tom, čo by bolo možné v Apache OpenOffice 4.0. Pozývame používateľov OpenOffice, členov komunity a ostatné zúčastnené strany, aby sa pripojili k nám do tohoto procesu, a pomohli urobiť verziu 4.0 tak radikálne úspešnú, ako bola verzia 1.0 pred viac než desiatimi rokmi. Na zbieranie a hodnotenie nápadov používame <a href="http://www.google.com/moderator/">Google Moderator</a>. <a href="https://www.google.com/moderator/#16/e=2011d5" [...]
+ <h2>Dobrovoľníci <br/></h2>
+ <p>Apache OpenOffice je komunitou organizovaný open source projekt. Apache OpenOffice projekt prijíma nových dobrovoľníkov do všetkých disciplín súvisiacich s projektom, vrátane programovania, QA testovania, UI návrhu, prekladania/lokalizácie, dokumentácie, web návrhu a marketingu. Ak máte záujem niečo ponúknuť, môžete poslať e-mail do nášho verejného mailing listu, na adresu dev@openoffice.apache.org. Predstavte sa a povedzte nám, čo by ste mali záujem robiť.&nb [...]
+ <h2>Pre viac informácií <br/></h2>
+ <p>Viac informácií o produkte Apache OpenOffice je možné nájsť na našej webstránke, <a href="http://www.openoffice.org/sk/">www.openoffice.org</a>. <br/></p>
+ <p>
+Aby ste boli pridaní do mailing listu s oficiálnymi oznámeniami súvisacimi s OpenOffice, pošlite e-mail na announce-subscribe@openoffice.apache.org. Tiež nás môžete
+sledovať na <a href="http://www.facebook.com/ApacheOO">Facebooku</a>, <a href="https://twitter.com/#%21/apacheoo">Twitteri</a>, <a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a> a <a href="https://plus.google.com/u/0/114598373874764163668/">Google+</a>.
+</p>
+
+</div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/sk/news/aoo_graduation.html b/content/sk/news/aoo_graduation.html
new file mode 100644
index 0000000..054b617
--- /dev/null
+++ b/content/sk/news/aoo_graduation.html
@@ -0,0 +1,125 @@
+<html>
+ <head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+ <title>Apache Software Foundation oznamuje, že sa Apache OpenOffice™ stal Top-Level Projektom</title>
+
+ </head>
+
+ <body>
+ <h1>Apache Software Foundation oznamuje, že sa Apache OpenOffice™ stal Top-Level Projektom</h1>
+ <h2>Popredný a oceňovaný Open Source kancelársky balík široko používaný v 228 krajinách; viac ako 20 miliónov stiahnutí poslednej verzie od jej vydania v máji 2012</h2>
+
+
+<p><strong>Forest Hill, Maryland, USA -- 18. október 2012 -- </strong> Organizácia Apache Software Foundation (ASF), všetci dobrovoľní členovia,
+vývojári, pracovníci a inkubátory takmer 150 Open Source
+projektov a iniciatív dnes oznamujú, že Apache Open Office
+vystúpil z Apache Incubatoru a stal sa vrcholovým Top-Level
+Projektom (TLP), čo znamená, že komunita Projektu a produkty
+sa riadia meritokratickými postupmi a zásadami organizácie ASF.</p>
+
+<p>"Vystúpenie OpenOffice z inkubátoru je dôkaz o The Apache Way,
+úspešnom stupňovaní projektu od zavedenia 'značky s identifikovateľnou identitou', až po
+vysokouznávaný produkt pre koncových používateľov," povedal Ross Gardler, výkonný viceprezident ASF a
+ mentor Apache OpenOffice.
+"Inkubačný proces umožňuje skúseným Apache prispievateľom
+učiť projekt, pomáhať novým aj stálym prispievateľom OpenOffice
+ vybudovať komunitu v Apache-štýle, ktorá je otvorenú a
+rozmanitú."</p>
+
+<p>"Vystúpenie OpenOffice z inkubátoru je oficiálne uznanie, že projekt
+je schopný riadiť sám seba nielen v technických záležitostiach,
+ale aj v komunitných otázkach," povedal Andrea Pescetti, viceprezident
+Apache OpenOffice. "'Apache Way' a jeho metódy, ako
+prijatie každého rozhodnutia na verejnosti s úplnou transparentnosťou,
+dovoluje projektu zaujať a úspešne zapojiť do projektu nových
+dobrovoľníkov, a zvoliť si aktívnych a rozdielnych Project Management
+Committee, ktorí budú schopní zaručiť stabilnú budúcnosť pre Apache
+OpenOffice."</p>
+
+<p>Základ kódu OpenOffice bol pôvodne vytvorený firmou Star Division v 1990,
+ktorý získala firma Sun Microsystems v 1999 a neskôr Oracle
+Corporation v 2010, predtým ako bol predložený Apache Software Foundation Incubator v júni 2011.</p>
+
+<p>Počas obdobia vývoja v Apache Incubator,
+Apache OpenOffice projekt zmenil skoro 10 miliónov riadkov kódu, pridal mnoho vylepšení a opravil veľa chýb, ktoré nahlásili užívatelia
+ obľúbeného a slobodného kancelárskeho balíku.
