You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@myfaces.apache.org by ma...@apache.org on 2009/04/22 07:40:51 UTC
svn commit: r767378 [49/49] - in /myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch:
trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/
trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/
trinidad-impl/src/mai...
Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts?rev=767378&r1=767377&r2=767378&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts Wed Apr 22 05:40:49 2009
@@ -1,709 +1,722 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!--
- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
-
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- software distributed under the License is distributed on an
- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
- specific language governing permissions and limitations
- under the License.
-
--->
-<!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
-<resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource">
-<!-- UNKNOWN_AGENT_ATTRIBUTES_CREATE_WITH_UNKNOWN -->
-<resource key="UNKNOWN_AGENT_ATTRIBUTES_CREATE_WITH_UNKNOWN" dnt="false">使ç¨è
代çç¨å¼ "{0}" ä¸æ; 建ç«å
å«ä¸æ代çç¨å¼å±¬æ§ç代çç¨å¼.</resource>
-<!-- UNKNOWN_AGENT_TYPE_CREATE_WITH_NULL -->
-<resource key="UNKNOWN_AGENT_TYPE_CREATE_WITH_NULL" dnt="false">代çç¨å¼é¡åä¸æ; 建ç«å
å«ç©ºå¼ä»£çç¨å¼å±¬æ§ç代çç¨å¼.</resource>
-<!-- CANNOT_GET_CAPABILITIES -->
-<resource key="CANNOT_GET_CAPABILITIES" dnt="false">ç¡æ³å¾åè½æ件åå¾åè½</resource>
-<!-- CANNOT_LOCATE_CAPABILITIES_DOCUMENT -->
-<resource key="CANNOT_LOCATE_CAPABILITIES_DOCUMENT" dnt="false">æ¾ä¸å°åè½æ件</resource>
-<!-- CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE -->
-<resource key="CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE" dnt="false">"ç¡æ³è§£æåè½æªæ¡"</resource>
-<!-- INVALID_DEPENDENCY -->
-<resource key="INVALID_DEPENDENCY" dnt="false">å¨æåç
§å
æ¬ä¸, æ¾å°ç¡æçç¸ä¾æ§</resource>
-<!-- REFERENCE_ID_NOT_FOUND -->
-<resource key="REFERENCE_ID_NOT_FOUND" dnt="false">æ¾ä¸å° id {0} çåç
§</resource>
-<!-- FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DOCUMENT -->
-<resource key="FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DOCUMENT" dnt="false">ç¡æ³åæåè½æ件</resource>
-<!-- UNABLE_PARSE_AGENT_STRING -->
-<resource key="UNABLE_PARSE_AGENT_STRING" dnt="false">ç¡æ³åæ代çç¨å¼å串</resource>
-<!-- ELEMENT_MISSING_ATTRIBUTES -->
-<resource key="ELEMENT_MISSING_ATTRIBUTES" dnt="false">å
ç´ {0} å
å«éºæ¼ (æ空ç) 屬æ§</resource>
-<!-- FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DATA_DOCUMENT -->
-<resource key="FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DATA_DOCUMENT" dnt="false">ç¡æ³åæåè½è³ææ件</resource>
-<!-- UNABLE_PARSE_MODEL_STRING -->
-<resource key="UNABLE_PARSE_MODEL_STRING" dnt="false">ç¡æ³åæ模åå串</resource>
-<!-- INVALID_CAPABILITY_DATA_URL -->
-<resource key="INVALID_CAPABILITY_DATA_URL" dnt="false">åè½è³æ url {0} ç¡æ</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_SAVED_VIEW_STATE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_SAVED_VIEW_STATE" dnt="false">æ¾ä¸å°è¨è {0} çå·²å²å檢è¦çæ
</resource>
-<!-- NO_STRUCTURE_ROOT_AVAILABLE -->
-<resource key="NO_STRUCTURE_ROOT_AVAILABLE" dnt="false">æ²æå¯ç¨ççµæ§èæ ¹ç®é</resource>
-<!-- NO_STRUCTURE_AVAILABLE -->
-<resource key="NO_STRUCTURE_AVAILABLE" dnt="false">æ²æå¯ç¨ççµæ§</resource>
-<!-- IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM -->
-<resource key="IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM" dnt="false">å¿½ç¥ servlet åå§ååæ¸:{0} ç¡æ³åæ:{1}</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER" dnt="false">ç¡æ³è¼å
¥ ViewHandler {0}</resource>
-<!-- TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION -->
-<resource key="TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION" dnt="false">Apache Trinidad æ£å¨å·²åç¨ææ³æª¢æ¥çæ
æ³ä¸å·è¡. éä¸æ該ç¨æ¼å¯¦éå·è¡ç°å¢. è«åé± WEB-INF/web.xml ä¸ç {0} ç¹æ§.</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_URL -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_URL" dnt="false">ç¡æ³è¼å
¥ {0}</resource>
-<!-- CANNOT_INSTANTIATE_UPLOADEDFILEPROCESSOR -->
-<resource key="CANNOT_INSTANTIATE_UPLOADEDFILEPROCESSOR" dnt="false">ç¡æ³å»ºç« UploadedFileProcessor</resource>
-<!-- RUNNING_IN_DEBUG_MODE -->
-<resource key="RUNNING_IN_DEBUG_MODE" dnt="false">Trinidad æ£å¨é¤é¯æ¨¡å¼ä¸å·è¡. è«å¿ç¨æ¼å¯¦éå·è¡ç°å¢. è«åé±:{0}.</resource>
-<!-- ELEMENT_NOT_UNDERSTOOD -->
-<resource key="ELEMENT_NOT_UNDERSTOOD" dnt="false">ç¡æ³ç解å
ç´ {0}</resource>
-<!-- NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION -->
-<resource key="NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION" dnt="false">å
ç´ {0} ä¸æ¯æ´ EL 表示å¼.</resource>
-<!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER -->
-<resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER" dnt="false">å
ç´ {0} åªæ¥åæ´æ¸å¼</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">æ¾ä¸å°ç¸éè³è¨ç°å¢é¡å¥è¼å
¥å¨.</resource>
-<!-- CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED -->
-<resource key="CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED" dnt="false">çµæ
è¨å®ç¨å¼æåå·²ç¶èµ·å§.</resource>
-<!-- REQUESTCONTEXT_NOT_PROPERLY_RELEASED -->
-<resource key="REQUESTCONTEXT_NOT_PROPERLY_RELEASED" dnt="false">æªå¨å
åçè¦æ±ä¸æ£ç¢ºéåº RequestContext.</resource>
-<!-- UNABLE_SET_REQUEST_CHARACTER -->
-<resource key="UNABLE_SET_REQUEST_CHARACTER" dnt="false">ç¡æ³å°è¦æ±åå
編碼è¨æ {0}, å çºå·²ç¶è®åè¦æ±åæ¸.</resource>
-<!-- RETURNFROMDIALOG_KEY_NOT_AVAILABLE -->
-<resource key="RETURNFROMDIALOG_KEY_NOT_AVAILABLE" dnt="false">æ²æ 'DialogUsedRK' ç´¢å¼éµå¯è® returnFromDialog ç¨ä¾å·è¡æ£ç¢ºçåä½!</resource>
-<!-- CANNOT_QUEUE_RETURN_EVENT -->
-<resource key="CANNOT_QUEUE_RETURN_EVENT" dnt="false">ç¡æ³å°å³åäºä»¶æå
¥ä½å: æ²æååä¾æº</resource>
-<!-- RENDERKIT_NOT_SUPPORT_DIALOGRENDERKITSERVICE -->
-<resource key="RENDERKIT_NOT_SUPPORT_DIALOGRENDERKITSERVICE" dnt="false">RenderKit {0} ä¸æ¯æ´ DialogRenderKitService, ä¸ä¸å¯ä»¥ç¨ä¾ååå°è©±æ¹å¡; æ£å¨æ¹ä½¿ç¨å®ä¸è¦çª.</resource>
-<!-- HTTPSESSION_USED_FOR_CHANGE_PERSISTENCE -->
-<resource key="HTTPSESSION_USED_FOR_CHANGE_PERSISTENCE" dnt="false">Apache Trinidad ç®åä½¿ç¨ HTTPSession ä¾ä¿åè®æ´</resource>
-<!-- CHANGE_MANAGER_CREATION_FAILED -->
-<resource key="CHANGE_MANAGER_CREATION_FAILED" dnt="false">ç¡æ³å»ºç« ChangeManager:{0}</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_PARTIAL_TRIGGER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_PARTIAL_TRIGGER" dnt="false">å¾ {1} æ¾ä¸å°é¨å觸ç¼ç¨å¼ {0}</resource>
-<!-- NEEDED_COMPONENT_NULL_NO_SCRIPT_WRITTEN -->
-<resource key="NEEDED_COMPONENT_NULL_NO_SCRIPT_WRITTEN" dnt="false">å
件çºç©ºå¼, ä½æ¯å¾å±¬ç«¯ ID éè¦å®, å æ¤æªå¯«å
¥å½ä»¤æª.</resource>
-<!-- NULL_CLIENT_ID_NO_SCRIPT_RENDERED -->
-<resource key="NULL_CLIENT_ID_NO_SCRIPT_RENDERED" dnt="false">å¾å±¬ç«¯ ID çºç©ºå¼, æªè½æå½ä»¤æª.</resource>
-<!-- CANNOT_CREATE_CONVERTER_LIKELY_BECAUSE_NO_CONVERTER_REGISTERED -->
-<resource key="CANNOT_CREATE_CONVERTER_LIKELY_BECAUSE_NO_CONVERTER_REGISTERED" dnt="false">å試çºé¡å {0} 建ç«è½æå¨, ä½æ¯ç¡æ³å·è¡, å¯è½æ¯å çºæ²æ註åè½æå¨.</resource>
-<!-- NULL_CLINET_ID_NO_SCRIPT_RENDERED -->
-<resource key="NULL_CLINET_ID_NO_SCRIPT_RENDERED" dnt="false">å¾å±¬ç«¯ ID çºç©ºå¼, æªè½æå½ä»¤æª.</resource>
-<!-- FAIL_INSTANTIATE_PROPERTY -->
-<resource key="FAIL_INSTANTIATE_PROPERTY" dnt="false">建ç«ç¹æ§ {0} 失æ.</resource>
-<!-- CANNOT_GET_UNIQUE_NAME -->
-<resource key="CANNOT_GET_UNIQUE_NAME" dnt="false">ç¡æ³åå¾å¯ä¸çå稱!</resource>
-<!-- ELAPSED_TIME_ENCODING_GIF -->
-<resource key="ELAPSED_TIME_ENCODING_GIF" dnt="false">編碼 gif çç¶æ·æé:{0} ç§</resource>
-<!-- LAF_NOT_FOUND -->
-<resource key="LAF_NOT_FOUND" dnt="false">æ¾ä¸å° laf "{0}".</resource>
-<!-- ILLEGAL_CHARACTER_IN_ATTRIBUTE -->
-<resource key="ILLEGAL_CHARACTER_IN_ATTRIBUTE" dnt="false">"name" 屬æ§ä¸çåå
(ç©ºæ ¼) ç¡æ</resource>
-<!-- INCORRECTLY_SET_NAME_ATTRIBUTE -->
-<resource key="INCORRECTLY_SET_NAME_ATTRIBUTE" dnt="false">"name" 屬æ§èª¤è¨çº "name"</resource>
-<!-- NAME_ATTRIBUTE_OF_TARGET_WILL_CAUSE_JAVASCRIPT_ERROR -->
-<resource key="NAME_ATTRIBUTE_OF_TARGET_WILL_CAUSE_JAVASCRIPT_ERROR" dnt="false">"name" 屬æ§è¨æ "target", éæé æ Javascript é¯èª¤.</resource>
-<!-- UNNECESSARY_NAME_ATTRIBUTE_START_WITH_JAVASCRIPT -->
-<resource key="UNNECESSARY_NAME_ATTRIBUTE_START_WITH_JAVASCRIPT" dnt="false">"{0}" 屬æ§çå¼éé æ¯ ''javascript:"; éæ¯ä¸å¿
è¦ç, èä¸å
¶å¯¦éæé æ Javascript é¯èª¤.</resource>
-<!-- ELEMENTS_NOT_CLOSED -->
-<resource key="ELEMENTS_NOT_CLOSED" dnt="false">æªééå
ç´ :</resource>
