You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to issues@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2013/01/31 01:19:57 UTC

[Bug 121691] New: Update for the Gaelic (gd) webpage

https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121691

            Bug ID: 121691
        Issue Type: DEFECT
           Summary: Update for the Gaelic (gd) webpage
    Classification: Infrastructure
           Product: www
           Version: AOO 3.4.1
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P3
         Component: Website general issues
          Assignee: issues@openoffice.apache.org
          Reporter: fios@akerbeltz.org
                CC: issues@openoffice.apache.org

Created attachment 80184
  --> https://issues.apache.org/ooo/attachment.cgi?id=80184&action=edit
body text for the webpage

As discussed on the mailing list, here's my rewrite of the ancient Gaelic page.
I'm no great shakes at html so it's fairly boring. I was told some kind admin
will add the download button. The text on it should say:

Faigh greim air an tionndadh as ùire

(i.e. "get the most recent version", cuts down on the number of updates)

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are the assignee for the bug.

[Bug 121691] Update for the Gaelic (gd) webpage

Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121691

Marcus <ma...@apache.org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |marcus@apache.org
         Issue Type|DEFECT                      |TASK

--- Comment #5 from Marcus <ma...@apache.org> ---
The webpage with the colored download links can be copied to NL pages pretty
simple. Only 2 things need to be changed:

1. Translate the hardcoded strings to the respective language.
2. Set the ISO code for the language. Have a look for this line in the
   ".../download/index.html":

var NL_LANGUAGE = "";

This gives you the look & feel and the same functionality of the main download
webpage. But with the difference that everything is in Gaelic and the AOO
download links are working for "gd" only.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.

[Bug 121691] Update for the Gaelic (gd) webpage

Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121691

Rob Weir <ro...@apache.org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|ACCEPTED                    |RESOLVED
         Resolution|---                         |FIXED

--- Comment #8 from Rob Weir <ro...@apache.org> ---
For now I've just added a <ul> with a list of download links:

http://www.openoffice.org/gd/

That fits in with the existing page design.  We can always revisit if we want
to be more ambitious.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.

[Bug 121691] Update for the Gaelic (gd) webpage

Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121691

--- Comment #1 from Rob Weir <ro...@apache.org> ---
I've uploaded your new page and it is here:

http://www.openoffice.org/gd/

Where on the page did you want the "Faigh greim air an tionndadh as ùire" link?

Regards,

-Rob

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.

[Bug 121691] Update for the Gaelic (gd) webpage

Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121691

--- Comment #7 from Marcus <ma...@apache.org> ---
Then you have to take the pieces and put them on another page. Maybe a bit of
trail & error as IMHO it wasn't done before. But even then it should not be
impossible.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.

[Bug 121691] Update for the Gaelic (gd) webpage

Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121691

--- Comment #9 from fios@akerbeltz.org ---
Yes, I'm happy with that. Your suggestions are good Marcus but given my limited
skills in computing (rather than l10n) and the fact that the nativelang
maintainers (yes, I know AOO doesn't have them technically) have to rely on
someone else implementing changes on their behalf, doing something really fancy
right now is just too complicated for all parties.

Thank you both for your help and input!

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.

[Bug 121691] Update for the Gaelic (gd) webpage

Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121691

Rob Weir <ro...@apache.org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
         Issue Type|TASK                        |DEFECT

--- Comment #6 from Rob Weir <ro...@apache.org> ---
Yes, taking the whole design is easy.  But what if we wanted just the
"download" button, and not the others on the page?  It is not trivial to
integrate just that one button into an existing page.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.

[Bug 121691] Update for the Gaelic (gd) webpage

Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121691

fios@akerbeltz.org changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |robweir@apache.org

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are the assignee for the bug.

[Bug 121691] Update for the Gaelic (gd) webpage

Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121691

--- Comment #4 from fios@akerbeltz.org ---
Simple links is fine by me. Not bad on the cèilidh ;)

If you need the Gaelic for release notes and install instructions:
RN = Nòtaichean sgaoilidh 
II = Stiùireadh stàlaidh

Thanks!

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.

[Bug 121691] Update for the Gaelic (gd) webpage

Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121691

--- Comment #11 from fios@akerbeltz.org ---
Thanks!

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.

Re: [Bug 121691] Update for the Gaelic (gd) webpage

Posted by "Marcus (OOo)" <ma...@wtnet.de>.
Am 02/02/2013 09:52 PM, schrieb bugzilla@apache.org:
> https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121691
>
> --- Comment #3 from Rob Weir<ro...@apache.org>  ---
> We can have a plain text link.  We can have an image with a link, if you have a
> specific image in mind.  The fancier effects we have on the
> http://www.openoffice.org/download page are harder to extract for just one
> button.
>
> I'd recommend starting simple, with a list of links for downloads, and a link
> to the release notes and install instructions.  Once we have the basic
> framework in place, updating it for each new revision is easy.  I may not know
> a word of Scottish Gaelic beyond "cèilidh", but I can figure out how to replace
> "3.4.1" with "4.0.0" to maintain the page to keep the download links up to
> date.

@Michael and Rob:

The webpage with the colored download links can be copied to NL pages 
pretty simple. Only 2 things need to be changed:

1. Translate the hardcoded strings to the respective language.
2. Set the ISO code for the language. Have a look for this line in the
    ".../download/index.html":

var NL_LANGUAGE = "";

This gives you the look & feel and the same functionality of the main 
download webpage. But with the difference that everything is in Gaelic 
and the AOO download links are working for "gd" only.

Ariel has done it already long time ago for Spanish. Just have a look:

http://www.openoffice.org/es/
http://www.openoffice.org/es/descargar/

Looks fantastic. ;-)

Marcus


[Bug 121691] Update for the Gaelic (gd) webpage

Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121691

--- Comment #3 from Rob Weir <ro...@apache.org> ---
We can have a plain text link.  We can have an image with a link, if you have a
specific image in mind.  The fancier effects we have on the
http://www.openoffice.org/download page are harder to extract for just one
button.

I'd recommend starting simple, with a list of links for downloads, and a link
to the release notes and install instructions.  Once we have the basic
framework in place, updating it for each new revision is easy.  I may not know
a word of Scottish Gaelic beyond "cèilidh", but I can figure out how to replace
"3.4.1" with "4.0.0" to maintain the page to keep the download links up to
date.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.

[Bug 121691] Update for the Gaelic (gd) webpage

Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121691

--- Comment #10 from Marcus <ma...@apache.org> ---
OK, that's fair.

I've added a little automatic into the download links. So, the most current
release is now filled and no manual input is needed.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.

[Bug 121691] Update for the Gaelic (gd) webpage

Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121691

--- Comment #2 from fios@akerbeltz.org ---
The download link should go after the first paragraph (after "Siuthad ma-thà")
- I wasn't sure how customizable the download button(s) is/are. Perhaps if you
just stick in the standard button(s) and I tend provide the Gaelic?

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.

[Bug 121691] Update for the Gaelic (gd) webpage

Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121691

Rob Weir <ro...@apache.org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|UNCONFIRMED                 |ACCEPTED
           Assignee|issues@openoffice.apache.or |robweir@apache.org
                   |g                           |
     Ever confirmed|0                           |1

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are the assignee for the bug.