+Navyše softvér získal päť priemyselných ocenení, od
+uznania jednotlivých komponentov cez mnoho stiahnutí až po ocenenie najlepší Open Source
+ balík kancelárskych aplikácií.</p>
+
+<p>V máji 2012 bol Apache OpenOffice v3.4 vydaný v 20 jazykoch,
+a stiahnutý viac ako 20 miliónov-krát jednotlivcami a užívateľmi firemných,
+vzdelávacích a vládnych organizácií v 228 krajinách. Od vtedy,
+projekt pracuje na novej funkčnosti, inováciách, a
+verziách pripravovaných na prvý a štvrtý kvartál roku 2013.</p>
+
+<p>"Je to naozaj skvelé, že je teraz OpenOffice top-level projektom v organizácii
+Apache," povedal Juergen Schmidt, Apache OpenOffice Release Manager.
+"Stretli sme sa s mnohými problémami, kým sme dosiahli tento míľnik: naše prvé vydanie Apache
+OpenOffice 3.4 potrebovalo, aby naša komunita nielen
+preniesla kód z repozitárov Oracle do Apache, ale tiež
+nahradila nekompatibilne-licencované knižnice, aby boli úspešne
+splnené licenčné podmienky organizácie Apache. Teraz je zdrojový kód Apache OpenOffice
+dostupný pre prospech iných projektov a organizácií."</p>
+
+<p>"Sme mimoriadne pyšný na tento dôležitý míľnik a vítame
+OpenOffice v našej skupine popredných svetových Apache projektov," dodal
+Gardler.</p>
+<p>
+
+<strong>Dostupnosť a dozor</strong>
+<br/>
+Apache OpenOffice je bezplatne dostupný pre každého používateľa na akýkoľvek
+účel a môže byť staihnutý z <a href="http://openoffice.org/">http://openoffice.org/</a>.
+Produkt môže byť stiahnutý na neobmedzený počet počítačov pre
+neobmedzený počet používateľov --úplne zadarmo a bez licenčných poplatkov.
+Projekt sa významne sústredí na podporu otvorených štandardov, od ODF
+(prvý implementátor štandardu ISO/IEC 26300), až po plánovanú podporu CMIS,
+OpenSocial a OData.</p>
+
+<p>Tak ako všetok Apache softvér aj Apache OpenOffice softvér je
+vydaný pod licenciou Apache License v2.0, na čo dozerá
+samo-vybraný tím aktívnych prispievateľov do projektu. Project
+Management Committee (PMC) riadia každodenné fungovanie
+ Projektu, vrátane komunitného rozvoja a vydávania verzií produktu.
+Informácie o zdrojovom kóde Apache OpenOffice, dokumentácii,
+ mailing listoch, súvisiacich zdrojoch a spôsoboch ako sa zúčastniť sú
+dostupné na <a href="http://openoffice.apache.org/">http://openoffice.apache.org/</a>.</p>
+<p>
+
+<strong>O organizácii Apache Software Foundation (ASF)</strong>
+<br/>
+Nadácia založená v roku 1999 zložená z dobrovoľníkov dozerajúcich na takmer
+stopäťdesiat popredných Open Source projektov, vrátane Apache
+HTTP Server -- najpopulárnejšieho Web server softvéru na svete.