-<!-- COMMENTS_CANNOT_INCLUDE -->
-<resource key="COMMENTS_CANNOT_INCLUDE" dnt="false">註解ä¸å¯ä»¥å
æ¬ "--"</resource>
-<!-- ENDING_WHEN_OTHER_EXPECTED -->
-<!-- The first two parameters to ENDING_WHEN_OTHER_EXPECTED will be XML -->
-<!-- tag names. The error occurs when we're parsing a .jspx file, and an -->
-<!-- end tag is encountered that does not match the currently active tag. -->
-<!-- Parameter 2 will be an integer. -->
-<!-- -->
-<!-- For example if we parsed this: -->
-<!-- <topTag> -->
-<!-- <innerTag> -->
-<!-- </errorTag> -->
-<!-- </topTag> -->
-<!-- then {0} => "errorTag"; {1} => "topTag"; {2} => 2 -->
-<resource key="ENDING_WHEN_OTHER_EXPECTED" dnt="false">é æ {1} æ, çµæ {0}. å³é:{2}</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_OUTSIDE_ELEMENT -->
-<resource key="ATTRIBUTE_OUTSIDE_ELEMENT" dnt="false">寫å
¥å±¬æ§è¶
åºå
ç´ ç¯å</resource>
-<!-- DUPLICATE_ATTRIBUTE_OUTPUT -->
-<resource key="DUPLICATE_ATTRIBUTE_OUTPUT" dnt="false">å±¬æ§ "{0}" 輸åºå
©æ¬¡; æ¹å°å±¬æ§å¯«æ "duplicate_{1}".</resource>
-<!-- ELEMENT_END_NAME_NOT_MATCH_START_NAME -->
-<resource key="ELEMENT_END_NAME_NOT_MATCH_START_NAME" dnt="false">å
ç´ çµæå稱:{0} ä¸ç¬¦åéå§å稱:{1}</resource>
-<!-- GROUPNODE_REFER_INVALID_GROUP_NODE -->
-<resource key="GROUPNODE_REFER_INVALID_GROUP_NODE" dnt="false">GroupNode {0} æªæåææçç¯é».</resource>
-<!-- CREATE_MODEL_EXCEPTION -->
-<resource key="CREATE_MODEL_EXCEPTION" dnt="false">建ç«æ¨¡å {0} æç¼çç°å¸¸çæ³</resource>
-<!-- INVALID_EL_EXPRESSION -->
-<resource key="INVALID_EL_EXPRESSION" dnt="false">EL è¡¨ç¤ºå¼ {0} ç¡ææå³åé¯èª¤çå¼.</resource>
-<!-- RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND -->
-<resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">æ¾ä¸å°è³æºçµå {0}.</resource>
-<!-- ERR_CLOSING_FILE -->
-<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">ééæªæ¡ {0} æç¼çé¯èª¤</resource>
-<!-- ERR_GET_REGION_METADATA_FILE -->
-<resource key="ERR_GET_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">åå¾ååæè¿°è³ææªæ¡ {0} æç¼çé¯èª¤</resource>
-<!-- ERR_READ_REGION_METADATA_FILE -->
-<resource key="ERR_READ_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">è®åååæè¿°è³ææªæ¡ {0} æç¼çé¯èª¤</resource>
-<!-- REPLACE_COMPONENTTYPE_JSPURI -->
-<resource key="REPLACE_COMPONENTTYPE_JSPURI" dnt="false">å° componentType:{2} ç jspUri {0} åä»£çº {1}</resource>
-<!-- UNKNOWN_ELEMENT -->
-<resource key="UNKNOWN_ELEMENT" dnt="false">{1} çå
ç´ {0} ä¸æ</resource>
-<!-- MISSING_AT -->
-<resource key="MISSING_AT" dnt="false">{1} éºæ¼ <{0}></resource>
-<!-- EXCEPTION_AT -->
-<resource key="EXCEPTION_AT" dnt="false">{0} ç¼çç°å¸¸çæ³</resource>
-<!-- RENDERER_INSTANTIATION_FAILED -->
-<resource key="RENDERER_INSTANTIATION_FAILED" dnt="false">建ç«è½æç¨å¼ {0} 失æ</resource>
-<!-- RENDERER_NOT_FOUND -->
-<resource key="RENDERER_NOT_FOUND" dnt="false">æ¾ä¸å°å
件系å ''{1}'' çè½æç¨å¼ ''{0}''</resource>
-<!-- NO_SKIN_FACTORY -->
-<resource key="NO_SKIN_FACTORY" dnt="false">æ²æ SkinFactory</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false">å çº requestMap ä¸ç styleSheetDocument id ä¸ç¬¦åæ¬æ©é¢æ¿ç ''styleSheetDocument'' id, æ以å°ä¸æ使ç¨å¨ requestMap æå®çé¢æ¿ {0}. éå¯è½è¡¨ç¤ºå
©è
ç jar ä¸ç¸å. ä¾å¦, å
¶ä¸ä¸åé¢æ¿å¯è½å¨é¡å¥è·¯å¾ç jar æªæ¡ä¸å«æ trinidad-skins.xml ç skin-additions, èå¦ä¸åå»æ²æ.</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false">å çº requestMap ä¸æå®çé¢æ¿ {0} ä¹ styleSheetDocument id ä¸å¨ requestMap ä¸, èå¿
é æå®æè½æ¯è¼æ¬æ©é¢æ¿ç styleSheetDocument id 以確å®é¢æ¿ç¸å, æ以å°ä¸æ使ç¨æ¤é¢æ¿.</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST" dnt="false">å çº requestMap ä¸æå®çé¢æ¿ {0} ä¸åå¨, æ以å°ä¸æ使ç¨å®.</resource>
-<!-- CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY -->
-<resource key="CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY" dnt="false">ç¡æ³å¾ SkinFactory åå¾é¢æ¿ {0}</resource>
-<!-- SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR -->
-<resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">å¨é¢æ¿åç
§å示 {0} åµæ¸¬å°å¾ªç°ç¸ä¾æ§</resource>
-<!-- NULL_SKINADDITION -->
-<resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">å³éå° addSkinAddition ç SkinAddition ç©ä»¶çºç©ºå¼.</resource>
-<!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
-<resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">é¢æ¿ç translation-source ValueExpression ä¸æ¯é æç Map æ ResourceBundle é¡å, å æ¤å°æäºä»¥å¿½ç¥.</resource>
-<!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
-<resource key="BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET" dnt="false">æ¨ç¡æ³åæè¨å® bundle-name å translation-source. bundle-name çåªå
é åºè¼é«.</resource>
-<!-- TRANSLATION_SOURCE_NOT_EL -->
-<resource key="TRANSLATION_SOURCE_NOT_EL" dnt="false">translation-source å¿
é æ¯ EL 表示å¼. è«åé± trinidad-skins.xml æªæ¡.</resource>
-<!-- FILE_HANDLER_NOT_SET_IN_SERVLETCONTEXT -->
-<resource key="FILE_HANDLER_NOT_SET_IN_SERVLETCONTEXT" dnt="false">æªå¨ ServletContext ä¸è¨å® java.io.File èç ("javx.servlet.context.tempdir")</resource>
-<!-- RENDERINGCONTEXT_NOT_AVAILABLE -->
-<resource key="RENDERINGCONTEXT_NOT_AVAILABLE" dnt="false">æ²æå¯ç¨ç RenderingContext</resource>
-<!-- CANNOT_LOCATE_HTMLRENDERKIT -->
-<resource key="CANNOT_LOCATE_HTMLRENDERKIT" dnt="false">æ¾ä¸å°åºæ¬ HTMLRenderKit</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_HTML_RENDERER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_HTML_RENDERER" dnt="false">æ¾ä¸å° {0} , é¡å={1} çåºæ¬ HTML è½æç¨å¼</resource>
-<!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_CACHE -->
-<resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_CACHE" dnt="false">ç¡æ³åå¾æ¨£å¼è¡¨å¿«å</resource>
-<!-- MODEL_NOT_SPECIFIED_FOR_CHART_COMPONENT -->
-<resource key="MODEL_NOT_SPECIFIED_FOR_CHART_COMPONENT" dnt="false">æªæå®å表å
件ç模å.</resource>
-<!-- TRAIN_MUST_INSIDE_FORM -->
-<resource key="TRAIN_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">éçµå¿
é ç¨æ¼è¡¨å®çå
§é¨</resource>
-<!-- NODESTAMP_FACET_NOT_FOUND_FOR_TRAIN -->
-<resource key="NODESTAMP_FACET_NOT_FOUND_FOR_TRAIN" dnt="false">éçµé ææä¸å nodeStamp facet, ä½æ¯æ¾ä¸å°éçµ {0} çæ¤ç¨® facet.</resource>
-<!-- VISIBLE_STOP_COUNT_MUST_ABOVE_ZERO -->
-<resource key="VISIBLE_STOP_COUNT_MUST_ABOVE_ZERO" dnt="false">å¯è¦çåæ¢è¨æ¸å¿
é > 0, ä½ç¼ç¾ {0}</resource>
-<!-- VISIBLE_STOP_COUNT_MYST_INTEGER -->
-<resource key="VISIBLE_STOP_COUNT_MYST_INTEGER" dnt="false">å¯è¦çåæ¢è¨æ¸å¿
é æ¯æ´æ¸, ä½ç¼ç¾ {0}</resource>
-<!-- NODESTAMP_FACET_MISSING -->
-<resource key="NODESTAMP_FACET_MISSING" dnt="false">éºæ¼ 'nodeStamp' facet!</resource>
-<!-- SINGLE_STEP_MUST_INSIDE_FORM -->
-<resource key="SINGLE_STEP_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">SingleSteps å¿
é ç¨æ¼è¡¨å®å
§é¨</resource>
-<!-- FRAMES_MUST_INSIDE_FRAMEBORDERLAYOUTS -->
-<resource key="FRAMES_MUST_INSIDE_FRAMEBORDERLAYOUTS" dnt="false">æ¡æ¶å¿
é é¡¯ç¤ºå¨ FrameBorderLayouts å
§é¨</resource>
-<!-- NO_PPR_CAPABLE_ID_FOUND_FOR_COMPONENT -->
-<resource key="NO_PPR_CAPABLE_ID_FOUND_FOR_COMPONENT" dnt="false">æ¾ä¸å° {0} ä¹å
ç´ ç PPR-capable "id". æ¤å
件å°æªå¯«åº "id" 屬æ§.</resource>
-<!-- INVALID_STRING_ATTRIBUTE -->
-<resource key="INVALID_STRING_ATTRIBUTE" dnt="false">chooseDate çå串屬æ§ç¡æ: {0}</resource>
-<!-- UNABLE_ENCODE_URL -->
-<resource key="UNABLE_ENCODE_URL" dnt="false">ç¡æ³ä½¿ç¨ç·¨ç¢¼ ''{1}'' ä¾ç·¨ç¢¼ URL ''{0}''</resource>
-<!-- SORTING_DISABLED_TABLE_NOT_IN_FORM -->
-<resource key="SORTING_DISABLED_TABLE_NOT_IN_FORM" dnt="false">å·²åç¨æåº; è¡¨æ ¼ä¸å¨è¡¨å®ä¸</resource>
-<!-- COMPONENT_COLUMN_OUTSIDE_TABLE -->
-<resource key="COMPONENT_COLUMN_OUTSIDE_TABLE" dnt="false">{0}: è³ææ¬ç¨å¨è¡¨æ ¼çå¤é¢</resource>
-<!-- NULL_NODE_NAME_CANNOT_ADD_CONVERTER_AND_VALIDATOR -->
-<resource key="NULL_NODE_NAME_CANNOT_ADD_CONVERTER_AND_VALIDATOR" dnt="false">ç¯é»å稱çºç©ºå¼, ç¡æ³æ°å¢å¾å±¬ç«¯è½æå¨èé©èç¨å¼.</resource>
-<!-- NULL_VALIDATORS_ITERATOR -->
-<resource key="NULL_VALIDATORS_ITERATOR" dnt="false">{0} çé©èç¨å¼éè¤ç¨å¼çºç©ºå¼</resource>
-<!-- DUPLICATE_CONVERTER_ONE_PER_COMPONENT -->
-<resource key="DUPLICATE_CONVERTER_ONE_PER_COMPONENT" dnt="false">"{0}" å·²ç¶æä¸åè½æå¨. æ¯åå
件æ該åªæä¸åè½æå¨.</resource>
-<!-- FRAME_MISSING_ATTRIBUTE -->
-<resource key="FRAME_MISSING_ATTRIBUTE" dnt="false">æ¡æ¶:{0} éºæ¼å±¬æ§:{1}</resource>
-<!-- ILLEGAL_COMPONENT_HIERARCHY_UIXCOMMAND_EXPECTED -->
-<resource key="ILLEGAL_COMPONENT_HIERARCHY_UIXCOMMAND_EXPECTED" dnt="false">è¦å: åµæ¸¬å°ç¡æçå
件é層, é æ UIXCommand ä½å»ç¼ç¾å¦ä¸ç¨®é¡åçå
件.</resource>
-<!-- NAVIGATIONLEVELRENDERER_NOT_FOUND_CHILD_PROPERTY -->
-<resource key="NAVIGATIONLEVELRENDERER_NOT_FOUND_CHILD_PROPERTY" dnt="false">è¦å: NavigationLevelRenderer å¨å°æ¾åé
