[GitHub] [incubator-yunikorn-site] cdmikechen commented on a change in pull request #116: [YUNIKORN-1059] Add Chinese translation for get started documents

[GitBox <gi...@apache.org>]

cdmikechen commented on a change in pull request #116:
URL: https://github.com/apache/incubator-yunikorn-site/pull/116#discussion_r794226048



##########
File path: i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/get_started/core_features.md
##########
@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+id: core_features
+title: 特征
+keywords:
+ - 特征
+---
+
+<!--
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+distributed with this work for additional information
+regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+"License"); you may not use this file except in compliance
+with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+software distributed under the License is distributed on an
+"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+KIND, either express or implied.  See the License for the
+specific language governing permissions and limitations
+under the License.
+-->
+
+YuniKorn的主要特点包括：
+
+## 应用感知调度
+
+YuniKorn 的关键特性之一就是支持应用感知。在默认的K8s调度程序中，它只能根据 Pod 进行调度，而不能基于用户、作业或者队列进行更细粒度的调度。
+与之不同的是，YuniKorn 可以识别用户、作业或者队列，并在做出调度决策时，考虑更多与它们相关的因素，如资源、排序等。
+这使我们能够对资源配额、资源公平性和优先级进行细粒度控制，这是多租户计算系统最重要的需求。
+
+## 层次资源队列
+
+层次队列提供了一种有效的机制来管理集群资源。
+队列的层次结构可以在逻辑上映射到组织结构。这为不同租户提供了对资源的细粒度控制。
+YuniKorn UI 提供了一个集中的视图来监视资源队列的使用情况，它可以帮助您了解不同租户是如何使用资源的。

Review comment:
       @yuchaoran2011 
   `UI` should be a word that can be understood without translation. The original text is `UI`, so I didn't translate it.




-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: reviews-unsubscribe@yunikorn.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org