+Vďaka meritokratickému procesu ASF známemu ako "The Apache Way",
+viac ako 400 individuálnych členov (Members) a 3500 prispievateľov (Committers) úspešne
+spolupracujú na vývoji voľne dostupného softvéru, ktorý má podnikovú úroveň kvality
+a ktorý je prospešný pre milióny používateľov na celom svete: tisíky softvérových
+riešení je distribuovaných pod licenciou Apache License; a
+komunita aktívne spolupracuje v ASF mailing listoch, poradenstve
+ a na ApacheCon - oficiálnej užívateľskej
+konferencii organizovanej nadáciou, tréningoch a výstavách. ASF je US 501(c)(3)
+neziskový dobročinný spolok, založený individuálnymi príspievateľmi
+a korporátnymi sponzormi vrátane AMD, Basis Technology, Citrix,
+Cloudera, Facebook, Go Daddy, Google, HP, Hortonworks, Huawei, IBM,
+InMotion Hosting, Matt Mullenweg, Microsoft, PSW Group,
+SpringSource/VMware, WANdisco a Yahoo!. Pre viac informácií
+navštívte <a href="http://www.apache.org/">http://www.apache.org/</a> alebo sledujte @TheASF na Twitteri.</p>
+
+<p>"Apache", "OpenOffice", "Apache OpenOffice", a "ApacheCon" sú
+ochranné známky The Apache Software Foundation. Všetky ostatné značky
+a ochranné známky sú majetok ich príslušných vlastníkov.</p>
+
+<pre>
+Sally Khudairi
+Vice prezident
+The Apache Software Foundation
+
++1 617 921 8656
+</pre>
+
+</body>
+
+</html>
+
diff --git a/content/sk/news/news.html b/content/sk/news/news.html
new file mode 100644
index 0000000..8ecb49d
--- /dev/null
+++ b/content/sk/news/news.html
@@ -0,0 +1,91 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+ <title>Apache OpenOffice - Novinky</title>
+ <style type="text/css">
+ <!--
+ #navcol { visibility: hidden; }
+ #navcol { visibility: hidden; }
+
+
+ #navigation li.th a { background: url(/branding/images/tab-left.png) no-repeat left top #F0F5FE; }
+ #navigation li.th a span { background: url(/branding/images/tab-right.png) no-repeat right top #F0F5FE; }
+
+ #navigation li#maintabnews a { float: left; background: url(/branding/images/tab-left.png) no-repeat left -100px #FFF; }
+ #navigation li#maintabnews a span { background: url(/branding/images/tab-right.png) no-repeat right -100px #FFF; }
+ -->
+ </style>
+
+</head>
+
+<body>
+
+ <h1>Novinky z Apache OpenOffice</h1>
+
+ <a name="apache-hosted" id="apache-hosted"></a>
+ <h2>www.openoffice.org je teraz hosťovaný nadáciou Apache Software Foundation</h2>
+ <p>Naša webstránka bola migrovaná do infraštruktúry hosťovanou nadáciou Apache Software Foundation. Pripojte sa do
+ <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#users-mailing-list">Mailing listu užívateľov</a> alebo
+ <a href="http://user.services.openoffice.org/">Užívateľských diskusií</a> ak budete mať nejaké otázky alebo pripomienky</p>
+
+
+ <a name="join-incubator" id="join-incubator"></a>
+ <h2>OpenOffice.org je pripojený k Apache Incubator</h2>
+ <p>Dňa 1. júna, 2011, Oracle oznámil že daroval kód OpenOffice.org do inkubátoru organizácie
+ <a href="http://www.marketwire.com/press-release/statements-on-openofficeorg-contribution-to-apache-nasdaq-orcl-1521400.htm">Apache Software Foundation.</a>
+ Stránka "zárodku" Apache OpenOffice <a href="http://openoffice.apache.org/">http://openoffice.apache.org/</a> bola zavedená 13. júna 2011.
+ Prosím, pripojte sa k nám do tejto novej fázy OpenOffice.org prihlásením sa do našich <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">mailing listov</a>.</p>
+
+ <a name="asf_statement" id="asf_statement"></a>
+ <h2>Vyhlásenie Apache Software Foundation o Apache OpenOffice</h2>
+ <p><em>14. október 2011:</em> 1. júna 2011 sa Oracle Corporation vzdal kódu OpenOffice.org v prospech nadácie Apache Software Foundation. Nadácia kód prijala
+ a projekt je teraz vyvíjaný ako zárodok v Apache Incubator v rámci ASF meritokratického procesu neformálne nazývaného "The Apache Way".
+ Teraz je OpenOffice.org oficiálne časť Apache rodiny.
+ Projekt je známy ako Apache OpenOffice.
+ Počas 12-ročnej histórie, ASF privítal príspevky od jednotlivcov a organizácií ale rovnako, ako v politike, nemá vyžadovať žiadne dary.
+<!-- The OpenOffice.org code base was not pursued by the ASF prior to its acceptance into the Apache Incubator. -->
+ <a href="http://blogs.apache.org/foundation/entry/the_apache_software_foundation_statement">Prečítajte si kompletné ASF oznámenie</a>
+ </p>
+
+ <a name="asf_ooo_blog" id="asf_ooo_blog"></a>
+ <h2>OpenOffice.org Blog v Apache</h2>
+ <p><em>11. júla 2011:</em> Udržujte krok s najnovším vývojom OpenOffice.org po premene na Apache projekt na
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/">OpenOffice.org (OOo) blogu.</a>
+ </p>
+
+ <a name="asfsetup" id="asfsetup"></a>
+ <h2>OpenOffice.org je zavedený ako ASF projekt</h2>
+ <p><em>13. jún 2011:</em> OpenOffice.org bol akceptovaný ako Apache incubator projekt. Detaily
+ a možnosti ďaľšej spolupráce v projekte OpenOffice.org môžete nájsť na novej
+ <a href="http://incubator.apache.org/projects/openofficeorg.html">incubator stránke.</a>
+ </p>
+
+ <a name="apachemove" id="apachemove"></a>
+ <h2>Oracle venoval OpenOffice.org nadácii Apache</h2>
+ <p><em>1. jún 2011:</em> V dnešnom <a href="http://www.marketwire.com/press-release/statements-on-openofficeorg-contribution-to-apache-nasdaq-orcl-1521400.htm">oznámení</a> Oracle venoval projekt OpenOffice.org
+ nadácii Apache Software Foundation. Pre OpenOffice.org bolo navrhnuté aby bol zavedený ako incubator projekt.