ç¹æ§ "{0}", ä½æ¯æ¾ä¸å°, å¯è½æ¯ç¼ç¾æªé æçåé
å
件 (é æçº CommandNavigationItem).</resource>
-<!-- PANELACCORDION_MUST_INSIDE_FORM -->
-<resource key="PANELACCORDION_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">PanelAccordion å¿
é ç¨æ¼è¡¨å®å
§é¨</resource>
-<!-- ERR_PARTIAL_PAGE_RENDERING -->
-<resource key="ERR_PARTIAL_PAGE_RENDERING" dnt="false">è½æé¨åé é¢æç¼çé¯èª¤</resource>
-<!-- POLL_COMPOENT_MUST_INSIDE_FORM -->
-<resource key="POLL_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">輪詢å
件å¿
é å¨è¡¨å®çå
§é¨; æ£å¨åç¨è¼ªè©¢ {0}</resource>
-<!-- SELECTED_SHUTTLE_ITEMS_EXCEEDED_TOTAL_NUMBER -->
-<resource key="SELECTED_SHUTTLE_ITEMS_EXCEEDED_TOTAL_NUMBER" dnt="false">çºå¾è¿åæ "{0}" é¸åçé
ç®æ¸ç®è¶
éå¾è¿åæä¸çé
ç®ç¸½æ¸. ä¸æå³åé¸åçé
ç®.</resource>
-<!-- SHOWDETAIL_NOT_IN_FORM_WILLNOT_FUNCTION_PROPERLY -->
-<resource key="SHOWDETAIL_NOT_IN_FORM_WILLNOT_FUNCTION_PROPERLY" dnt="false">showDetail ä¸å¨è¡¨å®ä¸, èä¸å°ç¡æ³æ£å¸¸éä½.</resource>
-<!-- SOME_ENTRIES_NOT_FOUND_IN_SELECTITEMS -->
-<resource key="SOME_ENTRIES_NOT_FOUND_IN_SELECTITEMS" dnt="false">å¨ SelectItems {1} æ¾ä¸å°é¨åå¼çº {0} çé
ç®</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_SELECTED_ITEM_MATCHING_VALUE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_SELECTED_ITEM_MATCHING_VALUE" dnt="false">{1} ä¸æ¾ä¸å°ç¬¦åå¼ "{0}" çé¸åé
ç®</resource>
-<!-- TABLE_HAS_NO_VISIABLE_COLUMN -->
-<resource key="TABLE_HAS_NO_VISIABLE_COLUMN" dnt="false">ID çº {0} çè¡¨æ ¼æ²æå¯è¦çè³ææ¬!</resource>
-<!-- TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM -->
-<resource key="TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">樹ççµæ§å
件å¿
é ç¨æ¼è¡¨å®å
§é¨.</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_SCRIPTLET -->
-<resource key="CANNOT_FIND_SCRIPTLET" dnt="false">æ¾ä¸å° scriptlet: {0}</resource>
-<!-- UNABLE_GET_RESOURCE -->
-<resource key="UNABLE_GET_RESOURCE" dnt="false">ç¡æ³åå¾è³æº {0}</resource>
-<!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT -->
-<resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT" dnt="false">Apache Trinidad æ£å¨ä½¿ç¨é¤é¯ javascript å·è¡ä¸. è«å¿ç¨æ¼å¯¦éå·è¡ç°å¢. è«åé± /WEB-INF/web.xml ä¸ç "org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT" åæ¸.</resource>
-<!-- ILLEGAL_VALUE -->
-<resource key="ILLEGAL_VALUE" dnt="false">{1} çå¼ {0} ç¡æ</resource>
-<!-- UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN -->
-<resource key="UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN" dnt="false">ä¸æçå°é½å¼:{0}</resource>
-<!-- TABLESELECT_COMPONENT_MAY_ONLY_INSIDE_TABLE_AND_TREETABLE -->
-<resource key="TABLESELECT_COMPONENT_MAY_ONLY_INSIDE_TABLE_AND_TREETABLE" dnt="false">tableSelect å
件åªè½ç¨æ¼è¡¨æ ¼å treeTable å
§é¨</resource>
-<!-- NODESTAMP_FACET_ON_TREETABLE_MISSING_OR_NOT_UIXCOLUMN_TYPE -->
-<resource key="NODESTAMP_FACET_ON_TREETABLE_MISSING_OR_NOT_UIXCOLUMN_TYPE" dnt="false">treeTable:{0} ä¸ç nodeStamp facet éºæ¼æè
é¡åä¸æ¯ UIXColumn</resource>
-<!-- UNEXPECTED_TREE_STATE -->
-<resource key="UNEXPECTED_TREE_STATE" dnt="false">æªé æç樹ççµæ§çæ
: å¨å±é/é±èå
¨é¨è¦æ±æ, ç¦é» rowKey æ¯ç©ºç.</resource>
-<!-- PAGE_NOT_CONTAIN_FORM_ELEMENT -->
-<resource key="PAGE_NOT_CONTAIN_FORM_ELEMENT" dnt="false">é é¢æªå
å«è¡¨å®, å®å°ä¸ææ£å¸¸éä½.</resource>
-<!-- ONLY_SHOWDETAILITEM_ALLOWED_AS_PANELTABBED_CHILD -->
-<resource key="ONLY_SHOWDETAILITEM_ALLOWED_AS_PANELTABBED_CHILD" dnt="false">åªå
許 tr:showDetailItem ä½çº tr:panelTabbed çåé
.</resource>
-<!-- COMPONENT_VALUE_IS_NOT_VALID_BOUNDEDRANGEMODEL_INSTANCE -->
-<resource key="COMPONENT_VALUE_IS_NOT_VALID_BOUNDEDRANGEMODEL_INSTANCE" dnt="false">id çº ''{0}'' ä¹å
件çå¼ä¸æ¯ææç BoundedRangeModel å·è¡èç</resource>
-<!-- RESOURCE_NOT_FOUND -->
-<resource key="RESOURCE_NOT_FOUND" dnt="false">æ¾ä¸å°ä½æ¼è·¯å¾ "{1}" çè³æº "{0}"</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_BUNDLE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_BUNDLE" dnt="false">æ¾ä¸å°çµå {0}</resource>
-<!-- REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_FOUND -->
-<resource key="REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_FOUND" dnt="false">æ¾ä¸å°å¿
è¦çå±¬æ§ "{0}".</resource>
-<!-- NOT_UNDERSTOOD_CHILD_NAME -->
-<resource key="NOT_UNDERSTOOD_CHILD_NAME" dnt="false">{0} ä¸æ¯å¯ç解çåé
å
ç´ </resource>
-<!-- NOT_UNDERSTOOD_ATTRIBUTE -->
-<resource key="NOT_UNDERSTOOD_ATTRIBUTE" dnt="false">"{0}" ä¸æ¯å¯ç解ç屬æ§</resource>
-<!-- ONLY_ONE_CHILD_ELEMENT_ALLOWED -->
-<resource key="ONLY_ONE_CHILD_ELEMENT_ALLOWED" dnt="false">æ¤èåªå
許ä¸ååé
å
ç´ .</resource>
-<!-- CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE -->
-<resource key="CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE" dnt="false">ç¡æ³åæå±¬æ§ {0} çå¼</resource>
-<!-- CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE_NAMESPACE -->
-<resource key="CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE_NAMESPACE" dnt="false">ç¡æ³åæå±¬æ§ {0} çå¼, å½å空é={1}</resource>
-<!-- UNKNOWN_ATTRIBUTE -->
-<resource key="UNKNOWN_ATTRIBUTE" dnt="false">ä¸æç屬æ§: {0}</resource>
-<!-- UNKNOWN_ATTRIBUTE_NAMESPACE -->
-<resource key="UNKNOWN_ATTRIBUTE_NAMESPACE" dnt="false">ä¸æç屬æ§: {0}, å½å空é={1}</resource>
-<!-- ERR_PARSING_SKIN_CSS_FILE -->
-<resource key="ERR_PARSING_SKIN_CSS_FILE" dnt="false">åæé¢æ¿ css æªæ¡æç¼çé¯èª¤. ç¹æ§çå稱ä¸è½çºç©ºå¼æ空å串. åæå¨æ忽ç¥å®, åç¨±æ¯ ''{0}'' ä¸å¼æ¯ ''{1}''.</resource>
-<!-- IGNORING_PROPERTIES_WITHOUT_SELECTOR -->
-<resource key="IGNORING_PROPERTIES_WITHOUT_SELECTOR" dnt="false">å çºæ²æç¸æçé¸åå¨, æ以æ£å¨å¿½ç¥ç¹æ§ {0}.</resource>
-<!-- ERR_READING_SKIN_CSS_FILE -->
-<resource key="ERR_READING_SKIN_CSS_FILE" dnt="false">è®åé¢æ¿ css æªæ¡æç¼çé¯èª¤</resource>
-<!-- CANNOT_ADD_SKIN -->
-<resource key="CANNOT_ADD_SKIN" dnt="false">è¥ skinId çºç©ºå¼æé¢æ¿çºç©ºå¼, 便ç¡æ³æ°å¢é¢æ¿.</resource>
-<!-- CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID -->
-<resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">è¥ skinId çºç©ºå¼, 便ç¡æ³é¢æ¿.</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
-<resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">æ¾ä¸å°ç¬¦åç³»å {0} è renderkit {1} çé¢æ¿, æ以æåå°æ使ç¨ç°¡æé¢æ¿.</resource>
-<!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
-<resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">å çºæåç¡æ³éåé£ç·, æ以ç¡æ³åå¾æ¨£å¼è¡¨æ件çææ³.</resource>
-<!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
-<resource key="CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN" dnt="false">ä¸åé¢æ¿ä»¥å¾ªç°å½¢å¼äºç¸æ´å
, æè
å®åæ´å
çé¢æ¿ä¸åå¨:{0}</resource>
-<!-- UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN -->
-<resource key="UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN" dnt="false">æ¾ä¸å°åºæ¬é¢æ¿ "{0}" å¯ç¨æ¼å®ç¾© id çº "{1}", ç³»åçº "{2}", renderkit ID çº "{3}" çé¢æ¿. æ£å¨ä½¿ç¨é è¨åºæ¬é¢æ¿ "{4}".</resource>
-<!-- ERR_PARSING -->
-<resource key="ERR_PARSING" dnt="false">åæ以ä¸é
ç®æç¼çé¯èª¤: {0}</resource>
-<!-- ERR_LOADING_FILE -->
-<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">è¼å
¥æªæ¡ {0} æç¼çé¯èª¤</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_STYLESHEET -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_STYLESHEET" dnt="false">ç¡æ³è¼å
¥æ¨£å¼è¡¨: {0}</resource>
-<!-- IOEXCEPTION_IN_PHASE -->
-<resource key="IOEXCEPTION_IN_PHASE" dnt="false">åæ {0} æç¼ç IOException</resource>
-<!-- NO_STYLES_FOUND_CONTEXT -->
-<resource key="NO_STYLES_FOUND_CONTEXT" dnt="false">å¨ç¸éè³è¨ç°å¢ä¸æ¾ä¸å°æ¨£å¼ - {0}</resource>
-<!-- IOEXCEPTION_CREATING_FILE -->
-<resource key="IOEXCEPTION_CREATING_FILE" dnt="false">建ç«æªæ¡ {0} æç¼ç IOException</resource>
-<!-- UNABLE_GENERATE_STYLE_SHEET -->
-<resource key="UNABLE_GENERATE_STYLE_SHEET" dnt="false">\nç¡æ³å¨å¿«åç®é {1} ç¢çç樣å¼è¡¨ \n{0}.\nè«ç¢ºå®å¿«åç®éåå¨èä¸å¯ä»¥å¯«å
¥.\n</resource>
-<!-- IOEXCEPTION_OPENNING_FILE -->
-<resource key="IOEXCEPTION_OPENNING_FILE" dnt="false">éåè¦å¯«å
¥çæªæ¡æç¼ç IOException: {0}</resource>
-<!-- CSS_FILE_HIT_IE_LIMIT_OF_CSS_SELECTOR -->
-<resource key="CSS_FILE_HIT_IE_LIMIT_OF_CSS_SELECTOR" dnt="false">css æªæ¡å·²ç¶å½ä¸ IE ç 4095 å CSS é¸åå¨éå¶. å®æ {0} åé¸åå¨. è¶
ééå¶å¾çé¸åå¨æ被忽ç¥.</resource>
-<!-- UNSUPPORTED_CONSECUTIVE_SUB_ELEMENT_SYNTAX -->
-<resource key="UNSUPPORTED_CONSECUTIVE_SUB_ELEMENT_SYNTAX" dnt="false">é£çºåå
ç´ (::) èªæ³ç¨æ¼é¸åå¨ {0}. ä¸æ¯æ´æ¤ç¨æ³.</resource>
-<!-- URL_VALUE_EXPECTED_FOR_PROPERTY_IN_STYLE_SHEET -->
-<resource key="URL_VALUE_EXPECTED_FOR_PROPERTY_IN_STYLE_SHEET" dnt="false">樣å¼è¡¨ ''{1}'' ä¸ç¹æ§ ''{0}'' ç url å¼æ該è¦ç± url() éé. ç¼ç¾: ''{2}''.</resource>
-<!-- INVALID_IMAGE_URI_IN_STYLE_SHEET -->
