You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by mw...@apache.org on 2012/08/03 00:31:29 UTC

[9/27] docs commit: Translate and update files related to capture

Translate and update files related to capture


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/commit/87bbc701
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/tree/87bbc701
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/diff/87bbc701

Branch: refs/heads/master
Commit: 87bbc701c79a71c82ba8d3b92ef4685db9703ce9
Parents: c93c35e
Author: Keiko Oda <ke...@gmail.com>
Authored: Thu Jul 26 12:24:19 2012 -0700
Committer: Keiko Oda <ke...@gmail.com>
Committed: Thu Aug 2 00:27:44 2012 -0700

----------------------------------------------------------------------
 .../jp/2.0.0/cordova/media/capture/captureAudio.md |    2 +-
 .../jp/2.0.0/cordova/media/capture/captureImage.md |   30 +++++++++++++-
 .../jp/2.0.0/cordova/media/capture/captureVideo.md |   31 ++++++++++++++-
 3 files changed, 59 insertions(+), 4 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/87bbc701/docs/jp/2.0.0/cordova/media/capture/captureAudio.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.0.0/cordova/media/capture/captureAudio.md b/docs/jp/2.0.0/cordova/media/capture/captureAudio.md
index c0bf0cc..82a7cfe 100644
--- a/docs/jp/2.0.0/cordova/media/capture/captureAudio.md
+++ b/docs/jp/2.0.0/cordova/media/capture/captureAudio.md
@@ -71,7 +71,7 @@ capture.captureAudio
       <head>
         <title>オーディオキャプチャー</title>
 
-        <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.9.0.js"></script>
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
         <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="json2.js"></script>
         <script type="text/javascript" charset="utf-8">
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/87bbc701/docs/jp/2.0.0/cordova/media/capture/captureImage.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.0.0/cordova/media/capture/captureImage.md b/docs/jp/2.0.0/cordova/media/capture/captureImage.md
index ec3389c..0e5154a 100644
--- a/docs/jp/2.0.0/cordova/media/capture/captureImage.md
+++ b/docs/jp/2.0.0/cordova/media/capture/captureImage.md
@@ -42,11 +42,13 @@ capture.captureImage
 - BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
 - iOS
 - Windows Phone 7 (Mango)
+- Bada 2.x
 
 Windows Phone 7 に関する注意点
 ----------------------
 
-Zune とデバイスが接続している間は、ネイティブカメラアプリケーションは起動せずに、エラーコールバックが呼び出されます。
+Zune とデバイスが接続している間は、ネイティブカメラアプリケーションは
+起動せずに、エラーコールバックが呼び出されます。
 
 使用例
 -------------
@@ -76,7 +78,7 @@ Zune とデバイスが接続している間は、ネイティブカメラアプ
       <head>
         <title>画像キャプチャー</title>
 
-        <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.9.0.js"></script>
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
         <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="json2.js"></script>
         <script type="text/javascript" charset="utf-8">
 
@@ -130,3 +132,27 @@ Zune とデバイスが接続している間は、ネイティブカメラアプ
     </html>
 
 
+Bada に関する注意点
+-----------
+
+Bada は _captureImage_ を他のデバイスと同様にサポートします。しかしながら、カメラアプリを起動せずにビデオや画像を webview 内でキャプチャー出来る _別の_ モードが存在します。このモードを使うためには、以下の手順が必要です:
+
+1. _&#60;div&#62;_ 要素をドキュメントのどこかに作成し、 "preview" といったような id を付与します
+
+        <div id="preview"></div>
+
+2. カメラプレビューを以下のメソッドで初期化します
+
+        navigator.camera.showPreview("preview");
+
+3. プレビューを取得した後、以下のことが可能です
+
+    3.1 画像をキャプチャー
+
+        var options = { destinationFilename: "images/cam01.jpg", highRes: false};
+        navigator.capture.captureImage(success, fail, options);
+
+3. 以下のメソッドでカメラプレビュー画面を隠します
+
+        navigator.camera.hidePreview("preview");
+

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/87bbc701/docs/jp/2.0.0/cordova/media/capture/captureVideo.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.0.0/cordova/media/capture/captureVideo.md b/docs/jp/2.0.0/cordova/media/capture/captureVideo.md
index fb1a4af..4427639 100644
--- a/docs/jp/2.0.0/cordova/media/capture/captureVideo.md
+++ b/docs/jp/2.0.0/cordova/media/capture/captureVideo.md
@@ -42,6 +42,7 @@ capture.captureVideo
 - BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
 - iOS
 - Windows Phone 7 (Mango)
+- Bada 2.x
 
 使用例
 -------------
@@ -71,7 +72,7 @@ capture.captureVideo
         <head>
         <title>ビデオキャプチャー</title>
 
-        <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.9.0.js"></script>
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
         <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="json2.js"></script>
         <script type="text/javascript" charset="utf-8">
 
@@ -128,3 +129,31 @@ BlackBerry WebWorks に関する注意点
 --------------------------
 
 - Cordova for BlackBerry WebWorks は、ビデオ録画のために RIM より提供されている __Video Recorder__ の起動を試みます。デベロッパーは、もしアプリがインストールされていない場合は CaptureError.`CAPTURE_NOT_SUPPORTED` エラーを受け取ります。
+
+Bada 2.x に関する注意点
+---------------
+
+Bada は _captureVideo_ を他のデバイスと同様にサポートします。しかしながら、カメラアプリを起動せずにビデオや画像を webview 内でキャプチャー出来る _別の_ モードが存在します。このモードを使うためには、以下の手順が必要です:
+
+1. _&#60;div&#62;_ 要素をドキュメントのどこかに作成し、 "preview" といったような id を付与します
+
+        <div id="preview"></div>
+
+2. カメラプレビューを以下のメソッドで初期化します
+
+        navigator.camera.showPreview("preview");
+
+3. プレビューを取得した後、以下のことが可能です
+
+    3.1 ビデオのキャプチャーを開始
+
+        navigator.capture.startVideoCapture(success, fail, {duration: 5000, destinationFilename: "videos/a.3gp"});
+
+    3.2 ビデオのキャプチャーを停止
+
+        navigator.capture.stopVideoCapture();
+
+3. 以下のメソッドでカメラプレビュー画面を隠します
+
+        navigator.camera.hidePreview("preview");
+