+ </p>
+
+ <a name="OOo330" id="OOo330"></a>
+ <h2>OpenOffice.org 3.3 je dostupný na stiahnutie!</h2>
+ <p><em>26. január 2011:</em> Najnovšie vydanie OpenOffice.org je vonku a <a href="/download">dostupné na stiahnutie</a>.
+ Toto vydanie obsahuje nové funkcie. Pozrite <a href="/dev_docs/features/3.3/index.html">Prehľad funkcií</a> aby ste sa dozvedeli viac
+ o nových funkciách. Technické <a href="http://development.openoffice.org/releases/3.3.0.html">Poznámky k vydaniu</a> sú tiež dostupné.
+ </p>
+
+ <a name="oraclesun" id="oraclesun"></a>
+ <h2>Oracle dokončil akvizíciu firmy Sun</h2>
+ <p><em>27. január 2010:</em> Oracle dokončil akvizíciu Sun Microsystems a pozýva Vás pozrieť si produktovú stratégiu Oracle + Sun
+ <a href="http://www.oracle.com/events/productstrategy/index.html">sériu webcastov</a> pokračujúce demonštrácie
+ <a href="http://oracle.com.edgesuite.net/ivt/4000/8104/9236/12637/lobby_external_flash_clean_480x360/default.htm">príspevkov do kancelárskej produktivity</a>.
+ </p>
+
+ <h2> </h2>
+
+ <p><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer">
+ <img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional"/></a></p>
+
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sk/social/index.html b/content/sk/social/index.html
new file mode 100644
index 0000000..81cb238
--- /dev/null
+++ b/content/sk/social/index.html
@@ -0,0 +1,88 @@
+<html>
+<head>
+<title>Zdroje noviniek o OpenOffice</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf8" />
+
+<!-- Supports the Google+ badge -->
+<script type="text/javascript">
+window.___gcfg = {lang: 'en'};
+(function()
+{var po = document.createElement("script");
+po.type = "text/javascript"; po.async = true;po.src = "https://apis.google.com/js/plusone.js";
+var s = document.getElementsByTagName("script")[0];
+s.parentNode.insertBefore(po, s);
+})();</script>
+
+
+</head>
+<body>
+<h1>Oficiálne oznámenia</h1>
+<p>
+Mailing list announce je oficiálna cesta pre oznámenia z projektu OpenOffice. Toto je nízkoobjemový mailing list. Vyzývame všetkých užívatelov a zúčastnené strany aby sa prihlásili, aby mohli prijímať oznámenia o vydaniach, bezpečnostné správy a ostatné dôležité aktualizácie.
+</p>
+<p>
+Ak sa chcete prihlásiť do announce mailing listu, pošlite email na <a href="mailto:announce-subscribe@openoffice.apache.org">announce-subscribe@openoffice.apache.org</a> a reagujte na potvrdzovací email, ktorý prijmete.
+</p>
+<p>
+Tiež máme <a href="http://blogs.apache.org/OOo/">oficiálny blog projektu</a>, ktorý obsahuje viac o Apache OpenOffice v rozsiahlejších príbehoch,
+ ukazuje náhľady pripravovaných funkcií a sú tu aj rozhovory s členmi projektu.
+</p>
+<h1>Sociálne médiá</h1>
+<p>
+Projekt Apache OpenOffice poskytuje príležitostné novinky a oznámenia cez množstvo populárnych sociálnych médií. Pozývame vás, nasledujte nás na hociktorej z týchto sociálnych sietí a zdieľajte naše príspevky s priateľmi vo vašej sieti.
+</p>
+<p>
+Doporučené hashtagy pre Twitter a Identi.ca sú: #aoo #apacheoo
+</p>
+
+
+<table width="500" border="0">
+<tr>
+<td>
+<script charset="utf-8" src="http://widgets.twimg.com/j/2/widget.js"></script>
+<script>
+new TWTR.Widget({
+ version: 2,
+ type: 'profile',
+ rpp: 4,
+ interval: 30000,
+ width: 250,
+ height: 300,
+ theme: {
+ shell: {
+ background: '#333333',
+ color: '#ffffff'
+ },
+ tweets: {
+ background: '#000000',
+ color: '#ffffff',
+ links: '#4aed05'
+ }
+ },
+ features: {
+ scrollbar: false,
+ loop: false,
+ live: true,
+ behavior: 'all'
+ }
+}).render().setUser('ApacheOO').start();
+</script>
+</td>
+<td style="vertical-align:middle">
+<g:plus href="https://plus.google.com/114598373874764163668" rel="publisher" width="300" height="131" theme="light"></g:plus>
+</td>
+<td style="vertical-align:middle">
+<!-- Facebook Badge START --><a href="http://www.facebook.com/ApacheOO" target="_TOP" style="font-family: "lucida grande",tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; font-variant: normal; font-style: normal; font-weight: normal; color: #3B5998; text-decoration: none;" title="Apache OpenOffice">Apache OpenOffice</a><br/><a href="http://www.facebook.com/ApacheOO" target="_TOP" title="Apache OpenOffice"><img src="http://badge.facebook.com/badge/185963401462545.2228.199155469 [...]