-<resource key="INVALID_IMAGE_URI_IN_STYLE_SHEET" dnt="false">樣å¼è¡¨ ''{1}'' çå½±å uri''{0}'' ç¡æ</resource>
-<!-- EMPTY_URL_IN_STYLE_SHEET -->
-<resource key="EMPTY_URL_IN_STYLE_SHEET" dnt="false">å¨æ¨£å¼è¡¨ ''{0}'' ç¼ç¾ç©ºç URL</resource>
-<!-- ELEMENT_MUST_HAVE_NAME_ATTRIBUTE -->
-<resource key="ELEMENT_MUST_HAVE_NAME_ATTRIBUTE" dnt="false"><style> å
ç´ å¿
é è¦æä¸åå稱æé¸åå¨å±¬æ§</resource>
-<!-- CANNOT_PARSE_IMPORT -->
-<resource key="CANNOT_PARSE_IMPORT" dnt="false">ç¡æ³åæå¯å
¥: {0}</resource>
-<!-- MISSING_REQUIRED_HREF -->
-<resource key="MISSING_REQUIRED_HREF" dnt="false">å¯å
¥éºæ¼å¿
è¦ç href 屬æ§</resource>
-<!-- REQUIRE_COMPONENTTYPE_ATTRIBUTE -->
-<resource key="REQUIRE_COMPONENTTYPE_ATTRIBUTE" dnt="false">'componentType' 屬æ§æ¯å¿
è¦ç</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_COMPONENTTYPE_METADATA_IN_REGION_METADATA -->
-<resource key="CANNOT_FIND_COMPONENTTYPE_METADATA_IN_REGION_METADATA" dnt="false">å¨ååæè¿°è³æä¸æ¾ä¸å° componentType:{0} çæè¿°è³æ</resource>
-<!-- NO_COMPONENTTYPE_JSPURI -->
-<resource key="NO_COMPONENTTYPE_JSPURI" dnt="false">componentType:{0} æ²æ jspUri</resource>
-<!-- COMPONENTTYPE_MISSING_ATTRIBUTE -->
-<resource key="COMPONENTTYPE_MISSING_ATTRIBUTE" dnt="false">componentType:{1} éºæ¼å±¬æ§:{0}</resource>
-<!-- FACETREF_MUST_INSIDE_UICOMPONENT -->
-<resource key="FACETREF_MUST_INSIDE_UICOMPONENT" dnt="false">facetRef å¿
é å¨ UIComponent æ¨è¨ä¹ä¸.</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_PARENT_COMPONENTREF -->
-<resource key="CANNOT_FIND_PARENT_COMPONENTREF" dnt="false">æ¾ä¸å°ç¶é
<tr:componentRef></resource>
-<!-- FACETNAME_REQUIRED -->
-<resource key="FACETNAME_REQUIRED" dnt="false">facetRef ä¸éè¦æ facetName</resource>
-<!-- VALIDATOR_NOT_INSIDE_UICOMPONENT -->
-<resource key="VALIDATOR_NOT_INSIDE_UICOMPONENT" dnt="false">é©èç¨å¼æ¨è¨ä¸å¨ UIComponent ä¹ä¸.</resource>
-<!-- CANNOT_CREATE_VALIDATOR -->
-<resource key="CANNOT_CREATE_VALIDATOR" dnt="false">ç¡æ³å»ºç« validatorId:{0} ä¸é£çµ:{1} çé©èç¨å¼</resource>
-<!-- MISSING_VALIDATORID -->
-<resource key="MISSING_VALIDATORID" dnt="false">éºæ¼å±¬æ§ 'validatorId'</resource>
-<!-- CANNOT_PARSE_VALUE_INTO_DATE_WITH_YYYY_MM_DD_PATTERN -->
-<resource key="CANNOT_PARSE_VALUE_INTO_DATE_WITH_YYYY_MM_DD_PATTERN" dnt="false">ç¡æ³å°å¼ {0} åææ樣å¼çº "yyyy-MM-dd" çæ¥æ; 忽ç¥ä¸.</resource>
-<!-- NO_RENDERERFACTORY_REGISTERED_COMPONENT -->
-<resource key="NO_RENDERERFACTORY_REGISTERED_COMPONENT" dnt="false">æªæ¿å½å空é {0} ä¸çå
件註å RendererFactory</resource>
-<!-- NO_RENDERER_REGISTERED -->
-<resource key="NO_RENDERER_REGISTERED" dnt="false">æªæ¿ {0} 註åè½æç¨å¼</resource>
-<!-- CANNOT_GET_IMAGE_CACHE -->
-<resource key="CANNOT_GET_IMAGE_CACHE" dnt="false">ç¡æ³åå¾å½±åå¿«å</resource>
-<!-- CANNOT_CONVERT_INTO_DATAOBJECTLIST -->
-<resource key="CANNOT_CONVERT_INTO_DATAOBJECTLIST" dnt="false">ç¡æ³å° {1} é¡å¥ç {0} è½ææ DataObjectList</resource>
-<!-- CANNOT_CONVERT -->
-<resource key="CANNOT_CONVERT" dnt="false">ç¡æ³å° {0} è½ææ {1}</resource>
-<!-- UNSUPPORTED_UINODE -->
-<resource key="UNSUPPORTED_UINODE" dnt="false">ä¸æ¯æ´ç UINode:{0}, è·¯å¾ = {1}</resource>
-<!-- DEFAULT_COMPONENT_TO_INDETERMINDATE_MODE -->
-<resource key="DEFAULT_COMPONENT_TO_INDETERMINDATE_MODE" dnt="false">å¼ç¡æ. å° ID çº ''{0}'' çå
件é è¨æä¸ç¢ºå®æ¨¡å¼</resource>
-<!-- NO_FORM_FOUND -->
-<resource key="NO_FORM_FOUND" dnt="false">æ¾ä¸å° {0} ç表å®</resource>
-<!-- CANNOT_GET_IMAGE_PROVIDER_FOR_ICON -->
-<resource key="CANNOT_GET_IMAGE_PROVIDER_FOR_ICON" dnt="false">ç¡æ³åå¾ä¸åå示çå½±åæä¾è
: {0}</resource>
-<!-- CANNOT_GET_COLORIZED_ICON -->
-<resource key="CANNOT_GET_COLORIZED_ICON" dnt="false">ç¡æ³åå¾ {0} ç彩è²å示</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_ICON_WITH_GIVEN_KEY -->
-<resource key="CANNOT_FIND_ICON_WITH_GIVEN_KEY" dnt="false">æ¾ä¸å°å
å«æå®ä¹ç´¢å¼éµçå示</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_RENDERER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_RENDERER" dnt="false">æ¾ä¸å°å¥å {0} çè½æç¨å¼</resource>
-<!-- UNABLE_FLIP_ICON -->
-<resource key="UNABLE_FLIP_ICON" dnt="false">ç¡æ³ç¿»è½å示 ''{0}'', å çºå®ä¸å¨ç®åçè¦æ±ç¸éè³è¨ç°å¢ä¸, ä¹å°±æ¯ ''{1}''.</resource>
-<!-- CANNOT_LOCATE_PARENT_FORM -->
-<resource key="CANNOT_LOCATE_PARENT_FORM" dnt="false">æ¾ä¸å° formValue {0} çç¶é
表å®</resource>
-<!-- NULL_COMPONENT_FOR_NODE -->
-<resource key="NULL_COMPONENT_FOR_NODE" dnt="false">æ¬æ©åç¨±çº {0} ä¹ç¯é»çå
件çºç©ºå¼.</resource>
-<!-- CANNOT_FLIP_ICON -->
-<resource key="CANNOT_FLIP_ICON" dnt="false">ç¡æ³åå¾ {0} çç¿»è½å示</resource>
-<!-- NULL_NODE_NAME_NO_VALIDATOR_ADDED -->
-<resource key="NULL_NODE_NAME_NO_VALIDATOR_ADDED" dnt="false">ç¯é»å稱çºç©ºå¼, å æ¤ä¸æçºæ¬æ©åç¨±çº {0} çç¯é»æ°å¢å¾å±¬ç«¯å¿
è¦é©èç¨å¼.</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_CLASS -->
-<resource key="CANNOT_FIND_CLASS" dnt="false">æ¾ä¸å°é¡å¥ {0}</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_CLASS -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_CLASS" dnt="false">ç¡æ³è¼å
¥é¡å¥ {0}:{1}</resource>
-<!-- METHOD_NOT_RETURN_ICON -->
-<resource key="METHOD_NOT_RETURN_ICON" dnt="false">æ¹æ³ {0} æªå³åå示</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_METHOD -->
-<resource key="CANNOT_FIND_METHOD" dnt="false">å¨ {1} ä¸æ¾ä¸å°æ¹æ³ {0}</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_ACCESS_METHOD -->
-<resource key="CANNOT_FIND_ACCESS_METHOD" dnt="false">å¨ {1} ä¸æ¾ä¸å°åå {0}</resource>
-<!-- REQUIRED_ELEMENT_SKINID_NOT_FOUND -->
-<resource key="REQUIRED_ELEMENT_SKINID_NOT_FOUND" dnt="false">æ¾ä¸å°å¿
è¦çå
ç´ 'skin-id'.</resource>
-<!-- REQUIRED_ELEMENT_STYLE_SHEET_NAME_NOT_FOUND -->
-<resource key="REQUIRED_ELEMENT_STYLE_SHEET_NAME_NOT_FOUND" dnt="false">æ¾ä¸å°å¿
è¦çå
ç´ 'style-sheet-name'.</resource>
-<!-- REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND -->
-<resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">æ¾ä¸å°å¿
è¦çå
ç´ 'id'.</resource>
-<!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
-<resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">æ¾ä¸å°å¿
è¦çå
ç´ 'family'.</resource>
-<!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
-<resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">æ ¼å¼é¯èª¤çç¹æ§é
ç®: {0}={1}</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING" dnt="false">ç¡æ³è¼å
¥è½æç¨å¼é¡åèæ¬æ©å稱çå°æ.</resource>
-<!-- CLIENT_SIDE_ENCODING_NOT_SUPPORTED -->
-<resource key="CLIENT_SIDE_ENCODING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">å¨å¾å±¬ç«¯ä¸æ¯æ´ç·¨ç¢¼ {0}. é樣æç¥éå¾å±¬ç«¯é©è.</resource>
-<!-- REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED -->
-<resource key="REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED" dnt="false">æªå®è£ TrinidadFilter. Apache Trinidad éè¦æ¤ç¯©é¸, æè½æ£ç¢ºå·è¡.</resource>
-<resource key="INVALID_ENUM_IN_CONFIG" dnt="false">å¼ ''{0}'' ä¸æ¯ <''{1}''> çææå¼</resource>
-<!-- MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS -->
-<resource key="MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS" dnt="false">mergeCapabilities() åªè½ç¨æ¼æ¤é¡å¥å»ºç«ç代çç¨å¼.</resource>
-<!-- INVALID_NAMESPACE -->
-<resource key="INVALID_NAMESPACE" dnt="false">ç¡æçå½å空é: {0}</resource>
-<!-- INVALID_ROOT_ELEMENT -->
-<resource key="INVALID_ROOT_ELEMENT" dnt="false">ç¡æçæ ¹å
ç´ : {0} {1}</resource>
-<!-- UNEXPECTED -->
-<resource key="UNEXPECTED_BACKSLASH" dnt="false">æªé æç '\'.</resource>
-<!-- UNEXPECTED_CHARACTER -->
-<resource key="EXPECTED_PERIOD_OR_BACKSLASH" dnt="false">æªé æçåå
. é æçº '.' æ '\'.</resource>
-<!-- UNEXPECTED_CHARACTER_EXPECTING -->
-<resource key="EXPECTED_ASTERISK" dnt="false">æªé æçåå
. é æçº '*'.</resource>
-<!-- EXPECTING_CHAR -->
-<resource key="EXPECTING_CHAR" dnt="false">é æåå
</resource>
-<!-- UNTERMINATED_QUOTE -->
-<resource key="UNTERMINATED_QUOTE" dnt="false">æªçµæçå¼è.</resource>
-<!-- UNEXPECTED_CHAR -->
-<resource key="UNEXPECTED_CHAR" dnt="false">æªé æçåå
</resource>
-<!-- INVALID_SAVED_STATE_OBJECT -->
-<resource key="INVALID_SAVED_STATE_OBJECT" dnt="false">å²åççæ
ç©ä»¶ç¡æ</resource>
-<!-- PER_REQUEST_DISK_SPACE_LIMITS_EXCEEDED -->
-<resource key="PER_REQUEST_DISK_SPACE_LIMITS_EXCEEDED" dnt="false">è¶
éæ¯åè¦æ±çç£ç¢ç©ºééå¶.</resource>
-<!-- POPVIEW_NO_VIEW_PUSHED -->
-<resource key="POPVIEW_NO_VIEW_PUSHED" dnt="false">popView(): æªæ¤å
¥æª¢è¦.</resource>
-<!-- POPVIEW_NO_VIEW_PUSHED -->
-<resource key=">POPVIEW_NO_VIEW_PUSHED" dnt="false">popView(): æªæ¤å
¥æª¢è¦.</resource>
-<!-- ONLY_HTTPSERVLETREQUEST_SUPPORTED -->
-<resource key="ONLY_HTTPSERVLETREQUEST_SUPPORTED" dnt="false">åªæ¯æ´ HttpServletRequest</resource>
-<!-- ONLY_HTTPSERVLETRESPONSE_SUPPORTED -->
-<resource key="ONLY_HTTPSERVLETRESPONSE_SUPPORTED" dnt="false">åªæ¯æ´ HttpServletResponse</resource>
-<!-- CANNOT_BE_NULL -->
-<resource key="CANNOT_BE_NULL" dnt="false">{0} ä¸è½çºç©ºå¼.</resource>
-<!-- NULL_REQUEST_ON_THIS_CONTEXT -->
-<resource key="NULL_REQUEST_ON_THIS_CONTEXT" dnt="false">æ¤ç¸éè³è¨ç°å¢ä¸çè¦æ±çºç©ºå¼.</resource>
-<!-- NULL_RESPONSE_ON_THIS_CONTEXT -->
-<resource key="NULL_RESPONSE_ON_THIS_CONTEXT" dnt="false">æ¤ç¸éè³è¨ç°å¢ä¸çåæçºç©ºå¼.</resource>
-<!-- UNSUPPORTED_CONVERSION -->
-<resource key="UNSUPPORTED_CONVERSION" dnt="false">ä¸æ¯æ´å¾ {0} è½ææ {1}</resource>
-<!-- NULL_NAME -->
-<resource key="NULL_NAME" dnt="false">空å¼å稱</resource>
-<!-- NULL_VALUE -->
-<resource key="NULL_VALUE" dnt="false">空å¼</resource>
-<!-- PUTALL_OPERATION_NOT_SUPPORTED_FOR_WRAPPING -->
-<resource key="PUTALL_OPERATION_NOT_SUPPORTED_FOR_WRAPPING" dnt="false">ä¸æ¯æ´ WrappingMap ç putAll ä½æ¥</resource>
-<!-- CLEAROPERATION -->
-<resource key="CLEAROPERATION" dnt="false">ä¸æ¯æ´ WrappingMap çæ¸
é¤ä½æ¥</resource>
-<!-- PROBLEM_LOADING -->
-<resource key="PROBLEM_LOADING" dnt="false">åé¡è¼å
¥ä¸...</resource>
-<!-- GRABBING_PIXELS -->
-<resource key="GRABBING_PIXELS" dnt="false">æååç´ æ:</resource>
-<!-- ERROR_FETCHING_IMAGE -->
-<resource key="ERROR_FETCHING_IMAGE" dnt="false">æ·åå½±åæç¼çé¯èª¤, æå {1} x {2} å½±åç {0} åç´ å¼.</resource>
-<!-- EXCEEDED_GIF_COLOR_LIMIT -->
-<resource key="EXCEEDED_GIF_COLOR_LIMIT" dnt="false">è¶
é gif é¡è²éå¶.</resource>
-<!-- NO_SPACE_LEFT_FOR_TRANSPARENCY -->
-<resource key="NO_SPACE_LEFT_FOR_TRANSPARENCY" dnt="false">æ²æä¿çéæ空é</resource>
-<!-- DIFFERENT_LENGTHS_SOURCECOLORS_TARGETCOLORS -->
-<resource key="DIFFERENT_LENGTHS_SOURCECOLORS_TARGETCOLORS" dnt="false">é·åº¦ä¸å - sourceColors è targetColors</resource>
-<!-- REGION_METADATA_CANNOT_NEST -->
-<resource key="REGION_METADATA_CANNOT_NEST" dnt="false">å°ç¡æ³åµå¥ {0} å
ç´ </resource>
-<!-- DUPLICATE_RENDERER_TYPE -->
-<resource key="DUPLICATE_RENDERER_TYPE" dnt="false">ç³»å "{1}" çè½æç¨å¼é¡å "{0}" éè¤</resource>
-<!-- NO_RETURNID_AVAILABLE_FOR_RETURNING_FROM_DIALOG -->
-<resource key="NO_RETURNID_AVAILABLE_FOR_RETURNING_FROM_DIALOG" dnt="false">æ²æå¯å¾å°è©±æ¹å¡å³åç returnId; éé常æ¯è¡¨ç¤ºæ¨åå
å°±ä¸å¨å°è©±æ¹å¡ä¸, æè
ç¡æ³åå¾ pageFlowScope.</resource>
-<!-- TRAINRENDERER_ONLY_RENDERS_INSTANCE -->
-<resource key="TRAINRENDERER_ONLY_RENDERS_INSTANCE" dnt="false">TrainRenderer åªè½æ {0} çå·è¡èç, ç¼ç¾ {1}.</resource>
-<!-- SELECTONE_SUBMITTEDVALUE_INDEX_OUTSIDE_BOUNDS -->
-<resource key="SELECTONE_SUBMITTEDVALUE_INDEX_OUTSIDE_BOUNDS" dnt="false">SelectOne submittedValue çç´¢å¼ {0} è¶
åºç¯å. å®æè©²å¨ 0 å {1} ä¹é.</resource>
-<!-- SELECTONE_CANNOT_CONVERT_SUBMITTEDVALUE_INDEX_INTO_INTEGER -->
-<resource key="SELECTONE_CANNOT_CONVERT_SUBMITTEDVALUE_INDEX_INTO_INTEGER" dnt="false">SelectOne ç¡æ³å° submittedValue çç´¢å¼ {0} è½æææ´æ¸ {1}</resource>
-<!-- DONOT_CALL_THIS_FOR_COLUMN_HEADERS -->
-<resource key="DONOT_CALL_THIS_FOR_COLUMN_HEADERS" dnt="false">ä¸è¦çºæ¤è³ææ¬æ¨é å¼å«æ¤é
</resource>
-<!-- NULL_CONTEXT_URL -->
-<resource key="NULL_CONTEXT_URL" dnt="false">contextURI çºç©ºå¼</resource>
-<!-- CONTEXT_URI_ENDS_WITH_SLASH -->
-<resource key="CONTEXT_URI_ENDS_WITH_SLASH" dnt="false">{0} çç¸éè³è¨ç°å¢ URI çµå°¾æ¯æç·</resource>
-<!-- NULL_CONTEXTPATH -->
-<resource key="NULL_CONTEXTPATH" dnt="false">contextPath çºç©ºå¼ {0}</resource>
-<!-- REGISTERED_NULL_URI -->
-<resource key="REGISTERED_NULL_URI" dnt="false">註åçç©ºå¼ URI</resource>
-<!-- NULL_PATH_REGISTERED -->
-<resource key="NULL_PATH_REGISTERED" dnt="false">å·²ç¶çº {0} 註å空å¼è·¯å¾</resource>
-<!-- NO_BASE_PATH_REGISTERED -->
-<resource key="NO_BASE_PATH_REGISTERED" dnt="false">æªè¨»ååºæ¬è·¯å¾</resource>
-<!-- KEYS_AND_VALUES_MUST_MATCH -->
-<resource key="KEYS_AND_VALUES_MUST_MATCH" dnt="false">å¿
é 符åçç´¢å¼éµæ¸ç®èå¼æ¸ç®</resource>
-<!-- NOT_A_CHARACTER -->
-<resource key="NOT_A_CHARACTER" dnt="false">{0} ä¸æ¯åå
</resource>
-<!-- CANNOT_BE_PARSED -->
-<resource key="CANNOT_BE_PARSED" dnt="false">{0} ç¡æ³åææ {1}</resource>
-<!-- NULL_TYPE -->
-<resource key="NULL_TYPE" dnt="false">é¡åçºç©ºå¼</resource>
-<!-- CANNOT_COERCE_VALUE_OF_TYPE -->
-<resource key="CANNOT_COERCE_VALUE_OF_TYPE" dnt="false">ç¡æ³å°é¡å {0} çå¼å¼·å¶è½æé¡å {1}</resource>
-<!-- CANNOT_BE_COERCED -->
-<resource key="CANNOT_BE_COERCED" dnt="false">{0} ä¸å¯ä»¥å¼·å¶è½æ java.awt.Color</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_FILE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_FILE" dnt="false">æ¾ä¸å° {1}</resource>
-<!-- DECIMALFORMATCONTEXT_NOT_CLONEABLE -->
-<resource key="DECIMALFORMATCONTEXT_NOT_CLONEABLE" dnt="false">ç¡æ³è¤è£½ DecimalFormatContext!</resource>
-<!-- USER_DEFINED_SUBCLASSES_NOT_SUPOORTED -->
-<resource key="USER_DEFINED_SUBCLASSES_NOT_SUPOORTED" dnt="false">ä¸æ¯æ´ä½¿ç¨è
å®ç¾©çåé¡å¥.</resource>
-<!-- UNKNOWN_READING_DIRECTION -->
-<resource key="UNKNOWN_READING_DIRECTION" dnt="false">ä¸æçè®åæ¹å: {0}</resource>
-<!-- FORMAT_PARSEOBJECT_FAIL -->
-<resource key="FORMAT_PARSEOBJECT_FAIL" dnt="false">Format.parseObject(String) 失æ</resource>
-<!-- CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_A_COLOR -->
-<resource key="CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_A_COLOR" dnt="false">ç¡æ³å°æä¾çãç©ä»¶ãæ ¼å¼åçºãé¡è²ã</resource>
-<!-- ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER -->
-<resource key="ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER" dnt="false">ç¡æç樣å¼åå
''{0}''</resource>
-<!-- >ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER -->
-<resource key=">ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER" dnt="false">ç¡æç樣å¼åå
''{0}''</resource>
-<!-- CONTENT_NOT_MULTIPART_FORM_DATA -->
-<resource key="CONTENT_NOT_MULTIPART_FORM_DATA" dnt="false">å
§å®¹ä¸æ¯å¤éé¨ä»½è¡¨å®è³æ</resource>
-<!-- ITEM_NOT_A_FILE -->
-<resource key="ITEM_NOT_A_FILE" dnt="false">é
ç®ä¸æ¯ä¸åæªæ¡</resource>
-<!-- ITEM_ALREADY_BEEN_READ_PAST -->
-<resource key="ITEM_ALREADY_BEEN_READ_PAST" dnt="false">éå»å·²ç¶è®åé
ç®.</resource>
-<!-- INPUT_STREAM_ALREADY_REQUESTED -->
-<resource key="INPUT_STREAM_ALREADY_REQUESTED" dnt="false">å·²ç¶è¦æ±è¼¸å
¥ä¸²æµ.</resource>
-<!-- UPLOADED_FILE_EXCEEDED_MAXIMUM_ALLOWED_LENGTH -->
-<resource key="UPLOADED_FILE_EXCEEDED_MAXIMUM_ALLOWED_LENGTH" dnt="false">ä¸å³æªæ¡çé·åº¦çº {0} åä½å
çµ, è¶
éå
許çé·åº¦ä¸é ({1} åä½å
çµ)</resource>
-<!-- ITEM_ALREDY_BEEN_READ_PAST -->
-<resource key="ITEM_ALREDY_BEEN_READ_PAST" dnt="false">éå»å·²ç¶è®åé
ç®.</resource>
-<!-- END_OF_FILE -->
-<resource key="END_OF_FILE" dnt="false">æªæ¡çµå°¾</resource>
-<!-- UNDECLARED_PREFIX -->
-<resource key="UNDECLARED_PREFIX" dnt="false">æªå®£åçå置碼: {0}</resource>
-<!-- NULL_PARSER -->
-<resource key="NULL_PARSER" dnt="false">åæå¨çºç©ºå¼</resource>
-<!-- NULL_ROOTCLASS_ROOTPARSER -->
-<resource key="NULL_ROOTCLASS_ROOTPARSER" dnt="false">rootClass è rootParser ççºç©ºå¼</resource>
-<!-- CIRCULAR_INCLUDE_DETECTED -->
-<resource key="CIRCULAR_INCLUDE_DETECTED" dnt="false">åµæ¸¬å° {0} ç循ç°å
å«!</resource>
-<!-- NULL_SKIN_ID -->
-<resource key="NULL_SKIN_ID" dnt="false">ç©ºå¼ ID</resource>
-<!-- NULL_LOCALE_CONTEXT -->
-<resource key="NULL_LOCALE_CONTEXT" dnt="false">空å¼å°åè¨å®ç¸éè³è¨ç°å¢</resource>
-<!-- NULL_ICONNAME -->
-<resource key="NULL_ICONNAME" dnt="false">ç©ºå¼ iconName</resource>
-<!-- NULL_STYLESHEETNAME -->
-<resource key="NULL_STYLESHEETNAME" dnt="false">ç©ºå¼ styleSheetName</resource>
-<!-- NO_SKIN_SPECIFIED -->
-<resource key="NO_SKIN_SPECIFIED" dnt="false">æªæå®é¢æ¿.</resource>
-<!-- NO_INPUTSTREAM -->
-<resource key="NO_INPUTSTREAM" dnt="false">ç©ºå¼ inputStream</resource>
-<!-- NULL_PARSEMANAGER -->
-<resource key="NULL_PARSEMANAGER" dnt="false">ç©ºå¼ parserManager</resource>
-<!-- REQUIRED_XSS_FILE_SOURCE_NOT_EXIST -->
-<resource key="REQUIRED_XSS_FILE_SOURCE_NOT_EXIST" dnt="false">å¿
è¦ç XSS æªæ¡ {0} ä¸åå¨.</resource>
-<!-- NULL_SOURCENAME -->
-<resource key="NULL_SOURCENAME" dnt="false">ç©ºå¼ sourceName</resource>
-<!-- NULL_PROPERTYNAME -->
-<resource key="NULL_PROPERTYNAME" dnt="false">ç©ºå¼ propertyName</resource>
-<!-- PROPERTYNODE_NAME_CANNOT_BE_NULL_OR_EMPTY -->
-<resource key="PROPERTYNODE_NAME_CANNOT_BE_NULL_OR_EMPTY" dnt="false">PropertyNode çå稱ä¸å¯ä»¥æ¯ç©ºå¼æ空å串. åç¨±æ¯ ''{0}'' èå¼æ¯ ''{1}''.</resource>
-<!-- CHILD_NOT_PROPERTYNODE_INSTANCE -->
-<resource key="CHILD_NOT_PROPERTYNODE_INSTANCE" dnt="false">åé
ä¸æ¯ PropertyNode çå·è¡èç</resource>
-<!-- CHIL_NOT_INCLUDEPROEPRTYNODE_INSTANCE -->
-<resource key="CHIL_NOT_INCLUDEPROEPRTYNODE_INSTANCE" dnt="false">åé