+
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a></td>
+<td><a href="http://www.facebook.com/groups/338330086179568/">Skupina na Facebooku</a></td>
+<td><a href="https://www.xing.com/net/aoo">Xing</a></td>
+</table>
+
+
+
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
[openoffice-org] 03/03: Migration of sk Markdown pages
Posted by wa...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wave pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
commit 25d7b1f9eb473f1376b8988a507e52c76f816dfc
Author: Dave Fisher <da...@davefisher.tech>
AuthorDate: Mon Nov 2 13:16:49 2020 -0800
Migration of sk Markdown pages
---
content/sk/brand.md | 13 ++++++++
content/sk/product/base.md | 40 ++++++++++++++++++++++++
content/sk/product/index.md | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
content/sk/product/math.md | 22 +++++++++++++
content/sk/product/writer.md | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
content/sk/topnav.md | 20 ++++++++++++
content/sk/why/index.md | 30 ++++++++++++++++++
7 files changed, 261 insertions(+)
diff --git a/content/sk/brand.md b/content/sk/brand.md
new file mode 100644
index 0000000..d755592
--- /dev/null
+++ b/content/sk/brand.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+type=brand
+home=home
+search=hľadať
+selectedlang=sk
+language=Jazyk
+name=Apache OpenOffice
+tagline=Slobodný a otvorený kancelársky balík
+logo=AOO_logos/100MillAOO100px.png
+domain=https://www.openoffice.org
+divid=bannera
+announce=Apache OpenOffice 4.1.7 released!
+announceurl=https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.7+Release+Notes
+announcetip=Apache OpenOffice 4.1.7 released!
diff --git a/content/sk/product/base.md b/content/sk/product/base.md
new file mode 100644
index 0000000..2897672
--- /dev/null
+++ b/content/sk/product/base.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice Base
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+[](/product/pix/base-big.png "Kliknite pre zväčšenie") # {.rfloatimg}
+
+**Base** je plnevybavený systém na správu databáz na vašom počítači, navrhnutý tak,
+aby splnil požiadavky širokého spektra užívateľov, od
+
+ - sledovania vašej osobnej zbierky CD, až po
+ - tvorbu mesačného výkazu pre firmu v oddelení predaja.
+
+**Base** poskytuje sprievodcov, ktorí pomôžu užívateľom, tým ktorí sa ešte nestretli s návrhom databáz (alebo tým, čo nepoužívali
+**Base**) vytvoriť tabuľky, dopyty, formuláre a správy, spolu so súborom
+preddefinovaných definícii tabuliek pre sledovanie aktív, zákazníkov, objednávok,
+faktúr a mnoho ďalšieho.
+
+Ak je databáza používaná pre súkromné účely všekto, čo potrebujete, **Base** poskytuje plný HSQL
+relačný databázový engine, nakonfigurovaný pre jedného užívateľa s dátami uloženými
+priamo v **Base** súbore, taktiež ponúka natívnu podporu obyčajných dBase súborov.
+
+Pre pokročilých užívateľov v podnikoch, **Base** prináša natívnu podporu ovládačov pre
+množstvo viac-užívateľských databázových enginov, ako: MySQL, Adabas D, MS Access a
+PostgreSQL. Navyše, podpora štandardných ovládačov JDBC a ODBC vám umožňuje
+pripojiť sa prakticky ku každej existujúcej databáze.
+
+**Base** je integrovaný do zvyšku aplikácií balíka Apache OpenOffice, napríklad:
+
+ - poskytuje dáta z adresára pre hromadnú korešpondenciu v aplikácii WRITER použitím protokolu LDAP,
+ ktorý je štandardný v priemysle alebo z adresárov bežných formátov, ako je Microsoft
+ Outlook, Microsoft Windows a Mozilla;
+ - vytvára prepojené dáta v CALC súboroch, ktoré sú vhodné pre dátovú analýzu alebo ako základ pre grafy.
+
+Pre viac informácií ako pracovať s **Base**, si prosím pozrite stránky
+[Apache OpenOffice Wiki Database][1].
+
+Pre technické informácie a pre pomoc, ako urobiť **Base** lepším, zastavte sa na [stránke projektu **Base**][2].
+
+[1]: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/database
+[2]: http://dba.openoffice.org/
diff --git a/content/sk/product/index.md b/content/sk/product/index.md
new file mode 100644
index 0000000..7bd870f
--- /dev/null
+++ b/content/sk/product/index.md
@@ -0,0 +1,74 @@
+type=page
+title=Popis produktu Apache OpenOffice
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../../product/styles.css
+~~~~~~
+Kompatibilný s ostatnými hlavnými kancelárskymi balíkmi, Apache OpenOffice je voľný na
+stiahnutie, používanie a distribúciu. [Stiahnite si ho teraz][1] a získajte:
+
+ # {.rfloatimg}
+
+ - [Writer](writer.html "Textový procesor") textový procesor môžete použiť na
+ čokoľvek od písania krátkych listov až po produkciu celej knihy.
+ # { .product-writer }
+ - [Calc](http://www.openoffice.org/product/calc.html "Tabuľkový procesor") výkonný tabuľkový procesor so všetkými nástrojmi
+ potrebnými na výpočty, analýzu, a poskytovanie vašich dát v číselných správach
+ alebo vzrušujúcich grafoch. # { .product-calc }
+ - [Impress](http://www.openoffice.org/product/impress.html "Prezentačný program") najrýchlejší, najsilnejší spôsob
+ ako vytvoriť pôsobivé multimediálne prezentácie. # { .product-impress }
+ - [Draw](http://www.openoffice.org/product/draw.html "Vektorový kresliaci nástroj") umožňuje tvoriť všetko od
+ jednoduchých diagramov až po dynamické 3D ilustrácie. # { .product-draw }
+ - [Base](base.html "Datbáza") vám umožňuje bez problémov manipulovať s databázami.
+ Vytvárajte a meňte tabuľky, formuláre, dopyty a zostavy, všetko zvnútra
+ Apache OpenOffice. # { .product-base }
+ - [Math](math.html "Tvorca matematických funkcií") umožňuje vám vytvoriť
+ matematické rovnice s grafickým užívateľským rozhraním alebo priamo písať
+ vaše vzorce do editoru rovníc. # { .product-math }
+
+## Prečo Apache OpenOffice? #{ .why }
+
+Apache OpenOffice je synonymom **kvality**
+
+- [korene Apache OpenOffice][2] siahajú dvadsať rokov doazdu, čo ho robí dospelým
+ a silným produktom
+- stovky z tisícok užívateľov sa zúčastnilo beta testovania verzie 3
+- [nezávislí kritici][3] z celého sveta doporučili produkt
+- s plne otvoreným spôsobom vývoja, Apache OpenOffice nemá
+ čo skryť - produkt stojí a padá na jeho povesti
+
+Apache OpenOffice je **jednoduchý na používanie**
+
+- softvér vyzerá a reaguje prirodzene a je okamžite použiteľný pre kohokoľvek kto
+ používal konkurenčný produkt
+- je ľahké prejsť na Apache OpenOffice - softvér číta všetky hlavné
+ konkurenčné súbory
+- málo [jazykových prekážok][4] - ak ešte nie je dostupný vo vašom jazyku,
+ sú šance, že bude čoskoro
+- Apache OpenOffice je potporovaný globálnou komunitou priateľských dobrovoľníkov,
+ tešiacich sa na poskytnutie pomoci nováčikom a takisto aj skúseným používateľom
+
+Apache OpenOffice je **slobodný softvér**
+
+- môžete si stiahnuť Apache OpenOffice úplne zadarmo bez licenčných poplatkov
+- inštalovať ho na toľko počítačov koľko chcete
+- používať ho na hociaký účel - súkromný, vzdelávací, pre vládnu a verejnú
+ správu, komerčný...
+- bez poplatku ho nahrať rodine, kamarátom, študentom, zamestnancom, atď.
+
+Apache OpenOffice je **v súlade so štandardmi**
+
+- certifikovaný [OSI][5] organizáciou, že je v súlade s otvorenými standardmi
+ a prvý softvérový balík na svete, ktorý používa
+ [OASIS][6] [OpenDocument formát][7] (ISO 26300) ako svoj natívny formát súborov.
+
+### [Vypátrajte viac][8] alebo [ho hneď skúste][1]!
+
+
+[1]: /sk/download/ "Stiahnuť Apache OpenOffice"
+[2]: /about_us/milestones.html
+[3]: http://www.openoffice.org/product/reviews.html
+[4]: /projects/native-lang.html
+[5]: http://www.opensource.org/docs/definition.php
+[6]: http://www.oasis-open.org/
+[7]: http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office
+[8]: http://www.openoffice.org/development/releases/
diff --git a/content/sk/product/math.md b/content/sk/product/math.md
new file mode 100644
index 0000000..c743625
--- /dev/null
+++ b/content/sk/product/math.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice Math
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+
+*Vytvárajte rovnice a vzorce pre vaše dokumenty*
+
+**Math** je súčasť Apache OpenOffice na tvorbu matematických rovníc. Najčastejšie
+je používaný ako editor rovníc pre textové dokumenty, ale tiež môže byť použitý
+s inými typmi dokumentov alebo samostatne. Keď je použitý v programe **Writer**,
+rovnica je upravovaná ako objekt v textovom dokumente. Tiež môžete tieto rovnice
+vložiť do ostatných Apache OpenOffice programov, napríklad [Calc][1] a
+[Impress][2].