ä¸æ¯ IncludePropertyNode çå·è¡èç</resource>
-<!-- NOT_NESTED_IN_UICOMPONENTTAG -->
-<resource key="NOT_NESTED_IN_UICOMPONENTTAG" dnt="false">æªåµå¥æ¼ UIComponentTag ä¸</resource>
-<!-- NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENTTAG -->
-<resource key="NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENTTAG" dnt="false">æ²æè UIComponentTag ç¸éçå
件</resource>
-<!-- NAME_ATTRIBUTE_CANNOT_BE_EL_BOUND -->
-<resource key="NAME_ATTRIBUTE_CANNOT_BE_EL_BOUND" dnt="false">å稱屬æ§ä¸å¯ä»¥æ¯ EL é£çµ</resource>
-<!-- COMPOENENTDEF_CANNOT_RUN_AS_STANDALONE -->
-<resource key="COMPOENENTDEF_CANNOT_RUN_AS_STANDALONE" dnt="false">componentDef ä¸å¯ä»¥ç¨ç«å·è¡. å®å¿
é å
å«å¨ JSF å
件樹ççµæ§ä¸.</resource>
-<!-- COMPONENTDEF_MUST_BE_INCLUDED_AS_CHILD_OF -->
-<resource key="COMPONENTDEF_MUST_BE_INCLUDED_AS_CHILD_OF" dnt="false">componentDef å¿
é åçº <tr:componentRef> çåé
.</resource>
-<!-- COMPONENTDEF_NOT_SUPPORT_EL -->
-<resource key="COMPONENTDEF_NOT_SUPPORT_EL" dnt="false">tr:componentDef ä¸æ¯æ´ 'var' ä¸ç EL</resource>
-<!-- MUST_BE_SIMPLE_JSF_EL_EXPRESSION -->
-<resource key="MUST_BE_SIMPLE_JSF_EL_EXPRESSION" dnt="false">é
ç®å¿
é æ¯ç°¡å®ç JSF EL 表示å¼</resource>
-<!-- VAR_CANNOT_BE_EXPRESSION -->
-<resource key="VAR_CANNOT_BE_EXPRESSION" dnt="false">"var" ä¸å¯ä»¥æ¯è¡¨ç¤ºå¼</resource>
-<!-- VARSTATUS_CANNOT_BE_EXPRESSION -->
-<resource key="VARSTATUS_CANNOT_BE_EXPRESSION" dnt="false">"varStatus" ä¸å¯ä»¥æ¯è¡¨ç¤ºå¼</resource>
-<!-- MUST_POINT_TO_LIST_OR_ARRAY -->
-<resource key="MUST_POINT_TO_LIST_OR_ARRAY" dnt="false">"items" å¿
é æåæ¸
å®æé£å</resource>
-<!-- MUST_SPECIFY_BEGIN_AND_END -->
-<resource key="MUST_SPECIFY_BEGIN_AND_END" dnt="false">å¦ææªæå® 'Items', åå¿
é æå® 'begin' è 'end'.</resource>
-<!-- MUST_NOT_HAVE_SAME_VALUE -->
-<resource key="MUST_NOT_HAVE_SAME_VALUE" dnt="false">'var' è 'varStatus' ä¸å¯ä»¥æç¸åçå¼</resource>
-<!-- BEGIN_BELOW_ZERO -->
-<resource key="BEGIN_BELOW_ZERO" dnt="false">'begin' < 0</resource>
-<!-- STEP_BELOW_ONE -->
-<resource key="STEP_BELOW_ONE" dnt="false">'step' < 1</resource>
-<!-- RESETACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG -->
-<resource key="RESETACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG" dnt="false">ResetActionListener å¿
é å¨ UIComponent æ¨è¨ä¹ä¸.</resource>
-<!-- RETURNACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG -->
-<resource key="RETURNACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG" dnt="false">returnActionListener å¿
é å¨ UIComponent æ¨è¨ä¹ä¸.</resource>
-<!-- SETACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG -->
-<resource key="SETACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG" dnt="false">setActionListener å¿
é å¨ UIComponent æ¨è¨ä¹ä¸.</resource>
-<!-- SETACTIONLISTENERS_TO_MUST_BE_EL_EXPRESSION -->
-<resource key="SETACTIONLISTENERS_TO_MUST_BE_EL_EXPRESSION" dnt="false">setActionListener ç 'to' 屬æ§å¿
é æ¯ EL 表示å¼.</resource>
-<!-- COLOR_CODE_DOES_NOT_START_WITH_POUNDSIGN -->
-<resource key="COLOR_CODE_DOES_NOT_START_WITH_POUNDSIGN" dnt="false">''{1}'' ä¸çé¡è²ä»£ç¢¼ {0}éé ä¸å¯ä»¥æ¯ ''#''</resource>
-<!-- METHOD_CHANGED_TO_GETRENDERER -->
-<resource key="METHOD_CHANGED_TO_GETRENDERER" dnt="false">æ¤æ¹æ³å·²è®æ´æ getRenderer(RenderingContext, UINode)</resource>
-<!-- REPLACED_BY_GETINDEXEDNODELIST -->
-<resource key="REPLACED_BY_GETINDEXEDNODELIST" dnt="false">å¨ 2.0 ä¸ç± getIndexedNodeList() å代</resource>
-<!-- REUSING_ROLE_INDEX -->
-<resource key="REUSING_ROLE_INDEX" dnt="false">éè¤ä½¿ç¨è§è²ç´¢å¼</resource>
-<!-- ATTEMP_TO_REGISTER_NULL_RENDERER -->
-<resource key="ATTEMP_TO_REGISTER_NULL_RENDERER" dnt="false">åè©¦çº {0} 註å空å¼è½æç¨å¼</resource>
-<!-- ONLY_CONTEXTBASEDCONFIGURATION_SUPPORTED -->
-<resource key="ONLY_CONTEXTBASEDCONFIGURATION_SUPPORTED" dnt="false">åªæ¯æ´ ContextBasedConfiguration</resource>
-<!-- FACET_MAY_NOT_BE_SET_AFTER_RENDERERMANAGER_HAS_BEEN_ASSIGNED -->
-<resource key="FACET_MAY_NOT_BE_SET_AFTER_RENDERERMANAGER_HAS_BEEN_ASSIGNED" dnt="false">ææ´¾ RendererManager å¾, ä¸å¯ä»¥è¨å® facet.</resource>
-<!-- ILLEGAL_TO_SET_CHILDREN -->
-<resource key="ILLEGAL_TO_SET_CHILDREN" dnt="false">å¨ {0} ä¸è¨å®åé
æ¯ç¡æç</resource>
-<!-- ILLEGAL_TO_ADD_CHILDREN -->
-<resource key="ILLEGAL_TO_ADD_CHILDREN" dnt="false">å°åé
æ°å¢è³ {0} æ¯ç¡æç</resource>
-<!-- ILLEGAL_TO_REMOVE_CHILDREN -->
-<resource key="ILLEGAL_TO_REMOVE_CHILDREN" dnt="false">å¾ {0} 移é¤åé
æ¯ç¡æç</resource>
-<!-- ILLEGAL_TO_SET_CHILDREN_ON_UNMODIFIABLECOMPOUNDNODELIST -->
-<resource key="ILLEGAL_TO_SET_CHILDREN_ON_UNMODIFIABLECOMPOUNDNODELIST" dnt="false">å¨ UnmodifiableCompoundNodeList ä¸è¨å®åé
æ¯ç¡æç</resource>
-<!-- ILLEGAL_TO_ADD_CHILDREN_ON_UNMODIFIABLECOMPOUNDNODELIST -->
-<resource key="ILLEGAL_TO_ADD_CHILDREN_ON_UNMODIFIABLECOMPOUNDNODELIST" dnt="false">å°åé
æ°å¢è³ UnmodifiableCompoundNodeList æ¯ç¡æç</resource>
-<!-- ILLEGAL_TO_REMOVE_CHILDREN_ON_UNMODIFIABLECOMPOUNDNODELIST -->
-<resource key="ILLEGAL_TO_REMOVE_CHILDREN_ON_UNMODIFIABLECOMPOUNDNODELIST" dnt="false">å¾ UnmodifiableCompoundNodeList 移é¤åé
æ¯ç¡æç</resource>
-<!-- ADAPTER_CLASS_NOT_IMPLEMENT_BEANDOADAPTER -->
-<resource key="ADAPTER_CLASS_NOT_IMPLEMENT_BEANDOADAPTER" dnt="false">è½æ¥å¨é¡å¥æªå¯¦è¡ BeanDOAdapter</resource>
-<!-- NOT_AN_INSTANCE -->
-<resource key="NOT_AN_INSTANCE" dnt="false">{0} ä¸æ¯ {1} çå·è¡èç</resource>
-<!-- NULL_LEFTSIDEVALUE -->
-<resource key="NULL_LEFTSIDEVALUE" dnt="false">leftSideValue çºç©ºå¼</resource>
-<!-- NULL_RIGHTSIDEVALUE -->
-<resource key="NULL_RIGHTSIDEVALUE" dnt="false">rightSideValue çºç©ºå¼</resource>
-<!-- UNKNOWN_COMPARISON -->
-<resource key="UNKNOWN_COMPARISON" dnt="false">ä¸æçæ¯è¼</resource>
-<!-- TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED -->
-<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">å¿
é 測試 BoundValue</resource>
-<!-- NULL_LIST_ARGUMENT -->
-<resource key="NULL_LIST_ARGUMENT" dnt="false">空å¼æ¸
å®å¼æ¸</resource>
-<!-- NULL_DATA_OBJECT_ARGUMENT -->
-<resource key="NULL_DATA_OBJECT_ARGUMENT" dnt="false">空å¼è³æç©ä»¶å¼æ¸</resource>
-<!-- NO_FACTORY_REGISTERED -->
-<resource key="NO_FACTORY_REGISTERED" dnt="false">æªæ¿ {0} 註åèçç«</resource>
-<!-- NULL_BASESCORER -->
-<resource key="NULL_BASESCORER" dnt="false">ç©ºå¼ baseScorer</resource>
-<!-- NULL_BASESCORE -->
-<resource key="NULL_BASESCORE" dnt="false">ç©ºå¼ baseScore</resource>
-<!-- FACET_NOT_SUPPORTED -->
-<resource key="FACET_NOT_SUPPORTED" dnt="false">å¨ {1} ä¸ä¸æ¯æ´ Facet {0}</resource>
-<!-- NUMBER_OF_KEYS_AND_VALUES_MUCH_MATCH -->
-<resource key="NUMBER_OF_KEYS_AND_VALUES_MUCH_MATCH" dnt="false">å¿
é 符åçç´¢å¼éµæ¸ç®èå¼æ¸ç®</resource>
-<!-- CHILD_NOT_NULL_NOT_ICONNODE_INSTANCE -->
-<resource key="CHILD_NOT_NULL_NOT_ICONNODE_INSTANCE" dnt="false">åé
ä¸æ¯ç©ºå¼èä¸ä¸æ¯ IconNode çå·è¡èç</resource>
-<!-- NULL_FAMILY -->
-<resource key="NULL_FAMILY" dnt="false">空å¼ç³»å</resource>
-<!-- NON_NULL_CHILD_NOT_SKINPROPERTYNODE_INSTANCE -->
-<resource key="NON_NULL_CHILD_NOT_SKINPROPERTYNODE_INSTANCE" dnt="false">é空å¼åé
èä¸åé
ä¸æ¯ SkinPropertyNode çå·è¡èç</resource>
-<!-- RENDERINGCONTEXT_HAS_BEEN_CREATED -->
-<resource key="RENDERINGCONTEXT_HAS_BEEN_CREATED" dnt="false">å·²ç¶å»ºç« RenderingContext!</resource>
-<!-- NOT_SUPERCLASS_OF -->
-<resource key="NOT_SUPERCLASS_OF" dnt="false">{0} ä¸æ¯ {1} çè¶
ç´é¡å¥</resource>
-<!-- UNEXPECTED_REFLECTION -->
-<resource key="UNEXPECTED_REFLECTION" dnt="false">æªé æçåæ ç°å¸¸çæ³: {0}</resource>
-<!-- JAVASCRIPT_NOT_SUPPORT_NULL_KEYS -->
-<resource key="JAVASCRIPT_NOT_SUPPORT_NULL_KEYS" dnt="false">Javascript ä¸æ¯æ´ç©ºå¼ç´¢å¼éµ</resource>
-<!-- ENCODING_UNSUPPORTED_BY_JVM -->
-<resource key="ENCODING_UNSUPPORTED_BY_JVM" dnt="false">編碼: JVM ä¸æ¯æ´ {0}</resource>
-<!-- FILE_DOWNLOAD_LISTENER_REQUIRES_SERVLET -->
-<resource key="FILE_DOWNLOAD_LISTENER_REQUIRES_SERVLET" dnt="false">fileDownloadActionListener åªæ¯æ´ Servlet API.</resource>
-<!-- FILEDOWNLOADACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG -->
-<resource key="FILEDOWNLOADACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG" dnt="false">fileDownloadActionListener å¿
é å¨ "command" å
件ç UIComponent æ¨è¨ä¹ä¸.</resource>
-<!-- FILEDOWNLOADACTIONLISTENERS_METHOD_MUST_BE_EL_EXPRESSION -->
-<resource key="FILEDOWNLOADACTIONLISTENERS_METHOD_MUST_BE_EL_EXPRESSION" dnt="false">fileDownloadActionListener ç 'method' 屬æ§å¿
é æ¯ EL 表示å¼.</resource>
-<!-- STATUS_INDICATOR_MISSING_ICONS -->
-<resource key="STATUS_INDICATOR_MISSING_ICONS" dnt="false">statusIndicator å
件éè¦ãå°±ç·ãèãå¿ç¢ä¸ãå示; éºæ¼äºå
¶ä¸ä¸å.</resource>
-<!-- COMPONENT_REQUIRES_FORM -->