+
+Pri používaní **Math** sú dostupné tri hlavné spôsoby ako vložiť vzorec:
+
+- Zadajte značky v editore rovníc.
+- Kliknite pravým tlačítkom myši na editor rovníc a vyberte symbol z kontextovej ponuky.
+- Vyberte symbol z panelu nástrojov *Výber*.
+
+[1]: calc.html "Apache OpenOffice Calc"
+[2]: impress.html "Apache OpenOffice Impress"
diff --git a/content/sk/product/writer.md b/content/sk/product/writer.md
new file mode 100644
index 0000000..0c23abd
--- /dev/null
+++ b/content/sk/product/writer.md
@@ -0,0 +1,62 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice Writer
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+[](/product/pix/writer-big.png "Kliknite pre zväčšenie") # {.rfloatimg}
+
+*Pre všetky vaše dokumenty*
+
+**Writer** má všetko, čo očakávate od moderného, plne vybaveného textového
+procesoru alebo desktop publishera.
+
+Je dostatočne jednoduchý na rýchle poznámky, dostatočne výkonný na tvorbu kompletných kníh
+s obsahmi, diagramami, zoznamami, atď. Sústreďte sa na vašu
+správu - **Writer** ju urobí skvelo vyzerajúcou.
+
+*Sprievodcovia* odstránia všetky ťažkosti pri tvorbe štandardných dokumentov ako sú
+listy, faxy, agendy, zápisnice alebo vykonávajú zložitejšie úlohy ako sú
+hromadné korešpondencie. Samozrejme môžete vytvárať vaše vlastné šablóny, alebo si
+[stiahnuť šablóny][1] z našeho repozitára rozšírení.
+
+*Štýly a formátovanie* vkladá silu štýlovania listov do rúk každého
+používateľa.
+
+Zachytávajte preklepy za behu so *slovníkom automatických opráv*, ktorý môže
+kontrolovať váš pravopis kým píšete. Ak potrebujete použiť rozdielne jazyky vo vašom
+dokumente - **Writer** zvládne aj toto.
+
+Znížte námahu pri písaní s *automatickým doplňovaním*, ktoré navrhuje bežné slová a
+frázy a môžete doplniť to, čo práve píšete.
+
+*Textové rámce* a *odkazy* vám dávajú schopnosť riešiť úlohy spojené s počítačovou
+sadzbou, ako je tvorba buletinov, letákov, atď. vysýdzať ich presne tak, ako chcete aby
+boli.
+
+Zvýšte užitočnosť vašich dlhých, zložitých dokumentov generovaním obsahov
+alebo indexovaním termínov, bibliografických odkazov, ilustrácií, tabuliek,
+a ostatných objektov.
+
+**Writer** môže tiež zobraziť viac strán pri upravách - ideálne pre zložité
+dokumenty alebo keď máte veľký monitor (alebo viac monitorov).
+
+Vlastnosť pokročilých poznámok zobrazuje poznámky po stranách dokumentu. Toto
+robí poznámky oveľa jednoduchšie čitateľnými. Navyše, poznámky rozdielnych užívateľov sú
+zobrazené v rozdielnych farbách spolu s dátumom a časom úprav.
+
+Urobte vaše dokumenty voľne dostupné s **Writer** HTML exportom na web,
+alebo exportom do MediaWiki formátu určeného pre publikáciu na wiki stránky. Zverejňujte v Portable
+Document Format (.pdf), aby ste zaručili, že to, čo píšete je to, čo váš čitateľ
+vidí. Funkcia PDF export v Apache OpenOffice poskytuje obrovskú skupinu formátovacích
+a bezpečnostných možností; a tak môžu byť PDF súbory prispôsobené do veľa rôznych
+variant, vrátane do PDF/A súborov - ISO štandardu.
+
+Uložte vaše dokumenty vo formáte OpenDocument, novom medzinárodnom štandarde pre
+kancelárske dokumenty. Tento formát je založený na XML, čo znamená, že nieste pripuútaní k programu **Writer**.
+K vašim dokumentom máte prístup z každého OpenDocument kompatibilného softvéru.
+
+**Writer** pochopiteľne môže čítať všetky vaše staré Microsoft Word dokumenty, alebo uložiť
+vašu prácu v Microsoft Word formáte, aby ste ju mohli odoslať ľuďom, ktorí sú stále uzamknutí
+k Microsoft produktom. Od verzie 3.0 **Writer** môže tiež otvárať .docx súbory
+vytvorené v Microsoft Office 2007 alebo Microsoft Office 2008 pre Mac OS X.
+
+[1]: http://extensions.openoffice.org/templates "Stiahnuť šablóny pre Apache OpenOffice"
diff --git a/content/sk/topnav.md b/content/sk/topnav.md
new file mode 100644
index 0000000..6eef70d
--- /dev/null
+++ b/content/sk/topnav.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+type=navigator
+divid=topnava
+~~~~~~
+- [Produkt][m0]
+- [Stiahnuť][m1]
+- [Podpora][m2]
+- [Blog][m3]
+- [Rozšíriť][m4]
+- [Vývoj][m5]
+- [Oblasti záujmu][m6]
+
+
+[m0]: /sk/product/index.html "Popis produktu Apache OpenOffice"
+[m1]: /sk/download/index.html "Stiahnuť OpenOffice"
+[m2]: /support/index.html "Nájsť podporu pre OpenOffice"
+[m3]: http://blogs.apache.org/ooo/ "Apache OpenOffice Blog"
+[m4]: /extensions/index.html "Rozšírenia a šablóny pre OpenOffice"
+[m5]: http://openoffice.apache.org/get-involved.html "Zapojte sa v Apache OpenOffice"
+[m6]: /projects/accepted.html "Oblasti vývoja Apache OpenOffice"
+
diff --git a/content/sk/why/index.md b/content/sk/why/index.md
new file mode 100644
index 0000000..49bb0c9
--- /dev/null
+++ b/content/sk/why/index.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+type=page
+title=Prečo Apache OpenOffice
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+## Prečo by som mal používať Apache OpenOffice?
+
+ # {.rfloatimg}
+
+Apache OpenOffice je hlavný **open-source** **softvérový kancelársky balík** na **spracovanie textu**, **prácu s tabuľkami**, **prezentácie**, **grafiku**, **databázy** a oveľa viac. je dostupný v **rôznych jazykoch** a pracuje na všetkých **bežných počítačoch**. Všetky vaše dáta ukladá v **štandardnom otvorenom medzinárodnom formáte** a tiež je schopný čítať a zapisovať súbory z ostatných bežných softvérových kancelárskych balíčkov. Môže byť stiahnutý a používaný úplne **bez poplatkov* [...]
+
+ - [Skvelý softvér](http://www.openoffice.org/why/why_great.html)
+
+ Apache OpenOffice je výsledokom viac ako dvadsaťročného softvérového inžinierstva. Od začiatku bol navrhnutý ako jednotný kus softvéru, má konzistenciu akú ostatné produkty nedosahujú. Úplne otvorený spôsob vývoja znamená to, že ktokoľvek môže hlásiť chyby, žiadať nové funkcie, alebo zlepšiť tento softvér. Výsledok: Apache OpenOffice má všetko, čo chcete aby váš kancelársky softvér robil, spôsobom akým chcete aby to robil.
+
+ - [Jednoducho sa používa](http://www.openoffice.org/why/why_easy.html)
+
+ Apache OpenOffice je jednoduchý na používanie, a ak už používate iný softvérový kancelársky balíček, hneď budete vedieť OpenOffice používať. Naša celosvetová komunita hovoriaca v rôznych materinských jazykoch znamená to, že OpenOffice je pravdepodobne dostupný a podporovaný vo vašom vlastnom jazyku. A ak už máte súbory z iného kancelárskeho balíčku - OpenOffice ich pravdepodobne bude čítať bez problémov.
+
+ - [a je zadarmo](http://www.openoffice.org/why/why_free.html)
+
+ Najlepšie zo všetkého, Apache OpenOffice môže byť stiahnutý a používaný úplne bez akýchkoľvek licenčných poplatkov. Apache OpenOffice je vydaný pod licenciou Apache 2.0. Toto znamená, že ho môžete používať na kaýkoľvek účel - súkromný, komerčný, vzdelávací, verejnú správu. Môžete ho nainštalovať na toľko počítačov koľko chcete. Môžete vytvárať kópie a dať ich rodine, priateľom, študentom, zamestnancom - každému komu chcete.
+
+## Kde sa v súčasnosti Apache OpenOffice používa?
+
+ - [Vlády](http://www.openoffice.org/why/why_gov.html "Prečo používať Apache OpenOffice vo verejnej správe")
+ - [Vzdelávanie](http://www.openoffice.org/why/why_edu.html "Prečo používať Apache OpenOffice vo vzdelávaní")
+ - [Podnikanie](http://www.openoffice.org/why/why_sme.html "Prečo používať Apache OpenOffice na podnikanie")
+ - [Neziskové organizácie](http://www.openoffice.org/why/why_nfp.html "Prečo používať Apache OpenOffice v neziskových organizáciách")
+ - [Počítačové obchody](http://www.openoffice.org/why/why_oem.html "Prečo používať Apache OpenOffice v počítačových obchodoch")
+ - [F/OSS obhajcovia](http://www.openoffice.org/why/why_foss.html "Prečo používajú Apache OpenOffice obhajcovia Free/Open-Source systémov")