-<resource key="COMPONENT_REQUIRES_FORM" dnt="false">{0} å
件å¿
é å¨è¡¨å®ä¹ä¸, æè½æ£å¸¸éä½.</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_TIMEZONE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_TIMEZONE" dnt="false">è¦æ± ID çº {0} çæå, ä½ç¡æ³éé TimeZone.getTimeZone(String id) API åå¾. è«æª¢æ¥ ID æ¯å¦è TimeZone.getAvailableIDs() å³åç ID ç¸ç¬¦ (å
æ¬å¤§å°å¯«).</resource>
-<!-- INVALID_TIMEZONE_IN_CONFIG -->
-<resource key="INVALID_TIMEZONE_IN_CONFIG" dnt="false">trinidad-config.xml ä¸çæåå¼ç¡æ ({0}). å°æ¹ç¨é è¨æå.</resource>
-<!-- DEPRECATED_TRIGGER_SYNTAX -->
-<resource key="DEPRECATED_TRIGGER_SYNTAX" dnt="false">å¨ {1} æ¾ä¸å°ä½¿ç¨æ¯æ´ä¹ partialTriggers èªæ³çé¨å觸ç¼ç¨å¼ {0}. æ¾å°çé¨å觸ç¼ç¨å¼ä½¿ç¨å·²ä¸å使ç¨çèªæ³. è«ä½¿ç¨æ¯æ´çèªæ³.</resource>
-<!-- DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_VALUEHOLDER -->
-<resource key="DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_EDITABLEVALUEHOLDER" dnt="false">DateTimeRangeValidator è¦æ±å
件å¿
é æ¯ EditableValueHolder, æè½é²è¡å¾å±¬ç«¯é©è. å°åç¨å
件 {0} çå¾å±¬ç«¯é©è.</resource>
-</resources>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+-->
+<!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
+<resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource">
+<!-- UNKNOWN_AGENT_ATTRIBUTES_CREATE_WITH_UNKNOWN -->
+<resource key="UNKNOWN_AGENT_ATTRIBUTES_CREATE_WITH_UNKNOWN" dnt="false">使ç¨è
代çç¨å¼ "{0}" ä¸æ; 建ç«å
å«ä¸æ代çç¨å¼å±¬æ§ç代çç¨å¼.</resource>
+<!-- UNKNOWN_AGENT_TYPE_CREATE_WITH_NULL -->
+<resource key="UNKNOWN_AGENT_TYPE_CREATE_WITH_NULL" dnt="false">代çç¨å¼é¡åä¸æ; 建ç«å
å«ç©ºå¼ä»£çç¨å¼å±¬æ§ç代çç¨å¼.</resource>
+<!-- CANNOT_GET_CAPABILITIES -->
+<resource key="CANNOT_GET_CAPABILITIES" dnt="false">ç¡æ³å¾åè½æ件åå¾åè½</resource>
+<!-- CANNOT_LOCATE_CAPABILITIES_DOCUMENT -->
+<resource key="CANNOT_LOCATE_CAPABILITIES_DOCUMENT" dnt="false">æ¾ä¸å°åè½æ件</resource>
+<!-- CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE -->
+<resource key="CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE" dnt="false">"ç¡æ³è§£æåè½æªæ¡"</resource>
+<!-- INVALID_DEPENDENCY -->
+<resource key="INVALID_DEPENDENCY" dnt="false">å¨æåç
§å
æ¬ä¸, æ¾å°ç¡æçç¸ä¾æ§</resource>
+<!-- REFERENCE_ID_NOT_FOUND -->
+<resource key="REFERENCE_ID_NOT_FOUND" dnt="false">æ¾ä¸å° id {0} çåç
§</resource>
+<!-- FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DOCUMENT -->
+<resource key="FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DOCUMENT" dnt="false">ç¡æ³åæåè½æ件</resource>
+<!-- UNABLE_PARSE_AGENT_STRING -->
+<resource key="UNABLE_PARSE_AGENT_STRING" dnt="false">ç¡æ³åæ代çç¨å¼å串</resource>
+<!-- ELEMENT_MISSING_ATTRIBUTES -->
+<resource key="ELEMENT_MISSING_ATTRIBUTES" dnt="false">å
ç´ {0} å
å«éºæ¼ (æ空ç) 屬æ§</resource>
+<!-- FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DATA_DOCUMENT -->
+<resource key="FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DATA_DOCUMENT" dnt="false">ç¡æ³åæåè½è³ææ件</resource>
+<!-- UNABLE_PARSE_MODEL_STRING -->
+<resource key="UNABLE_PARSE_MODEL_STRING" dnt="false">ç¡æ³åæ模åå串</resource>
+<!-- INVALID_CAPABILITY_DATA_URL -->
+<resource key="INVALID_CAPABILITY_DATA_URL" dnt="false">åè½è³æ url {0} ç¡æ</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_SAVED_VIEW_STATE -->
+<resource key="CANNOT_FIND_SAVED_VIEW_STATE" dnt="false">æ¾ä¸å°è¨è {0} çå·²å²å檢è¦çæ
</resource>
+<!-- NO_STRUCTURE_ROOT_AVAILABLE -->
+<resource key="NO_STRUCTURE_ROOT_AVAILABLE" dnt="false">æ²æå¯ç¨ççµæ§èæ ¹ç®é</resource>
+<!-- NO_STRUCTURE_AVAILABLE -->
+<resource key="NO_STRUCTURE_AVAILABLE" dnt="false">æ²æå¯ç¨ççµæ§</resource>
+<!-- IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM -->
+<resource key="IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM" dnt="false">å¿½ç¥ servlet åå§ååæ¸:{0} ç¡æ³åæ:{1}</resource>
+<!-- CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER -->
+<resource key="CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER" dnt="false">ç¡æ³è¼å
¥ ViewHandler {0}</resource>
+<!-- DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION -->
+<resource key="DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION" dnt="false">Trinidad ç ViewHandler 已註åä¸æ¬¡ä»¥ä¸. çºäºé¿å
åå§åçåé¡, è«ç¢ºå®åªè¼å
¥ä¸å Trinidad å¯¦è¡ Jar.</resource>
+<!-- TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION -->
+<resource key="TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION" dnt="false">Apache Trinidad æ£å¨å·²åç¨ææ³æª¢æ¥çæ
æ³ä¸å·è¡. éä¸æ該ç¨æ¼å¯¦éå·è¡ç°å¢. è«åé± WEB-INF/web.xml ä¸ç {0} ç¹æ§.</resource>
+<!-- CANNOT_LOAD_URL -->
+<resource key="CANNOT_LOAD_URL" dnt="false">ç¡æ³è¼å
¥ {0}</resource>
+<!-- CANNOT_INSTANTIATE_UPLOADEDFILEPROCESSOR -->
+<resource key="CANNOT_INSTANTIATE_UPLOADEDFILEPROCESSOR" dnt="false">ç¡æ³å»ºç« UploadedFileProcessor</resource>
+<!-- RUNNING_IN_DEBUG_MODE -->
+<resource key="RUNNING_IN_DEBUG_MODE" dnt="false">Trinidad æ£å¨é¤é¯æ¨¡å¼ä¸å·è¡. è«å¿ç¨æ¼å¯¦éå·è¡ç°å¢. è«åé±:{0}.</resource>
+<!-- ELEMENT_NOT_UNDERSTOOD -->
+<resource key="ELEMENT_NOT_UNDERSTOOD" dnt="false">ç¡æ³ç解å
ç´ {0}</resource>
+<!-- NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION -->
+<resource key="NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION" dnt="false">å
ç´ {0} ä¸æ¯æ´ EL 表示å¼.</resource>
+<!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER -->
+<resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER" dnt="false">å
ç´ {0} åªæ¥åæ´æ¸å¼</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
+<resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">æ¾ä¸å°ç¸éè³è¨ç°å¢é¡å¥è¼å
¥å¨.</resource>
+<!-- CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED -->
+<resource key="CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED" dnt="false">çµæ
è¨å®ç¨å¼æåå·²ç¶èµ·å§.</resource>
+<!-- REQUESTCONTEXT_NOT_PROPERLY_RELEASED -->
+<resource key="REQUESTCONTEXT_NOT_PROPERLY_RELEASED" dnt="false">æªå¨å
åçè¦æ±ä¸æ£ç¢ºéåº RequestContext.</resource>
+<!-- UNABLE_SET_REQUEST_CHARACTER -->
+<resource key="UNABLE_SET_REQUEST_CHARACTER" dnt="false">ç¡æ³å°è¦æ±åå
編碼è¨æ {0}, å çºå·²ç¶è®åè¦æ±åæ¸.</resource>
+<!-- RETURNFROMDIALOG_KEY_NOT_AVAILABLE -->
+<resource key="RETURNFROMDIALOG_KEY_NOT_AVAILABLE" dnt="false">æ²æ 'DialogUsedRK' ç´¢å¼éµå¯è® returnFromDialog ç¨ä¾å·è¡æ£ç¢ºçåä½!</resource>
+<!-- CANNOT_QUEUE_RETURN_EVENT -->
+<resource key="CANNOT_QUEUE_RETURN_EVENT" dnt="false">ç¡æ³å°å³åäºä»¶æå
¥ä½å: æ²æååä¾æº</resource>
+<!-- RENDERKIT_NOT_SUPPORT_DIALOGRENDERKITSERVICE -->
+<resource key="RENDERKIT_NOT_SUPPORT_DIALOGRENDERKITSERVICE" dnt="false">RenderKit {0} ä¸æ¯æ´ DialogRenderKitService, ä¸ä¸å¯ä»¥ç¨ä¾ååå°è©±æ¹å¡; æ£å¨æ¹ä½¿ç¨å®ä¸è¦çª.</resource>
+<!-- HTTPSESSION_USED_FOR_CHANGE_PERSISTENCE -->
+<resource key="HTTPSESSION_USED_FOR_CHANGE_PERSISTENCE" dnt="false">Apache Trinidad ç®åä½¿ç¨ HTTPSession ä¾ä¿åè®æ´</resource>
+<!-- CHANGE_MANAGER_CREATION_FAILED -->
+<resource key="CHANGE_MANAGER_CREATION_FAILED" dnt="false">ç¡æ³å»ºç« ChangeManager:{0}</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_PARTIAL_TRIGGER -->
+<resource key="CANNOT_FIND_PARTIAL_TRIGGER" dnt="false">å¾ {1} æ¾ä¸å°é¨å觸ç¼ç¨å¼ {0}</resource>
+<!-- NEEDED_COMPONENT_NULL_NO_SCRIPT_WRITTEN -->
+<resource key="NEEDED_COMPONENT_NULL_NO_SCRIPT_WRITTEN" dnt="false">å
件çºç©ºå¼, ä½æ¯å¾å±¬ç«¯ ID éè¦å®, å æ¤æªå¯«å
¥å½ä»¤æª.</resource>
+<!-- NULL_CLIENT_ID_NO_SCRIPT_RENDERED -->
+<resource key="NULL_CLIENT_ID_NO_SCRIPT_RENDERED" dnt="false">å¾å±¬ç«¯ ID çºç©ºå¼, æªè½æå½ä»¤æª.</resource>
+<!-- CANNOT_CREATE_CONVERTER_LIKELY_BECAUSE_NO_CONVERTER_REGISTERED -->
+<resource key="CANNOT_CREATE_CONVERTER_LIKELY_BECAUSE_NO_CONVERTER_REGISTERED" dnt="false">å試çºé¡å {0} 建ç«è½æå¨, ä½æ¯ç¡æ³å·è¡, å¯è½æ¯å çºæ²æ註åè½æå¨.</resource>
+<!-- NULL_CLINET_ID_NO_SCRIPT_RENDERED -->
+<resource key="NULL_CLINET_ID_NO_SCRIPT_RENDERED" dnt="false">å¾å±¬ç«¯ ID çºç©ºå¼, æªè½æå½ä»¤æª.</resource>
+<!-- FAIL_INSTANTIATE_PROPERTY -->
+<resource key="FAIL_INSTANTIATE_PROPERTY" dnt="false">建ç«ç¹æ§ {0} 失æ.</resource>
+<!-- CANNOT_GET_UNIQUE_NAME -->
+<resource key="CANNOT_GET_UNIQUE_NAME" dnt="false">ç¡æ³åå¾å¯ä¸çå稱!</resource>
+<!-- ELAPSED_TIME_ENCODING_GIF -->
+<resource key="ELAPSED_TIME_ENCODING_GIF" dnt="false">編碼 gif çç¶æ·æé:{0} ç§</resource>
+<!-- LAF_NOT_FOUND -->
+<resource key="LAF_NOT_FOUND" dnt="false">æ¾ä¸å° laf "{0}".</resource>
+<!-- ILLEGAL_CHARACTER_IN_ATTRIBUTE -->
+<resource key="ILLEGAL_CHARACTER_IN_ATTRIBUTE" dnt="false">"name" 屬æ§ä¸çåå
(ç©ºæ ¼) ç¡æ</resource>
+<!-- INCORRECTLY_SET_NAME_ATTRIBUTE -->
+<resource key="INCORRECTLY_SET_NAME_ATTRIBUTE" dnt="false">"name" 屬æ§èª¤è¨çº "name"</resource>
+<!-- NAME_ATTRIBUTE_OF_TARGET_WILL_CAUSE_JAVASCRIPT_ERROR -->
+<resource key="NAME_ATTRIBUTE_OF_TARGET_WILL_CAUSE_JAVASCRIPT_ERROR" dnt="false">"name" 屬æ§è¨æ "target", éæé æ Javascript é¯èª¤.</resource>
+<!-- UNNECESSARY_NAME_ATTRIBUTE_START_WITH_JAVASCRIPT -->
+<resource key="UNNECESSARY_NAME_ATTRIBUTE_START_WITH_JAVASCRIPT" dnt="false">"{0}" 屬æ§çå¼éé æ¯ ''javascript:"; éæ¯ä¸å¿
è¦ç, èä¸å
¶å¯¦éæé æ Javascript é¯èª¤.</resource>
+<!-- ELEMENTS_NOT_CLOSED -->
+<resource key="ELEMENTS_NOT_CLOSED" dnt="false">æªééå
ç´ :</resource>
+<!-- COMMENTS_CANNOT_INCLUDE -->
+<resource key="COMMENTS_CANNOT_INCLUDE" dnt="false">註解ä¸å¯ä»¥å
æ¬ "--"</resource>
+<!-- ENDING_WHEN_OTHER_EXPECTED -->
+<!-- The first two parameters to ENDING_WHEN_OTHER_EXPECTED will be XML -->
+<!-- tag names. The error occurs when we're parsing a .jspx file, and an -->
+<!-- end tag is encountered that does not match the currently active tag. -->
+<!-- Parameter 2 will be an integer. -->
+<!-- -->
+<!-- For example if we parsed this: -->
+<!-- <topTag> -->
+<!-- <innerTag> -->
+<!-- </errorTag> -->
+<!-- </topTag> -->
+<!-- then {0} => "errorTag"; {1} => "topTag"; {2} => 2 -->
+<resource key="ENDING_WHEN_OTHER_EXPECTED" dnt="false">é æ {1} æ, çµæ {0}. å³é:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_OUTSIDE_ELEMENT -->
+<resource key="ATTRIBUTE_OUTSIDE_ELEMENT" dnt="false">寫å
¥å±¬æ§è¶
åºå
ç´ ç¯å</resource>
+<!-- DUPLICATE_ATTRIBUTE_OUTPUT -->
+<resource key="DUPLICATE_ATTRIBUTE_OUTPUT" dnt="false">å±¬æ§ "{0}" 輸åºå
©æ¬¡; æ¹å°å±¬æ§å¯«æ "duplicate_{1}".</resource>
+<!-- ELEMENT_END_NAME_NOT_MATCH_START_NAME -->
+<resource key="ELEMENT_END_NAME_NOT_MATCH_START_NAME" dnt="false">å
ç´ çµæå稱:{0} ä¸ç¬¦åéå§å稱:{1}</resource>
+<!-- GROUPNODE_REFER_INVALID_GROUP_NODE -->
+<resource key="GROUPNODE_REFER_INVALID_GROUP_NODE" dnt="false">GroupNode {0} æªæåææçç¯é».</resource>
+<!-- CREATE_MODEL_EXCEPTION -->
+<resource key="CREATE_MODEL_EXCEPTION" dnt="false">建ç«æ¨¡å {0} æç¼çç°å¸¸çæ³</resource>
+<!-- INVALID_EL_EXPRESSION -->
+<resource key="INVALID_EL_EXPRESSION" dnt="false">EL è¡¨ç¤ºå¼ {0} ç¡ææå³åé¯èª¤çå¼.</resource>
+<!-- RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND -->
+<resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">æ¾ä¸å°è³æºçµå {0}.</resource>
+<!-- ERR_CLOSING_FILE -->
+<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">ééæªæ¡ {0} æç¼çé¯èª¤</resource>
+<!-- ERR_GET_REGION_METADATA_FILE -->
+<resource key="ERR_GET_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">åå¾ååæè¿°è³ææªæ¡ {0} æç¼çé¯èª¤</resource>
+<!-- ERR_READ_REGION_METADATA_FILE -->
+<resource key="ERR_READ_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">è®åååæè¿°è³ææªæ¡ {0} æç¼çé¯èª¤</resource>
+<!-- REPLACE_COMPONENTTYPE_JSPURI -->
+<resource key="REPLACE_COMPONENTTYPE_JSPURI" dnt="false">å° componentType:{2} ç jspUri {0} åä»£çº {1}</resource>
+<!-- UNKNOWN_ELEMENT -->
+<resource key="UNKNOWN_ELEMENT" dnt="false">{1} çå
ç´ {0} ä¸æ</resource>
+<!-- MISSING_AT -->
+<resource key="MISSING_AT" dnt="false">{1} éºæ¼ <{0}></resource>
+<!-- EXCEPTION_AT -->
+<resource key="EXCEPTION_AT" dnt="false">{0} ç¼çç°å¸¸çæ³</resource>
+<!-- RENDERER_INSTANTIATION_FAILED -->
+<resource key="RENDERER_INSTANTIATION_FAILED" dnt="false">建ç«è½æç¨å¼ {0} 失æ</resource>
+<!-- RENDERER_NOT_FOUND -->
+<resource key="RENDERER_NOT_FOUND" dnt="false">æ¾ä¸å°å
件系å ''{1}'' çè½æç¨å¼ ''{0}''</resource>
+<!-- NO_SKIN_FACTORY -->
+<resource key="NO_SKIN_FACTORY" dnt="false">æ²æ SkinFactory</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false"> å³ä½¿ requestMap ä¸ç¨æ¶é¢æ¿ç styleSheetDocumentId èæ¬æ©é¢æ¿ç styleSheetDocument ID ä¸ç¬¦, ä»å°ä½¿ç¨ requestMap ä¸æå®çé¢æ¿ {0}. å çºç¨æ¶åç¢çå¨æ¨£å¼è¡¨ä¸å¯ä»¥å
±ç¨, æ以éå°æå½±é¿æè½. 系統å°ä¸æå£ç¸®ç¢çå¨æ¨£å¼é¡å¥, 以é¿å
ç¼çè¡çª. ID ä¸ç¬¦çåå å¯è½æ¯ç¢çå¨åç¨æ¶ç jar ä¸ç¸å. ä¾å¦, å
¶ä¸ä¸åå¨é¡å¥è·¯å¾ç jar æªæ¡ä¸å¯è½å
å« trinidad-skins.xml ç skin-additions, èå¦ä¸åå»æ²æ.</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false"> å³ä½¿ requestMap ä¸æ²æç¨æ¶çé¢æ¿ styleSheetDocumentId, ä»å°ä½¿ç¨ requestMap ä¸æå®çé¢æ¿ {0}. å çºç¢çå¨èç¨æ¶ä¹éä¸å¯ä»¥å
±ç¨æ¨£å¼è¡¨, æ以éå°æå½±é¿æè½.</resource>
+<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST -->
+<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST" dnt="false">å çº requestMap ä¸æå®çé¢æ¿ {0} ä¸åå¨, æ以å°ä¸æ使ç¨å®.</resource>
+<!-- CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY -->
+<resource key="CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY" dnt="false">ç¡æ³å¾ SkinFactory åå¾é¢æ¿ {0}</resource>
+<!-- SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR -->
+<resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">å¨é¢æ¿åç
§å示 {0} åµæ¸¬å°å¾ªç°ç¸ä¾æ§</resource>
+<!-- NULL_SKINADDITION -->
+<resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">å³éå° addSkinAddition ç SkinAddition ç©ä»¶çºç©ºå¼.</resource>
+<!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
+<resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">é¢æ¿ç translation-source ValueExpression ä¸æ¯é æç Map æ ResourceBundle é¡å, å æ¤å°æäºä»¥å¿½ç¥.</resource>
+<!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
+<resource key="BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET" dnt="false">æ¨ç¡æ³åæè¨å® bundle-name å translation-source. bundle-name çåªå
é åºè¼é«.</resource>
+<!-- TRANSLATION_SOURCE_NOT_EL -->
+<resource key="TRANSLATION_SOURCE_NOT_EL" dnt="false">translation-source å¿
é æ¯ EL 表示å¼. è«åé± trinidad-skins.xml æªæ¡.</resource>
+<!-- FILE_HANDLER_NOT_SET_IN_SERVLETCONTEXT -->
+<resource key="FILE_HANDLER_NOT_SET_IN_SERVLETCONTEXT" dnt="false">æªå¨ ServletContext ä¸è¨å® java.io.File èç ("javx.servlet.context.tempdir")</resource>
+<!-- RENDERINGCONTEXT_NOT_AVAILABLE -->
+<resource key="RENDERINGCONTEXT_NOT_AVAILABLE" dnt="false">æ²æå¯ç¨ç RenderingContext</resource>
+<!-- CANNOT_LOCATE_HTMLRENDERKIT -->
+<resource key="CANNOT_LOCATE_HTMLRENDERKIT" dnt="false">æ¾ä¸å°åºæ¬ HTMLRenderKit</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_HTML_RENDERER -->
+<resource key="CANNOT_FIND_HTML_RENDERER" dnt="false">æ¾ä¸å° {0} , é¡å={1} çåºæ¬ HTML è½æç¨å¼</resource>
+<!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_CACHE -->
+<resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_CACHE" dnt="false">ç¡æ³åå¾æ¨£å¼è¡¨å¿«å</resource>
+<!-- MODEL_NOT_SPECIFIED_FOR_CHART_COMPONENT -->
+<resource key="MODEL_NOT_SPECIFIED_FOR_CHART_COMPONENT" dnt="false">æªæå®å表å
件ç模å.</resource>
+<!-- TRAIN_MUST_INSIDE_FORM -->
+<resource key="TRAIN_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">éçµå¿
é ç¨æ¼è¡¨å®çå
§é¨</resource>
+<!-- NODESTAMP_FACET_NOT_FOUND_FOR_TRAIN -->
+<resource key="NODESTAMP_FACET_NOT_FOUND_FOR_TRAIN" dnt="false">éçµé ææä¸å nodeStamp facet, ä½æ¯æ¾ä¸å°éçµ {0} çæ¤ç¨® facet.</resource>
+<!-- VISIBLE_STOP_COUNT_MUST_ABOVE_ZERO -->
+<resource key="VISIBLE_STOP_COUNT_MUST_ABOVE_ZERO" dnt="false">å¯è¦çåæ¢è¨æ¸å¿
é > 0, ä½ç¼ç¾ {0}</resource>
+<!-- VISIBLE_STOP_COUNT_MYST_INTEGER -->
+<resource key="VISIBLE_STOP_COUNT_MYST_INTEGER" dnt="false">å¯è¦çåæ¢è¨æ¸å¿
é æ¯æ´æ¸, ä½ç¼ç¾ {0}</resource>
+<!-- NODESTAMP_FACET_MISSING -->
+<resource key="NODESTAMP_FACET_MISSING" dnt="false">éºæ¼ 'nodeStamp' facet!</resource>
+<!-- SINGLE_STEP_MUST_INSIDE_FORM -->
+<resource key="SINGLE_STEP_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">SingleSteps å¿
é ç¨æ¼è¡¨å®å
§é¨</resource>
+<!-- FRAMES_MUST_INSIDE_FRAMEBORDERLAYOUTS -->
+<resource key="FRAMES_MUST_INSIDE_FRAMEBORDERLAYOUTS" dnt="false">æ¡æ¶å¿
é é¡¯ç¤ºå¨ FrameBorderLayouts å
§é¨</resource>
+<!-- NO_PPR_CAPABLE_ID_FOUND_FOR_COMPONENT -->
+<resource key="NO_PPR_CAPABLE_ID_FOUND_FOR_COMPONENT" dnt="false">æ¾ä¸å° {0} ä¹å
ç´ ç PPR-capable "id". æ¤å
件å°æªå¯«åº "id" 屬æ§.</resource>
+<!-- INVALID_STRING_ATTRIBUTE -->
+<resource key="INVALID_STRING_ATTRIBUTE" dnt="false">chooseDate çå串屬æ§ç¡æ: {0}</resource>
+<!-- UNABLE_ENCODE_URL -->
+<resource key="UNABLE_ENCODE_URL" dnt="false">ç¡æ³ä½¿ç¨ç·¨ç¢¼ ''{1}'' ä¾ç·¨ç¢¼ URL ''{0}''</resource>
+<!-- SORTING_DISABLED_TABLE_NOT_IN_FORM -->
+<resource key="SORTING_DISABLED_TABLE_NOT_IN_FORM" dnt="false">å·²åç¨æåº; è¡¨æ ¼ä¸å¨è¡¨å®ä¸</resource>
+<!-- COMPONENT_COLUMN_OUTSIDE_TABLE -->
+<resource key="COMPONENT_COLUMN_OUTSIDE_TABLE" dnt="false">{0}: è³ææ¬ç¨å¨è¡¨æ ¼çå¤é¢</resource>
+<!-- NULL_NODE_NAME_CANNOT_ADD_CONVERTER_AND_VALIDATOR -->
+<resource key="NULL_NODE_NAME_CANNOT_ADD_CONVERTER_AND_VALIDATOR" dnt="false">ç¯é»å稱çºç©ºå¼, ç¡æ³æ°å¢å¾å±¬ç«¯è½æå¨èé©èç¨å¼.</resource>
+<!-- NULL_VALIDATORS_ITERATOR -->
[... 497 lines stripped ...]